【MLB】MIL4-3CHC 福留、ガニエからの同点3ラン含む3安打デビュー！チームは敗れる★2

ブ ０００ ０００ ００３ １｜４
カ ０００ ０００ ００３ ０｜３

(勝)ガニエ
(Ｓ)リスキー
(負)ハウリー

(本)福留１号３ラン

　シカゴ・カブスの福留孝介外野手が３１日、本拠地リグリー・フィールドで行われた
ミルウォーキー・ブルワーズ戦に「５番・右翼」で先発出場。チームが３点を追う９回の第４打席で、同点３ランを放った。

　衝撃のデビュー戦となった。２回の第１打席で二塁打をマークしていた福留。
その後の２打席でも、四球、ヒットと開幕戦から「らしさ」を存分に発揮していた。
そして、３点ビハインドの９回の第４打席。マウンドには２００３年のサイ・ヤング賞
右腕エリク・ガニエ投手。無死一、二塁で打席に立った福留は、カウント０−３から
１球見送った後の５球目にバットを一閃。すると、打球はグングンと伸び、
カブスファンが待つ右中間スタンドに吸い込まれていった。開幕戦で日本人が本塁打を放ったのは、
２００４年のニューヨーク・メッツ時代にマークした松井稼頭央二塁手（現アストロズ）以来。

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11276
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2008_03_31_milmlb_chnmlb_1

動画
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

前スレ：http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1207004289/
★1：2008/04/01(火) 07:58:09

フクンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

偶然だぞ

偶然だよ

イボイゴキローの対決に待ったをかける男が偶然現れたな

ttp://farm3.static.flickr.com/2213/2378132185_c3ebd86400_o.jpg
ttp://farm4.static.flickr.com/3249/2378971390_03bf48cb56_o.jpg

4か5カブス

偶然だよ

蟹江さすがだな

偶然だぞ！！！！！！！！！！！！！！！！１

動画まだああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

今日は偶然

またガニエかｗｗ

偶然じゃない？

Fack do me!

偶然だったのか

イボ井が福留に一言↓

モルｵﾜﾀ＼(^o^)／

なんだ、偶然か

勝てなかったのが何とも惜しい

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

827 +33：名無しさん＠恐縮です ：：2008/04/01(火) 09:50:57 ID: WYnnN2nn0 (2)
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

蟹江ｗｗｗ

３安打１ＨＲ３打点で　４−３で負け。
誰か片岡のコピベ頼む。

誰かガニエを封印しろ

でもチームが負けてしまう
福留のクオリティ

福留が男前だったらスーパースターだったのに

佐藤藍子＜福留さんはＨＲ打つと思ってました

熱狂的ファンが多そうなチームだな
今日ので一気に受け入れらただろうし期待度も増しただろうから頑張れ

福留いいねー
イチロー強化版にならねぇかな

偶然だぞ　の元ネタ教えて下さい

福留さんは打つとはじめから思っていました
蟹江さんは打たれるとはじめから思ってました

朝のテレビで必死になって"chance!"を間違えて訳したって逝ってたけど、
It's gonna happened. だったら正しい訳じゃんｗｗｗ

福留出来すぎだろ。

>>29
日本で言うと、阪神と近鉄を足して２で割ったようなチームだな。カブスは。

偶の然だよ

偶然だぞｸｿﾜﾛﾀ

>>27
松井秀の方が男後でしょ
男前のカズオも一般にはそんなにだと思うし

>>31
22をみろ

蟹江は勝ち付いたけど去年からの糞っぷりはシャレになってないな

うぜえな
こいつにだけは失敗してほしい

観客の応援や喜びがすげぇ、やっぱ日本と違うな

打者版ケリーウッドになれるな

>>31
チャンスを訳したら偶然と出たのでそのまま使ったらしい…

偶然だぞって何だよ

>>6
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ぬぅ、この動画保存できん・・・

偶然だぞ

一方福盛は3失点していた

偶 然 だ ぞ　のガイドライン
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1207009454/

http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

偶然だぞ

これは日本で言えばチンコスキーみたいな面白ネームの大物外国人を
ここぞとばかりに合唱してたら大活躍したようなもんか

マリナーズ的なパターンなのは偶然だぞ

「偶然だぞ」って最初、嫌がらせかと思った。
あんまりブサイクだから反感買ったのかなって。

偶然だぞｗ

福留のコメ早く早くｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ガニエwwwwww目当てでスレ開いたら
偶然だぞで吹いた

福留は嫌われてるの？
なぜ偶然ｗｗ

イボイも銭留もｲﾗﾈ
氏ね

スリーラン打っても偶然だぞの歓迎ｗｗｗ

＞＞勝ち投手は、救援に失敗しながらもガニエで今季初勝利（０勝１敗）。

MAJOR.JPわけわからん

ttp://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2159635&a=11280

>>27
福盛と顔だけ取り換えるか。

┌─────┐ 
│偶 然 だ ぞ.│ 
└∩───∩┘ 
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ 

ワールドチャンピオンに導いたガリエさんから打ったんだから本物だな

（´・ω・）ﾏﾁｭｲ…

偶然カード掲げてるのが一人や二人じゃない所が面白いよなｗ

開幕戦で敬遠されるのがイチロー
前打者が敬遠されるのがディーパチ松井

　　　┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │
　　　│ .偶然だぞ　 |
　　　│　 　 　 　 　 │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／
　　 　 　 Y 　　　 Y

嬉しそうに「偶然だぞ♪」を掲げる大勢のファン達
糞ワロタ

翻訳　It's gonna happen
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja

偶然だぞ

┌───────────────┐
│ttp://www.imgup.org/iup585480.jpg　│
└─────∩───∩─────┘
　　　　　　　　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

>>67
いっぱい居たなｗ

そういや、福留のコメントまだ無いな。

カブスファンにまぐれまぐれって言われてるのか？ｗ

アメリカでは、
もうちょっと感情を表に出して喜んだ方がいいんじゃないか

要はチャンスだぞって意味のプラカードをさそうと思ったら
どこぞの変換サイトがチャンス＝偶然としてしまったんだろ?
それか嫌われてるかww

「偶然だぞ」では面白みが無い
もっとツンデレ風に言ってみてくれ

チャンスだぞ=偶然だぞ
一応間違ってはいないんだね

Opportunity!

どうして日本人はメジャー初打席は異常に強いのだろうか

流行語大賞候補

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

>>77
ファンみんなから偶然呼ばわりされたら素直に喜べなくなるって

なんだ、福留スゲー思ったら偶然なのか。

アメリカのファンが言うんだからそうなんだろうな…

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

チャンスは日本語で言うなら好機か

新たなｼﾞﾝｸｽとしてｶﾌﾞｽに定着したりしてなｗ

カブスファンはなかなか厳しいな

福留スゲー・・・
ガニエｗｗｗｗｗ

>>6
これっぽっちも
恥ずかしく思ってない顔してやがるｗ

>>83
元ネタは何なの？

カブスの打線は行き当たりばったりっぽいのかな

「It's Gonna Happen」ってカブスにしてみりゃ「今年はいくぞ！」って意味
なんだろうけど、それを「偶然だぞ！」ってプラ出して吠えてりゃ、やっぱ
今日は負けるだろうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんで、ワールド・シリーズにカブスが勝てないか象徴している気がする。
ツメが甘いチームだｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

でも、頑張れ　カブス。　マジ応援するわ！！！！！！！！！！！！　

福留はかっこよすぎだろ・・・
それにしても偶然だぞは笑った

　　　　　　　　_ . . . __

そりゃそうかもしんないけどさ

￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　, . ´:,-:‐:-:､Ｏ｀: ､　　　　　　　　　　　　　　　　　__
　.　　／　. :/:／〃: Ｏ: : : :ヽ　　　　　　　　　　　　 , - ´　　｀　 ､
　　 / . : : : ": : :': : : : ／: : :/:.､　　　　　 　 　 　 ／　∧　　､　 　 ＼
　　 l: : : : : : : : : : : : ':/:／〃}: |　　　　　　　　　/　.ll/　|lヽ　|　l　　　 l
　　 |: : : : : : : : : : : :､ ´　´､_.l:.l　　　 　 　 　 　 |､|/|!　 l!__ヽ」､|　 i 　 }
　　 ヽ: .: : .: : .: :/⌒ﾞ' 　 　 / ﾘ 　 　 　 　 　 　 | { -‐_ 　 -‐-､ !　| 　 l
　　　 ヽ:. :. :. :,:.ﾉ､　　　ヽ /　　　　　　　　　　　|　l/(:.)　　（:::）｀|　l ） |
　　　　"lﾊ:〃 "　　　　　 〉　　　　　　　　 　 　 |　l　　 ,　 　 　 l .|´　|
　　　　 ／　　 ､　　 　 ／　　　　　　　　　　　　|　 ﾄ､　　､　.ノ | |_　 {
　　　／､　 　 <_ ｰﾞ‐´　　　　　　　　　　　　　　|.|l |l　､7.T´ 　 | | ゝ､ヽ
　 ／　　ヽ.　　 l　ヽ　　　　　　　　　,-,-,.､.　 　 ﾘヽjヽ/　ll　　 |/l ll 〃,ヽ
　´　 　 　 |　　 |, 　 ＼　　　　　　_/　　ノﾞ ｰ- __　　/　 !ヾ＝=='"./　 l }
　　　　　 ,ﾉ ￣_ l､　　　＼　_. - ´ ,. -‐/　　　　　｀ ｰ- L_　　　 _,.{　　|l!
　｀|　　 ./〃⌒」|　｀　､ 　 ｀　　／ 　 /　 偶　然　　　　　｀　ｰu_, ,ヽ_ |
.　 |　　 |　| l　l {「￣.｀l ｀ ｰ-‐´　　　/　　　　　　　　　　　　　　　｀´~ /
.　 |　　 | '､_ ｰノ|::::::::::|-‐────'--　＿_ だ　ぞ　　　　　　　 /
　_.L　 ┴‐　~ 　!:::::::::|　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣　───

カブスは日本人観光客向けに偶然だぞTシャツを売り出せば売れる

とりあえずホームラン打った瞬間のスタンド
http://www.youtube.com/watch?v=D30IbAShOMY

>>97
カブスのＧＭがアップを始めました

大仏死ね

162 名前：どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日：2008/04/01(火) 05:46:18.31 ID:jZR6DuQf
適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
　↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen（遂に来る）」と書かれたプラカードを掲げた。
　↓
ところがスティーブ･バートマンという（カブスファンの）ｱﾌｫがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
　↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
　↓
＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
|　 偶然だぞ 　||　 偶然だぞ 　|
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣

　　　　　　　　　　.／:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　!::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::i
　　　　　　　　　　!__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　 )'ｰーノ(　　　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ ''' |ｰ‐'"ｌ
　/　ガ　　|　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ　ｌ　ガ　ヽ
　l 　 ･　　i´　 si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介/　 ・　　/
　|　 ニ　　l　 ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ|: 　ニ　｜
　|　　･ 　 |／　　 　/i　　 　 　 ／二ｸ 　 　ｒ　ｌ　　・　｜
　|　 エ 　 |　　 　 　 |ヾ　　　 i ヾニﾝ i　　/　 ｌ　　エ　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | ＼　ﾉl|i､_ 　　,|liﾚ　　　|　　 !! ｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､　 ゛州|川||州|li}||　　　ﾉハ､_ノ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜

>>6
裏に英語のカンペがありますね

誰だよ？
こんな微妙に間違った日本語教えたの？

偶然だぞって何のことかと思って動画見たらワロタｗｗ

カブスファンに認めてもらうには3安打程度ではダメってことだな
やはり5打数8安打ぐらいry

↓おまえが生まれたのも偶然だぞ

偶然だぞ、って何？

>>77
逆
メジャーでは喜びすぎたりガッツポーズしすぎると相手ピッチャーに対する侮辱と取られて次の打席でデッドボール食らうよ

なんだ偶然か

>>98
カブスﾌｧﾝ良いなｗ

>>104
グーグル先生

「ヤンキースゲス野郎」のプラカード見たことある

偶然だろ。

Fuk-U-Do-Me 　　　福留同点3ラン

http://jp.youtube.com/watch?v=D30IbAShOMY

かわいそうに・・・物凄いﾃﾞﾋﾞｭｰなのに、｢偶然だぞ｣に全て打ち消されたなｗ

ファックドームさんはあまり期待してなかったけど
今日の大爆発と偶然だよで応援したくなったｗ

悔しいんだろうな 日本人に活躍されてw

福留の今日の活躍偶然だ
これに満足することなく
日々精進せよってことだろ

ガニエｗｗｗｗｗｗ

>>101
かわいいｗｗｗ

メジャーの雰囲気は最高
カブスファンはは熱狂的だな

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

福留はムラがある気がするけど、
なんとか今年1年頑張ってほしいなあ

>>101
なるほど偶然じゃあ仕方無いな

マジレスなんだが偶然だぞって何？

偶然だぞｗｗｗｗｗｗｗｗ
ﾌｲﾀｗｗｗｗｗｗｗ

これからも打つだろうけど
これ以上盛り上がるケースは
無いんじゃないかな

日本人選手が活躍して悔しいんだろうなw

はいはい、偶然。偶然ｗ（涙目）

http://jp.youtube.com/watch?v=GDp5sJWeF7c
うるせー

　　　┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │
　　　│It's just a 　 |
　　　│　 　 　fluke │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／
　　 　 　 Y 　　　 Y

それとも舐められてんのかな？ｗ

とりあえず、完璧デビューおめでとう

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡　 　 　 ／二ｸ 　 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!　　 i ヾニﾝ i　　/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i､_ 　　,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

ふぁくどめ！

新庄のメジャーデビューを思い出した

アメリカのお前らみたいなのがファックドームファックドーム
半分ふざけて応援してたら３ランホームランだもんなｗ
そりゃ大騒ぎするわｗｗ

あの状況でHR打つ福留もスゴイ
次の回にあっさり一点取られて負けるカブスもスゴイ
「偶然だぞ」もスゴイ

福留は試合中「偶然だぞ」の謎が解けてたんだろうか。通訳さんの腕の見せ所だな。

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│ 　←全在日達に告ぐ　偶然で統一して　ウェーハッハッで朝鮮伝統の論点逸らし作戦。勝ち誇り調
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

