【サッカー】モウリーニョ「今週が山だ」

インテルの新監督ジョセ･モウリーニョが来季の補強について語った。

“SKY”のインタビューに応じたモウリーニョ監督は
「補強に関しては今週にも山場を迎えるが、あせる必要はない。
私はインテルの既存のメンバーと、自分自身の仕事に信頼を置いている。
この場を借りてインテルのサポーターそしてカルチョを愛する全ての人に挨拶をしたい。
オフィスワークよりもピッチ上の仕事の方が好きだが、怠るわけにはいかない」とコメントした。

一方、自ら観戦に訪れた2010W杯南米予選ブラジル対アルゼンチン戦についてモウリーニョ監督は
「常に新しい発見のあったブラジル対アルゼンチン戦を観戦することができて満足している。
しかし今週はミラノでの仕事に専念しなければならない」と話した。

http://news.livedoor.com/article/detail/3699933/

今夜が山田

以下「今夜が山田」禁止

以下今夜が山田禁止
今週が山田も禁止

今夜が山田

以下今夜が山田禁止
↓

山田くーん座布団一枚持ってって

今夜がパイナップルだ

珍テルは補強しても毎回期待通り

我山田 昆也

山が動いた！
やるっきゃない！

というような迷言をはいた売国奴は誰でしょう？

今夜g

山田が今夜だ

来週は田中

今夜いれるダ

>>2-6あたりカオスだな

今夜が山だ

妥当なスレ展開

ボヤッキー？

中央アフリカテレビの取材です

>>2-6
ある意味2ちゃん脳群

今野が山田

結局ブラーアル戦についてはノーコメントか

ついに本当に強いインテルが見られるのか。
イタリアだとモウリーニョのサッカーが非難されることもなさそうだし。

ボケて!!

もちろんそうよ

モウリーニョ「まあだだよ」

♪今夜がや〜ま〜だっ♪

こんやがやーまーだーーー

今夜が山田

今夜が山田で一度も笑ったことねえよ

お前ら松本とかの出演者が笑ってるから面白いと思ってたら
媚売りまくりの楽屋スタッフ笑いと同じレベルだぞ

笑いのレベル（笑）

今夜が山田奈緒子

マルダ、ベンハイム、ピサロ引き取れや

学生服は↓

モウリーニョの人間気質がイタリア人ぽい

>>31
笑ったことはないけど
スレタイ見た瞬間どうしても今夜が山田禁止と書かずにはいられなかった

ほんやがやまだ

来週は海か

ケフィアや今夜が山田や
こんなスレばっかりかよｗｗｗ

「〜で笑った事ない」(笑)

もう珍テルじゃなくなってしまうん？；；

>>33
にゃ〜

今夜が山田と書き込まざるをえない

>>31はそういいながら毎週見てるタイプ

スレタイ改変の>>1の思い通りに踊るお前らは本当に単純な奴ら

相変わらず渋い男だ

ショウヘイヘーイ

今夜が山田

今夜が山田ってなんか凄くね？
今夜が山だと今夜が山田をかけてみたんだけど
なんか、や〜まだ〜ってドカベンが出てきそうなふいんきも感じさせるし、
俺様すげー

今夜が山田


いくつこのレスが並ぶんだろうなｗ

今夜が板尾創路のブラックジャック

ポルトガル語にも「今週が山だ」ていう言葉がなるの？
それとも翻訳者が勝手に訳した？

今夜が（｀〜´）

勝手に訳したに決まっているだろう・・・

今夜が山田

今夜が山田！

今夜が山田

今夜が山田

本屋が山田

藤原「乳、寄せまっせ〜」

しょ〜へ〜い

もういいにょ

今夜が山田

翻訳おかしくね？

山田が何だ！

こういうスレを見ると「今夜が山田」なんて書くのはベタすぎる
俺は違うことを書いて興味を引きたいと人は考える
そして考えに考え抜いた結果、こん身のレスを打ち込む

今夜が山田　と

t is going to be an important week for the transfer market
but we must not let ourselves get swept up in too much haste

補強に関しては今週にも山場を迎えるが、あせる必要はない。


どう見ても超訳だろ

今夜が山田

記念今夜が山田

タイキック

>>68
仙道のAAが貼られるべきだな

案の定な流れｗ

>>72
もうこの訳
「さぁいこうか」
でいいじゃんｗ

今、万感の想いを込めて…

今夜が山田…

ショウヘイヘイ！

>>2-6
(ﾟдﾟ)

　　　　　　　　　　　　板　尾　創　路　の
　4＿＿__i､,4＿＿i、 　 ,4＿＿_i､　＿_　　　　　 　 　 ,4＿＿_i､
《　　　00　|、　　　 》　《　　　　　》《　　》《》《》　　 　 《　　　　　》
　v￣|　　/,4====v､　 /　/“７　/ 》==《　　/!　　　　/　/“７　/
.　 　 |　 /《　　　　　|_/　/　/　/　《＿_》　//┌ｉ_　_/　/　/　/
　　 /　/　 v￣]　　ﾉ＼／ /　/　　　＿／/《_　　》＼／ /　/
　 / ／　　　　/ ／00｢|　/　/_人_ / 　 ／ 　 | |ﾚ00｢|　/　/
　レ　　　　　 レ 　 ヒノ　レ'　｀Ｖ´ V￣　　 　 ┘ ヒノ　レ'

