【海外】往年の人気ドラマ「逃亡者」DVDにファンの批判集中 「最悪」「胸くそが悪くなる」とのコメントが続出

このエントリーをはてなブックマークに追加
1( ´ヮ`)<わはーφ ★
 往年の人気テレビシリーズ「逃亡者」のDVDを制作・販売するCBSパラマウントがファンからの
集中砲火を浴びている。
 「逃亡者」は、1963年から67年までCBSで放送された人気ドラマで、93年にはハリソン・フォード
主演で映画化されている。
 今月にはそのシーズン2のDVDが全米発売されたが、人気サイトHome Theater Forumや
Amazon.comでは「最悪」、「胸くそが悪くなる」とのコメントが続出。その原因は、ドラマの劇中で
使用された音楽が、テーマ曲を除いてすべて差し替えられていたためだ。
 テレビ番組がDVD化される際、音楽が差し替えられることは珍しいことではない。たとえば、
挿入歌が多く使われていた“WKRP in Cincinnati”や「たどりつけばアラスカ」のときは、
ライセンス料の問題から別の挿入歌に差し替えられていた。しかし、「逃亡者」の場合は、
挿入歌ばかりか、劇中で使用された音楽すべてが差し替えられていたのである。
 古いテレビ番組をDVD化する際、音楽のライセンス問題は常に頭痛の種だ。番組の制作時に、
新しいメディアでの配給をも包括した音楽契約を結ぶようになったのは、ここ10〜15年前のことで、
それ以前の作品となると、いちいち再ライセンス料を払わなくてはいけなくなる。1曲当たりの
再ライセンス料は、1〜4万ドルが相場だが、番組の知名度や当初の契約内容によっては
跳ね上がることがある。「TVキャスター マーフィー・ブラウン」のシーズン1のDVDを発売した
際には、モータウンの曲を使用するために、ビデオ会社側は100万ドル近くの再ライセンス料を
払ったと言われる。

>>2に続く

ソース:Variety Japan
http://www.varietyjapan.com/news/drama/2k1u7d000004bn0x.html
2( ´ヮ`)<わはーφ ★:2008/06/25(水) 21:48:03 ID:???0
 「逃亡者」に関して言えば、シーズン1のときは大きな問題がなかった。作曲家とは買い取り
契約を交わしていたため、劇中で使用された楽曲は、制作側が権利を保有していたためだ。
 しかし、シーズン2になると、オリジナル楽曲のほかに、ライブラリー音源が頻繁に使用されている。
 ファンからの抗議を受けて、CBSホーム・エンタテイメントは以下のように釈明している。
「シーズン1とは異なり、シーズン2には大量の劇中音楽があり、しかも、そのほとんどの権利者が
不明です。ですから、オリジナルのテーマ曲はそのままにしましたが、つなぎ目のないドラマ体験を
みなさんにお届けするために、すべての音楽を新しいものに差し替えることにしたのです」
 今回の騒動の最大の原因は、CBSパラマウントが消費者に対して不誠実だった点に尽きると、
TVShowsonDVD.comのGord Laceyは言う。「だれにもばれないと思って音楽を差し替えたん
だろうけど、そんなのうまくいくわけないじゃないですか」
 CBSパラマウントは、DVDのパッケージに音楽を変更した旨を明記していなかった。

(了)
3名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:48:38 ID:MJVeLhms0
あんちゃんの?
4名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:49:36 ID:4u1vKUIV0
世の中おかしいことばかりだ
5名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:49:56 ID:f3NykATT0
誰にもばれないと思ってコメント捏造したり嘘語ったりしてばれない国ニッポン
640才独身童貞:2008/06/25(水) 21:50:24 ID:hW4xzciY0

都市ちゃんの?
7名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:51:43 ID:pZ68LfiP0
パッケージに注意書きさえしておけばな
8名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:51:41 ID:c7qFkO/S0
>CBSパラマウントは、DVDのパッケージに音楽を変更した旨を明記していなかった。

これは酷いブタゴリラですね
9名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:52:21 ID:/cCBA3EPO
田原俊彦
10名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:53:27 ID:5+zDa1wC0
はいはい著作権著作権
11名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:54:37 ID:zpG4EMW/0
品物の柄から言ってお試しに視て貰うってわけにもいかんからな
売り切りでトンズラできるからこの手のは評判を聞いてから。
12名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:54:38 ID:YDFNT2cl0
スターウォーズのジェダイの復讐でラストのアナキンが変えられていた時はめちゃめちゃガッカリした
13名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 21:57:11 ID:a8TwCcLX0
ひどいなこれは
ガンダム劇場版の特別編以上のひどさだ
14名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:01:28 ID:4vKFWqWx0
やっちまったな!
15名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:02:25 ID:7wJu0j6G0
>>13
あのビームライフルの音を聞いて椅子から転げ落ちた
16名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:03:51 ID:RcTRzfwv0
オタきめえ
BGMくらいでガタガタ言うな
17名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:08:04 ID:83Cx0kD2O
声優ヲタの喚き声と大差はない
18名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:08:45 ID:GChHQQdjO
BGMは作品を盛り上げる重要な要素なんだが