>>101
素晴らしい流れだ。実に分かりやすい。
あの「偶然だぞ」は、google翻訳で調べたのかな。

3打点で　4-3負けｗ

最初から偶然だと思ってました

exciteの翻訳だと
「It's gonna happen」は「それは起こるでしょう。」

google翻訳だと
「It's gonna happen」は「偶然だぞ」


カブスの広報がgoogle使ったのは分かった。

偶然だぞ、ってどうやって使われたの？
福留がホームラン打ったらファンが「偶然だぞ」というボードを掲げたってことでいい？

これで4月中は安泰だろうね

せっかく打ったんだから
間違いに気づいても偶然だぞは使い続けて欲しいね

福留孝介PV
http://jp.youtube.com/watch?v=gNS2d36dChs

偶然だぞ　については
>>50　参照で

>>79
┌─────────────────────┐
│ぐ、偶然なんだから、変な勘違いしないでよねっ！ │
└────────∩───∩────────┘
　　　　　　　　　　　　　ヽ(//////)ﾉ

それよりガニエさんのあごひげが凄い事になってるなｗｗ

ホームラン、中日スレより
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

>>115
ノリがはんぱねえ

最初見た時 敵チームを応援してると思ったよ

ttp://sportsillustrated.cnn.com/2007/baseball/mlb/07/24/cubs0730/
It's gonna happenは↑みたいにカブスの記事やブログで頻繁に使われているフレーズ

ところが、これを>>71で訳すと>>73になる。誰か一人でも日本人に聞いていれば
こんな訳にならなかったはずなのに。

うひゃー、カッコ良過ぎｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡ｊ|!' ｊ|!'ｊ|!'／二ｸ |i|!' 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!l|i|!'l i ヾニﾝ|i|!'|i|!'/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i|i|!'l|i|!'l,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

折角いるんだから福留にきけよｗｗｗｗ

そう言えばガムオもデビュー戦はホームラン打って鮮烈デビューとか騒がれたんだよな・・・

チーム５安打中一人で３安打って。

158が核心を突いた

偶然だぞTシャツが作られそうな悪寒

　
　　＼　　ワー　　　　　Fuck　Do　Me　　／　　　
　┌─────┐　　　 ┌─────┐　Fuck　Do　Me！
　│FUK U　　　 .|　　　　│　　　　　　　　|　　　　
　│　　DO　ME　|　　　　│偶 然 だ ぞ　|　　　　ワー
　│(犯し犯され).|　　　　│　　　　　　　　|
　└∩───∩┘　　　.└∩───∩┘　hahaha
　　 ヽ(･`ω´･)ﾉ　　　　　　　 ヽ( ･∀･ )ﾉ　　　　
　　　　　┌─────┐
　　　　　│　　　　　　　　|　　　Fuck　Do　Me　　　　ワー
　　　　　│偶 然 だ ぞ　|　　　　 ┌─────┐
　　　　　│　　　　　　　　|.　　　　│　　　　　　　　|
　　　　　└∩───∩┘　　　　│偶 然 だ ぞ　|　
　　　　　　 ヽ(`･ω･´)ﾉ　　　　　　│　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　└∩───∩┘

カズオの初球ＨＲを越えたな

パねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>159
やつは開幕戦は凄いぞ

>>157
今年バージョンﾜﾛﾀ

ヒットを打って塁上の福留
喜んで「偶然だぞ」とボードを振るカブスファン

…これは良いインターネッツですね
これで今年１年の福留スレのお約束が決定か

　　　 　　　 　 　
　　　 　　　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　 ＿．．_
　 　 　　＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　.／　：：　 ＼
　　 　　｜ 　偶然だぞ　｜　　　　　　 |　^　　　^　|
　　　　　｜＿＿＿＿＿｜　　　　　_＿| >ﾉ(､_, )ヽ､.|　　
　　　　　　(ヽ_　　i'ヽ　　　　　 　 ノ´　 　! ! -=ﾆ=-　ﾉ!_＿
　　　　　　 ＼ ￣ "' ＼　　 　 ／　　 　　＼｀ﾆﾆ´／　　　 ｀ヽ
　　　　　　　　￣ ヽ;,,　　＼_／ 　　　 ,,＿|__ ￣￣ ヾ　　　　　 }
　　　　　　　　　　　＼;;:　　 　 　 　,,／ 　|　　 　　／|,､_,,　 ,',;:',i
　　　　　　　　　　　　 ＼;';;: 　　;:;'／ 　 /;＼　 　 　/ ヽ /　,;,;;',;l
　　　　　　　　　　　　　　＼';__'／.　　 /;;;,,　＼ 　 /　;;;;;;ヽ　,,;;','i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /;;,',';;　　ﾉ--,　',',;;::',',ﾞi ,,';';i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/,',',';;"　/ 　　＼　',',',;;,'i ,;',i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i　､　　／　　　　ヽ　',;::'､|　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　{　　　〈　　 　　　　ヽ''　　{////
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄ,　　 i　　　　　　　　|　､　i´´´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|',',;;　 }　　　　　　　　!　',',;;i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|,','､　/　　　　　　　　ヽ',',','|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!;;',　/　　　　　　　　　 !,',;,;'|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 !''　{　　　　　　　　　　 }''　!.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　i,　　　　　　　　　　 〉　ヽ.、
　　　　　　　　　　　　　　　　　彡､,,,-‐┘　　　　　　　　　└ｭｭｭｭ

ガニエ完全にネタキャラだな。。。

普通fuck upって応援されてるな

はじめにバーン打って警戒されてダメダメパターンか・・・

しかし、ちーむは負けました。

偶然だぞに、そこまで盛り上がるお前らがわからん

偶然だぞもある意味福留らしいけどな

なんだ偶然か。

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│ 　←全在日達に告ぐ　偶然でこのＨＲ売った憎き日本人を笑いものに
└∩───∩┘ 　　　　必ず馬鹿にするキムチ臭出してレスする事。
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

今こそ、全在日が結集する時。

>>158
いや、そういうチームだから試合に勝てないのかもしれんぞｗｗｗ

>>158
国分「スタンドの『偶然だぞ』ってプラカード見た時どう思った？」

「偶然」と「ガニエ」が大人気で、
肝心の福留を称える書き込みは少数派なのがポイント

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　　俺が打たれたのも偶然
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡ｊ|!' ｊ|!'ｊ|!'／二ｸ |i|!' 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!l|i|!'l i ヾニﾝ|i|!'|i|!'/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i|i|!'l|i|!'l,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

　　　　　　　　┌─────┐
　　　　　　　　│　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　│ .偶然だぞ　 |
　　　　　　　　│　 　 　 　 　 │
.　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 　 _,,..,,,,_　　　　　　　　ﾋﾞﾀﾞｧｧｧﾝ!!
　　　　　　　　　　　/ ;' 3　ヽヾヽ　　　　　　　ﾋﾞﾀﾞｧｧｧﾝ!!!
　　　　　〃　　　　 i　　　　 ,l　　　　　　　　　　　ﾋﾞﾀﾞｧｧｧﾝ!!!
　‘　 ，_,,..((,,_　　〃ゝ　U　 j! _ )))_ ∴ ，“　　　　ﾋﾞﾀﾞｧｧｧﾝ!!!
　,Ｊ∵/ ;' 3　 `∩ｰっ )　　ｿノ'"　　　ヽ从/；　’
　)　： l　　 ⊃　⌒_つ,.．ｪ‐'´　　⊂　　j!　ゞ・，‥¨
　．¨ ・`'ｰ---‐'''''"　　　￣゛'''''‐---ｰ '¨・：‘　．

なんだ偶然か

　　　┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │
　　　│ .偶然だぞ　 |
　　　│　 　 　 　 　 │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／
　　 　 　 Y 　　　 Y

87 名前： 新社会人(まりもっこり)[] 投稿日：2008/04/01(火) 06:17:55.75 ID:Lu5V0T290
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja

ここに「It's gonna happen」って入れてみろ

こういう事なのね

偶然天使

偶然だぞって何だよｗｗｗ
打っても偶然呼ばわりとかｗ

一人だけ間違えたプラカード揚げてる奴がいるのかと思いきや
祭wwwwwww

破壊王風に「時は来た！」って訳すべきだな

素でコラだと思ってました、さーせんｗｗｗｗ

googleに問い合わせした方がいいんじゃない？

　　　┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │
　　　│ .偶然だぞ　 |
　　　│　 　 　 　 　 │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／
　　 　 　 Y 　　　 Y

ちょｗｗｗｗ
ガニエｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ガニエからなら打って当然や

当然だぞ？？？？

>>174
>偶然だぞに、そこまで盛り上がるお前らがわからん

例の火病ｗ
悔しいんだよ。さっしてやれ。

別動画キター
http://jp.youtube.com/watch?v=48XuUHVXFLk

最高の笑顔で「偶然だぞ」を掲げてるのが異様に可笑しくて

逆に「偶然だぞ」は、英語でなんて？

戦犯はグーグル翻訳かよ

完璧デビューと思ったら盗塁死と牽制死もやったのかｗ
11時半のニュースでやりそうだからチェックするか

松井稼頭央
３打数 ３安打 １HR ３打点 ２四球

福留孝介
３打数 ３安打 １HR ３打点 １四球


　　　　　　　ヽ|/
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　 　　　　　　ヽ
　　　/　 ＼,, ,,／ 　　　|
　　　|　（●） （●）|||　 |
　　　| 　/￣⌒￣ヽ　U.| 　　・・・・・･･･ｺﾞｸﾘ。
　　　|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
　　　|U ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
　　　|　　 ￣￣￣　　　 |

松井秀こえ

>>180
イボータの嫉妬かな

これか
http://jp.youtube.com/watch?v=yiupIlKjzRc

>>200
盗塁死だけだよ。盗塁死＝刺殺だからCSとPO（刺殺）両方記録されてるだけ。
しかも盗塁死も仕方の無い盗塁死。

http://www.imgup.org/iup585433.jpg

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　 　 　 　　　　,.r‐''''..::::::.::::::::.:::::...-､
　　　　　　　　　／::::::::::::::::::∧::∧:::::::::::ヽ
　　 　　 　 　 　!::::::::::::::::::::::ﾉ:::V:::し::::::::::::i
　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　 　　i:::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　　　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡ｊ|!' ｊ|!'ｊ|!'r-‐-ｯ, |i|!'　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!l|i|!'l iヾニﾝ|i|!'|i|!'/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i|i|!'l|i|!'l,|liﾚ'|li}　 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li　　　　　ヽ、
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

稼頭央も一試合目で
俺、メジャーでいける！
とか一瞬でも勘違いしたんだろうなぁ…

偶然じゃねーよｗｗｗ

なんだよ偶然かよ

>>98
いい熱さだな〜　でも反面打てなかったら怖く豹変しそうでもあるね・・・

>>150
なげぇｗｗｗｗｗ

　 　　　　./　　　　　　 ;ヽ　
　　　　　 l　　＿,,,,,,,,＿,;;;;i　 ＜いいぞ　ベイべー！
　　　　　 l l''|~___;;､_y__ lﾐ;l　 応援する奴はファンだ！！
　　　　　 ﾞl;| | `'",;_,i`'"|;i |　 ボードを掲げる奴はよく訓練されたファンだ！！
　　　　 ,r''i ヽ, '~rーj`c=/　
　　 ,／　 ヽ　 ヽ`ｰ"/::　`ヽ
　 /　　　　 ﾞヽ　 ￣､:::::　　ﾞl,　ホント メジャーは偶然だぜ！ フゥハハハーハァー
　|;/"⌒ヽ,　　＼　　ヽ:　　 _l＿　　　　　　　　ri　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ri
　l l　　　　ヽr‐─ヽ＿|_⊂////;`ゞ--―─-r| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / |
　ﾞlﾞl,　　　　 l,|｀ﾞﾞﾞ''―ll＿__l,,l,|,iﾉ二二二二│｀""""""""""""|二;;二二;;二二二i≡二三三l
　| ヽ　　　　 ヽ　　　_|＿　　＿　　　　　　　"l￣￣￣￣￣￣ |二;;二二;;二='''''''''''￣ﾉ
　/"ヽ　　　　 'j＿／ヽヽ,￣ ,,,/"''''''''''''⊃r‐l'二二二T￣￣￣　　［iﾞ''''''''''''''''"ﾞﾞﾞ￣`"
／　　ヽ　　　　ー──''''''""(;;)　　 ｀ﾞ,j"　　|　 |　|

最初、｢偶然だぞ｣を見たとき（あまりカブスファンに期待されてないんだな）ってがっかりしたよｗ

>>195
オマエ空気嫁よｗｗ

>>198
朝のニュースではチャンスだ！ってのを偶然だよになったらしいｗ

http://www.imgup.org/iup585428.jpg

ドメやるなぁ

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│ 　←全在日達に告ぐ　「偶然」でこのＨＲ売った日本人を笑いものに
└∩───∩┘ 　　　コケおろし、ケチ付け世界最高民族の俺達なら出来るはず。
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ 　　　朝鮮伝統の意味不明の勝ち誇り調。こいつ臭ーくせー調で統一。
　　　　　　　　　　　必ずキムチ臭出して、在日同士に自分も在日であるとアピールする事。

全打席の動画ないか？

>>198
It's a piece of luck.
「運だよ、運」って感じかな。

「偶然だよ」まとめ

シカゴ・カブスは1908年以来100年間優勝していないので
優勝が見えてきた時や開幕などの記念ゲームで
「It's gonna happen」というプラカードを掲げるのが慣習になっている
今シーズンは日本人のゴールデンルーキーが加入したため
歓迎するために「It's gonna happen」を日本語にすることにした
正しく訳すと「ついに(悲願の優勝が)来る」というようになるが
アメリカで最大のポータルサイトのグーグルで翻訳すると
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
　It's gonna happen→偶然だよ　となる

動画今見て吹いたｗ

今期の棚ボータさんは忙しそうでかわいそうｗ

>>195
面白いの半分、嫉妬半分

ってとこなんでしょうねえ。。

　　　　　　　　　　　　　　!__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ　　 　
　　　　　　　　　　　　 　i:::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"　 　 　 　　 　　　　 　 　 　 　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿iﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ　i"f }ｆ 　.＿∧,､＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣{t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―'^介'　￣'`'`￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　 ヽ|!'　 　　　 /-､__/i 　 　|　　　　　　

＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
|　 偶然だぞ 　||　 偶然だぞ 　|
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ

この活躍にプラスして偶然だぞとガニエの髭で俺の中の銭留イメージがかなり薄れた。

get the fuck out!!
get the fuck out!!

