【映画】過激なアクション満載！「007」新作邦題は、20年ぶりの漢字「慰めの報酬」［08/05/16］

金髪のジェームズ・ボンドとして好評を博したダニエル・クレイグ主演の
「007」シリーズが帰ってくる。これまで発表されていた最新作の原題
「QUANTUM　OF　SOLACE」の邦題が、「007/慰めの報酬」に正式決定。
シリーズで漢字を用いた作品としては、89年の「消されたライセンス」以来、
20年ぶりとなる。

本作のストーリーは、「007/カジノ・ロワイヤル」で恋人ヴェスパーを失った
ジェームズ・ボンドが、彼女を操っていた黒幕のミスター・ホワイトを追及する
ため、復讐を誓うが、その組織の裏にはボンドの想像を超える巨大な陰謀が
待ち構えていた…。

主演はもちろん演技派として名高いセクシー俳優ダニエル・クレイグが続投、
さらに「ヒットマン」で注目されたウクライナ出身のオルガ・キュリレンコと
英国出身のジェマ・アータートンが新ボンドガールに抜擢。

プロデューサーは、「最新作は前作の『007/カジノ・ロワイヤル』の
エンディングシーンから始まり、前作よりもアクションが倍増し、より
ボンドの内面を描いていく」とコメントしているとおり、先日イタリアの
カーチェイスシーンでスタントマンが負傷するアクシデントが発生するほど、
今回は過激なアクションが満載らしい。

また、主演のダニエルは「タイトルについては映画を見ながら考えて欲しい。
これがありきたりな物語になるわけはない、だって、これは007映画なのだから」
と語っている。 現在、パナマ、チリ、バハマ、イタリア、オーストリア、ロンドンと
世界各地で撮影中。全英と全米公開は2008年秋で、日本は2009年お正月第二弾として
公開される。

ソースは
http://www.hollywood-ch.com/topics/08051604.html
「慰めの報酬」は2009年お正月第二弾公開
http://www.hollywood-ch.com/topics/images/08051604.jpg