印象に残ったBGMが変更されるのは悲しい

それが分からん奴がいるとはね…
19名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:08:50 ID:QeC4mYYn0
これはわかる。
20名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:09:27 ID:jIbj8efT0
>>16-17
お前、ダンサーインザダークのビョークが歌ってるシーンで
宇多田ヒカルの歌が流れてきたらどうするんだ
21名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:09:33 ID:UtH92TWn0
BGMと吹き替えが変わることほど最悪なもんはないよな。
22名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:10:32 ID:KDA0X0/i0
やるならリメイクとかでやれ
23名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:10:34 ID:oGbUh2B80
>>15
おれはハロのゴロゴロかな
24名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:11:06 ID:rfnDhzO60
ガンダムは禿が良かれと思ってやったんだからもっと最悪だろ
25名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:11:52 ID:AVEG3rF/0
オールドファンが求めているのはリメイクではなくてリマスター
26名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:12:25 ID:vCuWmdMd0
逃亡者がどんなんか知らんが
仮にリメイクドラクエが、FFの音楽に
変えられてたら怒るだろ
27名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:13:15 ID:zv+U6YnL0
>>26
そらそうよ
28名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:14:06 ID:FbkP+1BH0
結局、一部の人間の欲のせいで
みんなが不幸になるといういい例だな

番組制作者、DVD販売会社、視聴者(DVD購入者)

みな不幸
29名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:14:15 ID:pyrA1ALqO
>>1
そんな彼らでもBGM差し替えの方が田原俊彦版を英訳したのよりはマシだと思うでしょうよ…。
30名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:14:22 ID:KDA0X0/i0
>>25
あーそれそれ
31名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:16:04 ID:01KQfTm8O
>>25
yes
32名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:16:14 ID:qRCa/Pdw0
これは酷いな
GO出した奴の神経を疑う
33名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:16:50 ID:gFK2g41q0
ドラクエFFって何?
34名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:16:53 ID:Jv4OSNoW0
逃亡者といえば冒頭のこのナレーションを思い出すのは俺だけじゃないはず

リチャード・キンブル、職業医師。 正しかるべき正義も時として盲しいることがある 。
彼は身に覚えのない妻殺しの罪で 死刑を宣告され、 護送の途中、 列車事故に遭って辛くも脱走した。

孤独と絶望の逃亡生活が始まる。髪の色を変え、重労働に 耐えながら、犯行現場から走り去った片腕の男を捜し求める。
彼は逃げる。執拗なジェラード警部の追跡をかわしながら、 現在を、今夜を、そして明日を生きるために。

テーレッテテー♪♪


35名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:16:53 ID:gFwcbsPkO
「水曜どうでしょう」も改悪したしな
36名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:17:56 ID:HBQbITgg0
EVAのOPテーマがあの絵のままで「あなたと合体したい」になってるみたいな話だろ

そりゃ怒るよ
37名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:20:41 ID:3Y33xoth0
冬ソナの韓国版はBGMのライセンス払っているか不明なんで、
NHKがBGM全部差し替えて日本で放送したのと同じかwwwww
38名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:23:21 ID:Jv4OSNoW0
何だよこのスレ
デビット・ジャンセン主演の逃亡者を知ってるやつ皆無かよ
39名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:23:30 ID:fMxoJA550
>>28
搾取されるだけの可哀想な人発見
40名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:25:24 ID:HMQP9SxcO
コールドケース?は使用音楽のせいでDVD化さえされないんだっけ
41名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:25:36 ID:mwfaw4PV0
音楽変えたら別物じゃん。明記しないと詐欺同然じゃね
42名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:26:26 ID:VQRfG5vb0
つい最近までBSでやってたな
まだやってんのかな?

なんとなく見てたら、すっかりハマってしまったぜ
43名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:29:00 ID:VYRZYSzEO
これってラストフレンズのBGMが、全部水戸黄門のBGMに差し替えられたくらい酷い事なの?
44名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:30:26 ID:G3+M7tIHO
「お母さんが若い頃見てた。逃げる逃げる。すごくハラハラ」と聞かされてた


2年前 ゲオにレンタルビデオあって 「おかんが言ってた白黒のドラマだ」

でも 全巻6本くらいだった…(カットか?)
45KEN:2008/06/25(水) 22:32:50 ID:BQwzgn980
冬ソナの音楽差し替えはABBAのDancing Queenだけ。
46名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:35:38 ID:Y5YAM7XC0
>そのほとんどの権利者が
>不明です。