さすがガニエ。きちんと勝ち投手になってる。

中日ファンは、複雑なのか？

これ凄いな　お笑いあり、快挙あり相手がガニエ
漫画みたいだな　

なんだ偶然か

かわいいよカブスファンかわいいよ

>>216
＞朝のニュースではチャンスだ！ってのを偶然だよになったらしいｗ
ID:u579RUa10
お前馬鹿か、スレの最初くらい読めよ
情けない。又聞きのくせに間違うなよ

このまま縁起かついで「偶然だぞ」のまんまでいきそうだな

満塁ホームラン打てよバカ

>>231
俺は中日ファンだが、素直に嬉しいけど

すげえデビューだな

偶然に同点3ランにガニエ勝ち投手だもんな
ネタの宝庫

>>236
試合負けてるし

>>219
なんでも在日にするなよw
ここにいるほとんどの人は単純に面白かったから書いてるだけだと思うぞ

>>231
いやめちゃくちゃ嬉しいよ

松井より上だって証明してやるから見てろよカス

>>235
俺はテレビのニュースでしか見てないんだから間違いかどうかしらないもんｗごめんなｗ

すごいなー
チームは敗れるがテンプレにならなきゃいいけどｗ

>>231
嬉しくない中日ファンはいないと思うけど・・・

グーグルの中の人も狙ってるとしか思えないな
よりによって偶然だぞって。凄いセンスを感じるわ。

>>225
>面白いの半分、嫉妬半分

>ってとこなんでしょうねえ。。

うんｗ
日本人が世界で活躍し、日本人が楽しげに書き込む。
福留すげー、日本人大活躍
　　　　　↑
最も彼らが、憤慨し、大反発するもの。
妨害しようとする気持ちもわかってあげないとね。

おぉオープン戦じゃなかったのか！公式記録に入るんだな
フクドメおめ！！

センターにＨＲ打てるのなら
18本ぐらいは打てるカモナ

偶然だぞの方が気が楽になって打てるはず
GUZENコールすべき

つうか何より夜勤から帰ってきたらやけにファックドームさんのスレが上がってて
なにかやらかしたか？と開いたら例の偶然だよプラカードで
こりゃーまた棚ボータ辺りがやらかしやがったなｗ
なんて笑ってたら、朝のテレビで実際に偶然だよが出て牛乳吹いたｗ

>>244
俺は朝だけ見てたけどフジが誤報したのは間違いない
TBSはちゃんと報道してた　第一打席だけで福留はシカゴの英雄になってたよ

アメリカ人てアホなんだなｗ
日本人に確認しろよｗ

メジャーのファンのボードがしっかり作ってあるのが感心する　ぺらぺらじゃないのがいい

偶然ファッキン’ドーム！

偶然には　マグレ　という意味もあるってことを誰かアメリカ人に教えてやって

「偶然だぞ」を英語に翻訳させると
グーグル先生は「Happen!」と一言
nifty翻訳は「It is accidental.」I
excite翻訳は「It will be a coincidence.」
Infoseek翻訳は「I am accidental」

グーグル先生はHappenにこだわりを持っている。

誤訳に気づかずに、偶然だぞを使い続けるのでは。

>>221
ほう、勉強になった　サンクス

しかしgoogleもなんで「だぞ」なんて語尾にするんだよｗ

先走って刺青彫ってないといいんだが。

>>254
なんかグーグルの日本語翻訳サービスかなにかで訳すと
「偶然だぞ」って出るらしい

>>246
おれは別にうれしくねーな
ようつべのファイルは全部保存して
ニュース関係の録画はセットしといたけど

　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ　ｶﾞﾆｪ　
　　　　ﾋﾞｼｯ　 si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―'^介'
　　　／￣＼ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ
　 , ┤　　　 ト　＿/i　　　　　,;r-‐-ｯ, 　　ｒ 　　　　　
　|　 ＼＿／　 ヽ ! ヾ　　　 i ヾニﾝ i　　/ ＼　　　　　 よお、またなんだ　　
　|　　　＿_（￣　｜!　＼　ﾉl|i､_ 　　,|liﾚ'｜ 　 ＼
　|　　　 ＿_）＿ノ丶＼ 　゛州|川||州|li} /　　　　ヽ、
　ヽ＿＿＿） ノ

>>231
普通です
活躍は嬉しい
けど、いなくても日本一になれたから

良いデビュー戦だった。
2塁打がセンターオーバーで、
ＨＲもセンターオーバー、
完全にアジャスト出来てるね。

センター方向に2ベース、　ホームラン　
普通にパワーも見せたな

なんだよ負けてるじゃんｗ

偶然だとしてもすごい活躍だｗ

明朝体なのがまたｗ

"It's gonna happen"は「ことしこそ優勝するぞ」くらいの意味のカブズの
スローガンなんだね。それをグーグルで機械翻訳して、デカデカとプリント
アウトしたって話なのか。
http://sportsillustrated.cnn.com/2007/baseball/mlb/07/24/cubs0730/

>>253
たしかフジだった気がするよｗ
ちくしょーあいつらのせいで俺バカモノじゃないかｗｗｗ

まぁでも笑えたし焼肉みたいな捏造とも違うし何より楽しいからいいよｗ
つうか、コレ続けたらいいのにな、実況も盛り上がるだろ

「偶然だぞ」まとめ
シカゴ・カブスは1908年以来100年間優勝していないので、優勝が見えてきた時や開幕などの記念ゲームで
「It's gonna happen」というプラカードを掲げるのが慣習になっている
今シーズンは日本人のゴールデンルーキーが加入したため、歓迎するために「It's gonna happen」を日本語にすることにした
正しく訳すと「ついに(悲願の優勝が)来る」というようになるが、アメリカで最大のポータルサイトのグーグルで翻訳すると
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja　It's gonna happen→偶然だぞ　となる
これが日本に逆輸入で流行ることとなる

明らかに同胞に優しいFUCK盛り
ジャップゴキブリが湧いてきて同胞対決も多くなった最近のMLB
カサカサ内野安打でもヒットになるのだから
同国出身者やガニエなどのしょぼい選手から打ったヒット四球は
成績から省くなどの措置が必要なのではなかろうか？

そのあたり
新人王の問題とあわせてFUKUDOMEオタクはどう考えているのか聞かせてくれたまえ？

TBSｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

しかしカブスファンは熱いよなぁ
あのアルーの球とっちゃった彼も鬼のように叩かれてたし

一番熱いのはボストンのファンかと思ってたけど

オープン戦はどん詰まりのヒットばっかだったよね。あと流し打ち。
いきなりこうも変わるもんなのか。最初のセンター方向の打球伸びすぎだろｗ
NPB時代と打球が変わらないからびっくりだ。

なによりびっくりしたのは全部ど真ん中に打ち返してるのな
案外やるかもしれん

偶然だよ

>>238
>>243
>>246
中日ファン、えらい。

>>274
消えろ

It's gonna happen --(google翻訳)--> 偶然だぞ

腹抱えてﾜﾛﾀ

ニュアンスとしては、地元なのにAccident!と言われてるようなもんだな

「偶然だぞ」を早く商標登録しとけよｗ

もうね、It's gonna happenはｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! でいいよ

>>270
わかるｗ

>231
嬉しい。
ああいう形で出ていったから、活躍しないと承知しないし、日本人の
代表的外野手として、ドラゴンズ、ひいては日本のプロ野球ファンに
恥をかかせないで欲しいと思ってた。

だから今日の満点デビューは嬉しい。

偶然だぞ

俺は今日までファックドームさんを愛用してきたけど
後数試合実力を示されたら福留さんと呼ばざるを得ないな

今日だけで十分の活躍だけど、調子のものもあるしな
とにかく今期は色々楽しそうでうれしいｗ

福留センター返しを意識してるんだな

TBSでやってるじゃん
「チャンスだぞ」の誤訳だってさ

デビュー戦からこの活躍って凄いよなｗ

MMR特捜班のキバヤシさんにこの謎を解読してもらいたい

やっぱり我らが同胞
韓国人＞＞＞＞＞＞日本人というわけだな

>>260
gonnaが悪さしてるんじゃないか？

>>273
それだと朝鮮人以外は、無理やり笑うにせよ、
グーグル翻訳を笑い者にすると思われますがねｗ
つーか、それが楽しいとも思わないし、

これが伝統のレッテル張りの根拠ですか？ｗ

キーワード：偶然
抽出レス数：１００以上

>>293
ＷＢＣではお世話になりましたｗｗｗ

偶然だぞ自体もおもしれーけど、ヒット打った後まで偶然だぞ出してるのがひどくて笑えるわｗ

福留すげー！って思ったら偶然なのか

喜んで損した

偶然ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

また相手がガニエだってのが笑わせる
あんなババ引くのどこのチームだよと思ってたんだが、ビール野郎がとっちゃったのかｗ

松井さんの満塁弾並の衝撃ですね＾＾

だってアレ、事実をしらないでみたら絶対コラだと思うだろ普通ｗｗｗ

　　　┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │
　　　│ .偶然だぞ　 |
　　　│　 　 　 　 　 │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／
　　 　 　 Y 　　　 Y

>253
誤訳はT豚Sの生中継で偶然だぞはchanceの誤訳だと
T豚Sのアナが言ったのが最初だぞ。

チョン蛆虫共が必死ｗｗｗｗｗｗｗｗ

一方チームは負けていますはイチローの専売特許だったのにドメに移ったか

>>290
T豚S信じるなｗｗｗｗｗ
チャンスだぞぐらいであんなに多くの奴がプラカード作くらんよ!

松井秀樹より活躍しそう

日本のピロ野球もう見てられないよな
メジャー＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ピロ野球

しかし絶妙な機械翻訳ｗｗｗｗｗｗ
語尾が「だぞ」ってのも素晴らしいｗｗｗｗｗｗ

正直カズオの時とは結果は似ててもスケールが違う感じ　
五番起用でいきなり、あそこでホームランは器を感じる

以前、「ついにキタ━━!!」ってやったら
フライの補球妨害かなんか起きて優勝逃したんじゃなかったか？
それを繰り返さないために
「おまえら！これは偶然だぞ！わかってるな！」
ってやったということにしてやれ

変換変換って深読みだと思う
俺は>>119に一票

ねらー得意の手のひら返し

これは韓国人初メジャー首位打者あるなｗ
日本人涙目wwwww

ちゃんと答えたまえ？

そういえば今頃ブルワーズファンはガニエ氏ねで盛り上がってるだろうな。

ID:cxiAcSoa0
こいつの言ってる意味が分からない俺は正常ですか？
それとも俺がバカなんですか？

この調子で3割打って欲しいな

　　　(V)_　_(V)
　　　ミ( ﾟ∀ﾟ )ミ　＜フクドメなんてチョッキチョキにしてやんよ！
　　　 し　　　J
　　 　 |　　　ﾉ
　　 　 し ⌒Ｊ

偶然だったのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まあ最初だけだよ

>>315
サーセンｗ絶対微妙な成績だと決め付けてたｗｗｗマジでマジでマジでごめんなさいｗｗｗ

８時のニュースのとき、みのが最後に
偶然だぞ、とプラカードもったジェスチャーしながら言ってたな

>>312
すごいよねぇ。外人も「負けたけど今日は気分いいぜ」って言ってるし

あの「偶然だぞ」って何をどう訳したらああいう日本語になったんだろう

偶然だぞいいねぇ
エイプリールネタでも思いつかんなw

負けては意味がないわなw

偶然だぞ
あの量だとすぐに指摘はいって消えそうだな、悲しい

偶然だぞがおもしろすぎるぞ

六月頃ここまで活躍してるのにファンは納得してくれない
悩む福留の記事
↓
誤訳に気付き修正される
↓
それと同時に福留の調子が落ちチームも下降線
↓
ファンは怒り福留のヒットにも偶然だからねのプラカード
↓
福留復調チームを立て直す
↓
偶然だからね別に喜んで無いからねのプラカード
↓
福留のサヨナラ満塁本塁打で念願のワールドシリーズ制覇
↓
偶然だからね別にあんたのお陰で勝ったわけじゃないんだからねのプラカード

>>325
ｋｗｓｋ

>>329
福留の口から続けて欲しいって言って欲しいよなｗ

TBSの解釈はこうでした

chance
━━ n. 機会, 好機; 偶然, 運; はずみ; 危険, 冒険; 見込み, 勝ち目, 可能性; 宝くじ券.

おれもメジャー見に行ったことあるから、あそこのHRの観客の興奮度合いは分かるわ

>>311
Googleだと大抵そうだぞ

エキサイトだと頓珍漢な翻訳のオチは『それは○○ます』

これは流行る・・

>>332
ttp://jp.youtube.com/watch?v=GDp5sJWeF7c

↑これの外人のコメント

312 ：名無しさん＠恐縮です：2008/04/01(火) 11:05:53 ID:qDs0yfEsi
正直カズオの時とは結果は似ててもスケールが違う感じ　
五番起用でいきなり、あそこでホームランは器を感じる


そこそこ過剰評価といわれるほどの契約金で契約して
そしてＭＬＢの開幕戦で、福留コールがあるなかでのホームラン。
勝負強さは超一流だな。
イボとは違うタイプなんかねえ

これで暫くシカゴは、福留祭りか？

>>331
何故だんだんツンデレにｗｗｗｗｗｗｗｗ

全てセンター返しなのに長打が出る
出塁率も期待でき守備はトップクラス　

ちゃんと答えるのだぞ！

「偶然だぞ」って誤訳なのかｗ

>311 ：名無しさん＠恐縮です：2008/04/01(火) 11:05:53 ID:5bDK+b4x0
>しかし絶妙な機械翻訳ｗｗｗｗｗｗ
>語尾が「だぞ」ってのも素晴らしいｗｗｗｗｗｗ

（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ哀れ過ぎｗ
しかもsageで、悔しい悔しい悔しいねーーｗ　

あのボードはふくもるに掲げて上げたかった

>>326
チャンスだぞ
ってのを訳したらしい。

偶然にしちゃおもしろい翻訳ミスだな

　　　┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │
　　　│ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━|
　　　│　 　 　 　 　 │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／
　　 　 　 Y 　　　 Y　　ってやっておけば意味が通じたのに…

アメリカ人に「IKEMEN」を教えろ

http://jp.youtube.com/watch?v=G2SDfGu5E0M
うるせー

>>331
球場に流れる釘宮音声のコール
それに合わせて地元ファンの「moeeee!」の大合唱
動揺するビジターチーム

>>334
偶然だぞの解釈がTBSよりも2chが説得力あるのはワロス

ttp://farm3.static.flickr.com/2213/2378132185_c3ebd86400_o.jpg
ttp://farm4.static.flickr.com/3249/2378971390_03bf48cb56_o.jpg

