【サッカー】メッシ「試合後、アルゼンチンに帰るんだ。また、その前に一度更新できればと思う」

http://ameblo.jp/leo-messi/entry-10180065745.html

Hola

管理人から「質問にクリスマスはどこで過ごすのか？」というものがあると聞いたので答える
よ。

僕はビジャレアル戦が終わったら、次の日にすぐアルゼンチンに向かい、来週の月曜には生ま
れ故郷の

ロサリオに着いているよ。

ロサリオはすごくいい街なんだ。

目的はもちろんクリスマスと新年を家族や親族たちと過ごすためだよ！

バルセロナに戻るのは1月2日の予定で、その2日後の4日にすぐリーガの試合が、そして6日には

親友アグエロののいるアトレティコとコパ・デル・レイがある。

今週末の試合の準備は問題ないと思うよ。

また、ロサリオに戻る前に一度更新できればと思う。

またね！

Leo

2

メッシさん、マメですね

hola
-----------------ここまでメッシ


-----------------ここからメッシ
leo

5ゲット

ここも
http://news-2ch.saguru.info/upload-file-id122001.jpg
http://news-2ch.saguru.info/upload-file-id122002.jpg
http://news-2ch.saguru.info/upload-file-id122003.jpg

¿

日本語　日に日に達者になっていく　この不思議

誰だよメッシがマラドーナ二世とか言ってた奴は
すでにマラドーナを超えたよ

不思議ちゃん

本人がやってるんだか知らんが、マメなのは確かだな

更新しまくるメッシもすごいが
毎回コメントしてる奴らもすごいなｗ

メッシも家族と過ごすのか
優等生過ぎるだろｗ

ののいる、とか芸が細かくなってきたな

このブログは管理人との
メールか電話で成り立ってるな。

もちろん書くのは管理人。

hola

毎回いちいちスレ立てんなよ

------------------

　ところで、「ウイニングイレブン」の最新版が出ました。まあ、ロングセラー。それについては「こちら」を参照してください。


=============

　ということで・・しつこくて申し訳ありませんが、『ウイニングイレブン』の告知もつづけさせてください。その基本コンセプトは、サッカーを語り合うための基盤整備・・。

アメーバうぜえ・・・

メッシは彼女いないのかな

>>18
湯浅の本って売れてんのかねｗ

管理人「メッシさんはクリスマスどこで過ごすのですか？」
メッシ「アルゼンチン」
管理人「いつアルゼンチンへ帰られるのですか？」
メッシ「ビジャレアル戦の翌日」
管理人「戻られるのは何時なんでしょう？」
メッシ「1月2日」

そして管理人の手によってできた文が>>1

>？」というものがある
いかにも日本的な文章だなｗ

ブエノスアイレス
バイアブランカ
ロザリオ
トゥクマン

なんかのフラグみたい

Holaが法螺に見えてきた

癒しｽﾚきた〜

Hola
　
バルセロナのメッシといいます。
エルマ族の中でも優秀な、ハスーイの末裔ですよ。
この前、友達のクレセロとジャッフンーの大会に出たんです。
それで決勝までいったんですが、決勝で凄い面白いことが起きたんですよ。
なんと最終ババウのときに、クレセロがケウェーウをシャイツｗｗｗｗｗ
しかも相手チームもハジャエをロッキンスマールしてたしｗｗｗ
セルニャじゃないんだからｗｗｗｗ
まじうけるｗｗｗｗｗナハウｗｗｗ
ハユイｗｗｗケスｗｗｗｗ
やべｗｗｗ母国語出ちゃったｗｗｗバスｗｗｗｗ
　
Leo

