【映画】漢字の使用を最小限にし極力ふりがなを…映画字幕で業界が四苦八苦、「ソ連・ナチスって何ですか？」若者の知的レベル低下が背景

映画とカラオケて猿しかやらないからな。
知能レベルがいちばん低い奴等の娯楽。

なんかこういうのっていつの時代も繰り返されてるんだなと思うと、
感慨深いものがあるな。

>>675
おまえはあの世でトロツキーに詫びでも入れてろ。

卐　　　






　　　　　　　　　　　卐




　卐

＞「ソ連・ナチスって何ですか？」

歴史の授業で、学校じゃ現代史になると先生が教えないんだよ
教師ってのが共産系が多く教科書の現代史の頃になると
「勝手にやっとけ」といって授業しない。
そういう影響もあるんじゃね？

>ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加
ようやくアメリカ並みになって来たな。

>>676
最初は中東の聞き間違いかと思ったよ。

そういう奴は吹き替えで観ればいいよ。
DVDなら両方入ってるだろ。極度のアホは一般人に迷惑かけるな

漢字って、所詮は中国語だろ、そんなもん読めなくたっていいよ

幹事も嫁ないやつは打目だな

なんかいい方法ないの、字幕をたくさん入れる方法
えーと、サウンドノベルみたいに全部読み終わったら次のシーンに行くモードを設定するとか

東宝東和って、三国志のやるでしょ？
もしかして、あれも吹き替えしちゃうわけ？

苦慮(くりよ)


なにこの皮肉ｗｗ
ゆとりスイーツは気ず(づ)きもしないぞｗｗｗｗｗｗ

>>689
お前の文面も充分過ぎるほど低脳だけどな

アムロ　「世直しのこと、知らないんだな。革命はいつもインテリが始めるが、
　　　　　　夢みたいな目標を持ってやるからいつも過激な事しかやらない
　　　　　　しかし革命のあとでは、気高い革命の心だって
　　　　　　官僚主義と大衆に飲み込まれていくから、
　　　　　　インテリはそれを嫌って世間からも政治からも身を退いて世捨て人になる。だったら」

シャア　「結局、遅かれ早かれこんな悲しみだけが広がって地球を押しつぶすのだ。
　　　　　ならば人類は、自分の手で自分を裁いて自然に対し、
　　　　　地球に対して贖罪しなければならん。アムロ、なんでこれがわからん」

ソ連　→　アカ(のようなもの)
ナチス→　旧日本軍のように捏造で悪役に仕立て上げられたヒトラー率いるドイツ軍

知ったかよりも数倍、好感が持てるがね。

吹き替えでいいじゃん
話題づくりのタレント以外で

※パンフレットの○○ページ参照

>ソ連　→　アカ(のようなもの)
>ナチス→　旧日本軍のように捏造で悪役に仕立て上げられたヒトラー率いるドイツ軍

完全に間違い。ちゃんと調べろ。
知らないより間違った知識広める方がよっぽど悪い。

会話しててギャップ？を感じたのは、所謂「偉人」を若い人が知らない事かねえ
エジソン、ベル、ノーベル、ナイチンゲール、ヘレン・ケラー等全然知らなくてびびった

つーか最近の教科書って昔なら漢字だったものもひらがなになってるよね。
漢字読めない人が増えても仕方ないんじゃ。

知識レベルが低いと文学、芸術も理解できないんだよね。
漫画すら理解できてるのか疑問。こういった層はゴルゴ13なんて意味不明では？

(´=ω=｀)y￣~アメリカのNSAとかソ連のKGBとかスペツナズとか出るからメタルギア３やってみ？アレ1960年代の冷戦時代の米ソの話しだから。
こう言わないと今の若い子は興味を持たない。

底辺を基準にやるんじゃねーよ！
なお悪化しちまうじゃねーかｗｗｗ

ほんと、何故頭悪いのを基準にしちゃうのかね
バカ増やしてどうすんだか

なんで分からないのを映画会社の感想で聞くんだろう・・・
知らないならそこから自分で調べて知識を広げて行けば良いのに。

>>696
貴方の考察をどうぞ。

ソ連　世界で最初の社会主義国　アカという表現は共産主義者を指す。
ナチス　ドイツの政党でヒットラーが一時期率いていた。軍隊ではない。

つまり上に書いてるのは根本的に間違い。

>>704
まあ社会主義の急進的なものを共産主義と言いますからね。

それ言っても知らない人は「ふ〜ん、だから何？」で終わると思いますよ。

映画がナチスを使いたいのは、国際的な大虐殺をしたという
歴史的事実を背負っているので、悪役にしてもいい題材だから。

ソ連の扱い方は正直良く分からない。
「グレムリンの仕業だ!」と今更言わせたいわけでもあるまいし。

あまりひらがなばかりで、漢字の部分を平仮名にしちゃうと
逆に読みずらくなるんだよ。

結局教育でも字幕でもそうだが、下のレベルに媚びると当然下降の螺旋を辿ることになる。

中の上程度に設定して自主努力を促すようにしないと駄目。

社会主義と共産主義は違いますよ。
というか言葉の意味とかをあやふやにして話したがるのは頭悪い人の特徴。

ソ連製のカミソリは剃れん

というスーパーギャグもヤングには通用しないのか・・

>>707
自助努力という発想がそもそもないような連中に
それを言ったって無駄だな。

読めない→字幕が悪い→知ろうとしない→アホ基準になる→日本オワタ＼(^O^)／

>>697
小学生の頃、学校の図書館に「偉人の伝記」シリーズみたいな本があって
読んだものだが、今はそういう本を揃えてないのかねぇ。

郵便局員が言っていたが高校生のアルバイトに、
指示を出しても意味がわからないという。

日本語の発音も変な奴が多いよな

なんかの映画では
「われわれを阻むものはない。」が
「われわれを止めるものはない。」
に変更されてたらしい。

ゆとり教育の当然の帰結じゃな。
勉強しなければ頭はよくならない。

ナチスとは南米でとれる甘い果実だと元SSのお兄さんがいってました

「若者」っては2000年前からほんとバカだよな

>>708
意外と違いを知らない人は多いけど
知るためにはマルクス読んでないとわからんからねえ
明確に説明した本もあんまりないし

そんなことより戸田奈津子みたいな老害をとっとと切り捨てろ
女は恋愛モノだけ訳してろ

FOR RENT の看板に「貸部屋」の字幕は過剰だなと思ったばっかし

語彙少ないやつは吹き替えで見ればいいじゃん

>>716
こういう人間が日本を馬鹿にする

ナチスの変態拷問殺戮映画を

各学校で上映するのだ。

>>709
無理だろ

スケベなコーヒー会社がどこだ？
NESTLE(ネッスル)

が通用しない時代だぜ。

ゆとり馬鹿世代に合わせる必要ないべさ

>>710
損させたらええんやって