　
　　＼　　ワー　　　　　Fuck　Do　Me　　／　　　
　┌─────┐　　　 ┌─────┐　Fuck　Do　Me！
　│FUK U　　　 .|　　　　│　　　　　　　　|　　　　
　│　　DO　ME　|　　　　│偶 然 だ ぞ　|　　　　ワー
　│(犯し犯され).|　　　　│　　　　　　　　|
　└∩───∩┘　　　.└∩───∩┘　hahaha
　　 ヽ(･`ω´･)ﾉ　　　　　　　 ヽ( ･∀･ )ﾉ　　　　
　　　　　┌─────┐
　　　　　│　　　　　　　　|　　　Fuck　Do　Me　　　　ワー
　　　　　│偶 然 だ ぞ　|　　　　 ┌─────┐
　　　　　│　　　　　　　　|.　　　　│　　　　　　　　|
　　　　　└∩───∩┘　　　　│偶 然 だ ぞ　|　
　　　　　　 ヽ(`･ω･´)ﾉ　　　　　　│　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　└∩───∩┘


http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

カブスファンに萌えた

>>326
2ch翻訳なら「ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!」となるところが
機械翻訳で「偶然だぞ！」となったらしい

確かに偶然だと思う

偶然だぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

8回裏かと思ったら9回だったのか。そりゃ盛り上がるな

>>347
マスコミの誤報

本当は「It's gonna happen」の機械翻訳

　┌─────┐　┌─────┐　┌─────┐　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │　│　 　 　 　 　 │　│　 　 　 　 　 │　│　 　 　 　 　 │
　│　All　your　 |　 .│ base　are　 |　 │ belong　 to　|　　|　　　us　　　　|　
　│　 　 　 　 　 │　│　 　 　 　 　 │　│　 　 　 　 　 │　│　 　 　 　 　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　　(ﾖ─∧＿∧─E)　(ﾖ─∧＿∧─E)　　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　 ＼（* ´∀｀）／　　　 ＼（* ´∀｀）／　　 ＼（* ´∀｀）／　　　 ＼（* ´∀｀）／
　 　 Y 　　　 Y　　　　 　 Y 　　　 Y　　　　 　 Y 　　　 Y　　　　 　 Y 　　　 Y　

>>347
>>6を見ればわかるが、「It's gonna happen」をｸﾞｰｸﾞﾙで機械翻訳したら「偶然だぞ」になった

俺らも普段間違った和製英語使ってんだろうな

スタートが良すぎて心配な中日ファン

偶然だぞ噴いたｗｗｗｗｗｗｗ

>>351
ヒットでこのさわぎｗ

アンチが「一試合ぐらいで調子に乗るな！」みたいな意味で言ってるのかと思った
これはﾜﾛｽ

今夜BS1で録画放送あるからおまいら録画して永久保存しろよ

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│ 　←全在日達に告ぐ　偶然で統一して　ウェーハッハッで朝鮮伝統の論点逸らし作戦。勝ち誇り調
└∩───∩┘ 　　　日本人達が楽しげで書き込む事を絶対阻止する事。　
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ 　　　世界最高レッテル張り民族、世界最高論点はずし民族。
　　　　　　　　　　　世界最高の嘲笑民族の俺達なら、絶対出来る！
　　　　　　　　　　　偶然って何？それが面白いの？って日本人の時は、
　　　　　　　　　　　特にたたみかけて、皆でウェーハッハッハッよろしく！！！　　　

>>338
いいこと言ってるから適当に全訳


　　これはすごかった
　　勝てなかったのはめっちゃ残念だけど、でも今日は気分いいんだ

　　三打数三安打、四球、単打、二塁打、もちろん同点に追いついた九回のホームラン
　　福留はカブスデビュー戦でこれ以上ないって活躍だよ

　　これは162試合の中の一試合。でも俺らわかっちゃった
　　そう、福留はメジャーのピッチャーを打てる

　　残りの161試合がすげー楽しみ

もう真実を知ってるのに画像を見るとコラに見えるｗ

359 ：名無しさん＠恐縮です：2008/04/01(火) 11:14:26 ID:+B8z76af0
8回裏かと思ったら9回だったのか。そりゃ盛り上がるな


たしかにすげえ。。。

おまえアメ公に間違ってるぞって教えてやれよ

しっかり偶然ボードが真ん中に
映ってるのが笑えるｗ

>>356
２ちゃん翻訳というか、裏に>>6みたいに書いてあるんだからそうなんだろうな。
ワイドショーは憶測だと前置きがないなら適当すぎ、さすがと言うべきか。

http://jp.youtube.com/watch?v=pL9nl_DMW-8
いいフインキだな
シカゴにはいくらくらいで行けるんだ

┌───────────────────
│大尉、我々はとんでもない思い違いを
│していたようだ。これをみてごらん。
└─────ｙ─────────────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／⌒⌒ヽ
　　　　 〃⌒⌒ヽ　　　　　　（ミ彡几　）　？
　　　　（ ノﾉハｿ）) 　　　 　 　ﾘ´∀｀ﾊく
　　　　 ﾙ ´∀｀）　　　　　　　｢ ~｢ﾝ｢⌒i
　　　　／､`瓜｢,＼　　　　　　|〈　￣ |　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　 .| |＝==|　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 /∫　H 　 　 |=|
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/ 旦￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣



--------------------------------------------------------------------------------

┌───────────────────────────
│まず、「福留」をアルファベット表記すると、fukudome。
│これを逆にし、emodukuf。
│日本人打者の今までの結果を考慮し、
│「偶然だろ」を末尾に加える。
│「emodukuf偶然だろ」。そして最後に意味不明な「emodukuf」
│これはノイズと考えられるので残りの文字を取り出す……
└────ｙ──────────────────────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／⌒⌒ヽ
　　　　 〃⌒⌒ヽ　　　　　　（ミ彡几　）
　　　　（ ノﾉハｿ）) 　　　 �煤@ﾘ´Д｀ﾊく
　　　　 ﾙ ´∀｀）　　　　　　　｢ ~｢ﾝ｢⌒i
　　　　／､`瓜｢,＼　　　　　　|〈　￣ |　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　 .| |＝==|　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 /∫　H 　 　 |=|
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/ 旦￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

PL教は嫌いだが
福留がメジャーでも打席入るとき鳩尾辺りをギュッと握るしぐさは
ちょっと感動した

>>371
明朝体が胡散臭すぎるのが原因だな

しょっぱなにファンの心を掴んで何より

>>377
--------------------------------------------------------------------------------

┌───────────────────
│そうだ、大尉。
│福留の活躍は偶然だったんだよ
└─────ｙ─────────────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／⌒⌒ヽ
　　　　 〃⌒⌒ヽ　　　　　　（ミ彡几　） 　┌───────
　　　　（ ノﾉハｿ）) 　　　 　 　ﾘ´∀｀ﾊく　＜　まさか……!?
　　　　 ﾙ ´∀｀）　　　　　　　｢ ~｢ﾝ｢⌒i. 　└───────
　　　　／､`瓜｢,＼　　　　　　|〈　￣ |　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　 .| |＝==|　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 /∫　H 　 　 |=|
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/ 旦￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣



--------------------------------------------------------------------------------

　　　　┌──────────────────
　　　　｜……いえ、そうとも取れる内容ですわね。
　　　　└────────────ｙ─────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／⌒⌒ヽ
　　　　 〃⌒⌒ヽ　　　　　　（ミ彡几　）
　　　　（ ノﾉハｿ）) 　　　 　 　ﾘ´Д｀ﾊく
　　　　 ﾙ ´∀｀）　　　　　　　｢ ~｢ﾝ｢⌒i.
　　　　／､`瓜｢,＼　　　　　　|〈　￣ |　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　 .| |＝==|　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 /∫　H 　 　 |=|
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/ 旦￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

アメリカのファンにこの和訳は間違ってると教えてやるべきだろう・・・
俺は英語できないから、誰か向こうのBBSに書き込んできてくれ

テレビ局って馬鹿なんだな
http://www2.uploda.org/uporg1343362.jpg.html

イボイさんもなんか独特のプラカード出してもらったらいいのに
自虐的なのは絶対ＮＧなんだろうけどｗ

おこぼれ、とか帳尻とか出したら受けると思うんだけどなｗ
イチローもカサれとかゴキヒットキターとかさ

　 　　　*　　　　　　*
　　＊　　　　　＋　　偶然だぞ!
　 　　 n ∧＿∧　n
　＋　(ﾖ（* ´∀｀）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

>>362
ＴＢＳの実況では、「偶然だぞ」のプラカードの裏に「It's gonna happen」と書いてあることは
すぐに指摘していた。その英文の意味を「チャンスだぞ」と間違って解釈したんだろ。

>>371
実況板を携帯で見ていた俺も最初コラだと思ったもん
偶然だぞの由来を教えてもらってﾌｲﾀ

偶然だぞがシュールすぎるｗ

いやこのままほっといたほうがおもしろいｗ

ガニエwwwwwwwwwwwwwwwwwww
今年も笑いを提供してくれる

福留凄いぞ！！

ガニエすげーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

何だ偶然か

福留もイチローみたいに、しかしチームは敗れたってのがお決まりになるのかｗｗｗ

ガニエって何かが憑いていると思う

we are Reds!　を翻訳して「俺たちは共産主義者だ」　になるようなもんかｗ

開幕戦でこんな活躍されたら、カブスファンの期待は無限に膨らんでるだろうな

福留同点　３ラン時の観客
http://jp.youtube.com/watch?v=D30IbAShOMY

すげー喜んでるｗｗ

上半期はこれで決まりだな。
グーグル、グッジョブ！

ガニエスゲー！

福留　メジャーデビュー戦全ヒット
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2856859

ドメは調子落とすと結構時間掛かるけどな

小山から打ったのか。

>>383
馬鹿とか頭良いとか言う前にメディアリテラシーについて学ぼう

>>395
笑いの神だろｗ

勝ち投手ガニエかよ
見事な盗っ人だ

福留は絶対コレ肯定すべきだよなｗ
初めてのシーズンから運が向いてると考えるべきここまで受けて

なんだガニエからだったのか
じゃあ誉めてやらん

>>383
ホームラン打った後に大きく掲げてるのにチャンスってアホだな
「チャンスをものにしたぞ」

そう言えばカズオも初打席ホームラン全打席出塁だったな？

カズオは出だし福留以上だったがシーズン終わってみたら・・・・一応いまは期待

>>386
実況が気づいてもニュース担当は馬鹿だったんだろ>>383
ちなみにフジも似たようなの出してたよ

ガニエはステロイド使ってる感じだったから
これから使えなくなって、落ちる一方だろうな

ガニエに勝ち盗られた投手かわいそうだな
無失点なのに

棚ボータがまぎれこんでるｗｗｗ

今のところイチローより活躍してるな

偶然だぞ

福留は日本の誇りだな！

これってわざと誤訳した日本語を使って遊んでるの？
それとも、「偶然だぞ」という日本語の意味を知らずに使ってるの？

http://jp.youtube.com/watch?v=D30IbAShOMY
fukudome 3 run homer bottom of the nineth
全然わからんｗ

It's a fluke.

ガニエ（笑）から打っても全然自慢にならない

>>415
タイプが違うからイチ老オタの俺でも全然おもしろくてオッケーｗ

如何にテレビはいいかげんな情報媒体であるかが実感できた。

全盛期のガニエを100としたら今はどのくらい？

銭を満足するまで与えた銭留は最強打者

>>421
しかも偶然だからな

カズオフラグ

プラカードに腹が立って思いっきり振ったら偶然にもホームランになった

>>371
フォントが追い撃ちしてるよなｗ

FuckDoMe　なんかに活躍されたら相手チームのファンはﾀﾏﾗﾝなｗ

>424
200だろ（髭と体脂肪的な意味で

ガニエから打ったって相当すごいと思ったんだが・・・
ガニエは俺が知らないうちに劣化したのか

シカゴの英雄だ！！！

>>401
なんか変だと思ったらコメントが逆から流れてるのか。4/1だからかな

3割30本期待

>>383

英語の参考書に
日本語の理屈に合わせて
英語を考えるのはやめれと書いてあったが
これも似たようなもんだな

>>398
第一打席に立つ時　スタンディングオベーションだったよ感動した

ガニエ(笑)3A行き決定だな

>>384
イチローゴキブリネタは昔あったはず
松井秀喜は「明日こそホームラン打てよ！」→「吉野家」かな

小林雅は「劇場」か「四凡」が既に用意されてたりして

>>435
おいおいｗそんなに打ったらゴキロウさんのスレが過疎ってしまうｗ

ttp://captain.jikkyo.org/cat/s/cat1207016121599.jpg
ﾜﾛﾀ

>432
斎藤に追われ、大塚に煽られ、岡島に敗れ…遂には福留にまで(´；ω；`)ﾌﾞﾜｯ

鮮烈なデビューだな
まるで松井稼頭央のようだ

つーかガニエっていつのまにかブルワーズに移籍してたんだな

>>1
松井稼頭央以来じゃなくて、城島以来だろ！

http://jp.youtube.com/watch?v=0jU0YJe0fJo
キター

偶然だぞｗｗｗ
なんで中日関連の奴らってネタ系に走るんだろうｗ

偶然かぁ…久々に爆笑だったわ

どうしても松井稼頭央にしたい人がカワイソウすぎるｗ

>>424
去年のボストンでの体たらくをみると30行けばいい方なんじゃない
サイ・ヤング投手だぜ、これでもｗｗ

ホワイトソックスとどっちが人気あんだろ

今年は公式で試合動画見れないんですかね？
去年は数日、全試合見れたのに

蟹江さん復活しないなぁ

http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg
ＨＲ打ったのに…

メジャーの雰囲気がこれまたいい

ガ二エはＭＬＢのお笑い部門として１０憶もらってんだよ。さすがメジャー
壷を押えてる。ＮＰＢも見習えよ。

OPS850目指せ　盗塁も貯金15くらいで

ボード配ったやついい加減にしろｗｗ
シカゴにゃ山ほど日本人いるだろ、聞けよ

>>450
3くらいかな

>>452
朝　サーバーダウンしたらしいよ　その影響じゃないかな？

>>383
「チャンスだぞ」であれば当然chanceが含まれている。
福留が打つ前だったら分からんでもないが、
ホームラン打った後で上げるわけ無いだろ。

解釈が馬鹿すぎるｗ

>>71
それは起こるでしょう。
by　エキサイト翻訳

本当に偶然にならないことを願うばかりだなｗｗｗ

本当に雰囲気いいね
これじゃ皆ﾒｼﾞｬｰに行くはずだよ

なんだ偶然かよ

「偶然だぞ」はどこからきたんだ？ｗ

松井以来3割20発が期待できる真のスラッガーだね。
くれぐれも安打ばかり狙って一発が少なくならないでほしい。

>>440
イボータがイチローではなく福留をターゲットにするからな

記事が直っとる

>>432
おいおい　去年途中でボストンに移籍したけど、ボロボロだったよ
ポストシーズンは敗戦処理だったし

９回のホームランはミートの時、
瞬間的にいった判るぐらい綺麗に打ったな。

アメリカ人達びっくりしたんじゃねーの？
あんなに力まずシンプルに打ってセンターオーバーなんて、
ＭＬＢではまず無いだろｗ

ﾊﾟｸﾘ専門のラッパーが偶然だぞでさっそく曲作り始めてる予感

偶然だぞ ≒ accidentally

ってアメリカ人におしえてやったら、二度とこのボードは揚がらないはず。

>>460
そでしたか、レスありがとです。

It's gonna happenの訳は、意訳だと「ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」あたりだなｗ