「俺、田舎に帰るんだ・・・・。また、その前に契約更新できればいいんだけど・・・」

癒やされるな

４日と６日に試合すんの？　大変だな
ロサリオからは毎日更新ですね

管理人の日本語訳で恣意的によい子ちゃんキャラにされているメッシ。
彼の伝えたかった本当のメッセージは↓

Hola

管理人が「質問にクリスマスはどこで過ごすのか？」と書いてあったと抜かしてたから答えてやるよ。

俺はビジャレアル戦を片付けたら、次の日にはさっさとアルゼンチンに向かい、

来週の月曜には地元のロサリオに行く。

ロサリオはすげーイカした街だぜ？

目的は無論、クリスマスと新年を家族や親族たちと過ごすためだがな！

バルセロナに戻んなきゃなんねーのは1月2日で、その2日後の4日にすぐリーガの試合が、んで6日には

連れのアグエロがいるアトレティコとコパ・デル・レイをやる。

今週末の試合の準備は、まぁ問題ないわな。

また、ロサリオに戻る前に一度更新してやってもいい。

じゃあの

Leo

メッシレベルだと日本語も簡単にできるよ

Hola

管理人から「質問にクリスマスはどこで過ごすのか？」というものがあると聞いたので答える
よ。


またね！

Leo

メッシ＞＞＞＞＞＞＞＞＞ロナウド

メッシが日本語覚えたとしても、
おもしろ外人みたいな日本語を使うに過ぎん。

だから>>1でいいよ

WSGで連載してたディ・カーニオのコラムが
スゲー面白かったんだけどあれって何かで
読めないのかな。トッティ野郎とか好き放題な
口調で書かれてわろたんだけどなあ

メッシカワユスなあ

この試合が終わったら結婚するんだ

もし俺が金持ちだったら
3億くらいでメッシ呼んで、俺の草野球チームの代打に出すのに。

「代打、メッシ」

>>39
円だったら無理だな

質問に答える余裕がでてきたのかｗ

「俺、この試合が終わったら、ロサリオに戻るんだ・・・・」

くにへ かえるんだな。 おまえにも かぞくが いるだろう

なんでメッシのブログ日本で最初に公開されてるの？

スポンサーの関係？

ガイル乙

ガットゥーゾver

YO！

管理人の野郎から質問にクリスマスはどこで過ごすか！ってのがあったみてぇだから答えるぜ…
俺は仕事片付けたら来週の月曜までにシマに帰るぜ…
クリスマスはファミリーで祝う予定だ…
んでミラノに戻んのは1月2日だ…
２日後に仕事があるから片付けるぜ…
そのあとにはマブのマテラッツィのいるインテルとサシで勝負だ…
マジ燃えるぜ……

FUCK UP！

ロサリオとバンパイア

段々とブログが楽しくなってきてるだろメッシ

無理によくしらないネタを仕込んだりしようとすると疲れて長続き
しないんだよな。こうやって内容のないスケジュール表みたいなものを
嬉々として書けると長続きする

>>36
あれ、面白かったよなｗ
今はサリーナスのコーナーが一番面白い。
あと電波スアレス。

>>46
イタリアマフィアなのかＮＹギャングなんかわかんねえよｗ

だから更新し過ぎだってメッシｗ




もうチャットしろよｗ

オレ、この戦いが終わったら故郷に帰るんだ･･･

　　　　　 彡彡彡彡　ミミ
　　　　 彡彡彡彡彡ミミミミ
　 　 彡彡彡彡　　　ミミミミミ 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 彡彡彡　 ━　　 ━ミミミミ 　　＜また、ロサリオに戻る前に一度更新できればと思う。 、と 。　あと一回で俺も休みに入れるな。
　　 彡彡彡 　　･　　 ･　 |ミミミ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 彡彡(6ll　　　　 Ｕ 　　 |ミミミ 　カタカタカタ
　　 彡彡ヽ　　　・△　　│ミ＿＿＿＿＿_.
　　　　 ミｌ　ヽ　　　,,,,,　／ミ｜　 |　　 ＼　 ＼
　　　 ／ 　￣￣￣￣＼＿ |　　|　 　　 |￣￣|
　　　 /　　＼＿＿＿.　　　｜　 |　 　 　|＿＿|
　　　 |　＼＿＿＿＿|つ　　|　　|＿＿／ 　／
　　 /　 　　　　　　　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕

＞試合後、アルゼンチンに帰るんだ

何か死亡フラグっぽいな(´・ω・)

マメすぎるｗ

メッシかわいいわー

死亡フラグw

死んだ…

おまえらフラグとか言うなwww

日本寄ってからアルゼンチンに帰るとかいう
ルート作れないの？

俺、この試合が終わったらアルゼンチンに帰るんだ…

メッシはロサリオに住んでるのか。
ブエノスから船で行くんだろうな。

毎回スレタイ見る度に笑えてしまうｗ
マメすぎｗ

なんか死亡フラグっぽいなｗ

玉田「メッシかわいいよメッシ」

こうやって、サッカーが副業になるんだろうな。

メッシの無事を心から願う

メッシまめで可愛いな。
プレイスタイルからは想像できないわ。

Hola
--------------------ここまでLeoの自作自演--------------------------
Leo

コメント書き込むやつの気がしれない。
メッシ日本語読めないだろ…

　　　　 ＿＿__
　　　／　　　　ヽ
　　 /　 ＿_人.___|
　　/　/ ´・ .〈・　|
　　|　i 　　r､_）　|
　　|　 |　 `ﾆﾆ' / 　
　彡彡ﾉ　`ｰ―iﾐ

