【テレビ】海外で通用する和製ドラマを選抜「東京ドラマアウォード」(仮称)創設「ガリレオ」「斉藤さん」らがノミネート

海外で通用する和製ドラマはないだろうか―。そんな要望に応えようと、放送事業者らが
今年、海外展開に堪えるドラマを選抜する「東京ドラマアウォード」(仮称)を創設した。
10月下旬に受賞作が決定するが、中間選考で残った作品群から、国際性の条件とは何かを
探ってみた。(旗本浩二)

東京ドラマアウォードは、「国際ドラマフェスティバル」の新しい目玉企画。
同フェスティバルは、日本のドラマの海外市場開拓をめざして昨年初めて開催され、来月、
2回目が開かれる。ドラマアウォードは、アジア市場の買い手の注目を集めるのが狙いだ。

対象となった作品は、昨年7月から今年6月末までに全国放送された連続ドラマと単発ドラマ。
回数が多い連続ドラマは海外で販売しやすいため、キッズ＆ヤング部門など4部門に分けた。
日本のドラマは海外販売を前提に制作されていないが、選考委員会では“売れる”かどうかに
最重点を置いて中間選考を行った。

キッズ＆ヤング部門では、フジテレビ系で放送された「ガリレオ」が多くの支持を集めた。
科学的な知識を駆使して巧妙な犯罪を見事に解決する物語の面白さは、世界に通じると認め
られた。

家庭内暴力(DV)など、現代社会が抱える問題に焦点を当てたフジ系「ラスト・フレンズ」は、
「社会が成熟する中で、同じような事態が起きる国もあるはず」と推され、日本テレビ系
「ごくせん」の単純明快さも評価された。

>>2以降につづきます

読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/20080909et02.htm

　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　 　／　─　 　 ─　＼
　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼　>>3さん2GETできなかった気分はどう？
　　　　　|　 ::::::　（__人__）　 ::::::　|
　 　　　 ＼.　　　　`ー'´　 　　／ヽ
　　　　　　（ヽ、　　　　　　/￣）　　|
　　　　　　 |　｀`ー――‐''|　　ヽ、. |
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　ヽ　 ノ　 |
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>1のつづき

高視聴率の番組ではないが、携帯電話のロボットが事件を解決するテレビ東京系「ケータイ
捜査官7」にも国際性が認められた。世界中に普及する携帯電話そのものを主人公の一人に
据えたアイデアが評価された。

ファミリー部門では、近所のトラブルをテーマにした日テレ系「斉藤さん」が「共感して
もらえる」と支持された。父と娘が入れ替わるTBS系「パパとムスメの7日間」も、
コミカルな演出が評価された。

時代劇部門では、NHKの大河ドラマ「篤姫」が、時代劇の枠を超えた人間ドラマとして高評価。
「史実抜きに活劇を楽しんでもらえる」として、東京系「刺客請負人」も中間選考で残った。

ノンジャンル部門では、ＷＯＷＯＷのオリジナル医療サスペンス「パンドラ」が、
「テーマとなるがんの特効薬は世界的に切実な問題で、完成度も高い」と評価された。
娯楽性の高さから、フジ系「SP」も推された。

単発ドラマ部門では、朝日系「点と線」が、濃密な内容のミステリーとして認められた。
このほか、「ぜひ見てほしい唯一の被爆国・日本のドラマ」として、フジ系「はだしのゲン」
が評価された。

作品は、海外でも近い将来起こりうる問題への先見性や物語の密度、軽快さといった点が
高く評価される傾向がうかがえる。受賞作は10月22日に発表される。(終)

とうもろこし茹でたら食べる

なんという自慰

確か品川さんってガリレオ出てたね

ガリレオだとCSIオタから失笑の嵐だろ

なにこの馴れ合い

　ﾉ⌒ヽ
　| ◎｜
l二￣￣l　＿　○　＿
|┌―┐|　|二二二二|
|｜___｜|　　ﾉ|　　 |ヽ
|└―┘|　m｜　　|　m

ガリレオとか恥ずかしいからやめろ
福山が事件解決の出来そうな時にする意味不明な計算し出すとこで失笑される

白い巨塔でいいじゃない

ケータイ捜査官なんてただのお遊戯じゃねーかｗｗｗｗ

水戸黄門とか暴れん坊将軍
「しゃぼん玉」「RAN」「ボディーガード」の長渕３部作でも可

ケータイ捜査官７は面白いぞ
裏がヘキサゴンなせいで視聴率上らないけど

>>9
レッドマーキュリー様が遂に海外進出ですね

>>13
＞｢ＲＡＮ｣

……………………
……………………

もっと頭と体使えよ日本の役者は

通用しねぇよｗｗｗｗｗｗ

ちょーwwガリレオはやめちくれ

>海外で通用する和製ドラマはないだろうか

ない。
資金の桁が違う
演出のレベルが違う
役者の演技力が違う

すまんｗ
言い訳させてもらうと携帯の変換ででたから打っちまった

「弁護士のくず」が入ってない時点で・・・。

斉藤さん…

ハゲタカでギリギリ

ガリレオにＳＰってドリームアゲイン以下だろｗ

>>9

それ見た外国人の反応見たいわｗｗ

うわーなんか申し訳なさと恥ずかしさで
無関係なのに謝りたくたる

ミュージックステーションに外国のアーティストが
出たときのような気分

すいませんすいませんすいませんすいません

どういう成果があれば通用するとするのかがわからない。
海外の日本ドラマサイトがあるけどそこで評価参考にしたらいいんじゃないかな。

アジア人がやってる時点でかなりのハンデ
演技も下手
でもおもしろいアイデアはある

だから科捜研→ＣＳIのようにアイデアだけ盗まれる
３３分探偵っぽいのもそのうち作られるんじゃないかな

WOWOWは糞ドラマ製作すんな
視聴料をそんな無駄なことにすんな

パンドラの臭い芝居見て悲しくなったわ

科捜研の女とかどうだろう科学で証拠をもとに捜査するなんて欧米じゃ思いつかないだろ

あぶない刑事しかないだろ

どれもダメだろ…時代劇とか受けそうなのになぁ
暴れん坊将軍とか良いんじゃね？

おしんだろ

恥を海外に出すんですねw

「タレント」の学芸会が世界に通用するとな？

「結婚できない男」「鹿男あをによし」あたりでよろしく。
レッドマーキュリーは不可。

>>31
釣りか？ww
つＣＳＩ

モップガールなんてどうだろう。
遺体に触れた女主人公がタイムリープで1日前に戻って死の運命にある人間を救う
というオリジナリティに満ちたアイディアでアメリカでリメイクしてもいいかも。

最近のドラマで面白かったのは『鹿男』かな
海外で受けるかはわからんが

ガリレオはやめとけｗ

アジア限定ならアイドルの低レベルドラマが売れるかもよ

のだめでいいだろｗ
ここ5年あれ以上のドラマ無いぞｗ

時効警察をリメイクしたいとか韓国の監督いってなかった？

純粋に時代劇を海外に売ればいいと自分も思う

>>39
トゥルー続編希望ｗ

>>39
途中で打ち切りになるよ

こんな事まで馴れ合ってどうする

>>39
それなんてトゥルーコーリング（途中打ち切り）？ｗ

中野英雄がフィリピーナにたかられるドラマは何位ですか

NHKでやってた新選組とか時代劇だろな。
時代劇に、ジョンヌッツォみたいなエンディングって
エキゾチックに感じるかと。
香取の演技とかゴミだけど。

だが待って欲しい、

ナニワ金融道に一票

あと大奥かな。

大根役者排除するのが先

レッドマーキュリーか

今思ったがこれ海外って言うが確実に東アジア向けに発信しようと
してるのだよな？欧米向けに考えてるとしたらﾏｼﾞで噴くぞｗ

最初に有閑倶楽部出しとけば
次からハードル下がって輸出しやすくなるな

ガリレオの原作も東野作品の中では評価高くは無い部類だろ
その上、あんな恥ずかしい演出やセリフ回しで弄った挙句
最終回の糞展開・・・もう東野はいい加減キレたほうがいいぞ

あしたの喜多善男の出番ですね、分かります。

あとはストーカー誘う女と、うわやめれなにをす

とりあえず相棒に一票

相棒は？

ガリレオよりもその時のＣＭで流れてた
エステーの殿様のやつの方が
よっぽど通用すると思う。

>>24
退屈過ぎてアメリカ人は見ねーよ

白い巨塔すきだったなぁ

通用するかもしれないだろ
実際流したら誰もみなかったら笑える。
おしん越えられるのは１００年たってもでない予感。

スクールコップ

東海テレビ製作の昼ドラが良いと思う。
嫉妬云々でたわしコロッケ、財布ステーキが出てくるアメドラも無いとだろう。

アジア向けでしょ？売れるんじゃない？
アメリカには番組を売るんじゃなくてフランチャイズの制作権を売ればよい

レッドマーキュリーを晒されるくらいなら渡鬼を出せ

ストーカー　逃げ切れぬ愛

異論は認めない

意外にもジャンル問わず全作に共通していた欧米人審査員からの意見があった。

「イエローモンキーが人間様を一生懸命真似てるのがマジウケるｗｗｗｗ」

アジアなら結構ありそうだが
海外とか特にアメリカは無いだろ
時代劇がいけそうな気もするがエンターテイメント性に欠けるだろうし

ここ１年では「ライアーゲーム」「鹿男あをによし」が２トップなわけだが

ガリレオとラストフレンズｗ
最終回で萎えさせるドラマが海外向けとはｗ

外人に選んでもらえよ。

>>68
渡部篤郎の？

白い巨塔は日本限定のドラマ

旗本という名字があるのかｗ

結婚できない男だろう

アジア市場狙いなら
白い巨塔を韓国人俳優でリメイクしたらどうだろう

やっぱ外を意識するようになって伊東美咲長澤まさみ新垣結衣榮倉奈々
その他と女優陣がどんどんでっかくなってきたのが良かったな
今まではキムタクさんよりデカイのは干され気味だったんだが
外風が入ってきた効果は大きい