ま、まあ予想通りだな

ﾆｺﾆｺの福留全打席youtubeにも上げてくれんかのお

「It's Gonna Happen」＝＞「偶然だぞ！」
この辺の詰めの甘さがＷＣから遠ざかっている理由だな。
アルーのキャッチを邪魔したりｗ

福留に関してはまだ厳しい球がないからOP戦のように最初だけと言う可能性もあるし

やっぱり優秀な韓国の血がはいってるとレベルが違うね
まじでこれからも頑張ってほしい

>>468
60 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2008/04/01(火) 10:29:29 ID:lx2Jciw4i
イボイも銭留もｲﾗﾈ
氏ね
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

偶然でもいいのよん
結果さえ出してくれればｗ

>>471
そういう技術はメジャーのほうが上だよ。
日本人がHR打てないのはパワー不足もあるけど打球を飛ばす技術も足りてないから。

勝ってたら最高にかこよかったのにね〜

福留が３ランって聞いたからすごいと思ったら、ガニエだったのか。
ボーナスステージだったんじゃないか。当てにならないな。

>>471 まだまだ進化してる選手かもな　
ナゴヤのハンデも想像以上にでかかったかも

中日ファンとしては素直にうれしい
これでメジャーのファンにも顔が立つぜ

>>481
うわーそれ工作？工作なの？ｗｗｗ

>>475
それをどうにかして広めて
スタンド中に掲げさせたいなあ

めでたい、近所のガソリンスタンドも値下がりしていたしね

福留、起死回生同点２ランの瞬間のカブスファンフォーラム
http://www.forums.mlb.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1266&nav=messages&webtag=ml-cubs&tid=303865

txhusker05Posts:974

FUKUDOME IS A GOD.


アメリカのお前ら

いきなりＨＲですごいバッターという印象が付いちゃったけど
福留はＨＲバッターじゃないしこれから落ちていくだけだぞ
日本で５０本打ったあの松井でさえ３０本が最高であとは２０本とかだしな

福留は結局２０本くらいの平凡な打者になるからアメリカ人は失望するだろな
今日ＨＲ打たない方がよかったかも

>466
Googleの翻訳から。多分。
it's gonna happen.って、この場の雰囲気からしたら、「やるぞ、やるぞ」とか、
「きた、きた」だと思うから、
キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!」
でいいんじゃないの？

大都市シカゴのヒーローだからな　もうイチローや松坂は越えたな

>475
It's gonna happenだからまだ来てないだろｗ
ｸﾙ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!?とかじゃねｗ

メジャーの試合はほとんど見ないけど、
スイングスピードが糞はやいってのだけは分かる

まぁ技術ってよりパワーだなやっぱ

棚ボータがさすがに分が悪いとイチ老スレに逃げ込んできましたｗ

てか偶然だぞボードに隠れてるが
「Fu k do me」って不自然な空白を意図的に入れたプラカードもあったぞｗ

なんちゅーデビューや

んだ、パワーだ

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ ふくどめ！ふくどめ！

>>492
カズヲも松井(DH8)も開幕戦だけ打ってたからな

福留さんは開幕戦で３ラン打つって私には分かってました

ドームをファックしたな
さすがだ

　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │
　│ .偶然だぞ　 |　
　│　 　 　 　 　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　 ＼（* ´∀｀）／
　 　 Y 　　　 Y　

早速今日のナイター実況から使われるだろなｗ

偶然だったろw

>>481
松井秀喜のスレには　必　ず　イチロー叩きの書き込みがあるのはどうして？
そーいや松坂が「松井よりイチローと対戦したい」と言った時は
松坂叩きが松井秀喜マンセーしてたなー

存在感を強烈に印象付けたな
これで現地のファンには完全に覚えられたね

タイゲエエエエエエエエエエエエム

「偶然だぞ」ｸｿﾜﾛﾀ

>>498
要するにファックとか偶然だから気にすんなｗってことかな？

でもよこの展開で負けちゃ駄目だろ・・・

>>492
俺もそう思うけど、まぁいいじゃん。今日は夢を見せてあげたんだから。
heroだのsuperstarだのgolden boyだの、外人喜びまくってるよｗ

　|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　　　　　　　ぞろぞろ・・・・・
　|　　偶然だぞ　 |￣￣￣￣￣￣￣|
　|＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|然だぞ　!
.　.　.∧|　　偶然だぞ　　　|_＿＿＿.|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　ぞろぞろ・・・・・
.　.　( ﾟ |＿＿＿＿＿＿＿|　|| . . 　 |　　偶然だぞ　　　|
　　/　づΦ∧∧ ||　　( ﾟдﾟ)|| 　 . . |＿＿＿＿＿＿＿|ぞろぞろ・・・・・
..　 　 　 　 ( ﾟдﾟ)||　　/　づΦ　　　　　∧∧.||
￣￣￣|　 /　づΦ　 ぞろぞろ・・・・・ .( ﾟдﾟ)||　　　　　.|￣￣￣￣￣￣￣|
だ..|￣￣￣￣￣￣￣|　 　　　　 　 　 ./　づΦ　　　 　 |　　偶然だぞ　　　|
＿_|　　偶然だぞ　　 |　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|. 　 　 |＿＿＿＿＿＿＿|
.......|＿＿＿＿＿＿＿|　　 　　|　　偶然だぞ　　|　　　　　 ∧∧ ||
.　 　 ∧∧ ||　　　 　 　 　 　 .|＿＿＿＿＿＿＿|　　.　　　( ﾟдﾟ)||
　　　( ﾟдﾟ)||　　 　　　.　　　　 　 ∧∧ ||　　　　　 .　 　 　 /　づΦ
　　　/　づΦ　　 　 　 　 　 　 　 ( ﾟдﾟ)||
　　 　　　　　　ぞろぞろ・・・・・　./　づΦ

Dude Kicked Out of Chicago Cubs game ｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://www.youtube.com/watch?v=KneJBtVL7kY&feature=related

今年はカブスから目が離せないぜｗｗｗ

ガニエはどうしてこうなっちゃたの？

相変わらずホームランの時に一塁ぐらいまで異常に早くてﾜﾛｽ

>>492
松井は箱庭ドーム＋ラビットボールだから50本打てただけだよ

さすがギャグニー

一打席目だけ見て寝たので「偶然だぞ」の夢を見ました

>>498
ふ く ど め
って発音してもらうためだろ。
つながってると発音できないんだよ連中。

ガニエ劇場も相変わらずでなによりだ

良かったな棚ボータはみんなイチ老スレに避難したみたいだｗ

なんだガニエ(笑)か

ニュース早よ流せや。
飯屋が混むだろ。

2ｃｈで叩かれる選手は活躍するなぁｗ

まさかフクドームなんてよんでるアメリカ人はいないよな

CNNでも同点ホームラン大きく取り上げられてるな
残念ながらボードは見えなかったが

>>527
そしてみんな手のひらクルックルw

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

FuckDomeヒーローになりそこねたな。
負けちゃ何にもならん。

　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │
　│ .偶然だぞ　 |　
　│　 　 　 　 　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　 ＼（* ´∀｀）／
　 　 Y 　　　 Y

テレビのチョンが火病って、スルーすることに決めたようですＷ

なにやらカブスとブリュワーズは潜在的に仲が悪いらしい。
観客同士の乱闘も多数。あの盛り上がりはそういう意味もあるらしいよ。

偶然だぞ。面白ーい

イチ老スレと福留スレを見てると棚ボータだけが浮いてるｗ

暗黒阪神時代のグリーンウェルのような期待されっぷりだな

>>492 お前ニワカ？　
福留にホームラン30本を期待してる奴なんて少ねえよ　
ホームラン数だけで評価とかアホか？

なんか感動したわ

日本人長距離砲がＭＬＢで通用しなかったのは

偶然だぞ

この活躍で偶然扱いか……
カブスのファンは厳しいな

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

スタインブレナー『松井はイチロー以上って言ってたよね？』
スカウト『．．．．』
スタインブレナー『福留は松井以下って言ってたよね？』
スカウト『．．．．』

ぶっ！ 合成じゃなかったのか！
今、ニュース動画で確認したが「偶然だぞ！」が振られていたwwwwwww
アメ女、意味分かってねぇだろ〜w

>>527
俺はWBCのホームランでファンになったｗｗ

福留すげええええええええええええええええええええええ
偶然じゃねーよこれ

相手の守護神の抑え投手はすごい投手だったの？
去年の成績は？

小学生ん時は大崎ソフトボールクラブだよな？
中学は大崎中の軟式野球部のはず。

そういうのがなんかいいな。

なんだ偶然かよ

ドジャース時代のガニエからは想像も出来ない近年の失墜

本当はアイスホッケーがやりたいんだ、でも金にならないから
ベースボールをやっていると言いのけた所が好きだったのに

落合からのコメント

　　　　↓

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

ガニエ勝ち投手ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>527
お前の周りにも口は達者だけど、やることなすこと失敗したり、悪影響しか与えない疫病神っているだろ？
俺やお前も含め、2chにはそういう逆神な人間ばっかりが集まってるんだからそうなるのは当然

偶然だ

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

ガニエ４億とかありえない

考えてみたら、文字通り「偶然だぞ！」って思ってくれたほうがいいかもな
最初の印象が良過ぎるとあとあと大変だから

ファールフライを触って強姦殺人犯以上のバッシングを受けた
カブスファンのあの兄ちゃんのためにも優勝してくれ

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

なんか自然にバットが出てるな。松井のいいときもあんなだったのになあ。

偶然だろ

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

>>559
あいつも喜んでくれてたらいいな

またガニエか。

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

>>535
ミルウォーキーの人間はシカゴが嫌い

結局結果論だな

(勝)ガニエ

コピペに逃げたｗ

フジCMあけくる

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

>>543
開幕戦だけで判断できるわけねーだろ
開幕戦だけならカズヲはメジャーでもレジェンドクラスの選手

偶然だぞ

ウザいのが一匹いるな。死ね

福留とイチローの違いは安定感。
福留これをイチローみたいに持続できれば神だぞ。

ガニエ（勝）

フジｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

偶然ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

It's gonna happenを翻訳してみた

Yahoo!翻訳
「それは、起こりそうです」

excite翻訳
「それは起こるでしょう。」

google翻訳
「偶然だぞ」

まぁ２ｃｈじゃ何だかんだ言っても福留はやるってカキコが多かったからなぁ。

ガニエからだったのかｗｗｗ
つかMILはあんなのに大枚はたいて良かったのだろうか

ガニエ１勝
リスキー１S
福留HR1、アシスト２

大崎の後輩、広島の松山竜平も頑張れ

ふぐぅ、ウケルナ☆(^o^)丿ふぐぅは、「福留、偶然だぞ！！」の略だよ
なので今度から、こいつの呼び方は不遇に決定☆☆みんなもそう呼べよ。

「偶然だぞ」って福留の語録に何かあるのかと思って検索したが何も出てこず
？？？だったが犯人はヤスもといgoogleということか

ｗｗｗｗｗｗ

まぁ偶然だなｗｗｗ

カブスでビョン吉みたいになると思ったがやるな福留

チームが負けるのがまた福留だなぁ

今、フジのニュースで偶然だぞでてたなｗ

円高が進んだのはアメリカの国を挙げての福留対策らしい

偶然だぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

記念に


偶然だぞ

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

あんなの出されたら笑って打てないわ
福留すげぇ

一時はイチ老スレに非難したもののやっぱり今日の成績が捨て置けない棚ボータ哀れすぎるｗ

ＷＢＣで王が代打福留って言ったときにはこの無能監督が！って思ったけどな。
まぁ今でもそう思ってるけど。

>>575 足の速さは変わることはないからね

>>584
うぐぅ

>>588
ビョン吉と比べたら福留に失礼だｒ・・・・・あ、あれ？違和感ない・・・

ガニエ
斉藤のせいでドジャースを追い出され
岡島の活躍でレッドソックスで不要とされ
福留の活躍でブリュワーズで最悪デビュー

日本人にボコボコにされてちょっと可哀想だな・・・

フジで見た
なるほど、そーいうことか

　┌─────┐ 
　│　 　 　 　 　 │ 
　│ .偶然だぞ　 |　 
　│　 　 　 　 　 │ 
　(ﾖ─∧＿∧─E)　 
　 ＼（* ´∀｀）／ 
　 　 Y 　　　 Y 

事務所の中で必死に笑いをこらえちまった
シュールすぎんだろｗｗ

　福留には、メジャーへ行く前に、巨人でやってみてほしかった。
　中日の投手はあまりフォークボールを使わないし、直球でどんどん勝負してくるから、
　バットにボールを当てることは比較的、簡単だろう。その点、パ・リーグと似ている。
　福留の、“当てる技術”は確かに抜群だけど、そういう背景もあった。
　左打者で俊足の福留なら、当てさえすれば、ボテボテのゴロでも内野安打にして
　打率を稼ぐことができるからね。ボールになる変化球を多投してくる中日投手を相手にしたなら
　あそこまでは打てなかったと思うヨ。

>>601
レッドソックスは途中から入ってきて活躍してた岡島含めブルペンを混乱させただけだっただろ

偶然だぞ!!
激しくﾜﾗﾀｗｗｗｗ
聞こえなかったんだけど
何と訳し間違えたの？

一気にﾌｧﾝが増えそうだな

ガニエに福留
何から話せばいいのかわからね

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ ふくどめ！ふくどめ！

何度見てもコラにしか見えないｗｗｗ

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

さすが我が同胞フォン・ドンヨル

ファック留のホームランは単なる偶然
インチキ首位打者がメジャーで通用するわけないじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>597
当時貼られまくってたこれ最高だった

