【五輪/ソフトボール】アメリカ、4連覇を逃し表彰式で悔し涙
yahoo(ap)の記事をみてブストスに惚れ直した
チームの大黒柱であり、スポーツマンシップあふれるアスリートでもある
Moments later, U.S. coach Mike Candrea huddled with his stunned players, many of whom couldn't even look up.
Lowe choked back tears as Bustos tried to console her overwhelmed teammates.
Bustos, who homered in the fourth for the Americans' only run, was first in line to congratulate the Japanese players.
アメリカのキャンドレア監督が選手たちを集合させたとき、彼女たちは打ちひしがれて顔を上げることさえできませんでした。
ブストスは落ち込むチームメイトを慰め、ロウは涙をこらえました。
そしてブストスは、真っ先に日本の選手をたたえる列に並びました。
“You don't want it to end this way, but it's all we could do,”
said Bustos, who attended the medal ceremony wearing sunglasses.
「こんな結果で終わって残念だけど、全力を尽くした結果だから……」
彼女はこう言うと、授与式にサングラスをつけて出て行った。
チームの大黒柱であり、スポーツマンシップあふれるアスリートでもある
Moments later, U.S. coach Mike Candrea huddled with his stunned players, many of whom couldn't even look up.
Lowe choked back tears as Bustos tried to console her overwhelmed teammates.
Bustos, who homered in the fourth for the Americans' only run, was first in line to congratulate the Japanese players.
アメリカのキャンドレア監督が選手たちを集合させたとき、彼女たちは打ちひしがれて顔を上げることさえできませんでした。
ブストスは落ち込むチームメイトを慰め、ロウは涙をこらえました。
そしてブストスは、真っ先に日本の選手をたたえる列に並びました。
“You don't want it to end this way, but it's all we could do,”
said Bustos, who attended the medal ceremony wearing sunglasses.
「こんな結果で終わって残念だけど、全力を尽くした結果だから……」
彼女はこう言うと、授与式にサングラスをつけて出て行った。
|
|
|