【文学】渡辺淳一さんが海賊版で中国の出版社提訴！小説「愛の流刑地」など計6作品を無断出版

海賊版で中国の出版社提訴 作家の渡辺淳一さん

作家の渡辺淳一さんが、小説「愛の流刑地」など計６作品が無断で中国語で出版
されているとして、中国の出版社を上海の裁判所に提訴したことが２４日、分かった。
同日付の上海各紙が報じた。

各紙によると、訴えられたのは、北京の文化芸術出版社。渡辺さんの代理人は、
著作権侵害による被害は５０万元（約７８０万円）と見積もっている。別の出版社
についても海賊版を出版しているとして調べているという。

文化芸術出版社は、共同通信の取材に対して「（作品の）版権を得なければ、
出版できない」と述べ、無断での出版を否定している。

各紙によると、渡辺さんは、小説「あじさい日記」の中国語版出版のため２３日に
上海で開いた記者会見で、提訴を明らかにした。

引用元
http://www.47news.jp/CN/200806/CN2008062401000933.html

渡辺淳一オフィシャルブログ
http://www.watanabe-junichi.net/

2なら俺が敗訴

訴えるほどおもしろくない

さすがエロいだけある

あ〜、ちちんぷいぷいの人か

さすがは泥棒国家の真髄だな。シナ畜。

たかがエロ小説

自分に甘く、他人に厳しい渡辺哲学

エロじじい、まぁＧＪかな

渡辺淳一の小説が、退廃的として、中国で発禁にならないほうが驚異。
それとも、この先、裁判は敗訴＋人民を堕落させようとした罪で逮捕、って筋書きかな？
渡辺さん、あまり中国に長居しないほうがよさそうですよ。

いいぞエロじじい、もっとやれ

でも裁くのは上海の裁判所だから、結局うやむやにされてしまいそうな
気がする。

７８０万円って
えらい安いな

エロくないだろｗ
コントだよ

渡辺淳一オフィシャルブログ | 堅すぎる車掌さん
http://watanabe-junichi.net/archives/2005/11/post_8.html

先日、北九州市に講演に行った帰り。
一旦、小倉から福岡に戻り、そこから飛行機で東京に帰るつもりで新幹線に乗ったのだけど。
自由席の切符で乗っていたら、たまたま車掌さんが来て、
「ここは指定席だから、自由席に移ってください」とのこと。
「でも、わずか十数分のあいだだから、それくらい見逃してくれてもいいじゃないか」といったけど、
「駄目だ」とのこと。
「それじゃあ」と立上ったら、隣りはグリーン席。
そちらのほうがはるかに楽、と思って乗っていたら、先程の車掌がまた来て、
「ここはグリーン車」ですと。

そんなことはわかっているけど、

いまさら自由席に行くのは面倒くさい。
それに広い車輌に乗っているのは二人だけで、あとはガラ空き。
「もう直ぐ着くから、ここにいても、いいじゃないか」といっても、「駄目だ」の一点張り。
そこで、「君きみ、これくらいは大目に見るものだよ、本当に融通がきかないね」と説教して立上り、
デッキに出たら、途端に福岡に到着。
この車掌さん、職務に忠実といったらそのとおりだが、過ぎたるはおよばざるがごとし。
もう少し時と場所を考えて、自在にやって欲しいものですね。
ＪＲ西日本さん。

訴えてもチャンコロ流裁判で金なんてロクに返ってこねーよ。

なにしろ中国では正規でも村上春樹と渡辺淳一が一番翻訳されているらしいからね
性描写はだいぶ検閲が入るらしいけど

勝てるわけないですｗｗ

今は日中関係がいいから勝てるかもしれんな
向こうの裁判はそういうもんらしい

中国裁判官「模倣したのは渡辺側である、賠償金１億円払え」

またチャンコロかｗ

中国「わずか数千部なんだから、それくらい見逃してくれてもいいじゃないか」
渡辺「駄目だ」
中国「もう直ぐ絶版になるから、これくらい、いいじゃないか」
渡辺「駄目だ」の一点張り
中国「君きみ、これくらいは大目に見るものだよ、本当に融通がきかないね」

どっかで見た文章

ちゃんころ動画ｻｲﾄに日本アニメがいっぱいあるんだが
規制して日本人に見せない様にしてるのが腹が立つ。

どちらかと言えば中国よりエロ作家の方が嫌いだが、これはぜひともやっとくべき。
著作権意識に関しては徹底的に叩いとく必要がある。

>>22
グリーン車踏み倒しだっけ？

こういう中国の適当な著作権観は見てて腹立たしいが、それに対して立ち向かうのがコイツじゃ
何とも頼りないな。説得力の面で怪しくなる。

中国いい加減にしろよ

当方中国在住

日本文学に興味あるとか言う若者が挙げる好きな作家。
筆頭は村上春樹。これはまぁわからんでもない。
んで、次に来るのが渡辺淳一。て、どうしてだよ！
なんかこの二人が並び称されちゃうところが中国的カオス。