>>10
あれがいいんじゃないかｗ
分ってないなぁ

必殺シリーズ
とか受けるんじゃね
時代劇全般

必殺はテロ認定だろうが

つうかガリレオつまらんかった
最近現代ドラマはのだめカンタービレしか見れなかった

>>56
ガリレオは福山がでる時点で糞なの決定。
あいつは歌自体も糞だし。いやまじで

おしんが受けたタイやらモンゴルやら中東やらに売り込む気だろ
香港･韓国・台湾に市場を独占させとくことはねえ

日本のドラマはマンガ的なノリが多くてきもい
俳優もタレントの学芸会で演技下手だしならいっそアニメでいいじゃん

同じ東野圭吾原作ならガリレオより白夜行
あとは白い巨搭とのだめカンタービレ

海外って一口で言っても国によって好む傾向が違うからな
どこがターゲットか明確じゃないと
でも確実に言えるのはガリレオはないｗ

アメ人はバッドエンドや死ぬ死ぬ詐欺や暴力描写が大嫌い

結婚できない男は、意外とアメリカとかでも、
笑ってもらえそうだなｗ

テレ東さん良かったねぇ
視聴率以外で評価をもらう事が出来てｗ
せっかく始めたドラマ枠を打ち切らずに続ける理由が見つかったねｗ

日本ドラマはちゃんとオーディションしてるのか？
演技経験ない奴がいきなり主演とか有り得ないよ

結婚できない男はジャックニコルソンあたりでリメイクすれば売れそう

>>39
７デイズって海外ドラマがあってだな(ｒｙ

１リットルの涙は全米が泣ける

おまえを握ってやるっ

>>85
白夜行はドラマ版は糞以下でしょｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>85
白い巨塔はないだろ
あんな修正ペンでカルテ改ざんするドラマ

やはりスクールウォーズしかない

>>93
逆に爆笑されそうだけどな

オバマ氏をオマージュしたチンゲに決定

確かに肉欲棒太郎は世界に通用するな

>>91
阿部ちゃんでないと。

ニコルソン版も見たいがｗ

ドクターヘリはキャストが異様に若すぎる。
高校生みたいなんだもん。

>>85
その3つ全部好きだ
白夜行は視聴率が低かったせいか過小評価されてる

ごくせんはあれだが、単純明快さは確かに重要だな。

パパムスとパンドラしか見てなかったなぁ。
パンドラは何故か回を重ねるごとにつまらなくなる不思議なドラマだったｗ
パパムスは去年のドラマでは一番面白かったよ。

「YOSHIKI」は？

王様のレストランとかムリかな？

はぁ？時間ですよ、ねーのかよ

まあ無難に鹿男でいいじゃん
正攻法の王道ドラマでは欧米どころか韓国にも負けてるよ
アイディアの良さが日本の武器なのだからアイディアで勝負するべき

つうか演技なんかネイティブ以外の人間にわからない
わかるわけがない

アメリカ以外の演技評価できない
植民地の人間(笑)

織金シリーズならアメ公にもウケると思うがのぅ

忍者のドラマ作ればいい

漫画やアニメは評価されても
陳腐な映像、役者、脚本の日本ドラマなど海外では失笑ものだろ

ジャニ主演ものならアジア限定で受けてるけど…。

白い巨塔は通用するんじゃ
結婚できない男もいいな

水戸黄門

糞ドラマなんかより日本が唯一世界をリードしてるマンガにしろよ。
HEROESのシーズン2でマシオカが「無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄！」
と連呼しながら時を止めてたぞ

>>110
「刑事物語・りんごの詩」を輸出しよう。

>>91
まんま恋愛小説家だな

おしん超オヌヌメ

ガリレオとか無いだろ

しょーもないな
意味わからんの作るなよ

去年７月から今年６月なら
あしたの、喜多善男を推す
単純に海外での反応が知りたい
松田龍平とかアジアでは顔知れてるほうだし
意外に売れるかもしれない

ない

これからもない

>>115

＞ 糞ドラマなんかより日本が唯一世界をリードしてるマンガにしろよ。
＞ HEROESのシーズン2でマシオカが「無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄！」
＞ と連呼しながら時を止めてたぞ

マジ？(笑)

ようつべでは、電車男とか花より男子が外国人に受けてたよ。

暴れん坊将軍

>>101
なんてったってフェローが全員医大出れない年齢だからな・・・

電車男いい！！推薦する

IWGPとか受けるだろ

>>29
スミレ16歳もパクって欲しいなｗ

海外ドラマって群像劇・長編、というイメージがあって
日本のドラマみたいのは受け入れられなさそうな気がするが･･･
単純に視聴率考えるなら時代劇が一番じゃないの

ゴンゾウを推したい

「木下恵介・人間の歌シリーズ」

>>113
医療関係者に爆笑されたいたドラマが通用するはずない

ハゲタカ　ゴンゾウ　ちりとてちん
は面白かった

せめて、アメドラの映像の質に匹敵できてないと売れないよ。
映像に金かけて良かったのはハゲタカくらいだろ。

ガリレオはないわ
同じ科学捜査ドラマと比べてもセリフ回しがショボ過ぎる
「死ねばよかった」ぐらい言えよ福山

打撃天使ルリが無いとはけしからん

振り奴とか受けそう
あの時の織田なら外人でもイケメンと思うかも

単純明快・一話完結なロスタイムライフは面白かったし、海外でも受けそうだけどなぁ
この手の作品選びの時は、専門家の目線じゃなく視聴者の目線で選んでもらいたい

>>3
糞みたいなコードブルーが入ってなくてよかった

>>116
刑事物語もいいね。３だっけかな？ラストの電車と拓郎の歌がやばすぎる。

日本的なリーマンドラマは全部アウトだろうね
SFチックな無国籍ドラマか時代劇しか受けん

金をケチらない事。

創価のコネを辞める事。

ジャニーズを使わない事。




これだけで充分良い物は出来る。

アニメの方がよっぽど日本らしいだろ

>>138

＞ 振り奴とか受けそう
＞ あの時の織田なら外人でもイケメンと思うかも

記憶は美化されるから

天国に一番近い男なんてどうよ

ガリレオなんて、NUMBERSやBONESに比べると、あまりに
スケールが小さすぎて駄目だと思う。
まだ、ケイゾク辺りの方がカルトな人気が出そうだ。

金田一の堂本くらいだろ

おしんははやるんじゃないか！

まだアニメの方が堅いだろ
日本のドラマ脚本クソすぎ

>>143
何でもジャニーズと創価のせいにする人乙

おじいちゃん先生は日本の高校生の実態が見れて良いと思います。

エリートヤンキー三郎は？

はぐれ刑事とかダメか

日テレ 未満都市
フジ ＧＴＯ
TBS 天国に一番近い男

これでOK

ジャニーズはあり
「日本人はかっこいい」
って勘違いしてくれる
日本人の演技なんて外人分からんよ

>>153
アメ公「日本人はやっぱりhentaiやな」

何も読んでいないで書く

最終回を作り直せ。まずはそれからだ。

鬼平だろ

そんなもんねーよ。

真面目にあげると　わたしたちの教科書、ハゲタカ　とかかなあ

キムタクは好きじゃないが、華麗なる一族に一票入れとくわ

盲導犬クイールとかディロン〜運命の犬とかは海外でもそこそこ受け入れられるんじゃね？

レガッタ〜君といた永遠〜

ガリレオとかねぇよ・・
まだ、和製コロンボで古畑でいいじゃん

今クールは３３分探偵ぐらいしか通用しないな

トリックの面白さは外人にはわからんだろうか

>>155
未満都市好きだが、大人の事情で無理そう
確か今ＤＶＤも出せないし再放送もできない状況らしいし

まるで東京が日本であるかのような言い草

ガリレオなんてアメリカ持って行くと笑われるな
アメリカの優秀なドラマ見ろよ
もっと演技力ある俳優キャスティングして
もっと緻密にしないと無理
金のかけ方や制作側のレベルも低い

ガリレオは子供騙しだろ(笑)

今クールなら魔王と33分探偵だな。
ただ、魔王はアチラの原作だそうでww

パパムスは欧米人がガッキーの可愛さを理解できないと楽しめないからなぁ〜
ガリレオは吹き替えにすれば福山の大根が消えるし良いドラマになるかもしれんな。ただ、最終回抜きでね

