フィッツジェラルド「グレート・ギャツビー」をバズ・ラーマン監督が映画化

「オーストラリア」（09年2月28日公開）のバズ・ラーマン監督が、スコット・フィッツジェラルドの代表作
「グレート・ギャツビー」の映画化権を獲得したことが分かった。米ハリウッド・レポーター誌などが報じたもの。

1920年代のニューヨーク、ロングアイランドを舞台に、東部の令嬢デイジーに恋をした成り上がり者
ギャツビーの破滅へと向かう人生を描いた「グレート・ギャツビー」は、アメリカ文学史上最も有名な作品の一つ。

これまでにも何度か映画化されているが、ロバート・レッドフォードとミア・ファローが主演した
74年の「華麗なるギャツビー」（ジャック・クレイトン監督／フランシス・フォード・コッポラ脚本）が有名だ。

オーストラリア人のラーマン監督がこの作品を映画化することに眉をひそめる米映画関係者もいるようだが、
同監督は「金融危機を迎えた今こそ、大恐慌直前の、アメリカ人が“富に酔っていた時代”を舞台にした
この物語を映画化し、人々に突きつけることに意味がある」と語り、なるべく早く製作に着手したいという
希望を明らかにした。
http://eiga.com/buzz/20081219/14

画像
http://2ch-news.sagac.info/upload-file-id1219211.jpg
http://2ch-news.sagac.info/upload-file-id1219212.jpg
http://2ch-news.sagac.info/upload-file-id1219213.jpg

遠子先輩にスクリーンごと食われるぞ

山本カントクがこの作品をＮＨＫで紹介してからの再ブームぶりは異常

主演はユアン・マクレガーとニコール・キッドマンでｗ

やれやれ、と僕は思った

字幕・村上春樹

以下マンダム禁止

グレート・ギャツビーと言えば
映像の20世紀

バズ・ラーマンって「ダンシング・ヒーロー」のホモ監督だろ

アメリカ人がアニメや漫画を映画化することに眉をひそめる日本人も大勢いる

>>12
一騎当千に激怒した中国人も多いぞｗ

中国人が倭人がDQNの劉備を斬り殺して入れ替わって成りすます武論尊の「覇〜LORD〜」とか読んだら憤死しそうだな

好きにやっちゃってー。

俺はこの前まではマンダムのギャッツビーを使っていた・・・
最近は資生堂のジェレイドにはまっている・・・

やれやれだぜ

新潮の訳はよかったけど
講談の訳はいまいちだったな。
村上のは読んでない。

村上春樹は翻訳家としての仕事でいくら稼いだんだろう

森脇健二と吉田栄作？

村上訳を読んだけど面白くなかった・・・。

でもバットエンド

バズラーマンもグレート・ギャツビーも好きな俺だがこれはちょっとｗｗ

嗚呼でも虚と実ってことでバズラーマンで面白いのか

wear sunscreen

♪ギャツビー付けてかっこつけて〜

作者が引き篭もってんのはキャッチャーインザライか

>>27
いやメイスンアンドディクスンｗひきこもってはないけどｗｗｗ

ところでマシュー・ブロッコリってまだ生きてる？

華麗なるギャツビーでええんとちゃうの

まぁわからんよ
人生をただ生きてるだけのクズにはわからん

けんちゃんにシュッ
えーちゃんにシュッ
シュッシュッポッポ

これを機に日本でもダンシングヒーローがDVD化されるといいな

もういいよギャッツビー
持ち上げられ過ぎだよフィッツジェラルド

ブコウスキーやジョン・ファンテのほうが
よっぽど好きだ

村上春樹はロバート・レッドファードのギャツビーはロマンチックすぎるんで
サム・シェパードでリメイクして欲しいとかエッセイで書いてたな。
２０年くらい前に。

やれやれ・・・

まさに「ロスジェネ小説」の代表格

当時もWW�T→ロスジェネ→1929年金融危機だったが
今の日本も、バブル崩壊→ロスジェネ→金融危機だな

>>26
♪栄ちゃんにシュッ

ブラピがやんのか？

蒸し暑い

アリゾナカーディナルスのフィッツジェラルド

やれやれ

すきにやっちゃってー

日はまた昇るの方が良いと思うんですよ、親友。

俺の三匹の犬の名前はジョンとフィッツジェラルドとケネディ

あの時代のコットンクラブに行きたい

酒を飲まない奴は
ハメを外すタイミングを自分で選べる

うお、まじかいな
俺の一番好きな外国作品

チャンドリアンってもう死語？

自分を客観的に見れるニックがいたから
作品として成り立つって書いてあったな。

ちなみにフィッツジェラルドの奥さんの名前はゼルダ

確かにこの状況はグレイト・ギャツビーを彷彿とさせるとは思っていたが、
まさかリメイクする奴が出てくるとはｗ

ってここ除く人は知ってるわな･

バビロン再訪を読むたびに
調子こいていてた頃の自分とその後の自分を思い出す

俺はかろうじてラッキーでした

>>51
ニックが客観的に事実だけを語っていると思うのがシロウトのあさはかさ。

いまだにグレートギャッツビーの面白さが分からない
でも、春樹オタの友達の前では適当に褒めとく

現代の曲との融合か

村上春樹がフィッツジェラルドの愛好者で
あることは前から知っているのですが、
それは華麗なる成功とういうことに憧れて
なのでしょうか。

主演：村上春樹

やれやれ
僕は射殺された

日本は舞台化
ttp://kageki.hankyu.co.jp/revue/backnumber/08/moon_nissei_gatsby/poster.jpg

華麗なるギャツビーとの違いは何？翻訳した人？

ロバート・レッドフォード主演のは、ラストが原作とは大きく違う。
それで結果が良ければ良かったのだけど、残念な結果だったな。。

文芸ものの映画にはよくあることだがなｗ

>>4
私は妖怪ではありません、ただの文学少女です

ギャツビー役、今となってはヒース・レジャーがいいと思。

ゼルダ役がねえ…。

もう２０年以上前に読んだ小説なんで状況はうろ覚えだが
ニックのところにギャツビーの父ちゃんだか訪ねてきて
ギャツビーが若い頃にたてた成功するために１日するべきことを
ノートに箇条書きしてるのをニックが見たときはめちゃくちゃ切なくなったな

有名な書き出しと最後もいいんだが

エラじゃない

>>65
親には優しく

奥様は発狂しちゃったんだよな
あと奥様が処女じゃなかったってことを悔しがってたって話を見て
すごく感情移入できた

「華麗なるギャツビー」の監督ジャッククレイトン
も英国人じゃなかったか？
10年以上前に手に入れた74年公開時のポスターが、
いまだに部屋にはってあるよ。

衣装はまたラルフローレンでよろしく

ラースが監督すんのか
どんだけ鬱映画になるんだろ？
って勘違いしちゃったｗ

いいか？豪華絢爛な衣裳とセットで美しいギャッツビーを撮るんだぞ？
オーストラリアみたいな地味な映像は誰も期待してないからな？

NHkで海外ドラマ版を観たことがある。良い話だよね。

これはいいかも

レッドフォードか 懐かしいな 白いスーツが浮かぶな もこういうのに戻るのもいいね

どうせレッドフォード越えられんだろ
くだらんリメイク

今の日本と レッドフォードのときの日本とは状況が違うからなぁ

ラーマン好きだから楽しみ