＞こういう中国の適当な著作権観は見てて腹立たしいが、それに対して立ち向かうのがコイツじゃ
何とも頼りないな。説得力の面で怪しくなる。

いや、そのとおり。
この渡辺というあまりに自己愛に溺れ他人の権利をないと同然に扱い、
法律もルールもオレ様の前にはない、と言わんばかりの日頃の行状じゃ
日頃こいつにあまりに腹を立てている私としては
中国への怒りも薄れてしまうほどだ。

これが他の人ならば、中国に対して怒っていたと思うけどね。
いや、確かに怒っていたよ。
毒餃子の時なんかひどいもんだと思ったさ、私も。
しかし、毎日毎日人のものを盗んでいる男が
他の泥棒を告発したとて、「お前が言うな」になってしまうだけ。

向こうは著作権っていう概念がないもんな
多分中国敗訴しても変わらず出版する。だから他の作家は提訴しない
北京五輪のこのタイミングでの提訴はナイス

渡辺の小説なんて面白くなかったけどな
男が自分が浮気をする理由をグズグズと言い訳してるだけという印象だった

こいつ見てると納得するのは
エロい男はハゲるってこと。
ものすごいツルッパゲ状態なのかヅラが
フタみたいに取れそうだ。

妻に愛想付かされた一発屋小説家、菊治は自分の小説のファンだという人妻・冬香と出会ってハメまくり。
専業主婦の冬香、夫の両親の来訪をすっぽかしたりこっそりと箱根旅行したり
朝から新百合ヶ丘から千駄ヶ谷まで電車で通ってハメまくり。
そして菊治はセックル中の音声をボイスレコーダーに録音して後でそれをオカズにオナヌー。
ある時、絶頂時に「殺して〜」と叫ぶ冬香をうっかり本当に絞め殺してしまった菊治は
死体の処理に困ったあげく結局自首するものの殺人に対する反省は全くなく
自分が殺した冬香をオカズに留置所でひたすらオナヌーに励む。
あまつさえズリネタにしようとハメ録音のボイスレコーダーを留置所に取り寄せようとする。
そんなこんなで裁判が始まるものの、菊治やその息子、弁護士は素で無罪判決が下ると思ってたり
弁護側の証拠品として菊治ﾀｲｰﾎ前に書き上げたエロ小説が提出されるわ
あげくの果てには件のハメ録音の音声が裁判所で上映されるわ
なるほど君もびっくりのバカ展開。
そして色々あったが懲役8年の実刑判決が下り
菊治「冬香たんのこと思い出しながらオナヌーして服役期間を過ごすわ」
完

>>32
気色悪っｗ

>>32
こんなのを中国に輸出して翻訳とか反日工作としか思えない…

権利者調子乗りすぎだろ。
著作権とか特許権とかすべて剥奪してフリーで使えるようにしろよ。
ニコニコを見ればわかるとおり、自由な場があれば文化は発展する。
MADの芸術性はオリジナルを超えた。

キャンディ・キャンディ　第3巻
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1199558118/

ttp://jp.youtube.com/watch?v=GRfMOOS-jDA&feature=related

何度見ても泣ける.･ﾟ･+ﾟ･(つд｀)･ﾟ+･ﾟ･. 　
この漫画の権利問題もなんとかしてくれ
こんなおじさんの話よりもずっと世界中で愛されてる作品だいうのに

また倫理感途上国の中国か

>>32
じじぃ用のケータイ小説ですか？

いい年して女とやることしか考えてないオヤジ

正直、淳一ならどうでもいいや、と思ってるだろおめーら。

実は俺もなんだ。

60過ぎてから映画・ドラマ化のｷｬｽﾃｨﾝｸﾞ織り込み済み設定の作品が多い
露骨に感じるのは、失楽園・アイルケ
ｷｬｽﾃｨﾝｸﾞ設定していた役者をイメージしながら書いた感じがしてならないわ

訴えても勝てないんだよな

あの国は世界の常識が通用しない国だから

ニコ動みてるクズと同レベル

ナベジュンなんてどうでもいいよ。
お金貰っても読みたくない代物だからなｗ

中国ほど著作権の意識が高い国はないと思うよ
国をあげて権利保護を進めている。これもWTO加盟効果かな
しかし一部では海賊版で利益を上げるものもいるがこれはどこの国でも同じだろ
ねこ大好き

堅すぎる作家さん

海賊版の本を売っていたら、たまたま作家さんが来て、「これは海賊版だから、正規版を買ってください」とのこと。
　「でも、わずか十数ページ読んだら飽きるのだから、それくらい見逃してくれてもいいじゃないか」といったけど、「駄目だ」とのこと。