なんか周りが釣り師だらけに見えるのは俺だけか？

>>168
何故？犯罪者でも出たか？

何故結婚できない男が入ってないんだ

Dr.コトーは？
海外ドラマでも医療もの＋人情ものってヒットしてるけど

タモリ司会のあれとか

なんで上戸彩ちゃん主演のホカベンが選ばれてないの？

ここまで冬彦なし
ハマタ、『空から降る一億の星』『この愛に生きて』はどうだい？

結婚できない男は日本文化も伝えられる気がするｗ

ガリレオとかｗｗ
NUMBERSの丸パクリがバレて恥をかくだけ

日本のドラマは恋愛表現が淡白だからそのまま出したらアメリカではうけない
主人公がカップル成立しない、濃厚なラブシーンがないなんて許されない
日本以上にスイーツ・腐女子なのがアメリカ

実写は絶対通用しないｗ
どこも自国の業界守る為流行らせるわけには行かないからね
アニメと漫画とアニソンだけがその防壁を突破できるんだよ

「コード・ブルー」を見たアメリカ人の反応

「日本では子供が医療行為していいのかい？恐ろしいね」
「なんてことだ！「グレイズ・アナトミー」の盗作じゃないか！すぐに訴訟だ！」

>>170
日本のドラマはアメリカより30年は遅れてるよな
恥ずかしいからまじやめてえぇ！！
と思ったら、アジア市場みたいなんで一安心

学芸会を世界に晒すなよ

４姉妹探偵団に１票。

水曜日の情事を忘れてもらっちゃ困る

>>175
コトーはいいね、
人情といっても日本ならではの人情もあるから
そういう意味でも新しくて受け入れられそう

外国でうけるっていったら、やっぱ時代劇じゃね、あとの和製ドラマなんてだめだろ、一切通用しないと思う
日本だとここ数年医療系のドラマ多いけど、同じ日本人ですらER初期みてたら学生のお遊戯会にしか見えない

ガリレオってこないだ見て結構おもしろかったんだが最終回ですごくガッカリしたぞ
最後の最後に時限爆弾ってガキかよ。展開も予想通りだったし

ジャニとお笑い使った恋愛ものとコメディが多すぎるよね
20代女をターゲットにするとどうしてもそうなっちゃうのかねえ

せめて王様のレストランとかにしてくれないかなあ
ガリレオって…最後レッドなんちゃらじゃなかったっけｗ
日本独特って感じ出したいならあとは大奥とかか？
今期は何にもないし

興行的に成功したかどうかは置いといて、
和製映画はそれなりに国際的な評価を得てきたんだから、
テレビドラマでも「日本人だから失敗する」ということはない、はず。

外人が「日本のドラマ」に求めるものを上手く掴めるかどうかが成否の鍵になる。
海外ドラマの演出の猿真似、国内での俳優の知名度に頼ったキャスティングなんかをしてると失敗する。

「フランダースの犬」のラストで感動して泣くのは日本人だけ

日本オリジナルで独特の世界観ある作品

・王様のレストラン
・相棒

そもそも外人が日本に何を望んでいるのか
正統派の社会ドラマなど文化の違いもあり本土では太刀打ちできない

海外における日本のイメージが侍、忍者である以上、
その種のファンタジードラマしか可能性は無いよ。

斉藤さんはないわ…
自分を正義と思い込む糞ドラマじゃん

>>171
33分探偵は第一話から以下のようにアメリカのコメディーの丸パクリだからな
そういう意味で絶対無理だよ

＞これは「裸の銃を持つ男」という映画の元ネタである（監督も主演：レスリーニールセンも同じ）
＞「ポリス・スクアッド」という米コメディードラマの丸パクリじゃないですかッ！！！！
＞
＞パントマイムで目撃証言というのは同ドラマのパントマイムで脅迫状の丸パクだし、
＞
＞怪しい鑑識室のコーナーは、セットの壁を横からわかるように撮るアングルまで同じ。
＞
＞あと、「何でも知ってる靴磨きは」質問した後、違う人がやってきて専門的な会話をするとこまで同じ。
＞
＞さらに、エンディングで主演の人がストップモーションのふりをするのも同じ。
＞
＞元ネタの相手は「フライングハイ」や「ゴースト」を撮ったズッカー兄弟＆エイブラハムですよ！
＞
＞許されると思ってんのか、この野郎→原案／脚本/演出： ： 福田　雄一
＞てゆーか、プロデューサーも出演者の堂本剛も騙されてるんじゃないの？？

＞143
バータレや芸人は使ってもいいのかよw

てるてるあした見せてアメ公を泣かしてやろうぜ!!

海外で通用以前に、日本で通用してないし(笑)

演技もクソのジャニーズ
事務所ごり押しのアイドル代わり映えしない役ばっかの脇役
つまらない演出
他の国の何倍にも劣る内容しかないのに
なにぬかしてんだｗｗｗ

麗わしき鬼

ゲイ・レズ共に人気が高そう

「ラスフレ」はアメリカのフォックスの「フレンズ」のパクリで、しかも雰囲気やモチーフを暗くしたものだから
薮蛇になるだけだな

仕事人しかないだろ

アットホームダッド視ようぜ

ガリレオだけは止めろ、
とレスしたかったが、すでに何人もしていた

>>195
あぁ「王様のレストラン」はいいね。
あれは受けると思う。
うちの妹の旦那（ベルギー人）もあのドラマ好きだよ。

>>203
フレンズ大好きだから冗談でもやめてほしい
かぶってるのタイトルとルームシェアしてるってだけじゃん

>>197
中国とか韓国のことパクリだパクリだ言ってるけど
日本も同レベルなんだな

世にも奇妙な物語から佳作を選べば・・・

やまとなでしこなら海外でも受ける。

CSIやクリミナルマインド行動分析課で目の肥えてる海外ファンがガリレオ（笑）なんか相手にするわけねえだろｗ

ガリレオって容疑者Ｘの映画売る為のプロモーション用オマケドラマだろ。

>>203
フレンズってＮＢＣじゃなかった？

ガリレオだけはやめろwwもう海外に行けなくなるw

個人的には鹿男に一票w

昨日までモデルだった人を今日役者として使うなんて信じられないよ　lol
なんて事を埼玉県生まれの外国人が言ってたなぁ

なんていうか恥ずかしいから「海外で通用するドラマ」とか考えんでくれ

>>213
容疑者Xってシリーズ中一番地味で面白くないのに無駄に長いよな。

金掛けなきゃ駄目って思考の奴はどうかと

事務所力学キャストじゃいいもんは作れないのははっきりしてるが

アジア市場の開拓だって書いてあるのに
海外＝アメリカってｗ
文盲もいいとこだな

工藤ちゃんの「探偵物語」でしょ。

どうせなら星新一のショートショートを原作として売ればいい
あっちは短編娯楽文化が古くからあるから

>>203
違うよ

これらが海外で通用する和製ドラマだと！？

ないないｗｗｗ
海外で嘲笑されるドラマの間違いだろ？

ガリレオｗ

台湾でもドラマ化されてるし
美少女の成海璃子が主演してるハチクロは世界展開できる

何回も出てるけど結婚できない男が良いな

日本のドラマで通用するのなんて皆無だろ。
レベルが違いすぎる

そう卑下するものじゃない。

今更っていうくらい古いけど、円熟期の向田邦子のドラマ
（「阿修羅の如く」とか「あ・うん」とか）なんかは充分海外
でも通用すると思うよ。
あと、上にも書いたけど「王様のレストラン」など三谷幸喜
の初期のドラマもいけると思う。

ターミネーターは世界中でヒットしただろうから、モコロボなら万国共通で笑いがとれそうだな

白い巨塔だろ

ごくせんよりマイボスの方が100万倍いい！

ラストフレンズみたいなキチガイドラマはねーだろぼけ

アニメでいいじゃん

プラネテス
とか最高じゃん
攻殻機動隊の笑い男
とか

>>56
TBSだかの白夜行観たときは、五秒でやめた。
原作の核を初回の冒頭でネタバレって…

ごくせんが韓国のケーブルで高視聴率だったな
part.2だったかな

３３分探偵と結婚できない男と鹿男でいいだろ

三谷幸喜でも「古畑」は駄目だろうな〜。
コロンボの権利持ってるところに訴えられそうｗ

うっちゃん主演のバスストップ

youtubeで字幕入りが流れてるけど、コメントは比較的好評だから
全く受けないことは無いと思う。ほとんどが日本のドラマを初めて見たけど
こんなにすばらしいとは思わなかったってのと、疑問にするとことか興味を持つ
とこはだいたい同じ。以外とラテン系のツボは同じだったりするが英米は内容より
ディテールを批判する傾向がある。

ごくせんはテキサス親父のお気に入り

「医龍」はすでにパクられ疑惑が出てる
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=93763&servcode=700§code=740

特命只野なら通用するだろ
エロやアクションてんこ盛りだし

なんでおまえらは大好物の上戸彩ちゃんを推薦しないの？

>>1
無理無理ｗ　笑わせんな、マジでｗｗ

ジャップみたいなチビで不恰好な男女が出るドラマなんて
世界の誰が見るんだよｗ
そこそこ綺麗な顔してると思ったらチビで顔デカｗ
顔が小さいと思ったらガリでブサイクｗ　それがジャップｗ