これ大変らしいね
スカ、レゲエ、パンクのコンピとかもう誰が権利者かわからないから
まともなルートで作ろうとすると曲が集まらないって言う

同情する
あんま批判すんな
47名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:37:00 ID:14YzPqFd0
悪霊島のレット・イット・ビーにもいえることだな
48名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:37:15 ID:RNpWqiRh0
青山倫子は神だと思っている
49名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:37:41 ID:iE2K1jqjO
エヴァのBGMがドラゴンボールのBGMになるようなものだね
50名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:39:59 ID:xd7RdOun0
のび太の魔界大冒険で「風のマジカル」が外されたようなもんか
51名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:41:10 ID:FbkP+1BH0
>>39
搾取とか言ってる奴は共産主義者 ( ´,_ゝ`)
52名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:41:38 ID:+5rMnbwjO
その昔、映画館でこれ見ようと入ったらなぜかミッキー・ロークが出ていた(´・ω・`)
53名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:44:49 ID:I5dFdBQPO
テーマ音楽まで変えたらファンは怒るのも無理ない。
吹き替えだって

アランドロン
は、野沢那智


デビッドジャンセン
は、納谷吾朗

以外考えられないからな。
54名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:46:33 ID:05/LiBSY0
PSのソフト、ウルトラクイズで
あのオープニングがなかったのと同じだ。
55名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:49:41 ID:j1oGwBV00
>>54
スタートレックか
友達が持ってたがあれもガッカリだったな
56名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:50:45 ID:i2CHrBgn0
だよなー
いいシーンは音楽と共に記憶してるもんな
「ああ懐かしい」って感傷にひたりたいのに
映像と音楽が食い違ってたら記憶が混乱して気持ち悪くなるかもな
57名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:54:39 ID:P+TvaCahO
プロレスとかのDVDやビデオも一番肝心な入場曲をトンチンカンな曲に差し替えられてる場合が多いんだよな、あれは萎えて見る気無くす。
58名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:55:03 ID:NY+0xywH0
あー前に出てた劇場版ガンダム3部作DVDと同じ事やっちゃったのねw
そらファンはムカつく罠
今BSでやってるスター・トレックみたいにリメーク場面はCGなのに
出てくるものは昔のテイストのままっていう路線を見倣って欲しい
59名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 22:57:01 ID:bAg9ydmk0
逃亡者の頃の長澤まさみは可愛かった。今は...orz
60名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:00:25 ID:fXYqcNvj0
そりゃぜんぜん合わない曲が流れたら白けるわ。
61名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:03:06 ID:q4QRRgXS0
たどりつけばアラスカは毎回挿入歌が変わった上に多かったから大変だろうな。
62名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:04:22 ID:xhBnNnEk0
ドラえもんの声が大山じゃなくなるようなもんか。
63名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:05:00 ID:qqmaNinT0
江戸はるみもBGM変えたよな
嫌いだからどうでもいいけど
64名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:05:22 ID:oGbUh2B80
>>54
サントラのガッカリ感もなかなかのもの。
スタートレックは入っていたけどTVサイズじゃないし、
クイズ中の曲なんかなんにも入ってない糞イメージアルバムだった。
65名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:06:22 ID:HQA+x3us0
>>53
デビッドジャンセンは睦吾郎だよ
66名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:07:13 ID:bHa+3waIO
著作権ゴロがのさばってるのが問題
いつまで死んだ人間の作品にすがって食っていくつもりだよ
67名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:07:44 ID:+zYir5nO0
まずは「逃亡者・特別編」として出して
そのあと本来のBGMのDVDを出すんですね
68名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:07:50 ID:ZZx/m3Ht0
権利者不明ならとりあえずそのまんま使っちゃって、
後から申告があった分だけ払ってあげればいいじゃん
69名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:08:55 ID:V3l8H1KHO
懐古厨涙目wwwww
って感じか?
実際に見た事が無いから、なんとも言えないが
70名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:09:08 ID:EjCGQeQr0
コールドケースも全部差し替えでDVD化されたら逆に面白いかも
71名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:10:00 ID:gpxUBtMM0
過去のテレビ番組もこれが理由でDVD化されないのが多い。
72名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:11:11 ID:1OHlhzDC0
確かに嫌かもしれないか
外国にもカスラックに近い団体はあるんだろうな
73名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:11:29 ID:/XZdiX3iO
M1のDVDでガラガラガラガラってBGMが変わってたのはそのせいか
74名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:11:44 ID:eIPrYGbU0
>>35
本当に酷くなったよね
75名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:12:32 ID:gpxUBtMM0
CMで洋楽使ったりするけど、これもオリジナルの歌手じゃなかったりするのが結構ある
76名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:13:52 ID:654ho6F40
著作権は70年でも100年でもみとめればいい。
でも著作権料は創作してから3年で時効にすれば解決。
77名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:16:15 ID:BLAfHrB0O
これは「風のマジカル」に戻した魔界大冒険をDVD化しろと言う事ですね
そうですね
(`・ω・´)
78名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:16:55 ID:o7l4R/Z3O
水曜どうでしょうDVDの、予告編がガメラから差し変わってた時の落胆ときたら…
79名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:17:30 ID:EuYJZEStO
一年前くらいにCSでやってたね。
80名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:19:18 ID:UwxplIiL0
娯楽作品とはいったい誰の為のモノなのか?
誰のモノなのか?
81名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:22:08 ID:k/oOd2Ht0
何だよこのスレ
トシちゃん主演版の内容を知ってるやつ皆無かよ