中略

そこで、「君きみ、これくらいは大目に見るものだよ、本当に融通がきかないね」と説教して

中略

もう少し時と中国という場所を考えて、自在にやって欲しいものですね。
渡辺淳一さん。

>>32
個人的には裁判中に妙齢の女性検事の胸元にﾊｧﾊｧしたり
有罪後は腹いせにそ女性検事を脳内でレイプしながら
ｼｺｼｺ発射も酷いと思った。

こいつグリーン車でゴネた勘違い爺さんだろ
そんな人に文句言われても説得力無いですよね、堅すぎる作家さんｗ

愛ルケって、新聞でチビチビ読んでるとワクワクしたが、本になったら何故かつまんなかった。

映画はさらにダメだった。
ただの下品なロマンポルノに成り下がってたよ。

ＪＲにはさんざっぱら文句言ってたおっさんかｗ

ついこの前も中国でウルトラマンの著作権で円谷プロが裁判起こしてたんだよな
結局、円谷側が勝訴だったけど

反日の中国の裁判官だからクレヨンしんちゃんの版権のとき見たいに負けるかと
思ってたけどな

世界の非常識は中国の常識ｗ

エロジジイの妄想小説でこんな騒ぎって下らないよな。

つクレしん

中国語に翻訳したらもう中国の著作物だからなｗ
といっても台湾から繁体字で出版したものを
簡体字になおして印刷しただけだろうけど。
こりゃ手間が少なくて楽チンだね。

いくら相手が中国とはいえ、グリーン車でゴネてた老眼を擁護する気にはなれません
勝手にやってて下さい

どんどんやってしまえ。
渡辺淳一

中国からもっとむしりとってもいいよ。

中国だと訴えた渡辺氏が出版社の業務妨害とかで罰金払わされるぞ。

手遅れじゃね？
今からじゃ五輪終るまでに結論で無いし五輪後じゃ政府ごと「なにそれ？」状態であしらわれるぞｗ

だからさ、渡辺という泥棒が中国という泥棒を訴えたって
いつもだったら感じる中国への怒りを全く感じなくなってしまって
かえって逆効果なのさ。
大体あんなものを中国人に読まれて
「日本人ってこんなものか」と思われたら恥ずかしくないか？
渡辺はこの提訴を取り下げろよ。
（大体渡辺のメンタリティあいつほんとに日本人か？
ほんとは在日中国人だったんじゃないの？ってこのニュース見て思ったぜ）
自分も泥棒の癖に正義の味方面するなよ。
泥棒が泥棒訴えてもね。
他の作家が訴えたのなら私は全力で応援するぜ。
カンパだってする。
ともかく渡辺だけはなしだぜ。
中国マンセーのはずだった渡辺。
一種のネガキャン？（中国への怒りを和らげるという）じゃないかと思いたくなるくらいだ。

真似というか模倣というかパクリ根性は凄いな。
その根性を利用してネットでパンチパーマのアイドルとか捏造して中国向けに流しちゃえば、パンチが流行って街中パンチだらけにするって作戦はどうかな？w

自分で書きながら思った。
中国マンセー泥棒（自称）作家渡辺ハニートラップに捕まっちゃって
中国への怒りを萎えさせるネガキャンやってんじゃないか？
数人の女相手に「オレはモテる」と勘違いして
咥えられた写真か尻の穴の写真でも撮られたか？
そう思いたくなるほど、渡辺っていやな野郎だぜ、まったく。
どうしてよりによって渡辺がこんなことやってんだよ。
ほんとにほんとに中国への怒りも萎えるじゃないか。
やめろよ、ほんとに。

毒は毒をもって制す

http://watanabe-junichi.net/ より
http://watanabe-junichi.net/archives/2005/11/22/index.html

　先日、北九州市に講演に行った帰り。一旦、小倉から福岡に戻り、そこから飛行機で東京に帰るつもりで新幹線に乗ったのだけど。
　自由席の切符で乗っていたら、たまたま車掌さんが来て、「ここは指定席だから、自由席に移ってください」とのこと。
　「でも、わずか十数分のあいだだから、 それくらい見逃してくれてもいいじゃないか」といったけど、「駄目だ」とのこと。
　「それじゃあ」と立上ったら、隣りはグリーン席。
そちらのほうがはるかに楽、と思って乗っていたら、先程の車掌がまた来て、「ここはグリーン車」ですと。
　そんなことはわかっているけど、 いまさら自由席に行くのは面倒くさい。
それに広い車輌に乗っているのは二人だけで、あとはガラ空き。
　「もう直ぐ着くから、ここにいても、いいじゃないか」といっても、 「駄目だ」の一点張り。
　そこで、「君きみ、これくらいは大目に見るものだよ、本当に融通がきかないね」と説教して立上り、 デッキに出たら、途端に福岡に到着。
　この車掌さん、職務に忠実といったらそのとおりだが、 過ぎたるはおよばざるがごとし。
もう少し時と場所を考えて、自在にやって欲しいものですね。 ＪＲ西日本さん。

融通利かないね渡辺さんwwwww

あのエロ小説が海外に垂れ流されて、
日本が勘違いされるのを防ぐためにも
差し止めるべきだな。

『ジュン･･･文学なんです･･･』の渡辺センセイか。