六番目の小夜子

フランキー堺版の「私は貝になりたい」でいいよ

>>3
SPなんてアメリカに持っていったらパクリで訴えられるがな(´･ω･`)

>>228
三谷の「12人の優しい日本人」を深夜TVで観たとき、すごい面白いと思ったけど
あれも海外の「十二人の怒れる男」の設定パクリなんだってしってがっかり
古畑もコロンボだし、王様のレストランは大丈夫なのか

IWGP
これしかねーだろ

白線流し
セクシーボイスアンドロボ
女太閤記
必殺仕置人

「傷だらけの天使」「悪魔のようなあいつ」「二人の世界」「前略おふくろ様」「怪奇大作戦」「プロハンター」「大都会」「大追跡」「警視K」

>>241
今日テレ東でやってた

アジア向けでしょ
なら、薔薇のない花屋。
うちのタイ人の嫁さんが毎週楽しみに見てたよ。
ほかのタイ人の嫁さんたちも楽しみにしてたよ。
あれってタイのメロドラマに通ずるものがあるもん。

日本は世界で通用するのないな
台湾、韓国、中国＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本じゃね

少子化でババア向けにシフトしてるからか、日本のドラマは
アジアで売れなくなってるらしいな。

日本のドラマは「シリアス」に作ってあるのは見るに堪えないのが多い
逆に設定やストーリーのアイディアや奇抜さで勝負する作品はある程度評価できる
でもそういう作品は少ないし、ほとんどが原作モノだったりする

>>248
パクリの定義がおかしすぎるぞ

>>256
おまえ良い指摘したな
確かにシリアス物だと日本の役者じゃボロが見えるよな

>>253
香取だっけか？
昔タイ人じゃなかったっけ？

大岡越前がいい、絶対だ

>>257
「パクリ」「パロディ」「オマージュ」の違いについて語ると
必ず荒れるからやめておいた方が無難だよ。

NHKのドラマにはいいのがあるよね。
最近でも「ハゲタカ」とか「フルスイング」とかちょっと前だけど
「クライマーズ・ハイ」とか。
海外に出しても恥ずかしくないと思うな。

ガリレオ一話目見た時期待外れでつまらんと思った。
その内面白くなるかと見続けたが結局一話が一番マシだったな。

もこみち可愛いから
大人のおもちゃとして売れる

>>257
> 設定パクリ　ね
でも向こうから見れば大差ないだろ

去年のこの企画では、唯一ハゲタカが海外に売れたけど、今年は何か売れる作品があるんだろうか。

はだしのゲンは、連ドラにして、もっとCGとかきちんと描いて、海外に売るべき作品だと思う。
単発ドラマは海外には売れないからね。海外も単発のほうが面白いんだけど、日本にも入ってきてないでしょ。

「斉藤さん」なんて、欧米人はおろか中韓でも、自己主張をするのは当たり前の感覚なんだから
他人の顔色をうかがってすぐにヘコヘコ謝っていたミムラが奇妙に思えるんじゃまいか。

>>261
むしろ、「オマージュ」を説明するための最適な題材だと思うがｗ

名探偵コナン
小学生の推理ショー

斉藤さんってそうでもないよな

>>197
33分探偵は等々力警部のセリフパロってみたり鞍馬六郎と六浪したベンゾーさんかけてみたり金田一少年出てきたり
マニアックなパロディがツボにはまるからなぁ。しかしそこのパクリはこじつけだと思うww

コトーいいよね

特命係長とか悪魔のキスとかお色気ものなら･･･

恋空

大奥とかどうなんだろ？
数年前にフジでやってたやつ

やっぱり猫が好き

>>173
亀レスすまん
ヒント：ジャニーズ

あと暴力描写やらなんやら

時代劇はチャンバラか忍者がないと受けないんじゃないかねえ。
黒澤の娯楽時代劇がアメリカで受けたのは、西部劇の土台があったからだと思うし。

海外ドラマってそんなに凄いの？

眠れる森とか家なき子はどーよ

キミ、犯人じゃないよね？

エログロ本格アクション時代劇ぐらいやればいけるよ

>>248
＞あれも海外の「十二人の怒れる男」の設定パクリなんだってしってがっかり

これはパクリじゃないよ。12人の怒れる男の日本版、パロディ版
としてみてあげないと。
俺は最初に怒れる男見たから、パロディだなって思ってみて
面白いから感心した。三谷の作品で一番できがいいとおもう。

普通に踊る大捜査線とかでいいじゃん
あとやまとなでしこ

> 踊る大捜査線

それはひょっとしてg(ry

三谷の作品はどうやって見なければいけないのかなんて事まで指定されるのかｗ

普通のドラマならイグアナの娘

時代劇なら鬼平だな

あれだけ盛り上がった女王の教室が入ってないとは
外人にだって幼女の放尿シーンで掴みはＯＫだろ？

のだめがイイよ

>>284
踊る出すくらいならロケットボーイズのがいいわｗｗｗ

俳優がクズばかり

>ドラマアウォードは、アジア市場の買い手の注目を集めるのが狙いだ。

主催者側もちゃんと判ってるようだ
ビデオ撮影しかなく俳優やスタッフの層が浅い日本のドラマは欧米では売れない、
アジアに狙いを絞っていくしかない

レッドマーキュリー（笑）

ガリレオて（笑）
最終回で日本をある意味吹き飛ばしたあれか

どれも通用するわけねーだろ

もう誰も愛さない

のだめカンタービレなんか、受けそうなのに。

>>74
そう

西部警察だろ

結婚できない男（米国版）

桑野　　　＝トムハンクスか、事務キャリー（この2人なら、ためらわずケツ出すだろう）
夏美センセ＝キャメロンディアス、サンドラブロックか、シャリーズセロン

ケンさん　＝ケンさん

で、ひとつ

アメリカのドラマぱくってきた日本ドラマを
どうやって海外に出すのさ？
恥とかないの？

今年一番良かったのはスミレ16歳

天までとどけ
刑事貴族２・３

今こそ「振り返れば奴がいる」の出番ですよ。

ガリレオは売れても最終回は放送しないでくれ…

ちゃんとした原作つきのドラマじゃないと、パクリがばれるから下手に出せないジレンマ

ガリレオは無理だろ
ナンバーズのバクリだと思われて失笑され終わりって感じ
実際あまり似てないし、原作から考えるとどっちが早いとかは不確かだけど
アメリカ人にみせたらかなりの確率でパクってると思うだろうなぁ

>>193
賞は取れても一般には受けてない
和製ホラー（笑）なんかもリメイクでやっても一発屋で終わった

受けたのは子連れ狼。
これは烈堂がでてない回の脚本が
すばらしい。
海外もって行くには、脚本がよくないと駄目だね。

>>288
実験的にでも放送して欲しい。
マジで訴訟沙汰とかになりそうだがｗ。

>>279
日本のドラマが糞すぎるだけ

ガリレオって数学者とＦＢＩの強力借りてるＮＵＭＢＥＲＳと比べてたら
全然レベル低いんだけど

>>310
訴訟以前に、特に子供向けの番組は暴力と性の描写の規制が厳しくてダメポ。

売れるとしたら時代劇のみじゃないか？
演技力じゃなく事務所の力でキャスティングされてる日本のドラマなんか
マジで金かけて作ってる欧米ドラマにゃ太刀打ちできんだろ。
俳優の知名度がある台湾・韓国あたりならちょっと売れるかもね。

白い巨搭ってどうなの？

大学病院の派閥争いって、
欧米人には理解出来ない世界になるんだろうか…！？

>>315
日本でももうあんな旧態依然とした医局制度はありえないと、
唐沢版のとき、医療関係者からボロクソに叩かれたからねえ。

ふつうに日本のドラマを動画サイトで見てる人とかいるからな

>>210つ【ミステリーゾーン】

フジの月9なんて以前からアメリカでも字幕付きで放送してる

ちょっと前にテレ東でやってた密命寒月霞斬りはなかなかの秀作だったけどな。
剣客商売とか時代劇のほうが外人の興味惹くんじゃね。

篤姫のような
単純明快な時代劇ドラマが受けそうな気もするが

>>194
ＴＶアニメのほうは泣けるけど、映画劇場版のほうは間のとりかたがダメダメでオマケに変に話付け加えてあるし全然泣けないよ。
例の欧州人の評論は映画版のほうを語ってたんじゃね？