今夜が山田ってセイン・カミュの元マネージャーらしいね

今夜が山田

　　　　　　　　　　　　板　尾　創　路　の
　4＿＿__i､,4＿＿i、 　 ,4＿＿_i､　＿_　　　　　 　 　 ,4＿＿_i､
《　　　00　|、　　　 》　《　　　　　》《　　》《》《》　　 　 《　　　　　》
　v￣|　　/,4====v､　 /　/“７　/ 》==《　　/!　　　　/　/“７　/
.　 　 |　 /《　　　　　|_/　/　/　/　《＿_》　//┌ｉ_　_/　/　/　/
　　 /　/　 v￣]　　ﾉ＼／ /　/　　　＿／/《_　　》＼／ /　/
　 / ／　　　　/ ／00｢|　/　/_人_ / 　 ／ 　 | |ﾚ00｢|　/　/
　レ　　　　　 レ 　 ヒノ　レ'　｀Ｖ´ V￣　　 　 ┘ ヒノ　レ'

千秋ーーー愛してたぞーーーーー！！

元浦和・ワシントンが８月にも再来日の可能性。ワシントン「帰化し、日本代表としてＷＣに出たい」
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/uma/1183902172/

千秋〜愛してるよ〜

今夜が山田

思ってた通りのスレになっててｸｿﾜﾛﾀ

>>68
かなり普通の訳だよ
「我々はあまりに急な状況へと我々を追い込むようにさせたりしてはいけない」
とか逐語訳するほうがおかしい
「あせって無理をしてはいけない」
程度がせいぜい。

「移籍市場は今週もっとも重要な週になるだろう」
よりは「補強は今週山場を迎える」のほうが日本語としてしっくり来るし、意味も等価。

結局ランパードとデコ両方取るのか？それとも片方？

あとリカルドカルバーリョもとんのか
獲得できるならエシアンが一番必要じゃないか

>>42

まだモラッティがおわす

クアレスマって決まった？？

>>79
イランのレスリング強化選手だったらしいな

>>79 >>91
じゃあ、あの番組ってやらせだったの？
最悪だなダウンタウン

>>92
タレントじゃない人間がテレビに出たらやらせになると？
頭大丈夫？

デビット・ホセインさんはいい人

案の定しょっぱな>>2から今夜が山田

コンニャクヤダ

>>31
あれはリアル&至近距離で見たら面白いんだろうなとは思う。

あと、
＞常に新しい発見のあったブラジル対アルゼンチン戦
素人にはクソ試合に見えたんだがどういった評価をしたのか気になる。

お前らサッカーとマドンナの話もしろよ

本屋が山田

http://ex24.2ch.net/test/read.cgi/base/1214229054/

今夜が山田

俺が山だ

山崎ーアウトー

アドリアーノは戻ってくんの？

ショウヘイヘーイ

モウリーニョ「今週の山田」

全国の山田さんを紹介するんですね、わかります。

今夜が山田っふ

インテルもオーナーが戦力に口を出すから１年足らずで退任騒動になりそうだ

インテルが新監督モウリーニョを招聘ヘイ

今夜が山田再開

今夜が山田2．0

>>68
超訳かあ？
普通にこなれた訳に見えるが。意味も変わってないだろ。

今日〜のやまだ!!
↓↓↓↓↓↓↓↓

　　/__７　./''７　　＿＿＿　　＿/￣/＿　　　ヘ　　　　　 　_ノ￣/　 ヘ　　　　　 　　　　　　　　　　_ノ￣/　/￣/
　 /__７　./　/　　/＿　 /　 /　＿＿　　/ ／　　＼　　/￣　　／ ／　　＼　　┌────┐/￣　　.／　/　 /
　　＿__ノ　/　　/＿　 /　　ー'　___ノ　/　|_／ ＼　＼ ￣/　/　　|_／ ＼　＼ └────┘￣/　/　　 /＿/
　/＿___,.／　　/＿＿/　　　　 /____／　　　 　　 ＼/　 /__/　 　　　　　 ＼/　　　　　　　　　　 /__/　　 /＿/

やーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーだーーーーーーーー

>>2-6
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

コンヤガヤマダ

>>87
おまえが超訳だっつーの。
「the most important week」などとどこにも書いてない。

バカはＲＯＭってればいいのに、なぜ知ったかぶりをするのか。
日本人なら英語ができなくても恥ずかしがることはない。
だが、知ったかぶりは何人でも恥ずかしい。

リッピ＞カペッロ＞ヒディンク＞モウリーニョ＞＞＞岡田＞ジーコ＞オシム

今夜が山田

今野が邪魔だ

タリィさん

今夜が山田

コン〜ヤガ〜ヤッマ〜ダァ〜♪

予想通りのヤマダスレｗ