251 名前：代打名無し＠実況は実況板で[] 投稿日：2006/03/21(火) 14:26:06 ID:Kyt/MO0B0
いらね

272 名前：代打名無し＠実況は実況板で[] 投稿日：2006/03/21(火) 14:26:59 ID:Kyt/MO0B0
はあ？ここで福留？？？？？？？？？？・
これで打ったら全裸で日本一週してやるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


383 名前：代打名無し＠実況は実況板で[] 投稿日：2006/03/21(火) 14:29:45 ID:Kyt/MO0B0
神じゃああああああああああああああああああああああああああああああ
福留様は神じゃああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>>607
google先生のgoogle翻訳にIt's gonna happenと打ってみな。
謎は全て解けるｗ

>>564
あいつもう死んだんじゃないの

本拠地デビュー戦でホームランはW松井、新庄もやってたけど
これはNO1だな　シカゴを熱狂させた

>>601
ボストンでは岡島の方が被害者だぞ

でもまぁ、サッカーのファンデルサールとか、なぜか日本人に
相性の悪い奴というのはいるなｗ

偶然ですぞ

福留　1.000　1本　3打点
ｲﾁﾛｰ　.000　0本　0打点
松井　　出場予定なし

どうしてもリアル松井の一年目を思い出す

かすめ取った首位打者のメッキが剥がれるのも時間の問題ｗｗ

>>620
赤モップ乙

>>623
スレ間違ってないか？ｗ

日本人の投手が相手の時も同じ事をしたら笑ってマトモな球投げれないんじゃ・・・ｗ

お前ら少しは蟹江の心配もしろよ

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　 <俺が勝ち投手
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡　 　 　 ／二ｸ 　 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!　　 i ヾニﾝ i　　/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i､_ 　　,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

【ＭＬＢ】カブスがグーグル社への告訴を検討
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news2/1193936653/

>>605
中日の投手とは対戦経験ないのだから
それを言うなら中日以外のチームでやって欲しかったではないだろうか・・・

>>614
三冠阻止されたイボイヲタ乙ｗｗｗ

fuckdomeすげー
まぁ偶然だろうけど

>>1
抑えの勝ち投手ほど恥ずかしいものは無いな

蟹江笑

>>622
ありえるな　松井稼も開幕戦は凄かった
最終打席敬遠されてたからな　

>>616
謎解けたｗｗｗｗｗ

>>626
打たれても「偶然だぞ」と励ましてくれるからいいじゃん

WELCOME TO CHICAGO, KOSUKE!!!
all i have to say is FUKU!!! FUKU!!! FUKU!!! FUKU!!!
AMAZING!!! This guy is Chicago's newest superstar after only one game...

こういうのを見ると嬉しくなるな
この調子で活躍して新人王をとって欲しい

名古屋ドームのホームでやってたから
リグレーフィールドは狭く感じるだろうな

福留はすごいな　シカゴファンが熱狂というよりも発狂しちゃった

「偶然だぞ」の面白さがわかるのは日本人だけ
久しぶりに日本人でよかったと思ったww

>>633は野球を知っている

all i have to say is Fuck you!! Fuck you!! Fuck you!! Fuck you!!

今北。
爆笑だなｗ

偶然だぞ！誤訳すんません←いまここ
↓
偶然かな？
↓
偶然だったな

カブスの応援団がグーグル翻訳を選んだのは

偶然だぞ

＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
|　 おまえら 　| |　　仕事は？ |
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣

名古屋とｶﾌﾞｽの本拠地どれくらい差があんの？

>>633
まあ引き分けで出てきての勝ちなら別だがな

>>644
かなりあり得るｗ

>>637
カブスってあまりNHKが放送しないけど、野茂が全盛期たまにシカゴで投げてたけど
あそこのファンは凄いよ　ヤンキース戦の時のボストンみたいだった

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ ふくどめ！ふくどめ！

ニコの動画はいいな。

偶然を偶然と見抜けないシカゴファンは見る目が無いｗｗ

福留、敗戦に喜びも控えめ…一問一答
http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20080401-OHT1T00126.htm

でも偶然だぞ

google翻訳面白すぎwwwwwwwwwwwww

　|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　　　　　　　ぞろぞろ・・・・・
　|　　偶然だぞ　 |￣￣￣￣￣￣￣|
　|＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|然だぞ　!
.　.　.∧|　　偶然だぞ　　　|_＿＿＿.|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　ぞろぞろ・・・・・
.　.　( ﾟ |＿＿＿＿＿＿＿|　|| . . 　 |　　偶然だぞ　　　|
　　/　づΦ∧∧ ||　　( ﾟдﾟ)|| 　 . . |＿＿＿＿＿＿＿|ぞろぞろ・・・・・
..　 　 　 　 ( ﾟдﾟ)||　　/　づΦ　　　　　∧∧.||
￣￣￣|　 /　づΦ　 ぞろぞろ・・・・・ .( ﾟдﾟ)||　　　　　.|￣￣￣￣￣￣￣|
だ..|￣￣￣￣￣￣￣|　 　　　　 　 　 ./　づΦ　　　 　 |　　偶然だぞ　　　|
＿_|　　偶然だぞ　　 |　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|. 　 　 |＿＿＿＿＿＿＿|
.......|＿＿＿＿＿＿＿|　　 　　|　　偶然だぞ　　|　　　　　 ∧∧ ||
.　 　 ∧∧ ||　　　 　 　 　 　 .|＿＿＿＿＿＿＿|　　.　　　( ﾟдﾟ)||
　　　( ﾟдﾟ)||　　 　　　.　　　　 　 ∧∧ ||　　　　　 .　 　 　 /　づΦ
　　　/　づΦ　　 　 　 　 　 　 　 ( ﾟдﾟ)||
　　 　　　　　　ぞろぞろ・・・・・　./　づΦ

シカゴのマスコミは福留をパンチ不足って言ってたからな
朝刊で謝罪するだろうな

実況が「オー、ベイビー」って言ってたけどこれってどういう意味だっけ

東京ドームの50本よりナゴヤドームの30本のほうが価値あるだろ

藪の話題はどこにもないな。

>>661
スレあるぞ

>>637
なぜか「吹く！吹く！吹く！吹く！」
と脳内変換されて吹いた

　　　　　　　　　　　　　_(こ＾)､_
　　　　　　　　　　　 〃､__ﾉノ､__,ヽ
　　　　　 　 　 　 　 {.っ＞　 ＜っﾄ､
　　　 　 　 　 　 (⌒i　 （千于`ｰ┴'─────┐
　　　　　　　　　（O人　 `ー|　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　　/⌒ヽ(＾う　　　偶然　.　 　 　 |
　　　　　　　　　　　`ｧー─イ　　　　だぞ！　 　 |
　　　　　　　　　　　/　　（0::|＿＿＿＿＿_＿_＿_|
　　　　 　 　 　 　 /＼＿＿＿_/
　　　　　　　 　 ／　　　/　　⌒ヽ
　　　　　　___／　 ／￣￣｀)　　ﾉ
　　　　　(__r＿__ノ　　　　 (.＿＿つ

いいなあ、デビュー戦でこんなAAネタが誕生するなんて

シカゴファンｗｗ厳しすぎるｗ

まあそのうち正しい意味であのプラカードが使用される時が来るから、カブスファンは処分しないで取っておくべきだな

やっぱり地味な福留じゃスレ伸びないな
これが松井なら5スレは行ってただろう

>結果が出たのはたまたま

銭留死亡かよｗｗ

銭留だがWBCの立役者なので応援するよ。
ヤンクスのアホな方は知らん

>>660
そういうこと言い出したら中日投手陣と当たらなくていいのは
かなりのハンデだと思うが

そういやサミーソーサってまだ現役？

527 ：名無しさん＠恐縮です：2008/04/01(火) 11:46:19 ID:k2lZLg+H0
2ｃｈで叩かれる選手は活躍するなぁｗ


福留はＷＢＣで韓国戦でホームラン打ってるから、日本人気取りの在チョンに叩かれているだけ
木村カエラが番組で、韓国ドラマなんて興味無い、と言ったらやたら２ちゃんで
叩かれてた。
チョンは相当数２ちゃんに常駐している。

だてにゴミ寄生虫ではない。

今更ながら「チャンスだぞ」と間違えて訳した事に気付いた。しかも明朝体で。

>>654
相変わらず無愛想だな
メジャーでチームメイト達にもこんな無愛想な感じだと受け入れてくれにくいだろな
顔もいつも怒ってるような感じだし

＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿
|　 偶然だぞ 　||　 偶然だぞ 　||　 偶然だぞ 　| ｼﾞｪｯﾄﾌｧｯｸﾄﾞｰﾑｱﾀｰｯｸ!!
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣ ｷｬｯｷｬｯ

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│← 全在日達に告ぐ「偶然で」これを福留のレッテル張りにして
└∩───∩┘ 　　高らかにウェーハッハッで憎き福留を笑いものに
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ 　　日本人の活躍と、日本人が楽しげに会話するのを絶対阻止！！
　　　　　　　　　なお、福留不振時には、本題の野球の話で徹底的に罵倒。
　　　　　　　　　活躍した時は、朝鮮伝統のレッテル張り、意味不明な高みかの嘲笑。
　　　　　　　　　不振時には、本題の野球の話、福留と日本人の劣等性を高らかに言おうではありませんか！！

>>654
＞結果が出たのはたまたま
空気読んだコメントｋｔｋｒ

>>660 ラビもあったからな　
福留はホームラン打者じゃなくても長打率は稼げるし

>>674
WBC出なかったますいさんは同胞らしいぞｗ

ガニエに勝ち投手を付けたのが、初仕事かｗ

これはおめえええええええええええええ
正直すばらしい
完璧

ＰＬ出身、開幕戦本塁打

カズオとかぶるな。

棚ボータがイチ老スレに終結しました
今日はイチ老オタが対処します
今後イチ老が活躍して福留が調子悪かったときは棚ボータのお世話をお願いしますです

おいおい、ヤバいな福留ちゃん
松井稼と同じ道歩むんじゃねーの？

おまいら、逆に考えてみろよ。
ホームラン打って「それは起こるでしょう」なんてプラカード掲げられたらたまらんだろ。
「偶然だぞ」は神の翻訳だよ。いきなり一年使えるネタが供給されたんだ。

B型の法則発動じゃ

スタンドの熱狂が凄かったなあ。
問題はこの先生きのこれるかだ。

>>676
結果だせば問題ないでしょ。
守備と走りは、そのまま一流で通用するし、
問題の打撃も問題なさそうだな。

福留はいい時と悪い時の落差が激しいのがね
でもいい出だしだな

ま　　た　　ガ　　ニ　　エ　　か

>>684
偶然だお

まぐれ当たり
とか
出会い頭
とか教えてやれよｗ

チョン涙目ｗｗｗ

>>627
ミルウォーキー行きって、「楽天行き」ぐらいのニュアンスだからなあ。
ミルウォーキーじゃなきゃクローザーできないんだろうし
それでも打たれるし

この球場、ナイター用の照明ないの？

最低でも3割30本塁打はしないと成功とは言えないな

>>6
デビュー戦で結果残してこれｗｗ

日本人って海外結構デビュー戦結果残すイメージ、サッカーとか

これがメジャーの厳しさか
いつか必然になるようにもっと頑張らないと

>>628
　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡ｊ|!' ｊ|!'ｊ|!'／二ｸ |i|!' 　ｒ　　　　いやいやワタシが
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!l|i|!'l i ヾニﾝ|i|!'|i|!'/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i|i|!'l|i|!'l,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

すげー最高のデビューじゃん

ま、偶然ですから

「偶 然 だ ぞ.」って何？

>>601
これはすごい

福留、スランプさえ短ければ、最高級の打者なんだがな。
無敵状態の時は、完璧で隙が全く無い。うまく開幕に合わせたな。

すげーって思ったけど、なんだ相手はガニエか
おれでも打てる

ガニエ打ち込まれるんだったら
小山が今つかえる状態だろ？

　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　 ＼　　丶　　　　 　 i.　　 |　　　　　 /　　 　 ./　　　　 　 ／
　　　　＼　　ヽ　　　　　i. 　 .|　　　　　/　　　 /　　　　　 ／
　　　　　 ＼　　ヽ　　　　i　　|　　　　 /　　　/　　　　　／
　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-‐
　　ー
　_＿　　　　　　　　　　　 偶　然　だ　ぞ　　　　　　　　　　　　　--
　　　　　二　　　　　　　 　　／￣＼　　　　　　　　　　　＝　二
　　￣　　　　　　　　　　　　|　＾o＾　|　　　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　-‐　　　　　　　　　　 ＼＿／ 　　　　　　　　　　　　　　　‐-

　　　　／
　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　 ＼
　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丶　　　　 ＼
　　 ／　　　/　　　 /　　　　　　|　　　i,　　　 　 丶　　　　　＼
　／　　　 /　　　　/　　　　　　 |　　　 i,　　　　　　丶　　　　　＼

応援が凄かったｗ
こんなプレッシャーでやらなきゃいかんのか・・・

地味なイメージだった福留がアメリカに行った途端に
デビュー戦でキャラ付けされるのは偶然

>>698 そこまでハードル高くねえよ　

>>654
そりゃああんなプラカード掲げられたら素直に喜べないわなｗ

って、そういう問題じゃないかｗ

┌───────┐
│2ｃｈの法則だぞ │
└∩───∩──┘ 　　
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

お前ら銭ゲバには厳しいなwww

何で勝ってくれなかったんだろな
勝てば最高だったのに
１０回の表にどうやって失点したの？

今気付いた
チーム敗れたのかよ

さすがガニ者

よく分からんのだがシカゴって強いの？優勝争いできそう？？

>>715
厳しい意見にアンカーをつけてよｗ

hukudomeさんは神以外の何者でもない

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2857314

>>698だね。3割30本100打点はしてもらいたいが一年目でそれを求めるのはあまりに酷か。
だが毎年100打点近くあげないと叩かれるのは間違いないだろう

ミルウォーキーが弱いとおもつてるやつってさ素人だよ写真ね
去年見てなかった？

しかし福留の会見はすごいブサイクだな
なんか雪山で救助された韓国軍兵士って感じだな

いいか福留。これは偶然だぞ！

>>697
ないよ

チーム5安打中福留が3安打って、これが地味に凄いな

>>601
野球版ファンデルサール

福留＝Fu ck do me

Gagne＝ギャグね

偶然だぞ！

>>728
それは偶然ですから。

福留さんはおいしいネタが多いなぁｗ

>>723 まだ5番固定と決まってないだろ　
2番起用とかの可能性もある

真面目に質問してるのもいるしｗ

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315681333

>>314
俺も

福留はインタビューの時に
「ホームラン打っても（偶然だから）決してのぼせるなというファンの皆様方からの熱いメッセージに応えるため、もっと努力していきたい」
とコメントしてほしいｗ