てんぷらハイスク−ル

フジヤマ探偵

ゲイシャ刑事（デカ）

が、ノミネートされた。
主催者「もう２１世紀ですから」

>300
恋愛小説家知らんのか

和製ドラマなら時代劇だよ。
とりあえず中村俊介がやってたよろず屋平四郎とかは
おもしろいんじゃないか。
ヒュンダイドラマは薄っぺらそう。

「ラスト・フレンズ」はDailymotionにフランス語字幕のやつがあるな。

独眼竜政宗とかいいと思う
富豪刑事も案外いけると思う

ラストフレンズ。最後ダメだし、もうちょっと工夫して欲しいし病気の時のメイクとか突っ込みもあるけど。次どうなんの？って食い付きはいいと思う

「これは海外でも通用する」とか自信満々で送り出したものほど
さんざんに馬鹿にされて大恥をかく法則。

ガリレオってナンバーズより面白いんですかね。
向こうじゃナンバーズやってるから似てるのは相当おもしろくないとだめっしょ。

33分探偵だけでいいよ

白黒映画の白い巨塔は海外で賞貰ってたな

「百夜行」で世界のヤングを憂鬱にしたれｗ

ジャニーズや大手事務所に媚を売ってキャスティングしてるドラマが、海外で通用するわけないだろ。

レンタルビデオ屋で海外ドラマ場所とりすぎ

>>331
33分探偵ってZAZのフライングコップの2番煎じとか言われてたけどどうなんですかね。

大河とかはどうだろうな
政宗はアメリカで放映されて人気だったんじゃなかったかな
タイトルがショーグンになってたみたいだけどｗ
風林火山とかどうだろう？

女王の教室で志田未来の失禁シーンを世界に！

多分単純なやつの方が人気出る
ガリレオは駄目

>>336
二番煎じとかパクリとかって程でもないです。
テンポとかは似てるけど、こういったコメディやるとどうしてもテンポは似てきてしまう。
下らないけど、軽い気持で見れる、難しく考えさせないって点で海外向きなのかなと。

ガリレオはパクりだろ

兄貴が捜査官、弟が科学者か数学者かのテレビシリーズがアメリカにあったﾊｽﾞ

「スミレ16歳！！」で一つよろしく。

>>341
もしパクリだとしたら東野の小説を読んだアメリカ人がパクッたことになるぞw

無理だろ。まず映像が安っぽ過ぎる

品川さんの演技があってこそのガリレオだからな

クドカンのタイガー＆ドラゴンがいい
江戸文化､下町､落語と日本的かつコメディ

あと、のだめカンタービレ

エリートヤンキー三郎くらいだろ通用するのは

アメリカのドラマ見たら日本の糞ドラマなんてレベル低すぎて見れない
セットやらセリフやら全部高校の文化祭レベル

レガッタしかない

ほとんど海外ドラマのパクりなのに通用するもなにもない

三匹が斬る
遠山の金さん
暴れんぼう将軍

僕の魔法使いをチラッと海外に出してみてくれ。

斉藤さんは鬼女の陰湿さがうまく描写されてて面白かったよ

山おんな壁おんな

つかゼロだろ

ガリレオとかは失笑もんだろ恥ずかしい

１０年以上前の作品から選んだ方がいいよ
最近のは酷いのが大杉

ガリレオはありえん。
ノミネートされてるってことは、このアウォードも出来レースじゃないの？

まあアジア市場ならありなんじゃね。
最初欧米向けかと思ってラインナップ見て吹いたけど

結婚できない男
白い巨棟
お金がない


この三つはとりあえず決定でしょ

>>359
巨塔は非現実的だって言われてるから無理


のだめとか昼ドラと同じ失笑物ドラマだろ

>>360
他の二つはどうよ？


特にお金がないは、みんなが指摘してないけど、本当に名作だと思う。
貧乏な中にある人間ドラマを基礎にして、その上に日本の出世への思いや、仕事への異常なまでの情熱など、日本社会の一部を象徴させている作品だと思う。

古いドラマだけど、今でも色褪せてはいないと思うんだけどなぁ。

お金がない好きだよ

若かりし頃の藍子様も出ていたクラインの壷
学芸会を徹底的に追及するならケータイ刑事

クラインの壷なつかしーー

海外で通用するとかどうでもいいから、日本人が楽しめるドラマ作ってくれよ。
最近のドラマはホント酷すぎるぞ。

アナザヘブン

やっぱり猫がすきはいけるんじゃね？

何で「エジソンの母」が入ってないんだぁぁぁぁぁ

>>365
全く同感だよ。
一体だれがこんなバカバカしいことを言い出したんだ？
それよりも、日本人が心から楽しめる「まともな」ドラマを
作ってみろってんだ。脚本は荒唐無稽、役者は大根、あり得ない
設定（例えばコードブルーとか）、酷いドラマばっかりじゃん！！

でもつまんないつってもアメリカとか韓国のドラマよりは面白いよ

2，3年後には海外で通用するアジアドラマになって、なぜか韓国・中国ドラマばっかり選んでたりして。

　　　　　//;;/≠≡　　大麻　‐‐　　　　　　ミﾐ
　　　　　ノ/;;;/　　　~ヽ　　　　≠≡＝×　:::::::::::
　　　　　　i;;;/　/ｆ二!ヽi　　　 r　　__　　　　::::::::
　　　　　　i;;|　´ヽ--‐´|　　　　∠｀ー´ゝヾ::: ::::::
　　　　　　i;;|　　　／　 |　　　　ヽ￣~´　　　　:::
　　　　　　�Y　　　　　/　　　　　　￣´　　　:::::
　　　　　　　|　　　／/　　　ﾍ　　　　　　　　::::::::　　ジャニーズなら吸い放題だぜ？
　　　　　　　|　　　　（　　,-　）＼　　　　　　　:: 　　　露鵬もウチに来いよw
　　　　　　 ∧　　　____二＿___　　　　　　　　　__ノ
　　　　　　　∧　　＼i__i__i__i__i ﾌ　　　　　　　 /
　　　　　　　 ∧　　　ヽ||||||||||||/　　　　　　　/;;;
　　　　　　　　∧　　　(二二ノ||　　　　　　／;;;;;;
　　　　　　　　　∧　　　　　　 ||　　　　／"＼
　　　　　　　　　　∧　　　　　 | | 　／;;;　　　 ＼
　　　　　　,.. -──- ￣￣￣￣´　　　　　　　　＼
　　　　,／　　　　　　　 `''-､ 　　　　　　　　　　　　＼
　 　., '　　　　　　　　　　　　｀`ヽ;‐‐-, _　　　 　　　　 ｜
　　/ 　 　 　 　　　　　　　　　 　 ﾞi'ヾ､|　　　　　　　　　｜　ドピュッ　ドク…
　 ,!　　　　　　　　　　　　　　　 ､　i　 |　　　　　/　　　　｜
　 l 　 　 　 　　　　　　　 ┬-,.､, ヽ !. |　　　　/　/　　　　|
　 |　,　　　　　　　　　　　 |／　ヾ､|' 　|　　　|　 |　　　 　 |
　 |　|　!　 ,、 ､　　　　　　l 　 　　! l　｜　　|　　|　　　　　|
　 |　|/ﾄ, / ヽ lヽ　l､i.　　 !　　　　!　 _|　 　|　 　|　　　　　|
　 |　　| `lヽ/////!|　　 l　　　　 |二_l 　,.ﾞr-‐'! |　　　　　. |
　 !　　|　`''=ﾆ三ﾖ'"|　　 |三二三l | （（（___|　　!|　　　　　 |
　 ﾞ､　 !　　 |　 |　　,!　　 !"T'''''T" |.　　　　!　　! |　　　　　|
　　ヽ､l.　　 |　 |　　|　　/　 | 　 !　l. 　 　 　',.　 | 　　　　／

>>370
そりゃお前が日本人だからだ

完全な身内のオナニー企画だな

「ジャパーンノオモシロイドラマ、カイニキマシタネー、イイモノアリマスカー」
「こちらにございます、わがドラマアヲードお勧めの品々でございます」
「オーウ…」

「ガリレオ」
「ラスト・フレンズ」
「ごくせん」
「ケータイ捜査官7」
「斉藤さん」
「パパとムスメの7日間」
「刺客請負人」
「篤姫」
「刺客請負人」
「パンドラ」
「SP」
「点と線」
「はだしのゲン」

いや、映画とか音楽は洋画、洋楽のが好きだよ
でもドラマは日本のがおもしろいってｗ

>>361
何？このご都合主義ドラマって言われるだろうよ

毎度お騒がせします
うちの子にかぎって
パパはニュースキャスターママはアイドル
ママハハブギ
予備校ブギ

これだな

>>370
コード・ブルーは、アメドラと韓ドラぱくってはつなぎ合わせてる脚本です

ゴンゾウだろ。明日最終回だし

>>370
そ
れ
は
な
い

当然既出とは思うが喜多善男だろ？

>>382
日本人より熱狂的なのが多い外人の黒澤ヲタが「「生きる」のパクリデスネー」って言いそうｗ

「お金がない」は和製「摩天楼はバラ色に」でしょ
和製トップガンとして映画「ベストガイ」なんてのもあったな

全てお断りしますね。
こんなドラマを面白く見てると思われたら恥ずかしいんで。
特にラストフレンズの最終回なんて恥以外の何物でもない

ガリレオ自体がナンバーズのパクリだからね。
海外じゃ劣化評価しかもらえないぽ

「家政婦は見た」とか「笑うセールスマン」は？
ドラマじゃないけど「サラリーマンNEO」とか「ココリコミラクルタイプ」とか出せばいいのに

>>376
ガリレオは、どのあたりがナンバーズより面白いですか

日本人ですら失笑してる作品を海外に出すのは止めてください。

＞海外で通用する和製ドラマ
戦隊モノ

時間ですよ
寺内貫太郎一家
悪魔のようなあいつ

カスみたいなドラマを輸出するな
特にここ最近のドラマは話にならないのばかり

テレビ屋の連中は勘違いしてるから困る
井の中の蛙大海を知らず

＞旗本浩二

旗本と言うと、ファイプロ思い出すな。

旗本のモデルは・・・・（涙）

昔アメリカ人の彼女と「総理と呼ばないで」を見たけど、結構楽しんでたよ。

>>394
匿名掲示板でそんな事言って恥ずかしくないのか
『俺の〜は』って（笑）

>>1
世界にレッドマーキュリーさらしたら日本の恥になるだろ。
教育テレビドラマ並みだぞあれ。

恥ずかしいからやめて・・・・・

「アンフェア」はいけるかも
「コードブルー」はキャストが向こうじゃ中学生に見えるだろうな。

ショムニ希望

のだめカンタービレ♪

日本人選考？意味ないじゃん
しかもレッドマーキュリーｗｗｗｗｗ

>>398
アンフェアなんて２４のパクリみたいなドラマ
笑い物だろ

>>361
お金がないや草薙がでてた恋に落ちたらは映画のウォール街に似てる
マイケル・ダクラスとチャーリー・シーンがでてたやつ
貧乏な若者が億万長者の成功者に弟子入りしてダークサイドに落ちていって
最後の最後で自分を取り戻す話はどこの国でも通じる普遍的な話だと思う