俺もその一人だけど
82名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:22:52 ID:6sZyqqnUO
映画好きな奴はビデオの時代は吹き替え版を認めなかったのに
DVDに吹き替えが入っていないと怒る
83名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:23:37 ID:galKhbzNO
いっそ無音がよかったのか
84名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:27:56 ID:38ogDM9p0
これはやったらあかんことだろう。
声優が変わるっていうのなら多少騒いでようが字幕で見ればって思うけど、
BGM(音楽)もあっての一つのドラマなんだから。

85名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:31:26 ID:WbmPAlDx0
つい最近までNHKでやっていたよね。
これ好きな人はあれがまた再放送したらそれを録画保存しないとな。

しかし、こんな話題を見ると、コールドケースのDVD化は更に絶望的に感じるな。
86名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:32:09 ID:4hzKn89L0
>>84
日本のドラマのDVDも音楽の差し替えが良くあるが、
そこまで思い入れがないから、あまり気づかれない。


87名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:32:45 ID:6mXHC9uC0
毎回毎回スレスレのところで警察の包囲網を突破するキンブル医師の強運ぶりが魅力のドラマ。ご都合主義とは思いつつもつい癖になる。
88名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:37:30 ID:4hzKn89L0
>>81
トシちゃん版は、フジテレビって事と和久井映見が出てた事しか思い出せない。
江口版より、視聴率はよかったはずだ。

89名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:39:59 ID:+oi+gCsE0
出す前にアンケートでもとってみれば良かったのに。
これこれこうで曲の殆どを代えなければならないがそれでも良いか?
とかなんとかさ。
90名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:40:24 ID:z73pyg43O
>>81
トシ…ちゃん…?
91名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:42:06 ID:z3MPmH87O
浦沢直樹のモンスターが、なんかTVとDVDでBGMが差し変わってる箇所が頻繁にあるらしいんだが、
詳しい人いないか?TVは旋律が既成曲のパクリが多くて、
クレームに対応したらしいんだが
92名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:43:45 ID:B0JgFwY90
関係ないけど、水谷豊の逃れの街はいい映画だった
93名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:45:26 ID:Gdq272QhO
>>90
アダモステ
94名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:45:32 ID:W6T18E4d0
数十年経ったら著作権フリーでいいと思うけどな
劇中で使われてた音楽の権利は作者のみのモノじゃないと思う

ジャスラックのような利権団体が喜ぶだけだ
95名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:54:30 ID:3mAqV3v70
フォウ・ムラサメやサラの声優が差し替えられたぐらいショックですよね わかります
96名無しさん@恐縮です:2008/06/25(水) 23:58:11 ID:2Jl6Dc1h0
メリケン野郎の糞耳でも音の違いがわかったのがカルチャーショック
97名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:04:47 ID:NO0f0DIm0
江口洋介のよりはいいんじゃない
98名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:09:46 ID:+9AYb8TJ0
>>72
カスラックみたいのがあれば逆に決まった使用料さえ払えば
曲自体は自由に使えるんだよ。
日本では洋楽とか使わない限り、差し替えは不要なはず。
99名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:21:24 ID:M4kQYVAc0
ディビッド・ジャンセンってくらいイメージしかないな。
100名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:22:53 ID:Y8vawouG0
いいかげんにしろよ
またブタゴリラの仕業か
101名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:27:38 ID:iwGEfD6/0
>>74
スレ違いだが何を改悪したのか詳しく
102名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:30:15 ID:9rSBH2BJ0
だってタクティクスオーガのパクリやん
103名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:33:04 ID:JfQQmagn0
>>95
刻の枕を見た
104名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:44:46 ID:+9AYb8TJ0
そもそも著作権に保護するような価値がないのなら
曲を差し替えても誰も文句を言わないわけで。
105名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 00:48:33 ID:yyFYPSjn0
>>98
それはテレビ・ラジオなんかで放送する場合のみ
DVD化するときはもちろん全部の権利者の了解を取らなきゃダメ
106名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 01:04:48 ID:zXZiJAN20
文化庁預かり?の山川純一みたいに
不明の場合はどこぞの国の機関が預かっていればいいのに
107名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 01:09:26 ID:Gva7eK1T0
新劇場版で咆哮が変わっていたエヴァみたいなもんだな
108名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 01:20:30 ID:IwVKttwM0
>1
へー、そんな事あるんですね・・。そっか、何事も
根回しですよね
109名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 01:23:11 ID:+9AYb8TJ0
>>105
演奏しなおせば補償だけで許諾をとる必要はないよ
110名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 02:13:08 ID:lDDBOeKHO

111名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 02:19:55 ID:8+rHj5130
>>66
>そのほとんどの権利者が
>不明です。