あいやー

つーがーる　はちのーへ　

アクション映画は大好きだが、００７とMI２は認めない

もうあと半年とちょっとで一年が終わるのか・・・
死にたい

つまりジェームスボンドのオナヌーのお手伝いをしたら
幾許かのお金が貰えたというお話なんですね！

風俗嬢のおはなし

前作の見所が冒頭の身軽な奴の逃げっぷりだけだったからな。

なんで同時公開じゃないの…

俺はジェームスボンドは井上順以外認めない。

ひねくれたピンサロみたいなタイトルだな

邦題は邦題らしいのがいいよ
イングリッシュ・ペイシェントなんて邦題、やだよ

>>8
拷問シーンだろｊｋ

オマイラはどうせ自分で慰めてんだから報酬はナシだお＞＜

前作糞過ぎだった

ボンドカーはアストンの同型だっけ

運動神経抜群なbond

さっさとゲームも発売してくれよ

TOKYO FMで松本人志が緊急放送（内容を急遽差し替えで放送するみたいです）

　　　　　　　　5月17日
　　　　　例の報道に物申す！
　　http://www.tfm.co.jp/hoso/

敵が、てめえ自身もテロリストの取立てに脅える株の空売り屋なんてショボ過ぎる奴だったし
今回は余程気合入れんと本格路線も短命でまた荒唐無稽に逆戻りか。

慰めって言い方が駄目だよな
そこらへんは歌謡曲にならない程度に上手いこと言い替えればいいのに

自慰めの報酬

お・・俺はカジノ面白かったよ・・

手淫の報酬

バンコランはボンドにインスパイアされたキャラだということをご存知か

慰め
オルガ・キュリレンコ

なんかエロそう

あれはキンタマ完全に潰れてるだろ。

二度死ぬが至高だろ

>>24
つまり脱力感だな

慰めなんていらない、あたしゃも少し背がほしい

>>29
なんかIDがすげえｗ

スパイが持つ危険な香りに誘われたナオンが
お互いもう大人なんだから
いろんな事をして
任務完了。

仲間が殺されるが
またいろんな事をして
任務完了。

（そういうとこしか覚えていない）

い、慰めの報酬

マジですごく楽しみ。

続編ならｴﾊﾞ使えよ
あの子のがｴﾛｲだろ

ガンダム空へじゃなかったのか

>>20
基本、男の妄想を詰め込んだ映画なんだから荒唐無稽でいい
本格的なスパイ物やサスペンス物を００７でやる必要はない

「慰めの報酬」ってミナミの帝王っぽいな。

センスないね
こんなんなら原題のままでいい

風俗嬢の給料かよ

>>37
消える車はやり過ぎだった。

ゴールドフィンガーが一番面白い。

「ワールドイズノットイナフ」は最低の邦題。語呂が悪すぎ。
あれこそ漢字邦題にするべきだった

>>41
ボクはリビングデイライツ。
ティモシーダルトンが一番はまり役だお。

へえ

前作でチープだったキャットファイトをちゃんとやってくれ
それなら見に行くぞ

ここから"新作007にカッコイイ邦題をつけるスレ"になります

THE LAST PRINCESS

>>47
そんなクソみたいな邦題つけるプロがいるわけ無いだろ

ダサいな。調べたらほぼ直訳だし

い・・慰めの報酬

なけなしの源泉徴収

>>47
○○○　ザ・ムービー　よりダサいな

>>43
激しく同意
次作の消されたライセンスがくそだったから、ティモシー・ダルトンは可哀想だった
ショーン・コネリーは別格として、次にカジノロワイヤルが好きだ

>>51

つ座布団一枚

007/沈黙の報酬

辱めの報酬に見えた…
満たされていないのかしら？?？

一応ボンドって公務員なんだよな。なんかやだなあ

リビング・デイライツの後の消されたライセンスの様な展開…ティモシー・ダルトンはあれで(ｒｙ

それより訳誰よ

>>59
僕らのナッチ

ダルトンはいい俳優かもしれないがボンドじゃない

コネリー＞＞＞ブロスナン＞＞レイゼンビー＞ムーア＞【ここからニセモノ→】＞クレイグ≧ダルトン

カジノの名シーンはスイングチンコだよなあ
拷問始まるから椅子出したときに期待したら、ロープをチンチンにヒット
ダイアナザーの拷問越えた瞬間でした

訳は戸田か・・・・・

カジノ・ロワイヤルのワンシーン
死んだ女へのルームサービスで「ひとりぶん」を「いちにんまえ」にするセンスに脱帽

>>57
事務次官より金もらってんだろうな。

ダニエルは野暮ったい。（金村風に言うと）大嫌い！顔も見たくない！！

オクトパシーが好きです

>>38
あるあるw

なんか女の子に自分から心底まで惚れこんで、辞表を出して
普通の人間になって彼女と幸せに暮らすんだとか言ったあげくに
その女の子に裏切られてひねくれるとかいう、そこまで
人間くさくて尻の青い若造でいいのかっていうボンドだったな、前回は。

まぁボンド誕生秘話みたいな感じのテーマだったからいいんだけど。
エヴァ・グリーンは歴代ボンドで１．２を争う美貌。

歴代一位はモード・アダムス

何で日本だけ毎回公開が遅れるのかわからん。

別に、吹き替えするわけでないし。

正月映画にしたいだけで半年も遅らすなよ。

「カジノ・ロワイヤル」を観て
初めて007面白い〜と思ったけどなあ。
ついDVD買ってしまったよ。
次回作が楽しみだあ。
多分劇場に観に行くお！

カジノの3枚組DVDが出ると聞いて買わずに待ってるんだが…
日本では出ないの？

007／慰謝料

なんか昨日あたりのニュースで、いま洋画の日本語吹き替え版が増えているという話題を耳にしたんだけど
００７も吹き替え版公開しないかな？
今度公開のインディ・ジョーンズも吹き替えあるらしんだけど

エヴァ・グリーンはルックス的には最高なんだが、
別の映画でのヌード画像であまりの垂れパイにショックを受けた。

でもよく考えると、ハリウッド女優のほとんどがやってる豊胸手術を
やってないって事なんだよな。

>>73吹き替え用意しなきゃならんほど難解な内容じゃないからの。

そういうことなのかな。
じゃあインディは？

マネーペニーが出ない００７なんてあたし認めない

作?金?的�･姆斯・邦得博得好?的Daniel・kureigu主演
「007」??返回。到?在?止被?表的最新作的原?
「quantum of solace」的邦?，「007/安慰的?酬」正式决定。
作?用??使用?字的作品，89年「被消去的?出口?可?」以来，
?成隔了20年。

本作品的故事，在「007/??部・rowaiyaru」?失了恋人vesupa
�･姆斯・邦得，追究操??的�K幕的密司脱・白
?蓄，?誓??,不?，到那个??背面超?公?的想象的巨大的??
等待着的…。

不用?主演作?表演派有名的sexiness演?Daniel・kureigu??投球，
更加「Hit Man」被?注的?克?出身(生)的奥?加・kyurirenko
英国出身(生)的jema・ataton新公?女孩子提拔。

制片人，「最新作前作的『007/??部・rowaiyaru』
从ending景色?始，比前作都格斗等的演技倍�掾C
做描画公??自家人的?度」??的那?，前几天意大利
以car chase景色代演受?的事件?生的那?，
此次?激的格斗等的演技好象??。

同?，主演的Daniel「?于??一?看?影一??考?。
因??个不可能?成通常的故事即使，也，?是007?影」
?着。 ?在，巴拿?，智利，巴哈?，意大利，奥地利，?敦
在世界各地?影中。全英和全米公?2008年秋天，日本作?2009年新年第二子?
被公?。

?味汁
http://www.hollywood-ch.com/topics/08051604.html
「安慰的?酬」2009年新年第二子?公?
http://www.hollywood-ch.com/topics/images/08051604.jpg