>>72
しかしこのAAは秀逸だな。

ユーモアあるな

仙一と一緒やん。

>>71
翻訳されて渡されてるだろ

つか田口なみの職人だなメッシ

中の人は真面目だな

メッシって以外にまめなヤツだったんだな。

メッシいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい！！

>>71
ちょｗｗｗｗｗおまｗｗｗｗｗ
メッシあれだけ文章書けるのに読めないわけないだろｗｗｗｗ
腹イテエエエｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>76
そんなまめなことやってるわけないじゃん

こいつ日本語うめぇ！

Hola
ガチャピンのブログと同じゴーストライターが書いてるのは内緒だからね
LEO

>>71
メッシは、10歳から12歳まで日本に居ない

メッシ日本語スゲー！
長年日本にいたアマラオでさえこのレベルなのに…
http://amaral.blog.players.tv/

>>83
なら安心だな
変な失敗はしないだろう

これって
死亡フラグ？

>>85
完璧だな

俺、この試合が終わったら故郷へ帰るんだ

お前らフラグゆーなｗｗ

メッシって案外マメだよな(´・ω・｀)

メッシ…無茶しやがって…

またね！

　　　　 ＿＿__
　　　／　　　　ヽ
　　 /　 ＿_人.___|
　　/　/ ´・ .〈・　|
　　|　i 　　r､_）　| 　　またね！
　　|　 |　 `ﾆﾆ' / 　
　彡彡ﾉ　`ｰ―iﾐ 　

CL決勝のハーフタイム中に更新とかやりかねんなｗｗｗ

なんでこういうって訳した時に
ボクは〜・なんだ。だね
こんな口調になるんだろ

黒人なら何故か
オレは〜・だぜ・だな

ジェロムレバンナなんか
オレ様〜って訳されてたし

Hola
PS3のウイイレ2009でフリーズ報告があるそうだけど
たぶん、みんなの使い方が悪いんじゃないかな
僕の本体は問題ないよ
Leo

メッシ…更新がない…心配になってしまう

おもしろいな

>>96
メッシに我とか、うぬとか使って欲しくない

中1日…
ハードだな

>>96
わかるｗｗ　　雑誌のインタビューそうだよね。
選手のキャラによって、一人称が「ぼく」「オレ」とか
訳される。
バラハのとき「わたしは〜である。」って訳は笑った。

>>96
メッシは「ぼく」で合ってるだろ
バロンドールの授賞式に、アディダスのパーカーで来る男だぞ

>>97
CMが痛すぎて見てられない（笑）

またメッシウマか

メッシは元気？
試合がんばってください！(・∇・)

清原もワイなんて一度も言ったことないって言ってたな

訳し方に騙されてるかもだけど・・・・涙がでる。え−奴や−−メッシ

メッシあいからわずかわいなあ

登録しますた

今さらなんだけどなんでこんなサッカー後進国で
ブログなんてやってんの？

戦争映画のフラグですね
わかります

誰かと違って酒に酔って暴れたとかディスコに行ったとか夜遊びの話が全く無いな。
やっぱりオフは家でプレステやってるだけなのか。

何かのフラグか？

あたしマメな男って嫌いなの

釣り宣言マダー？

>>96
訳文の、僕は〜なんだ、っていう口調がはまってると感じるのは
バレロン、ゾラ、トンマージあたりだな

脂肪フラグかよwwwwwwwww

Hola

なんかコメント欄で僕のことを批判してる人がいるけど

たぶん人のことを言う前に自分の人生の心配をした方がいいんじゃないかな。

アンチが言ってることにはあんまり興味ないよ。

では！

Leo

んぅ〜メッシ君は日本語が上手ですねぇ〜。

これはｗｗｗフラグｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

プライベート情報がないと本人か怪しまれます
最初だけ情報を提供していただければあとは
軌道に乗りますので！

メッシ見てる〜？(・∇・)

おまいらブログ更新きたぞ

なんかマークパンサーのブログを思い出した