【MLB】ジャイアンツ本拠地にバリー・ボンズ登場　「おれはまだ引退していない」　復帰に意欲

９日のジャイアンツ―ドジャース戦の試合前、ジャイアンツの歴代の名外野手が
集まる催しに、７６２本塁打の通算最多記録を持つバリー・ボンズ氏が登場した。

退団後、本拠地を訪れるのは初めて。ユニホーム姿で現れ、ファンから大歓声を浴びた。
「バリー」コールに促され、マイクを握ったボンズ氏はドジャースのベンチを指さし
「トーリ監督、おれは今までおまえを打ち負かし、また打ち負かす。おれはまだ
引退していない」。所属未定ながら、復帰に意欲をみせた。

http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080810048.html

>>2
それをその速さで貼れるってことは
お前それをコピってずっと待機してたんだろ？
リロードしまくって。誰かスレ立てるの待って。
まじきめーな。氏ねよハゲ。

どこのレスラーだよｗ

>>2
>>2
>>2

ジャイアンツなら日本にあるよ。

ドーピンガーＺ

学校用務員は必要無い、掃除は生徒にやらせる、首になっても生活保護がある。
借金を払わなくて良い法律まで用意されている、だから奴らは給料を貰う前に
ボーナス払いやローンで物を買うんだ。借金？貸す方が悪いと思っているよ。

>２オマエモナー↑俺の名前に文句があるのか？

まあ>>2のようなパターンが出て来るのは仕方ない

別にこんな上から目線の翻訳じゃなくていいだろ？面白いけど

セクソン→ボンズ

悪名を気にせず、
この人を雇うぐらいの度量がある球団はないのか。

忘れてた

日本へ行って王の記録破ればいい。

まあなんにしても、ボンズとクレメンスは殿堂入りはないんだろうな。

>>2
振込み詐欺みたいに巧妙化してきてるなｗ

>>14
薬やる前で十分殿堂の資格あったのにね

こんな薬漬けの豚がやきうの最高選手とは・・・
さすが棒振り遊びだけのことはある
ヌルすぎｗ

＞トーリ監督、おれは今までおまえを打ち負かし、また打ち負かす。

おまえ呼ばわりしてるくせに呼び捨てじゃないんだな

>>17
球蹴り遊びに言われたくないやｗｗ

薬でホームランたくさん打った人か

「おまえ」じゃなくて「あんた」ぐらいの訳にしとけよ・・・

>>17
知恵遅れ氏ね　

"I've beat you before, I'll beat you again''

原文は詩的でちとかっこいい表現

横浜移籍ですね

清原よりは打つだろうな

>>2

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　死ねよﾊｹﾞ
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

ボンズの横に元ダイエーのミッチェルもセレモニーに参加してた

ボンズの記録はベンジョンソンの9秒78と同じくらいすごい

おまえって英語でなんて言うの？

松井より役に立つだろう

>>29
You

あなた、おまえ、てめぇ、あんた、あんさん、おたく、全部You

世界３大ドーピング

ボンズ
ベン・ジョンソン
ディープインパクト

>>31
この場合はなんでおまえなの

翻訳のサジ加減ひとつでキャラ付けされるのはどうにかならんか

>>33
（´-`）.｡oO（夏休みだなあ...2ch開くより他で検索した方が賢くなれるのに）

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　ﾈｯﾄﾘﾃﾗｼｰが低いと検索するという発想すらありませんから
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

東京ドームに来たのか？ナベツネに頭下げればやらせてくれるだろ

＞「バリー」コールに促され、マイクを握ったボンズ氏はドジャースのベンチを指さし
＞「トーリ監督、おれは今までおまえを打ち負かし、また打ち負かす。おれはまだ
＞引退していない」。所属未定ながら、復帰に意欲をみせた。

なんかプロレスのマイクパフォーマンスみてーだなｗ

コルクバットのソーサといい薬のボンズといい
HRバッターはインチキだらけだな

薬なんか全員やってっだろ
同じ条件でやってあれだけ突出してるんだから

>>27
ミッチェルｗ
ホークスファンには思い出したくも無い名前だろうな

>>35
わざと言ってんだろバカ

夏だなー

>>34
元巨人のアルモンテの一人称が、
どっかのスポーツ紙で「オレ様」だった事を思い出した。

>>42
（´-`）.｡oO（...わざわざID変えてまで捨て台詞...夏休みだなあ....）

つうかこのまま引退してたらマジで薬豚ぶっ殺してたよ
ここで言う薬豚って薬物についてネチネチ言ってる障害者のことな

http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1197959183/

おれはあんたの奴隷じゃねぇ

今まで打ち負かしてきた？
トーリって去年までヤンキースの監督でボンズとそ
んなに接点ないだろう。その前のカージナルスの監督時代や
対ヤンキースの交流戦でボンズはそんなに打っていたのか。

ボンズが2009年に復帰すりゃ

123試合 AVG.258 HR21 RBI58

くらい残せるよ

一度日本で見てみたいな

野球選手の薬はステロイド
玉蹴りヘディング脳の薬はコカイン大麻

孫のハゲが取ってこねぇかなと思ってたけど
ﾏﾘｵﾝ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞみたいに実刑食らう可能性あんだろうし
ちょっともう、どこも手を出し辛いのかね

そういえば、バーニーも引退していないよね。
トーリの前でギターパフォーマンスやったら、復帰できるかもしれない。

ジャイアンツの本拠地はニューヨーク。
ヤンキースの本拠地もニューヨーク。
ドジャースの本拠地もブロンクス。

>トーリ監督、おれは今までおまえを打ち負かし、また打ち負かす。

何でため口なの？

最後はベースボールじゃなく日本でヤキュウをやりてぇんじゃねぇか？

ボンズが大好きなカップヌードルやソープランドもあるし。

>>28
いやもっと凄い
9秒20

>>33
何となく言葉遣い荒らそうな人だから

JANEで開いたらタブが「ジャイアン」になっててワロタ

あれ？こいつって実際に薬検出されたとか自分で認めたとかしたっけ？

何このエア復帰

>>49

ＤＨならいいはず
クソナじゃなくこっちこいよ