文盲かw
112名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 02:53:19 ID:DPMJKwCk0
オッサンしかいないなここ。
113名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 02:55:24 ID:LKPjIH9x0
ガンダムのDVDもSEとか糞化してて批難轟々の大不評だったな
114名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:01:07 ID:WHGOFmQ30
昔NHKでやってた
『素晴らしき人生』も似たような感じで
DVD出せないらしいから悲しい
115名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:02:01 ID:1wN2WqAB0
>>113
アレはなんでだったの?
めぐりあい宇宙なんてDVDではエンディングで主題歌が流れてたけど
実際は「そして時がすこやかに〜」って曲が使われてたよね
もうまったく別の作品みたいながっかり感だった
件の「そして時がすこやかに〜」の曲ってキングクリムゾンの曲のパクリっぽいと聞いたけど
そこら辺の事情もあったのかな・・・?
116名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:05:17 ID:ZGPezyB80
またカスラックのせいか
117名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:07:31 ID:sKA4dqdA0
アメリカに住むようになった最初の頃、現地で刑事コロンボを見て
あのテーマ曲とあの声が無いのは、激しく不満だった事を思い出した。
暫くして「声」は慣れたが、未だに「あの曲」は欲しいと思う。もちろん日本版
の方が後付けなのは知ってるんだが、ドラマと結び付いた体験の記憶って
そういうもんなんだろうな。
118名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:21:05 ID:AHIyhbSFO
環境野郎DチームのDVDも『吾郎とめぐみのおまけコーナー』のテーマでずっこけたなぁ
119名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:25:52 ID:sKA4dqdA0
そういえばこの手の話で「料理の鉄人」は北米でDVD化出来ない
という噂を聞いた事がある。あの「バックドラフトのテーマ」が色々
複雑な権利問題を引き起こすそうで、アメリカでの放映の時も
一時はあのテーマ無しでやる予定だったと聞いた。結局そのまま
放映したけど。
120名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:29:36 ID:2g3Er30z0
>>117
ピュルール、ピュルールはコロンボのテーマじゃないんだもんな。
日本ではあれが無いとコロンボを見る意味が無いというくらい重要なのに。
121名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:40:00 ID:kOvZJeNIO
映像差し替え音楽そのままバージョン販売すればいいじゃない。
122名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:41:40 ID:wVvRSUfmO
>>115
DVDじゃ最後に流れるのが主題歌なのか?
知らんかった・・・・
最後はビギニングだから哀愁が漂って良いのに



買わなくて良かったw
123名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:46:13 ID:Yh8krhAkO
>>120
(*・∀・)つ〃∩ヘェー

あの曲無かったら古畑の曲が、無しみたいなもんだね
124名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:46:59 ID:4UODaL/o0
>>84
シャーロック・ホームズの冒険の吹き替えが露口茂じゃなかったら困るじゃないか
125名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 03:51:07 ID:8/wg443Y0
まさか2chで、たどりつけばアラスカの名前を目にするとは・・・世界一面白いと思ったドラマだわ
126名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 04:29:18 ID:2PFVAAhX0
>>9
wwwww
127名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 05:25:47 ID:kbsBAuiBO
>122
(`・ω・')それどころか、カツレツキッカの「ゼロ!」で
飛び出すコアファイターのバックに「めぐりあい」がかからないんだぞ。
考えられるか?
128名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:08:53 ID:Gj0khjMf0

おれのコールドケースはいつになったらDVDでますか?
129名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:15:24 ID:1wN2WqAB0
>>127
そうそう
DVDの2ではジャブローの盛り上がるところで哀戦士がかからないし・・・
でも、オリジナル音声版DVDも出たみたいね
130名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:16:33 ID:xeo6SMDE0
ガキの罰ゲームのDVDでも音差し替えられてて萎える
131名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:16:42 ID:f9MTIH+c0
(  ` ハ´) 誰にも言わないで、そのまま使っちゃえばいいアル。バレたら会社たたんで逃亡者、アルよ。(笑)
132名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:21:17 ID:2veGoK5tO
詐欺だな
133名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:26:02 ID:eLf8m2lD0
デビッド・ジャンセンをデビッド・ジョハンセンに差し替えで。
134名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:27:08 ID:LdEv3wba0
都市ちゃんの名曲が小林麻美の雨色はショパンの調べに差し替えられたって!!!!!
135名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 06:40:32 ID:cT5zCvTSO
バックトゥザフューチャーの主役声優が1と2、3で変更されてたことにものすごい憤りを覚えたことがある。
136名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 07:05:47 ID:OO/pbtHpO
>>135俺は織田裕二バージョンが好きだったな…。
137名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 07:30:12 ID:JfQQmagn0
バックトゥザフューチャーの吹き替えは三ツ矢雄二以外認めねえ
138名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 08:08:20 ID:Q5UyLbFDO
三宅裕二版が好きだったな
139名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 08:24:08 ID:YUhsx4iJO
>>138
博士の話かよ
140名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 08:26:39 ID:xsyz9eqxO
差し替えは詐欺だよな。
何とかならんのかな
141名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 08:27:52 ID:8O8DtBtm0
>>136
>>138
工エエェェ(´д`)ェェエエ工
142名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:02:50 ID:0EOnoM5I0
DVDが出るだけ、いいじゃねえかよ。
コールドケースなんか、その音楽が原因で発売されないんだから。
143名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:12:13 ID:XeBf40yuO
>>118
それ以上に平井理央が歌うエンディングテーマがきちんと収録されてたことに驚愕した
144名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:15:06 ID:32CTi+qI0
韓流ドラマでもそうだよ 春のワルツは差し替え 日本版と挿入音楽韓国オリジナルは別もん
全てのドラマもオリジナルと違う日本の枠に合わせたカット版
145名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:22:31 ID:M65k37f80
初めて観る人には関係ないね
146名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:22:32 ID:/n9dTU9LO
韓流ドラマとかどうでもいいよ
147名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:22:46 ID:kaUTowUg0
胸くそが悪くなるって英語で言い換えられるんだね
なんて言うんだろ
148名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:27:48 ID:OO/pbtHpO
アマゾンで探したけど見つかんねぇw
149名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:33:52 ID:Y3KJlb960 BE:211460437-DIA(300374)
>>88
第一話のゲストは裕木奈江だったよ。
150名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:36:10 ID:Gs5cMs3OO
勝手に音楽を変えるなんて
その作品と製作者への侮辱にほかならない