意外と日本の特撮物は通用するかもしれない

ガリレオは日本から出しちゃだめでしょ。

ゴジラは実証済み

ここまで「弁護士のくず」推しなしかい・・・。

これって、シナリオってことじゃなくてドラマそのままって事だろ？
じゃあ、ガリレオ無理だよｗ
主人公を平賀源内か関孝和にして江戸文化満載の科学推理モノにして、
タイトルをCSI江戸にすれば、大儲けできると思うよ。

アジアドラマアワードとはどういう関係？
去年は連ドラ部門でハゲタカ（ＮＨＫ大森南朋主演）
ＳＰドラマ部門で僕たちの戦争（ＴＢＳ森山未来主演）
がアジア地域からノミネートされた作品の中から金賞取ってたぞ

ちなみにのだめは落選な

鹿男あたりが意外にウケそう

↑ここまで神ドラマ=ちりとてちんなし

野ブタとライフとイケパラで。

ガリレオ
最終回の拘束具
ttp://www.fujitv.co.jp/galileo/photo/story_10-06.jpg

ガ・・ガリレオ？

電車男は既出か？アレならいける。

海外どうこう前にまともなの作れよ

世界で通用するのはアニメ位しかないような…。
キャプテン翼なんて海外のサッカー選手にも影響を与えているしな。

１リットルは通用する

ここ数年だと
「結婚できない男」
「パパと娘の７日間」
「スミレ１６歳」
「弁護士のくず」
「マイボスマイヒーロー」
「セクシーボイスアンドロボ」
「鹿男あおによし」
「あしたの喜多善男」
「ゴンゾウ」
「怨み屋本舗」
「のだめカンタービレ」
このあたりを押しときます

最近面白かったのはラストフレンズかな

どう考えても特撮だろ

ライアーゲーム

タイガー＆ドラゴンは通用しそう。
マフィアがコメディアンになるって映画ありそう。

鹿男たしかにウケそう！
日本（奈良）の観光にも一役買いそうだしｗ

ていうか鹿男くらいの実験的ドラマ、もっとやろうよ。

なんで鹿ヲタがわいてるんだ

わからん
ジャポンブームに乗りたいのかも

俺的に一つや根の下のようなドラマまた見たいんだが誰か作ってくれねーか

斉藤さんとかは逆に海外向きかもな

>>428
ひと屋根が有名過ぎて、ファミリーものを作るとどうしても
「ひと屋根のパクり」扱いになるんだよね。
あれもかなり反則技に近いくらい泣かせる作戦に出たドラマだけど、
あれ以上に感動させるファミリードラマが今後出るのは難しいんじゃないかな？

ガリレオ＜＜NUMBERS

海外って言ってもどうせアジアだけだろうな

篤姫よりは、ちょっと、待って神様の方が良いだろう。

>>408
主役は西田敏行がいいと思うよ

時効警察は？

おまいら「特命係長只野」を忘れるな！

ガリレオはとにかくラストエピソードがダメ過ぎたな
あのお陰で映画の入りも悪くなるんじゃないか

おいおい日本の恥だからやめろよクソテレビ局がｗ
おまいらがドラマ業界潰しといてからに

キムタク主演のドラマを一挙に放送てのはどう？ｗ

このあいだの「霧の火」をぜひロシアに売って欲しいね
国際問題再発だろうｗｗ

>>419

＞ １リットルは通用する

日本では良くても、アメリカなんかじゃ主人公が死ぬのはウケないみたい
フランダースの犬でさえ、最後は死ななかったらしいぞ

>>433

あんたは分かる人だ

あしたの喜多義男
きらきらひかる
古畑任三郎（イギリスで放映するの禁止）
木枯らし紋次郎

海外に通用するドラマを探そうにも、そんなもん無いんだから見つからんがな

ガリレオとかマジやめてくれ、はずかしい

時代劇を忘れてた

医龍とかいいんじゃないの

>>446
韓国でパクられています。

去年のこの「国際ドラマフェスティバル in TOKYO」に上がったドラマはこれ。
「ハゲタカ」「ハケンの品格」「華麗なる一族」「のだめカンタービレ」
「ドラマスペシャル 白虎隊」「忠臣蔵〜瑤泉院の陰謀」

で、この中で実際モノになったのは「ハゲタカ」だけ、という結末でした。

他の国にドラマを買ってもらうってことは、アメドラやイギリスのドラマに匹敵させなきゃいけないのに、
日本のドラマのクオリティといったら・・・・

ナンバーズのパクりのくせにw

日本人が決めてどうするねん。

コードブルーみたいに金かけて低視聴率になるのがオチ

そういえば、なんかの番組で時代劇を外人に見せたら「大量殺人」と言って騒然となっていたな

「それはごもっともだけど、オレの考えは違った。」

>>441
「フランダースの犬」は欧州では、物語は「負け犬の死」としか映らず、
評価されることはなかった。

米国では過去に５回映画化されているが、
いずれもハッピーエンドに書き換えられた。

>>443古畑任三郎いいな。イチローの回とかあるし。なんでイギリスで禁止？
斉藤さんは正義感強くて大胆な行動するキャラと、テーマが身近でもありえそうな問題だから
意外とウケるかも。あとはのだめカンタービレみたいな漫画的な過剰表現が多いもの。

ガリレオはネタが特殊なのでシリーズ化には向かなかったのかな

>>454 よくもうその批評するなｗ

>>455
欧米も中韓も斉藤さんの言動がスタンダードなのであって、他の人たちの言動が逆に奇妙に映る。

遠山の金さんの英語バージョンだろ。

>>457
「フランダースの犬」日本人だけ共感　でぐぐってみれ

怨み屋みたいなのはエキセントリックだからいいと思う。

佐古君しか思い浮かばない

>>448
では、「監査法人」に10票

１話５億は使わないとまともなドラマなど出来ない

中学生日記をビバヒル白書風にアレンジすればイケるはず

逃亡者おりん

全く新しいタイプのジャパニーズエンターテイメント

ガリレオはうけると思う
リメイクしたら面白そうでしょ 目新しさないかもしれんけど

>>454まぁ、ハッピーエンドのほうがいいな
個人的には
アルジャーノンを日本でドラマ化したけど、あれもハッピーエンドだったのでよかった

>>467
ガリレオよりもクオリティー高いドラマを海外ですでに放送してる。
ＣＳＩシリーズに比べたら足元にも及ばない(´・ω(´・ω・｀)ω・｀）

最近のならルーキーズ
そういえば欧米では学園ドラマは少ないのか？
あんまり日本に入ってきてない気がする

古畑をピーターフォークでリメイクすればアメリカでうけるはず。

>>470
ビバリーヒルズうんたらかんたら

フジの23時枠でやってたライフはアジアで流行りそうだな

欧米じゃいじめ文化は理解できないだろうけど

フジだとビギナーとか面白かったなぁ

古いけど鬼平犯科帳はどうかなぁ
ホモネタ入るからまずいかな

>>466
殺陣と特効をさらにあざとくしたら、あれは鉄板だよな

最近、まともに観て面白かったのは「結婚できない男」くらいだ

ハゲタカがいい！

そもそもアジア系以外の欧米人は
日本人が出てるドラマは見たがらない。

作品の質以前の問題じゃねえかな。

只野仁を亜米利加・英吉利で放送しろ。

これ選ぶひとたちって、海外のドラマちゃんと見てるの？
ガリレオなんてまるっきりNUMB3RSの演出パクってるし、外に出すの恥ずかしい。

>>480
海外ドラマオタもういいよww

IWGPは一部の外国人にはクール！って熱狂的に支持されそう
あいつらヤクザとかバトロワとかそういうの大好きだし

>>471
コロンボのリメイクで良いだろ
劣化ドラマをリメイクとか（笑）
>>482
カラーギャングパクってる（笑）って言われて失笑だな


日本のテレビ局・映画界は本当恥知らずだな…

自分も、ガリレオとナンバーズは似てるからダメだと思う。

>>9
このAAを見るためだけに来ました

>>1をよく読むと「アジア市場」と書いてある。
和製ドラマは欧米は最初から狙ってない。
狙えるのはアジア市場だ。さらに中南米の貧乏な国と。
それに比べると欧米も陥落させた漫画、アニメ。
比較してもしょうながいか。

