【芸能】中村勘三郎の「法界坊」“NYバージョン”に宇多田ヒカル来場へ 外国人観光客向けセリフが英語

このエントリーをはてなブックマークに追加
1トリニダート小鳩φ ★
歌舞伎俳優・中村勘三郎(53)が31日、東京・浅草寺境内の平成中村座で11月公演「法界坊」
(1日初日)の公開けいこを行った。
7日の公演のみは、外国人観光客向けにセリフが英語という“NYバージョン”で、
パスポートを持参すれば入場料が割引となる歌舞伎界史上初の試み(既に完売)という。

当日は、英語が堪能な歌手の宇多田ヒカル(25)も来場する予定で「英語のよく分かる日本人は
ちょっとね…。外国人は1万円引きだけど宇多田は(入場料)1万円多く取ろうかな。
お金持ちだからね」と笑顔で冗談を口にした。

デイリースポーツ
http://www.daily.co.jp/newsflash/2008/10/31/0001547995.shtml
◆画像 「法界坊」公開稽古を行った中村勘三郎(左)と演出の串田和美
     東京・浅草の浅草寺境内仮設会場の平成中村座で
http://www2.daily.co.jp/newsflash/2008/10/31/Images/01547996.jpg
平成中村座歌舞伎公演『法界坊』
http://www.asakusa-e.com/tokushu/tokushu5.htm
◆関連スレ
【歌舞伎】浅草寺境内に5年ぶりに帰ってきた「平成中村座」
              ―「江戸時代にタイムスリップして」[10/30]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1225364649/
宇多田ヒカル 「ふんっ!!ふんっ!強くなれ!私の血管っ!」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1225295522/
2名無しさん@恐縮です:2008/10/31(金) 17:08:37 ID:fgrqCRrn0
2ゲットアッー!
3名無しさん@恐縮です:2008/10/31(金) 17:12:58 ID:gew2/8i90
ロックオンしますた
4名無しさん@恐縮です:2008/10/31(金) 17:15:45 ID:fVDKij/B0
劇中での法界坊のあまりの外道っぷりに
正直引いた俺が通りますYO!
5名無しさん@恐縮です:2008/10/31(金) 17:20:01 ID:jc+CRWth0
おわったな
6名無しさん@恐縮です:2008/10/31(金) 17:36:04 ID:B9hrz1W/0
ますます先代そっくり。
見かけも似てるが、もっちゃりしたとことかあざとい感じとか。
7名無しさん@恐縮です:2008/10/31(金) 17:46:02 ID:ph5fBLw30
先代って時間ですよに出てたじいちゃんだろ
いまの歌舞伎の人ってあんま昔ほど安売りしなくなったね
8名無しさん@恐縮です:2008/11/01(土) 12:04:50 ID:yQP/W02v0
>>7
「時間ですよ」に先代の勘三郎って出てたか?
9名無しさん@恐縮です:2008/11/01(土) 15:27:48 ID:Ox6pW9Ia0
10名無しさん@恐縮です:2008/11/01(土) 23:52:17 ID:RpvZi9toO
こっちにもかっww
11名無しさん@恐縮です:2008/11/01(土) 23:56:35 ID:2TSf0twDO
>>10
12名無しさん@恐縮です:2008/11/03(月) 22:35:04 ID:tSXadlGk0
13名無しさん@恐縮です:2008/11/03(月) 22:39:55 ID:oB5z5CjHO
宙返りとかできてワロタ
14名無しさん@恐縮です:2008/11/03(月) 22:41:15 ID:efTEZaI3O

大根役者
15名無しさん@恐縮です:2008/11/03(月) 22:44:03 ID:XbCgcMFs0
キャンユーヒアミー?
16名無しさん@恐縮です
一万引いても高いよな?
How much?するかしらないんだけど…