オマエラの事を言ってんだよ!
うんこエイベックス!!
ドラマや映画のエンディングテーマを
売上げのために自社の新曲に差し替えやがって
潰れろボケ
アホ
クズ
カス
151名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:40:38 ID:ArvmrKwl0
「水曜どうでしょう」も、予告編のBGMや日付のアタックを「私が作る」としゃしゃり出て来た男に変えられてしまい、批判の嵐が吹き荒れた。
BGMは、作品の一部だから、単独転用不可にしても、もとから「その番組に作った曲」については、包括的に認めるとか、何らかの処理が
要りそうだ。

>>124
DVDは、NHKカット分が英語のままになるね。「ジプシー」が「ロマ」とかに変更されているのは、違う人の声だ。

「スタートレック TOS」は、出来るだけ同じ人を呼んで追加録音しているけど、
追加が全く分からない人もいれば、激しく劣化して悲惨な状態の人もいる…。
「サンダーバード劇場版」のジェフトレーシーやレディペネロープは、ろれつが回らない。まともなのは、スコット位だった。
152名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:46:57 ID:32CTi+qI0
裸の大将がつかじってくらいの違和感だな
153名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:51:36 ID:db1fJlSY0
さらば宇宙戦艦ヤマトの「ヤマトより愛をこめて」が
沢田研二の歌じゃなくて西崎プロデューサーの
朗読に差し替えられたのとどっちがひどい?
154名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:53:15 ID:KWCXIhDW0
1番新しいのは途中で終わっちゃって残念だったな
あれ楽しみにしてたのに(´・ω・`)
155名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:53:23 ID:XGDcIo0b0
古い話だが、さらば宇宙戦艦ヤマト ドラマ版LPレコードは
権利関係でEDにジュリーのヤマトより愛をこめてを収録できず
プロデューサー西崎義展本人が、歌詞を朗読していた。
初めて聞いた時は愕然としたものですよ・・・。
156名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:54:20 ID:FP4r/gxp0
JASRAQの出番だ
157名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:54:28 ID:XGDcIo0b0
>>153
こんなネタでかぶるとはw
158季節はずれの彼岸花:2008/06/26(木) 09:57:29 ID:ZxZwLP4v0
金田一耕助(鹿賀版)の悪霊島も
DVD出た時、主題歌のLet it Beが
変わってたような・・・
159名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 09:57:34 ID:db1fJlSY0
>>157
結婚してくれw
160名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:10:04 ID:/88X8cXV0
ガンダムDVDで同じことあったよな?
161名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:15:53 ID:GPCNUEc10
逃亡者見た事ない奴多そうなので見比べてみなよ
THE FUGITIVE ACT T と出るあたりの音楽が差し換わってる

日本語吹替版(オリジナル)
http://jp.youtube.com/watch?v=UN6jhSfkYbA
今回のDVD(差し替え版 ディスク1の第1話)
http://jp.youtube.com/watch?v=KAbO9zg2lgU

15話収録でアメリカでは$30足らず
全く異質なものになってるわけじゃないので制作サイドが
納得してるなら許せる範囲だとは思った
日本で出るとしたら15000円くらいのぼったくりになるな多分
162名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:23:24 ID:VIE85Bg10
モンスターの元ネタか?
163名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:29:10 ID:OLKOU/+D0
結局のところ、スカパーが最強。
164名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:41:38 ID:tDeaUrBU0
おりんかと思った
165名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:47:38 ID:S6WB6A93O
なんだよ
トシちゃんのドラマじゃねーのかよ
166名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:53:42 ID:tEs28tPIO
>>153>>155お前たちwww
167名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:54:22 ID:DzHzz/zT0
新スパイ大作戦の面白さは異常
168名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 10:55:47 ID:+THbBjjxP
これはかなり嫌だな
169名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 11:09:42 ID:f56V4OQU0
アメリカでは、ファミリータイズも不評だったな。
音楽かえるだけでなく、一部映像のカットすらあったから。
日本版もカットされてるのか?
170名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 11:13:47 ID:/2y/h+DE0
トシちゃんの「逃亡者」は実は傑作。
劇中歌の「雨が叫んでる」も名曲。
でもハゲ。
171名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 11:20:56 ID:7IDM/+Q60
権利者不明でDVD化されない日本の『サンダーマスク』を見習えッ!
172名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 11:42:51 ID:7pn3MZus0
下手に著作権者に管理をさせるとこういうことになる