日本の戦隊ヒーロー物は全部繋がっているらしいから。
時代劇も繋げちゃえ。

水戸黄門が全国を歩き、大岡越前が遠山の金さんとライバル。
影の軍団と必殺仕事人の闇夜のバトル。
赤穂浪士と白虎隊

でも確かに斎藤さんを米版にしたらおもしろそう

ガリクソンてサイコメトラーエイジですか？

ガリレオ＋品川＋斉藤さん＝ガリガリさん

斉藤さんｗｗｗ

>>183
山下ってのが江口意識し過ぎて見るに堪えない

日本の時代劇なんて、中国の部京ドラマに比べたら、くずも同然だからな。
海外では、今のままじゃ売れんよ。

レッドマーキュリーと聞いて飛んで来ました

のだめ
ハゲタカ

こんなのすぐに無くなるよ
日本のドラマなんて発想が根本的に腐ってるし
制作環境悪いし役者はヘボだし
３０年くらい前に死んだ世界

【テレビ】米英でテレビ朝日の人気バラエティ番組が争奪戦に…「1ヶ月1万円生活」「愛のエプロン」「格付けしあう女たち」がリメイクへ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1220971495/

ここはタイガー＆ドラゴンで

恋空でも輸出すればワイワイ読者が喜んで食いつきそう

鬼平、セカチュー、ロンバケ

おしんは各国で高視聴率
百恵ちゃんの赤シリーズは中国で高視聴率
初代コメットさんも南米のどっかの国で高視聴率と

意外なのがうけるかもな。

トミーと松しかないな

ガリレオおもしろいか?

傷だらけの天使と刑事貴族だけでいいよ。

日本のゴミドラマが海外で通じるかボケｗｗｗｗｗ
自惚れんのもいい加減にしろ！

しかしまあ･･･
海外で通用するとかしないとかに、そんなに価値を置いてどうするんだろw
そんなに外人に誉められたいもんなのかね？

いや、外人じゃねえか。
誉められたいのは白人さんにかな？

ガリレオはやめとけｗ
セカチューは可

西部警察でいいと思う。
爆破破壊とかなら負けてない。

レッドマーキュリーが世界デビュー

欧米じゃアジア人が主役のドラマなんてないしな

出演者全員だったら全く相手にされないだろうな　いくら良い作品でも

意外と五つ子のやつとかうけるんじゃね

>>482
本場だから笑われちゃうだけだろｗ
真似しやがってって感じで

アウォードってなんだよアワードでいいじゃねーか
あれか、ケビンコスナーをしつこくケビンコストナーていうタイプか

つーか、ちらほら名前が出てるレッドマーキュリーってなんなん？
マーキュリーっつったら水色だろ？　赤はマーズだよ？

>>506
小説やアニメや漫画、もちろん映像でも海外で受けるのは海外を無視したもの。
ちょっとでも媚びた瞬間に彼らは離れていく、受けなくなる。

スクールウォーズでいいんじゃないか

世界中で「イソップー」と泣いてくれるぞw

キーハンターのリメイクなら…

>>510
ないっていうわけでもない。
LAローではサモハンが主役。

セカチューｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あんな安っぽい茶番劇がウケたら海外も終わりだなｗｗｗ

渡鬼
牡丹と薔薇ｏｒ真珠婦人
もう誰も愛さない
愛するために愛されたい

ムー一族

白い巨塔とか３３分探偵くらい骨のあるドラマなら受けるかもな

ロスタイムライフ

でも日本アニメは大うけしてるし、ドラマも通用するかもね。
ならば韓流みたいに恋愛じゃなく、純粋に面白いドラマを普及させたい。

ゴンゾウ、マジおすすめ

いい加減笑わせるが、そのものを見せるなら
演技力がばれないから別に演技力は関係ないよ実際
ただガリレオなんてそれ以前にね

加藤優と中島みゆきの世情の凄さを外国にも教えてやれ

弁護するとね
米と英だけが特殊なんだよドラマの質の高さは。
社会派ドラマが異常に多いし。

南米やアジア、英以外のヨーロッパ向けなら
日本のＴＶドラマでも十分大丈夫。

ただ大映ドラマぽいのだと
いまは韓国が先逝っちゃってるから微妙だが

ガリレオはナンバーズと比べると、かなり見劣りするから駄目だろｗｗｗ

アジア市場が対象って書いてるけど、
香港や台湾ではナンバーズは放送されてないのかね。

チャイルド★プラネットをドラマ化した未満都市はアメリカでもウケそうな気がする。

昨年7月から今年6月末までにってのが条件なのか。

エジソンの母がいいのに。

正式タイトル思い出せないがモコロボ
あれいいじゃん
単純で楽しい

ガリレオって突然数式を書き出してピタゴラスイッチやるドラマだろ？
マスコミでは評判らしいのにこのスレ見ると評判悪いんだな。

鹿男あをによし　だろ！

高校生が幼稚園を襲うという意味不明な斉藤さんや、観るに堪えない疑似科学ネタのガリレオはねーだろｗ

昔のならば
「Gmen’75」「ｻﾞ・ﾊﾝｸﾞﾏﾝ」
がいい。

結婚できない・鹿男はやっぱり出てるね
出てないのだとユースケ・夏川・いかりやが出てた
「あなたの隣に誰かいる」ってのが面白かった

出演者が皆日本人だと見る気失せるだろうなｗ
あいつら黄色人種を下に見てるからな

去年は何が選ばれたんだろ？

>>535
ガリレオって見たことないんだけど（もうやってないので見られないし）疑似科学なんですかね。

ナンバーズのほうは実際につかわれてるものを基礎にしてるって聞いたが。
たとえばこのロスモの方程式とか
http://d.hatena.ne.jp/zoe1/20080421

アメリカには最終回とう概念がないから、きっちりと伏線を回収して
終わる連続ドラマだったら受けるんじゃないだろうか。
ただ、せつない感情を持ち合わせてないから、繊細なラブストーリとかは無理だと思う。
というわけで、王様のレストランとか吾輩は主婦であるとかがいいと思う。

疑似科学というと語弊があったかもしれんが、レーザーで殺人をする回で
光学屋のおれは飲んでもいない牛乳が鼻からでそうになった。

砂の器の原作にでていた音波殺人みたいなものか？

>>535
あれは森見の二番煎じなので却下

「逃亡者おりん」がいいと思うよ

>>29
馬鹿か？科捜研よりCSIのが早いつーの

>>87
つ24

科学捜査を物語の中心にする作品が着目されはじめたのは
ボーンコレクターからじゃないの？

ジャニ抜きドラマなら、結構通用しそうな気がするが。

日本が恥をかくだけ

前期必殺ほかマンネリ化してない時代劇
王様のレストラン

こんくらいしか思い浮かばない。

おしどり右京捕物車は面白いな。
最後の苦いオチも好きだ。

やっぱりレガッタだろｗ

ＧＴＯは香港でバカ受けだったし、花より男子も、流星花園の日本版だからアジアでなら日本のドラマはかなりイケるんでない？

後、日本独特のはるちゃん・温泉へＧＯなどの温泉シリーズや、西村京太郎の列車ものは外人には理解出来そうもないから無理だろうね。松本清張作品はイケるかも？

大穴なら｢パセリ｣と｢風魔の小次郎｣と｢クビドの悪戯｣は受けるかも？

のだめとハケンは去年ノミネートしたものの
買い手がつかなかったんだっけ

これは業界の事故万だろ

毎度お騒がせしますがいいよ

巨塔をあげてる奴は医療事情音痴

喜多喜男が入ってない時点で・・・

木更津キャッツアイならいいんじゃん？

時効のないアメリカのコールドケースに対抗して
時効のある日本の時効警察なんてえのは比較文化の視点からどうでしょうか。

>>534
世間で評判いいのは2chじゃ評判悪いんだよww常識だろ

>>534
マスコミの連中は実際は見てないからな
2ちゃんの実況とかすごかったけどな

麗しき鬼もいいなあ

仮面ライダークウガ

ちりとてがないのがいいな。
あれは日本人しか分からないモノがある。

>>554
原作マンガなのばかりだな

「愛するために愛されたい」は世界に通用するのでは
カルトドラマとして

というか、ガリレオもまったく推理と関係ない公式書き出したりとか逆にアホっぽくなってるしな、、

「家なき子」はうけるよ！
前にテレビの企画で外国人に字幕で見せたら泣いてたもん
絶対「同情するなら金をくれ！」は世界共通にインパクトある

やまとなでしこ
結婚できない男
も出品しても恥ずかしくないと思う

>>567
マンガなら原作本が何百万部売れたとか｢統計的な人気の裏づけ｣を出しやすいからねｗ
この人気ならどれだけ売れてこれだけ視聴率稼げますよ・・・と

そんな風に数字の顔色伺ってドラマ作ってるようじゃ駄目だよね、今の日本は

あと、1クールが他国の半分なのも売れない要素、海外ドラマはそれだけ腰据えてるって事
そして、脚本家もその分他国の倍追い回されてるって事だからアイデア出ない

ゲームやマンガのストーリーが良いのはそういう慣習に縛られて無いからね
マンガのブレーンも結構優秀な人多いし、背景設定は練られてる方

マンガ原作ドラマが海外でも強いのは海外でもマンガが読まれているので
下地が出来ているのが大きいのだろう。頭文字D、花より男子やいたずらなKissなど
海外で映画化ドラマ化されて人気を博してる。