なんだよこのタイトル。正月第２弾って、正月からこんな
辛気臭いタイトルの映画なんか誰が観に行くかっつーの。
つか誰だこんなショボくれたタイトル考えたの。センス疑うわ。
まあ客来なきゃ来ないで、空いた劇場で快適に楽しめるから、
それで納得するか。つかもうずーっと、消されたライセンス
あたりから、毎回空いてんだけどね、劇場orz

報酬…代償の方がまだマシなような

大昔にそんなタイトルのドラマが日本になかったか？

ダサすぎｗ
新しい客つかんぞ確実に

Tuuli Shipster
http://bp2.blogger.com/_cRLCThvZ-yE/R1Qdaxp9lPI/AAAAAAAAAWw/RqMXi0qa8L4/s1600-h/tuuli.jpg
http://images.fashionmodeldirectory.com/model/000000087209-tuuli_shipster-fullsize.jpg
http://images.fashionmodeldirectory.com/model/000000087214-tuuli_shipster-fullsize.jpg

この子が出るやつか

いいの、おもしろいから

>>61
ダルトンは原作に一番近いと、ダイアナ元妃も認めていたし
ムーアやレーゼンビーよりも上だろ！

降板してその後、タバコのＣＭでスパイ役やってたのは悲しかったが

ギャランティ・オブ・マスターベーション

あんまりくだらないからあげてやる

邦題は晴郎ちゃんに依頼しろよ！

邦題微妙

>>88
晴郎ちゃんは危機一髪の髪を発と間違えちゃうからダメ

正月明け公開って遅すぎるだろ。海外ではDVD発売される頃じゃないの？
日本の映画会社って未だに昭和の時間の流れなんだろうな。

007/シベリア超特急

これクルマのスタントシーンで死んだ奴だな

シエナでこないだロケしてたよ

今時の映画は邦題じゃないって文句言ってる人って、単純に英語力の無い人って考えていいのか。

>>91
本国では11月に公開だよ

いつも思うけど邦題っているか？
どうせセンス無い＆原題とまったく違う題名付けるんだし

>>95
＞今時の映画は邦題じゃない
の意味がよく分からんが、ヘンな日本語つけるより英語→カタカナでいいじゃんってこと？

定冠詞とか複数形のｓを省略したり、ＬとＲも区別できないカタカナ表記のタイトルじゃ
英語力があっても意味わからんと思うが。
いっそのことカタカナやめて全部英語のままがいい。

配給にメール入れてみようかな
放題ださい
ナッチヤメロと

カジノロワイヤルがシリーズの中で面白くないって言ってる奴は玄人ぶりたいか
思い出補正かかりすぎてるだけ

ボンドカーは前作と同じですか？

どれだけ面白いボンド映画でも、コネリーの最初の三本は越えられないと思う

>>88
007/入り口が嬉々一発

ジェームズ・ボンドってヤリチンばっかりだろ。

酷いタイトルだな

宇宙行くやつが一番好き

>>88
007/慰めの超特急

いじけたボンドの映画？

さすがに初期ボンドは今見ると退屈過ぎるよ。
昭和六十一年生まれだが。

前作？マドンナの歌ってたのはつまらんかった・・
主役に魅力がない

「慰め」の一語に反応してオナニーネタに持って行くお前らは嫌いじゃない

>>110
それはもう一つ前
つーか007に限らずこの手のアクション大作モノは劇場で見て
初めて評価の対象になる　自宅でテレビで見ても超つまらんよ。

あれあれ、前作の続編かよ。完全に過去の作品はなかったことになるのか？
シリーズ通して純粋な続編ってのは初めてだな。ユアアイズオンリーは
女王陛下のラストと繋がってはいたけど。

あれって、どう考えても玉つぶれてるよな。

イエローモンキーのボーカルに瓜二つだな

自慰の報酬はハゲだからな。

「ビートルズがやってくるヤーヤーヤー」より微妙

前作はラストシーンがカッコ良かったので、ビシッと締まった印象。
ラストがいい作品はそれまで少々退屈でもなんかいい映画に見えるんだよな。
ブエノスアイレスとか第三の男とか。

そう考えるとバタリアンて名邦題だね。
ホントさ、ジョギリショックぐらいハジケてくれよな。
こんなんだったらカジノロワイヤル�Uのほうがいいよ。

>>73
オレも最近字幕より吹き替えのほうがよくなってきた
字幕読みながらだと肝心の映像がもう次のシーンになってたりするし
頭の中で意味変換してるとずれちゃうんだよね。

むしろ「やわらかい手」の邦題に相応しかった

５分で消す

http://www1.axfc.net/uploader/15/so/N_52349.zip


落Ｐ＝うｐした人のメール欄　←コピペ
解Ｐ＝moemoe

前半はオーストリア辺りの雪山でスキーアクション。
後半はバハマ辺りの海で敵の秘密基地に乗り込むのが理想だな。

自慰の応酬にみえた