日本なら、JASRACに金を払えば簡単に解決できる話なのにね

JASRACって世界で一番優れた著作権管理団体って事なんだよね
意外な面で証明された形だな
173名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 11:55:14 ID:waIkEZh70
>>172おまえ、カスラックの者か?
独禁法に抵触するような企業を擁護すると?
笑止。
174名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 11:57:10 ID:XGDcIo0b0
>>171
不明なのか?
んじゃニコ動の動画削除させたの誰だ?
175名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 12:02:38 ID:z+r+KMOZ0
>>151
どうでしょうの話知らなかった…
176名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 12:03:18 ID:jBofr7Gq0
さっさと日本語版出せ
177名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:00:24 ID:IxqFqXzP0
>>40

毎回事件当時のヒット曲が使われてるからだっけ?

そう考えるとマイアミバイスはすごいな〜
178名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:00:42 ID:1wN2WqAB0
>>153>>155
めっさ聞いてみたいです
今となっては貴重ではないでしょか
179名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:01:14 ID:IxqFqXzP0
>>47

ビデオ版はビートルズでしょ?
180名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:06:21 ID:IxqFqXzP0
>>174

不明じゃなくてどっかが一方的に著作権主張してるんじゃなかったっけ?
181名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:07:07 ID:ol6QTfFl0
契約は大事だな
過去の黒仕事をゴネて抹消しようとする大物もいるからな
マドンナは素人時代に参加したインディーズ映画で
参加者ほとんどがノーギャラや手弁当状態の中
交通費にもならないギャラでもちゃんと契約書を書かせたという。
そのせいでポルノまがいのシーンもあったこの映画を
有名になってから裁判沙汰にして頒布さしとめようとしても
キチンとした契約書があったせいでできなかったという・・・
182名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:15:03 ID:tzc3GqOx0
そういえば新・逃亡者のわけのわからん終わり方は糞だったな
ソードマスターヤマト的な終わり方だった・・・
183名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 13:50:13 ID:NBWl3Wnq0
ライディーンの26話もそうだったな
184名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 16:08:21 ID:TQDoIOx4O
ついでにVIPも全シリーズBOX出してくれ!
185名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 16:09:47 ID:IMmE6h980
劇場版ガンダム三部作並みの悲劇
186名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 18:11:59 ID:bgnG2aSK0
>>1ん〜?ノーザンエクスポージャー、日本でDVD化されてるか?
アレ、BOX出たら買うわ〜
187名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 20:13:51 ID:JqNr7d8U0
      /  ̄`Y  ̄ ヽ
     /  /       ヽ
     ,i / // / i   i l ヽ
     |  // / l | | | | ト、 |
     | || i/ .⌒  ⌒ | |    らーい(^ω^)
    (S|| |  (●) (●) |
     | || |     .ノ  )|     ( "''''''':::::.
     | || |ヽ、_ ▽ _/|ノ--'''''"""" ヽ   ゛゛:ヽ.
       |::::::::""""          . \::.   丿
       |:::::         ..........::::::::::::彡''ヘ::::....ノ
      /     ::::::::::;;;;;,,---""" ̄   ^``
    /        ̄ ̄ \
   /::::::::     :      ヽ
   |:::::      ::      |
( (  ヽ::::::     :::..     ノ ) )
    \:::::::  /\:::;;;;;;__ ノ
188名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 21:33:13 ID:1wN2WqAB0
>>187
ジャンボ尾崎スレからの転載だな
189名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 23:27:42 ID:9UX+Tq0Q0
最終回のあらすじを教えてくれ…。
結局真犯人はつかまったのか?
190名無しさん@恐縮です:2008/06/26(木) 23:31:23 ID:tclqpcZFO
コールドケースがDVDにならないのも余りにも贅沢に昔のヒット曲使ってるからなんだろうなあ
一話から三話だけ見たことないから何とか見たいんだが
191名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 00:14:32 ID:Pm64tWra0
映画やドラマは音楽と映像が一体でひとつの作品なんだからオリジナルの状態で発売できるよう、
法律で著作権料の分配比率を定めてスムーズに発売できるようにすべきでしょう?