>>566
ラストになればなるほど本職の怒りを買ったドラマだねｗ

>>568
日本人でも理解できる奴は梅子くらいなのでは。

>>570
ライフとかもそうだけど
いじめ問題は欧米人には理解不能だと思われ。
向こうにはガチの人種差別があるから、いじめなんてかわいいもんだよｗ

>>574
アメリカやイギリスでもいじめは深刻だよ。人種問題もあるけど。
スクールカーストが激しいし。
スポーツできて頭のいい奴が一番カースト高くて、オタクやスポーツできない子は低い。いじめの対象になる。
コロンバイン高校の乱射事件だってスクールカーストの低いいじめられっこがキレたあげくの乱射でしょ。

>>575
イギリスはチャールズ皇太子ですら少年時代、
学友に虐められたっていうからすごい国だ。

>>546
科捜研の女・・・1999年放送開始
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E6%8D%9C%E7%A0%94%E3%81%AE%E5%A5%B3
CSI:マイアミ・・・2002年放送開始
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/CSI:%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F

パクったかどうかなんて知らないけど

33分探偵はさかのぼれば源流はモンティ・パイソンのような気もするが
脚本家はどのあたりから影響受けたんだろうな。うすた？

ロアルドダール原作の予期せぬ出来事ってドラマの中に
学生時代いじめられた男と大人になって出会って、
昔の記憶がフラッシュバックで蘇るってエピソードがあったな。

>>528
南米や欧州は日本以上にガンガン英米のドラマ流してる。
そんな所に日本のドラマ流しても通用する分けない
ドイツやフランスもレベル高い
それ以外は単発ぐらいしかやらんけど日本とは役者のレベルが違いすぎ

>>577
なぜスピンオフのマイアミで比べるのか

「明日の喜多善男」「鹿男あをによし」「ラスト・フレンズ」

のだめが良いんじゃね

>>581
ですよねw

王様のレストランなんかどうかな？

CSIて三つくらいあってカオスだろｗ

ガリレオはつまんないかなーと思ってたのになんだかんだ全話見てた
最近のドラマの中ではインパクトがあったし子供好きそうだからいいんじゃね？ｗ

やっぱ影の軍団とか子連れ狼とかだろ
必殺は金の為の人殺しが抵抗あったそうだけど、今ならいけそうな気がする

>>587
ニンジャー

初期シリーズの水戸黄門

白い巨塔はすでに通用している
韓国で

選んでその後どうするの
買ってって外国に打診すんの？

>>582
鹿男はない。

黒皮の手帳とか砂の器とか
原作により忠実にね

>>587
江戸の牙なんてどうっすか？

この場合の「海外」ってアジアのことだよな？
ジャニーズの海外進出とかと同じレベル

CSIシリーズに一時期ハマった俺は
ガリレオ第一話を気合入れて観て
あまりの酷さに観ながらにして録画中止。

世界に対してウンコ脚本でも
福山だけの魅力で
勝負できるつもりなら話は別

日本のドラマは脚本クソでも
出演者で勝負って姿勢丸出しで清々しい

我が輩は主婦であると虹のかなたはハマッタけど、外人には受けそうもないな。

でも別に外人受けを狙ったドラマなんか作らなくてもいいしね。

だいたいケイタイ捜査官は有り得んよ。まだケイタイ少女〜恋の課外授業の方がいいよ。

なんで期間区切るかな
名作なら時代を問わないだろ

>放送事業者らが 今年、海外展開に堪えるドラマを選抜する
身内同士でやる時点でデキレースだろこれ
今回はＡ局、次回はＢ局が大賞でみたいな
なんの価値もない

イグアナの娘でいいよ

外人に選ばせればいいんじゃないの

サンドイッチマン

のだめカンタービレ⊂二二( ^ω^)二⊃
鹿男あをによし⊂二二( ^ω^)二⊃

結婚できない男
ホタルノヒカリ
パパと娘の７日間

SPとかアジア枠ならまだしも アメリカから見たらショボいだろ。
同じ完成度の高さでもハゲタカとか白い巨塔とかのがいいだろ。

普段は頼りないけどいざとなるとスーパーヒーローになるイケメンと
面白黒人がコンビの噂の刑事トミーと松とか
兎に角派手な西部警察が向こうじゃうけるんじゃないか？

とりあえず、原作付きは除外しろよ

スチュワーデス物語とかﾔﾇｽの鏡とかスクールウォーズみたいなのがいいんじゃない

wikipedia 何ヶ国語あるか

１リットルの涙・・・9ヶ国語
野ブタをプロデュース・・・7ヶ国語
のだめ・・・10ヶ国語

JDorama.comって北米？のサイトあるけど、どういう人が見てるんだろう
ArtistesTop50は見事にジャニばっかりなんだが。

日本ドラマおわた
ｵﾜﾀﾖ

見事にパクリばっかだもんな−。

逆に訴えられるぞＷＷＷ

>>605
精神分析された
刑事を辞めさせられるレベル
カウンセリング受けさせられるレベル

所詮ガリレオの高視聴率ってのは、
キムタクのドラマを見るのと同じ心理に支えられているのであって
海外に出したら国辱もの。頼むからやめてくれ。

アメリカのドラマは面白すぎて犯罪だよ

>>593
映画もドラマも「砂の器」はそんなに原作に忠実じゃないよ

昼ドラは？
家族モノならぽっかぽかとか
ドロドロなら東海系で

>>528
カナダとオーストラリアなめんなよ

んじゃー、「オレたちのオーレ」

>>616
ぽっかぽかはところどころ児童ポルノに！

レッドマーキュリーが失笑されただけだろ

「おしん」最強説

日本のドラマは照明や演出に金も時間もかけてないんだよな、視聴率が変わらないからって。
ハゲタカが海外のいろんな賞貰ってたけど、あれくらいの映像にしないと、世界マーケットで通用しないかと。

<丶｀∀´>＜「白い巨塔」「医龍」「グレイズアナトミー」はウリナラ起源ニダ！ チョッパリとアメリカに教えてやったニダ！

ガリレオて。何のレイプなんだよw　今でもたまにあのＡＡ見かけはするけど、むしろあのＡＡの為のドラマだったじゃねーの？

スレタイは海外になってるけど本文には「アジア市場」が狙いと書いてるからまぁいいんじゃね
だからといってガリレオはないだろとは思うがなｗ

ガリレオもいいがハケンが入ってないのは納得いかんな

>>626
去年ノミネートしたけど、売り手がつかなかった。

さしょーたえこだな。
Xファイルもろのシーンが邪魔だけど。

未来講師めぐるを推薦しまつ

これ選んでるのが日本人なら駄目なんじゃね

コード・ブルーはアメリカで受けると思う

そっゆこっとー

ガリレオはナンバーズをパクったにした思えない

ガ、ガリレオｗｗｗｗ

コードブルーは主演が気持ち悪いくらいの演技の下手さ

なんかガリレオ・ガリレイに申し訳ない気持ち

うん。ガリレオはNUMBERSのパクリ。
失笑ものｗ

お金がないとかイケルだろ！ありがちかな？

>>631
パクリで訴えられます

白い巨塔とか医龍は無理
『医局』なんて日本だけの気持ち悪いもの

日本のアニメみたいな非現実的なもののほうがうけるんじゃないか
刑事物だとか医療物だとかは比べるのも失礼な出来だから輸出はやめてｗ

アジア圏限定なら、のだめカンタービレ受けるだろ。

クラシック題材のコメディーってのがおもろいんでない？

rookiesこそ日本が誇るドラマ
外人には作れない

先ずは国内のまともな層が見れるもの作れやｗ

恥ずかしいから止めろよ…

ガリレオ…

ストレートニュースは？

モップガール
もしアメリカでリメイクするなら葬儀屋が
死体安置所になったりとか

>>642
昼ドラ同様ネタだけの糞ドラマ
>>643
あんな糞ドラマは作れないな

>>648
というより、「モップガール」がアメの「トゥルーコーリング」のパクリで
それが問題になって「モップ」はＤＶＤ化できない罠。

ガリレオは明らかに日本限定だよ。
あれは福山と柴崎というキャラドラマだろ。
脚本のレベルが低すぎる。

海外受けなんてどうでもいい
trick、時効警察みたいな日本人受けしかしなさそうなグダグダドラマつくれ

仮面ライダーとかにしとけ
アイデアだけ

エリートヤンキーだな

えー、と思ったけれどアジア向けかぁ
動画サイトにあちらの人が字幕まで入れてアップしてるのはアイドル主演のばっかり

>>642
去年のアジアドラマアワードに出品済み→落選

のだめはアジア市場には結構売れたらしいな

日本人らしく電車男だな

日本のドラマがタレントに依存しているのがこのスレを読むと良くわかる

歌姫かあしたの喜多善男しかないだろ

歌姫良かったなあ

レッドマーキュリーが世界の茶の間にｗｗ