すげーと思ったら打たれたのガニエかよｗｗｗ

>>605
遅レスだが仁志さん乙

だが、チーム敗れる。

>>697
すまん、あったわ。

サミーソーサってもうカブスにいないんだな

ガニエｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ゴジラ松井の1年目よりは打てるような気はする

>>743
そんな事されたらイチ老スレが過疎ってしまうｗ

>>743
松井秀は1年目はだいぶ苦しんだからなぁ
普通に超えるんじゃないか

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

もまえら総佐藤藍子化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

マジレスするとチャンスだぞが偶然だぞになってしまったんだろうな。

偶然　だぞ　っていうのがいいなｗ
偶然です、より断然深い

It's gonna happenの意味は「さあ来るぞ！」って昔英語教師から習ったんだが、どこを
どう間違ったら「偶然だぞ」になるんだw

ぐぐぐぐ偶然ちゃうわ！

やっとガニエは小山と入れ替わったかw

バッターはシーズン終わる頃にはショボイ成績になってるのがお約束だろ

>730
おもろい！

>>704
>「偶 然 だ ぞ.」って何？

在日が掴んだネタｗ
このネタを土台にして・・・・。
アメファンの誤訳プラカードらしい。

朝鮮の討論は単純に主張を通す。
レッテル張り為だけのモノであって、
最終的には、非人、キチガイ、相手を人間以下の存在のする事です。
相互理解とか相手の立場や考えを考慮するって事がそもそも初めの目的から有りません。
それはどちらが生きて、どちらが死ねか。
どちらが人として生きられ、どちらが処刑、非人になるかの闘いの討論です。

どれだけ声を大きく荒げ、相手に喋る隙を与えず、罵倒して黙らせるか、
そして、どちらが周囲や決定権者を味方につけるかというものです。

証拠や理論に意味は無く、感情だけで言い争うことを韓国では討論といい、
例え虚偽の発言を用いてでも黙らせた方が正しいワケです。
どちらが上からウェーハッハッと笑う姿を見せ付けられるかが全てなのですｗｗ

あれほどﾔﾝｸｽ福留採れって言ったのに!!!

(本)福留１号３ラン

すげえ

作り直すのメンドイだろうしマジックで足せばおｋ

　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │
　│ .偶然だぞ　 |　
　│　by google │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　 ＼（* ´∀｀）／
　 　 Y 　　　 Y

>>750
ググレカス

偶然だぞ
↓
偶然じゃない
↓
アニメじゃない

なんか「偶然だぞ」って言葉が褒め言葉に聞こえてきたｗｗｗ
こんどだれか良いことした時に使ってみるお＾ω＾

リグレーフィールドのバックネット裏でドジャース時代の
野茂を大声で応援していたパンチ佐藤は神

偶然だぞ

>>756
松田さん放出しなきゃならんくね。

大量に同じように間違えてるとこがすごいな。
翻訳にまでみんなグーグルを使っているのか‥

>>755
？

現地掲示板でカブスファンが
『俺、今から福留のユニ買ってくる！！！』

ワラタｗ

間違えてIT GONNA HAPPEN.で翻訳したら

「起こる事ちゃうわ」って出た。

すまん
あの偶然だぞってのは何だ？

>>743
にしこりが最初からカブスならもっと活躍出来た筈
ってーのと発想変わらんぞ

1＋1は2　←世界
1＋1は3　←つーか　答えが無い。その時々に替わるＷ
2なんていう奴はキチガイニダ。
ウェーハッハッハッ。　笑いがとまらん。
皆さん、こいつは1＋1は2だとｗｗｗｗ

ウェーハッハッハッ←数が多い方が勝ちＷ

福留を争奪しあってたメジャー球団ってカブス以外はどこだっけ？
マリナーズは覚えてるけど

「偶然だぞ」のニュアンスを英語にしたらどんな感じ？
It's just a lucky strike
とか？

>>765
自体も色も一緒だからたぶん誰かが配ったのだと思う

>>743打てるわけねーだろ。銭泥棒のくせしてｗｗ

チャンスだぞと書きたかったんだろ
辞書でひいたら一番最初に偶然と出てくる

アフォだなあ

>>769
It's gonna happenをグーグルが誤訳

偶 然 だ ぞ　のガイドライン
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1207009454/

しかしなあ
ＦＵＫＵってのはFUK　Uだし
KOSKEってのはCOURSE　Kだし
名前に恵まれないねw

　　 　　　 　 　 　!::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"　.
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ　ｶﾞﾆｪ 　肉を切らせて
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―'^介'　　骨を絶つ！
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　これぞガニエ戦法
　　　　　　　　　＿/i　　　　　,,r-‐-ｯ, 　　ｒ　　
　　　　　　　 ／ {　! ヾ　　　 i ヾニﾝ i　　/ ＼
　　　 　,,／''　　　|　!　＼　ﾉl|i､_ 　　,|liﾚ'｜ 　 ＼
　　　／　　　　　　丶＼ 　゛州|川||州|li} /　　　　ヽ

やっぱアメリカは応援がいいね！
福留がホームラン打った時に観客総立ちになるのが鳥肌もんだよｗ

福留　三安打　三打点。
福留のデビュー戦の神っぷりは異常

スタッツが凄いことになってるｗ
http://mlb.mlb.com/stats/league_leaders.jsp?c_id=mlb&Submit=Submit&sortByStat=AVG&baseballScope=mlb&statType=1&timeFrame=1&timeSubFrame=2008

ID:3q+ctwag0

>>764
飼い殺しでｲｲﾖ！福留の方か期待感MAX！
走れるし・守備出来るし
松なんとかじゃBS観る気になれん・・・
NHKとオーナー涙目ってくらい活躍して欲しいな

ドメすげえええええええええええええええええええええええええええええええ


ガニエｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

偶然だぞ

>>765
英和事典引いても、chance→偶然、機会、運、の順で書いてあるよ。
それにしてもチャンスをわざわざ日本語訳してくれようとするとは。
なんて親切ｗ

>>101
めがねの呪いだな

そら銭に見合う活躍してもらわんと

何か起きる！ってのを、偶然だぞって訳したんだな

今年福留と黒田が活躍したら日本人選手の価値が更に上がるぜ

ピッチャーはガニエ大先生でしたかｗ

>>765
日本人にとっての英語と、アメリカ人にとっての日本語は違う。
日本人がアラビア語を調べるような感覚。

日本人が英語に翻訳するなら、辞書がある。
ある程度は英語力もあるから、翻訳された言葉が適切かも分かる。
でもアメリカ人からしたら日本語は未知の言語。
翻訳された文字を見ても読めない。
日本人がアラビア語を見て、これが文字？と思うような感覚。
最大手が翻訳したんだから、間違ってると疑うこともない。

外人が｢公衆便所」とか、おかしな日本語がプリントされたＴシャツを喜んで着てるのも、意味を分かってないから。

>>788
勘違いしてるぞ。ＴＶは信じるなってｗ

>>770
>>775

そもそも松井は大した数字残せていないではないか
最低あれくらいは越えないと

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

>>788
>>6をミロ

アメリカってどこまで馬鹿な国なんだよ

銭留は厄病神ｗｗ

年棒２０億でも安すぎ

韓国人にはできないことだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
メジャーで同点３ＨＲ打った韓国人っているの？？？？？？？？？？？？？？？？

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

>>769
チャンスだぞと書きたかったらしいよ。
ところが翻訳機能使ったり辞書を引くとchance→偶然、機会、運と出て来るｗ

このまま行けばシーズン打率10割じゃん。
これって新記録じゃね？

メジャーの開幕戦は日本人の誰かが確変してるな

福留が打った後偶然だぞみると笑ってしまうｗｗ

>>778がそのスレの>>1かどうかは知らんが
とりあえずお疲れ

ﾜﾛﾀ

今頃はシカゴで神扱いされてんじゃね？
そして野球通が夏頃に失速するとか持論をふりまいてそうだなｗ

偶然

意味合いとしてはフロックってことか？？

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

>>803
22 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2008/04/01(火) 10:49:44 ID:e7X4IHgL0
「Chance」の誤訳じゃなくて「It's gonna happen」の誤訳な


560 名前： 対向車(湖北省)[] 投稿日：2008/04/01(火) 08:50:44.17 ID:J1ZIA6z+0
まとめ

有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
　↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen（遂に来る）」と書かれたプラカードを掲げた。
　↓
ところがスティーブ･バートマンという（カブスファンの）ｱﾌｫがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
　↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
　↓
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
「It's gonna happen」を日本語に

＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
|　 偶然だぞ 　||　 偶然だぞ 　|

中村半次郎の再来

桑田と福留の顔が似てるのは偶然ではありません

まあ福留が通じなかったら悲しいものがあるけどな。

>>660
球場はあんまり関係ないだろ
ウッズなんかはナゴドでキャリアハイの数字出してるし

あ、でもガニエ勝ち投手だｗ

イチローは かみです


偶然だぞ

現地の日本人注意しろよｗｗｗｗｗ

まじで開幕5番起用しちゃうピネラがやっぱ凄いと思う
この調子でがんばれよ孝介！

しかし負けちゃいかんだろ

>>812
また呪われそうだなｗ

次スレあったらこれテンプレに入れろや

Google翻訳
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
「It's gonna happen」と入力すると「偶然だぞ」

現在最強日本人選手のスレはここですか？
福留３割３０本いけるんじゃね

>>801
わざわざこんなとこまで韓国の名前を持ち出してくるお前は相当ヤバイ奴だな

福留が打つ度にこのプラカード出るのかな？？楽しみだな

悪意があるとしか思えんｗｗｗｗ

Fuck do me ファックは私に


厳しい名前なんだな、福留

ヒット　ホームラン3本とも全部ストレートか
明日から変化球攻めになるだろうな。

しかし、福留変化球打ちは一流なんだがｗ

>>824
気が早すぎ。

じっくり見守っていこう。

素直に「偶然だぞ」といいたい。

いまだに楽天＝最弱って考えてる奴がいるのに驚いた

福留、なんか黒人みたいな顔してるなあ。

>>822
これがのちに言うGoogleの呪いである

これがサヨナラ逆転ホームランだったら最高だったのにな
チームに勢いも付いただろうし
何で負けたんだよ・・・

>>777
サンクス
そっか…こりゃ当分WS出れそうにねぇなｗ

>>829
シングルヒットは変化球やったぞ。

BSで生中継あればよかったのに
ヤンキースが中止だったんだし臨機応変にできんのかねぇ

今の日本の打者のベスト3がイチロー、松井、福留なのは誰もが異論はないだろう。
彼が通じなかったら悲しいものがある。

松井嫁も開幕戦は活躍してたよーな…

ガニエこんなところに・・・

帽子取った！
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080401-00000004-jijp-spo.view-000

>>824 五番なら近くはいけるかもな　
やはりいつかは三番が見たいが

巨人に行かなくてよかったね〜w

しかし実況盛り上がったなｗｗｗ
いきなり偶然だぜのプラカードを自慢げに掲げてんだぞｗｗｗｗｗ
衣笠が真顔で「偶然じゃありません」ワロタｗ

>>839 松井は今年からは城島以下かもね　
長打減りそう

>>834
新しい検索サイトをアメリカで浸透させるチャンスだ


2ちゃんねる検索サイト全米デビュー

>>833
典型的な日本の百姓顔では？
駅にいくと、スーツ着てそこらじゅうに歩いてる程度の不細工かと。
松井ほど抜きん出た不細工ではない。

OP戦そのままって事はないだろうとは思ったけど、とりあえず怪我がなければどうにかなりそうだな福留。

しかしガニエｗｗｗ期待通り過ぎるｗｗｗ

あーあ、やっちゃったね。
去年の岩村みたいに調子に乗っていきなり大活躍しちゃうと
優先的に対策されるようになるからすぐに打てなくなるんだよ。

松井秀喜のように最初は牙を隠して無能を装いつつも
メジャーの野球や自分にできる役割を研究していって
ここぞという時に真の実力＋研究成果を出して最高の成績を出すのが賢いやり方。

イチロー：押しも押されぬ日本史上最高のヒットメーカー
松井：日本最高の長距離打者も、ドームランと揶揄されその実力は底上げ？
福留：イチローほどの華はないが、攻守走の実力は折り紙つき。大舞台にも強い。

福留ホームラン　最新動画　
HOMER at Wrigley Opener 2008　観客席二階から
http://jp.youtube.com/watch?v=DaJBtrsz5rA