ひとりの著作権者がゴネて発売が不可能になればほかの著作権者に損害を与えるわけだから。
これは出演した俳優とかにもいえるけどね。
192名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 00:20:52 ID:IpeGEUk50
NYPDブルーのDVDがシーズン4以降全然リリースされないのは
こういうのも原因の1つにあるのだろうか
193名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 01:50:57 ID:CtrBfCqq0
くだらんな。
権利関係とか金の問題とかで、昔の名作が元の形で出せないなんて・・・・・・・・・・・・・・・・
194名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 01:53:20 ID:EP8oQcnP0
>1
195名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 03:00:34 ID:1RpZDpdj0
>>189
アメリカドラマでは珍しく最終回までやった。
片腕の男をキンブルが見つけ、真相を悟ったジェラード警部と協力して逮捕した。
196名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 03:06:16 ID:+M+8mFWy0
子供の頃、この番組を見てて「盲いる」という言葉を覚えた。

大人になっても、ほとんど使うことのない言葉だ。

変換もされないのは、自主規制なのか?
197名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 03:10:59 ID:09GsHa430
目強いる

こんなん出ました。
198名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 03:18:57 ID:4I5aJtxr0
>>46
レニー・ケイが「ナゲッツ」作る時殆んどのバンドが「こんなクズ音楽誰が聴くんだ?」って言ってて一曲あたりの版権5ドルもしなかったって言ってたな。
今は状況かわってるんだろうけど。
199名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 04:01:30 ID:Pqcde2SnO
>>177
バイスは映像と音楽が一体化してるから、差し替えた日にゃ作品として成立しないもんね。
200名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 08:58:29 ID:wHd+q5390
あんな追われている状態で、次々と逃亡先で不倫していくという展開はちょっとなぁと思った。
201名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 12:05:58 ID:90pX0x2v0
2000版も忘れないでやってください。
202名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 12:17:40 ID:P2Qs7vrYO
トシちゃんと江口でリメイクあったんだ?このスレ読むまで知らなかった
203名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:02:06 ID:YIQRPUna0
「相棒」もTVで流れたBGMとDVDのBGMでは違うことが多い。
あと最近だとプレシーズンをゴールデンタイムで流すときはBGMが変更されてる。
もちろん古参のファンには不評。
204名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:32:09 ID:LjGaFECP0
川口探検隊も検討してほしい
そのときのために、まだ買っていないんだ
205名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:32:28 ID:okgIAigl0
むう
206名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:35:24 ID:UvPE1I2z0
トシちゃんのはDVDもビデオも再放送も無理らしい、見たいんだけど。
207名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:39:46 ID:V0dioeXe0
>>203
JASRAC管理曲が減ってるのが一番の原因なんだよね

著作権者に変に権利を持たせると整合性が取れなくなるって事なんだよな
JASRACを介せないから許諾がみんなバラバラに取りに行く事になり、それだけでも膨大な手間がかかる。
JASRACに任せてればすぐ解決するのにねぇ・・・
208名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:40:52 ID:3uk9ttLC0
>>207
プゲラ
209名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:44:50 ID:K8pIm76qO
逃亡者はフィクションです
210名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:47:04 ID:ndH+fQzO0
コールドケース、マイアミバイス、CSIマイアミは挿入曲集出してくれ
211名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:53:17 ID:FP3zl7yX0
BGMって大事だもんな
そのシーンにはその音楽ってのがあるから明記もせずに変えたら怒るわ
212名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 13:54:34 ID:geGuworX0
ビッグオーのOPテーマは
監督がフラッシュゴードンっぽくとリクエストしたら
あまりにもそのまんまで来てしまって
再放送では差し替え

アニメの劇伴はこんなのばっかり
213名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 14:12:43 ID:/JJjguWS0
一方勇者ライディーンの主題歌をパクったクレヨンしんちゃんの主題歌は
そのままDVDに。 世の中矛盾しとるわな
214名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 14:14:01 ID:iTRmcpBE0
またフジでドラマ版放送してくれないかな
CSでもBSでもいいよ
字幕で
215名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 15:25:15 ID:Khayy2sH0
全部キダ・タロー作曲ってことにしておけば
こんなことには…
216名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 15:58:31 ID:IjZQiHWVO
中井のかと思った
217名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 16:07:19 ID:IDIlqabX0
コールド・ケース、今日本で放送してるやつって米放送オリジナル版なのかなあ?
218名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 16:11:59 ID:wRWQ90I20
上川隆也の時代劇のやつかと思った
219名無しさん@恐縮です:2008/06/27(金) 16:16:34 ID:IDIlqabX0
アラスカより、ジョエル
220名無しさん@恐縮です
665 奥さまは名無しさん [email protected] 2008/06/27(金) 14:06:42 ID:???
引越しのため、テープ処分します。捨てるのもったいないから
欲しい人に送料(着払い)のみで差し上げます。

スーパーチャンネル放送を録画 VHSテープ33本 全話標準録画
録画して一回も見てないテープが多い。

釣りではありません。真面目に欲しい方。希望者多い時は
3分割11本×3にするかもです。


666 奥さまは名無しさん [email protected] 2008/06/27(金) 14:20:21 ID:???
訂正
64話32本でした。
画像
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org12459.jpg