【サッカー】欧州予選最終戦、有名英国歌手のクロアチア国歌のとんでもない誤唱でクロアチアが激怒

520 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 06:32:35 ID:vWaoKFNgO

>>1ｗｗｗｗｗｗｗ

521 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 06:36:38 ID:vyx+v3rXO

全TDNが萌た(^O^)/ｱｯｰ

522 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 13:51:56 ID:IFn7dfi70

はいはい、つ･･･て、マジかよｗ

523 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 13:53:37 ID:ee6cKf7g0

スペアリングミス

524 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 13:55:19 ID:d630S/2R0

なんだ東スポか

525 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 14:06:15 ID:2k0fDISy0

<丶｀∀´>＜ウリのチンポも山のようニダよ！

526 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 15:11:19 ID:q5rOAN770

これは怒る。ライミーやりすぎだろ。

が、笑ってしまうなｗｗ

527 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 15:29:33 ID:tXrvu1nzO

私の～ペニスの前で～♪

528 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 15:33:56 ID:koQjPbPOO

久々に爆笑したw

529 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 15:35:11 ID:IM8jhPE/0

(´ H｀ )オイラのペニスがスーケル

530 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 15:36:32 ID:rqK+qvBhO

ﾜﾗﾀ

531 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 15:36:39 ID:51hlLdGe0

ボラったか

532 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 16:29:12 ID:ZeQ6KbNQO

クロアチアはペニスが山だといわれて発奮したのか。

533 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 16:44:02 ID:R8otmsRe0

釣りじゃねーのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

534 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 17:14:26 ID:NudiBHOY0

これはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
怒るのも無理はないがﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗ

535 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 17:25:08 ID:Rk+gwwif0

ttp://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec999.jpg

536 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 17:56:01 ID:8IiX3G/M0

ボスニアとかセルビアあたりの人がこの歌詞で歌ったらまじで戦争になるぞ

537 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 17:57:54 ID:8IiX3G/M0

ヘンリー氏「敬愛する人よ、私のペニスは山である」

ヘンリー氏のマネージャー「彼はペニスを尽くした」

538 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/01(土) 20:03:59 ID:WbeUhNak0

しゃぶれよ

539 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 00:34:50 ID:dN9uctYtO

山である！

540 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 00:40:37 ID:F/7D2KYb0

ＣＤにしとけばよかったのに

541 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 00:42:50 ID:mOD8OdjjO

これクロアチアのニュースでやってたらしいなｗｗｗ

542 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 00:47:46 ID:d3JkHBcyO

バロスｗｗｗ

543 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 00:50:40 ID:uFBnBVs50

ペニスコソボ

544 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 01:31:05 ID:BD1C2pic0

これはダメでしょうｗｗｗ
激怒して当然

545 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 03:34:21 ID:egcAZ3KBO

クロアチアも平和になったな。

546 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 03:35:54 ID:fIRRUqAz0

ボクのペニスは昭和記念公園にある真っ白トランポリンだ！

547 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 05:00:39 ID:NW2Y9zjA0

スレタイがおしいなぁ。それと元ネタの記者とデスクの原稿表現が下手。
もっと読ませるように作れるのに。

ただ、「敬愛する人よ、私のペニスは山である」との訳語表現は完璧だね。
まぁ、それ以外に訳しようがないんだろうけど。

548 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 05:03:20 ID:APzeyOUVO

わろすwwwww
開いて良かったなこのスレ

549 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 05:12:45 ID:or2UtWVc0

クロアチアすげー！
テント張るどころか山だお！！！ｗｗｗ

550 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 06:49:19 ID:0G4Rh1it0

＞「敬愛する人よ、私のペニスは山である」

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ま、とりあえずこの人が失業しないことを祈ってます・・・。(-∧-；)　ﾅﾑﾅﾑ

551 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:23:31 ID:sHsYGT1yO

怒ってんのは俺は短小だと認めるようなもんだろ

552 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:25:17 ID:R1YL7Xgo0

>>551
俺は怒ったぞー

553 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:34:25 ID:OO+tHFjHO

スペル間違った

554 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:41:57 ID:EObvLTTAO

スペルマ違ったから？

555 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:50:50 ID:oKwTUJXEO

>>1
スペルのing形てスペアリングなん？

556 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:53:34 ID:44LrMHQ40

クロアチアの小学生は替え歌にしてるだろ、間違いなく

557 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:56:42 ID:IVmn2dEDO

これを聞いたTDNさんがオッキしてますよ。アッー！

558 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:57:03 ID:tShwShDp0

「祖国よ、あなたの美しい山を私がいかに愛していることか」

　　　　　　　↓　一つのスペアリングミス

「敬愛する人よ、私のペニスは山である」

クロアチア語は奥が深い

559 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 07:58:36 ID:rmiYL2A5O

クロアッー！チアッー！

560 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 08:03:29 ID:JpSEd/OX0

どうせ自分たちは普段そうやって歌ってたんだろ？

561 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 08:08:36 ID:ifCh9puoO

これはｗｗｗｗｗ

562 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 08:17:13 ID:wsR5ZnrFO

ヘンリーＧＪ！

563 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 08:37:24 ID:vORWsHGBO

クロアチアではよくあること

564 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 08:49:10 ID:OC6lz9eBO

俺のベニスは富士山級

565 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 08:51:23 ID:03eYF2hSO

>>558
嫌な言語だな

566 ：、ｖ、ｖｂｈ：2007/12/02(日) 08:52:49 ID:3YUN461O0

突然ですが無料の携帯サッカーサイトに入ってください！！
登録無料、月額０円！！
しかもポイントがあって貯めるとサイン入りユニフォームやサッカーゲームなどがもらえます。
貯めるときももちろん無料！！クイズに答えて当たればポイントがもらえます。
＊例＊今年のＪ１優勝チームは！？
日本対○○の点差は！？
見たいな感じです。
もちろんサッカー情報も満載！写真付きでわかりやすいです。
試合のＬＩＶＥ速報もあります！！
サッカーファンは登録するしかないでしょ！！

http://gekisaka.jp/?joinid=100689

567 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 09:00:34 ID:l4up3Ufk0

ガチンコ勝負の前にチンコ唱歌

568 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/02(日) 09:10:19 ID:qLW42hLmO

ヘンリーは偉業を成し遂げた

569 ：名無しさん＠恐縮です：2007/12/03(月) 02:26:20 ID:pq7JdL5C0

これはﾜﾗﾀ