すげー喜んでるｗ

ホームラン動画ください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2856859

シカゴの地元局？

ＨＲ打ったのは正直びっくり。
オドロキだわ。

まさに偶然のホームランにならんことを祈る。
松井かずおの時もそうだけど開幕時に大活躍する奴で
長く活躍が持続した選手をあまり見たことがない。

福留はここ一番でよーうつな。WBCでボロボロでスタベンになっても
代打で決勝HR打ってた品

>>803
「だぞ」とは出ないだろ？

マスコミを信用すんなカス

ガニエが出てきたのは偶然

今日は出来すぎだな。ラジオで途中経過ぽつぽつやってたけど、福留
3打席目が終わったところでカブス２安打で、全ヒットが福留なんて状況だし。

>>851
すげーーーーーーーー！！！！！！！！！
激アツだな

韓国人は福留は忘れられないと思うぞ。
二度もHRを打たれてるからな。ＷＷＷ

>>833
顔はごついが目と横顔が日本人

ガニエてドヂャースで守護神でめっちゃ金貰ってたあのガニエなの？

>>851
え、想像より意外と静かだなと思ってしまったｗ

開幕戦から日本語プラカード出してもらえる時点で受け入れてもらえてたんだよな？
それが誤訳だとしてもｗ

>>1
偶然だってば

とりあえずは右翼の定位置確保したね。
そのうち守備でも魅せて欲しい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／　　　　DH8＼
　　　　　　　,..､..、　　　　　　 　　 　,/＿＿＿__,,=─-.｀､__
　＿＿＿＿l_.l　!-､＿＿＿　　　 　,/　／　　　　　 ＼￣ヽ ｀‐､
　|　　　　　　 ∪￣　　　　|　　　　　|　/iilllllii. 　 oillllliiヽ |￣〜
　|　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　|ｙ　=・= r ‐､　=・= ∨､
　|　　　　 　　　　　 　　 　 |　　　,ｒ-ｒ'　　　 i　　　i　　　　|i
　|　　　　　　　　　　　　　 |　　　 ,{　/ ; ∵; ,|. :　: 人; ∵; |{
　|　　　偶然だぞ　　　　. |　　　　しi|　｀''" ｀ｰ- '　　 ｰ ,|
　|　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　i　 〈 ､＿＿＿_, 〉 　|　
　|　　　　　 　　 　　　　　　ﾄ、　　　 'ヽ　　 `ー‐‐'´　　/
　|　　　　　　　　　　　　r､.|　ヽ､　　　,rヽ、　　__,,＿／、
　|　　　　　　　　　　　　ヽ､ヽ､　`ー''', |ヽ ￣／/／/ ＼ヽ、
　|　　　　　　　　　　　　 に-　ヽ　､ l　 |　＼`'／　 /　　　 ヽ
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣に、　 ヽ＿l l　l ／＼/イ'.　　　　 l
　　　　　　　　　　　　　　　~ヽ　　〉､ i　　|）::::/＼/"　　　　 l
　　　　　　　　　　　　　　　　　ゞ/　　＼ 　|:::::ヽ7 　　　　　/l
　　　　　　　　　　　　　　　　　 くｏ　　　＼l::::::/　　　　　／ !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ｏ　　　 `ｰＹ　　　　／

>>851
つかどんどん現地の映像がうｐされてて
つくづく個人から映像が発信される時代になったと実感するな

http://jp.youtube.com/watch?v=oTwDbr_LdNo

ダル「福留さんがメジャーに行ったので中日戦での三振数が減りそうです(笑)」

7分23秒あたりから

ゴキロー不要論ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ガニエって愛されてるな
ドミンゴのようだ

福留＞＞＞デレク・リー　とか　FUKUDOME IS A GOD だとか
カブス掲示板は夢がひろがりんぐｗｗｗ状態だな

>>869
テレビ映像つまんないからな

これを嬉々として放送するテレビ局のアナが笑いこらえる様が見たいｗｗｗ

そして次の試合は「必然だぞ」のボードが配られた

夜の録画放送、録画しとくか　歴史的だからね「偶然だぞ」ｗ

福留新人王マジで獲得してほしい

　┌─────────┐　
　│ 　　偶然だぞ 　　　　 ｜
　└―――──――――┘
　　　　　　ヽ(´ー｀)ﾉ
　　 　 　　　 (　 へ)
　 　 　 　 　　く

ようつべに繋がらない

蟹江さん、さすがすぎます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2857314

明日から２０打席連続ノーヒットとかやめてくれよなｗ

長打率2.333出塁率1.00OPS3.333
すげええええええ

ビデオ↓

http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2008_03_31_milmlb_chnmlb_1&mode=wrap

興奮すごすｗ

これって岩村・稼頭央フラグじゃ…

頭頂部すごいな

ドメボンズって言葉があったけど
現時点ではボンズより上だなｗ

>>886
そうなるか、ガンガンとばしてイチローのようにオールスター行くか、
どっちかになる気がしてきた。
波のある人だから。

福留　メジャーデビュー戦全ヒット
http://jp.youtube.com/watch?v=fTqAZwI5tUI

偶然だぞｗ

背番号１ってかっこよすぎ

http://jp.youtube.com/watch?v=QMfWwMRJ1_I


すげええええええええええええええええええええええ

ブルワーズの先発も完璧だったよな
さすがメジャーの開幕投手なだけあるよ


偶然、勝ち星はガニエに盗まれたけど

やっぱ、湿度があるときはしっかりと結果を出すねえ
あとは、湿度がないとき、乾燥している時にどうなるかだね。

振れば折れる　福留バット３本ポッキリ(08/03/05)
http://mainichi.jp/enta/sports/archive/news/2008/03/05/20080305spn00m050014000c.html

外人が興奮するとうるせーｗ

岩村と松井稼頭央以来の活躍だな

ttp://www.imgup.org/iup585433.jpg
ttp://www.imgup.org/iup585434.jpg
ttp://www.imgup.org/iup585428.jpg

くそーこんなに声出して笑ったの久しぶりだぜ

すげええ。

it's gonna happenがグーグル通すと”偶然だぞ”になるのか

偶然でいいから来年のWBCでも打って欲しいな

>>898
イヤガラセｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗ

>>893
ちょwwwwwwwwwwwwwww

>>893
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>898
わけがわからないｗｗｗｗ

アメリカの中地区って日本人あんまり住んでないのかな。

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

名前が蟹江　対　顔が蟹江

福留はメジャーで成功するとおれが保証するよ


　　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　
　　　　　　　　　＿/彡ｊ|!' ｊ|!'ｊ|!'／二ｸ |i|!' 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!l|i|!'l i ヾニﾝ|i|!'|i|!'/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i|i|!'l|i|!'l,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

「チャンスだぞ」の間違いってマスコミが教えればな。

カブスファン興奮しすぎだろ！！！！

http://jp.youtube.com/watch?v=s1JohHsf2ug

シカゴファン、仕事はえええええええええええええええ

>>893
ブラックアウトしてんじゃん
最後までちゃんと撮れよｗ

>>893
なんか　you suckとかassholeとか聞こえるんだが。

>>905
ニューヨークやカリフォルニアに比べると少ない

やっぱ日本人選手が活躍すると気分いいわ、ほんと

http://jp.youtube.com/watch?v=G2SDfGu5E0M

ありがとー、って言ってる

シーズン通して打ち続けても偶然
引退するまで打ち続けても偶然
殿堂入りしても偶然
それが福留

松井のメジャーホームラン記録抜く可能性ある？試合数多いし。

カブスファンの熱狂ぶりにﾜﾛﾀ
しかし不振になったらブーイング凄そうだな・・・

いいえ定説です

負けたんじゃ意味無いだろ。
チームプレイが出来てない。

実況はちゃんと、コースケ フクドメ って言えたの？

衝撃的すぐる・・

現地から動画うｐされすぎだろｗ

http://jp.youtube.com/watch?v=D30IbAShOMY
熱いぜシカゴ

これ、もし活躍できなかったりしたら
「強姦野郎」とプラカード出されるのかな？

カブスファンのガラの悪さはとんでもないな。
寒いし風が強いらしいし、欲求不満気味なんかな。

>>921
あのタイミングで打って勝ちに繋がらなかっただのチームプレイが出来ていないだの言うのは違う気がする

>>926
不信時用に「銭ゲバ」とか用意してやろうぜ

“４８億円男”福留が衝撃デビュー…同点弾含む３安打
http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_04/s2008040102_all.html

スタンドにはナゼか日本語で「偶然だぞ」と書かれたプラカードが、何枚も掲げられた。
裏には「Ｉｔ　ｇｏｎｎａ　ｈａｐｐｅｎ」（何かが起こるぞ）と書かれており、
アメリカ人が“誤訳”したものを配ってしまったようだが、あの本塁打は決して
偶然で打てるものではない。

偶然だぞってのは地元のファン？

地元デビュー戦でグランドスラムをたたき出し、チームも勝った松井の方が遥かに凄い。

なんで勝ちがガニエなんだよｗ先発Pは笑えないな

でも三本とも良い打球だよな
偶然野手の間を抜けたとかではなくさ…
あ、いやいや偶然なんだけどさ

井口もカズオも城島も結構HR打ってる印象だけど
31本には全然届かないんだよなぁ
でも福留ならやれそうな気がするぜ

>>925
get the fuck ｏｕｔとか言ってないかｗ

負けたのは福留の自己中プレイのせいだ。

>>932
でかい釣り針だな

>>928
× 気がする

○ 違う

カブスファンは熱狂的ではあるがガラが悪いというイメージはないな。
同じシカゴならホワイトソックスファンのほうが少数先鋭化していてガラが悪いイメージがある。
球場もあまり治安が良くない地区にあるらしいし。
ただの俺の偏見だが。

>>936
言ってる。日本だと「入れ！入れ！」だけどあちらでは
「出ろ！出ろ！」なんだな

>>893
ばろすｗｗ

これはオープン戦なの？

このブサイク守銭奴ﾁｮﾝは失敗して欲しい
和夫みたいに最初だけで落ちぶれるだろうがなｗ

米国の２chではＦu＊K’U　Do　Me　の文字があふれ（ｒｙ。

またガニエか

こち氏は、イチローは2安打したがマリナーズは敗れたのテンプレから

福留が1打点したが、カブスは敗れたに変わりそうだな

>>516
これアメリカのファン同士がケンカしてるの
なんか感じ悪い奴らだな
こういう野次馬は日本もアメリカも同じだな・・・

しかし偶然偶然言われて可哀想だなｗｗ
デビュー戦でこれはすごいのにｗｗｗ

>>944
気の毒だが、福留はお前の同胞ではない

このままのペースで行けば162本塁打486打点162四球は固いな
カブスは162敗するが

負けてるんじゃ意味無し

>>943
開幕戦

>>893
カメラがぶっこわれたwwwwwww
あとアメリカ人「フクドーメス」って言ってね？wwww

偶然だぞ面白すぎｗｗｗｗｗ

Tシャツ化決定

>>929 用意してやりたいが銭ゲバって変換できるかなぁw

┌─────┐
│偶?然?だ?ぞ.│
└∩───∩┘
　?ヽ(`･ω･´)ﾉ
動画
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

カブスってデイゲームばかりなのに客入るんだよね
シカゴってニートだらけなの？

ファックドームすごいなｗ

すげえな、鮮烈デビュー
勝ってればよかったのになあ

「ついに来る！」の裏が偶然だぞってのはおもしろいね

レッツゴーゴーメース

>>893
アメ公ﾜﾛﾀｗｗ

観客視点の映像は選手も見るべきだなーｗ

チーム負けてるんだけど？
判ってる？Fuckヲタw

>>893
（　＾ω＾）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

カブスWS行けよ

満点デビューだな！





だが、偶然だぞ。

１０００なら福留ＨＲキング

画像作って向こうの掲示板にかいてやれば？

福留が不調時にはぜひこの言葉で励ましてください（当然英文な）

銭ゲバ（画像）




俺英語できないからやらんけど

>>949
しかも、彼らはジンクスとか好きだからな。
これからも、きっとこのボードを使いまくるぞ。
これがあれば福留が活躍してくれるからと。

>>893
アメリカは野球が国技の国だなｗ
熱狂的ファンのレベルが違うｗ

　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::||_)):::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!:::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　 　＜　偶 然 だ ぞ
　　　　　　　　　＿/彡ｊ|!' ｊ|!'ｊ|!'／二ｸ |i|!' 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! 彡ｊ|!l|i|!'l i ヾニﾝ|i|!'|i|!'/ ＼　
　　　 　,,／''　　　|彡!州l|i|!'l|i|i|!'l|i|!'l,|liﾚ'|li} 　 ＼
　　　／　　　　　　|li}川||州゛州|川||州|li|li}　　　　　
　　　　　　　　　　　|li}　州|川||州|川||州|

カズオのデビューとかぶる・・・

今日辺りの巨人中日戦で活躍しそうだな

┌─────┐┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.││必 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘└∩───∩┘
　 ヽ(´･ω･`)ﾉ　 　　ヽ(`･ω･´)ﾉ
　　　　↑　　　　　　　　　　↑
　　巨人ファン　　　　　中日ファン

しかし何度見ても笑えるｗ
土壇場で同点ホーマー放った殊勲選手にファンが真顔で「偶然だぞ」だもんなｗ
こんな面白い話ないぜｗｗｗ

オープン戦余力を残して遊んでたのは
イチローではなく福留のほうだったみたいだね・・・

>>938
イボータはもうこんな作り話しかできませんから
無視しましょｗｗ

カーテンコールの時に、ベンチの人が上を指差して「行け、行け」ってやってるけど
あれって選手が勝手にやっちゃ駄目なの？許可制なの？

>「やはり勝ちたかった。無安打でもチームが勝てば、それでいい」
>と最後まで笑顔はなかった
http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_04/s2008040102_all.html
どこかのごろヒットメーカーと違うね〜
どこかの選手はプロはチームの勝利より個人成績が大事とほざいた

>>979
日本人で30本も100打点もできるのは松井だけ
この先100年以上経っても他には出てこないだろう

劣化ゴキブリヲタ、涙目ｗｗｗｗｗ

もうずーっと「偶然だぞ」でいいよ
ヤギの呪いに勝つにはこれしかない！

>>974
あなたから打ったのは必然です

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

カーテンコールしてカット変わったら「偶然だぞ」の乱れうちｗｗｗ

>>981
やっぱ、チームの軸になる選手はよく自分の立場をわきまえてるね。
それに比べてゴキローと来たらｗｗｗｗ
まあ、ゴキが無安打だったからチームは勝ったけどなｗｗｗｗ

>>981
結果を出してる奴が言うことだぞ

>>980
いや、福留がよくわかっていないようだったから
チームメイトが教えてくれたってだけの事じゃん。

>>988
ゴキローも在日銭留もチームが負けて喜んでるからな
こういう選手はチームスポーツでは不協和音をもたらす

福留すげー

って相手は絶賛劣化中のガニエかよ…

福留って、開幕戦だけ打てる松井稼と同じ臭いがするな。
松井秀喜みたいにシーズン通しての活躍は出来ないと思う。

>>981
つうか、ゴキローはアメリカでも自己中なプレイをすると
冷笑されてるよなｗ

ファックドゥーミー！　だもんなｗ

>>980
新人がやるもんじゃない
次ガニエと対戦のときは報復デッドボール食らう

>>981
さすが松井を尊敬してるだけのことはあるな

１０００なら
福留の活躍は本当に偶然
明日からボロボロ

福留＞＞＞イチロー＞＞＞＞松井

こんな感じ？

偶然に１０００ゲット

　　　∧＿∧ 　書き込もうと思ったら、
　｜＼ΦДΦ）　　 ／｜ もう1000行ってるじゃねーか
　○　＜　　ζ） ＜ 　○
　｜　＞　　旦　 ＞ ｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　芸スポ速報+は現在1000overの他に
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　約120時間でdat落ちする仕様です
　 |　 　 　 　 　 　 　　　　 |