【文学】中国で小説「サンザシの恋」に賛否沸騰・中高年層は「自己犠牲的な純愛」と賛美、若者は「変態恋愛」と罵り世代間論争に

このエントリーをはてなブックマークに追加
1どあらφ ★
「純愛」小説に賛否沸騰 中国、世代間論争に

中国で、インターネット上に発表された文化大革命時代を描いた恋愛小説をめぐり、
ホットな議論が続いている。中高年層が「自己犠牲的な純愛」と賛美する一方、
若者は性が抑圧された特殊な時代の「変態恋愛」とののしり、世代間論争の様相を
見せている。

小説「サンザシの恋」は1970年代の中国農村が舞台。共に都市から来た
女子高校生と青年が恋に落ちるが、階級闘争が吹き荒れ人間性が抑圧された
状況下で、2人は禁欲的な愛を貫く。青年は白血病を患い、最後まで一線を
越えずに約半年後に死んでしまう。

小説は実話に基づいており、主人公のモデルとなった米国在住の女性の日記を
基にネット作家、艾米氏が作品化。9月に本としても出版され、約16万部売れる
人気小説になった。

「涙なしでは読めない、史上最も清潔な愛だ」。ことし初めネット文壇で公表されると、
たちまち反響が拡大。

引用元
http://www.47news.jp/CN/200711/CN2007112501000150.html
2名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:33:44 ID:/O+PfUmm0
知るかよ、そんなもん
3名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:33:49 ID:iY2JWqWj0
つづきは?
4名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:33:57 ID:OnWGOuy00
>>1の話とちゅうじゃねえの?
このバカはコピペも満足にできねえし、日本語も吟味できねえのか
5名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:34:35 ID:KYk2mOGc0
「恋空」とは正反対の小説ですなあ
6名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:35:27 ID:mBHQyrz00
一線を守るから純愛ってのはどうかと思う
超えようが超えまいが純愛なのにな
7名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:35:45 ID:bSaJQBfZO
5月が綺麗なのはサンザシが咲くから
8名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:36:23 ID:RrL+cAYuO
>>5
根は同じな感じがするが。
9名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:36:54 ID:ATqE0eRI0
3回さしたりさせたりしたらヘンタイか・。。
10名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:37:02 ID:ExLmDsSz0
艾米って筑波大に留学してたとき
ミスキャンパスでライバルのお茶に下剤入れてた基地外女だろ?
しかも結果は12人中11位とか
11名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:37:55 ID:h2ILUwv70
甘(笑)
12名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:38:12 ID:SKFJbFRe0
>「涙なしでは読めない、史上最も清潔な愛だ」。

日本の流行の涙なしでは読めない純愛を書いた携帯小説はセックスしまくりだけどな
13名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:38:15 ID:vieKg50uO
恋空>セカチュー>>>サンザシの恋


甘いよ、恋空みたいにガン泣き出来る作品の相手じゃないし
14名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:38:37 ID:kKKgBDvJ0
15名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:39:15 ID:zaozGh4w0
プラトニックラブか。いいんでねーの
16名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:39:52 ID:KYk2mOGc0
>>13
スイーツ(笑)
17名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:40:29 ID:GrDQC6tsO
恋空舐めんな
18名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:41:10 ID:RrL+cAYuO
>>13
いい加減、そういうぶっとい釣り針を垂らすのはやめたら?
19名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:41:32 ID:l7vzdf1/O
まぁ恋空よりかは面白そうだ。
20名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:41:56 ID:5PoqTh7n0
かつては恋愛の概念が無いとまで言われた中国。

結局、人は似たようなもの
21名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:42:34 ID:+IUdl6wO0
変態恋愛ってセクロスのない恋愛のどこが変態じゃわりゃ
22名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:43:23 ID:5EpVSWQXO
また白血病かw
23名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:43:47 ID:Se7BWmlU0
フェラチオ文化が無い時点で却下
24名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:44:59 ID:1QIuWPtB0
>>1に全部書いておけよ
25名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:45:08 ID:vieKg50uO
>>19
美嘉に共感出来ない池沼ハケ-ン
26名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:45:32 ID:H2CAkbGr0
中狂に洗脳された無能な操り人形、意思のない操り人形に人を感動させるモノは作れない。
27名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:45:38 ID:dEHgygE10
文化大革命時代って時点で恋空より読みたい

しかし47newsっていうのは本当にそういう読み方でいいんか?w
28名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:46:10 ID:gBt3/sLuO
童貞=純粋
じゃないからおまえら勘違いするなよ
29名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:47:14 ID:yo5yGJG6O
>>23
日本にだってもともとあったわけじゃないだろ?
30名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:47:26 ID:po7LMZWh0
渡辺淳一に読ませたい
31名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:47:58 ID:SKFJbFRe0
>>26
> 中狂に洗脳された無能な操り人形、意思のない操り人形に人を感動させるモノは作れない。

中国映画は国際映画祭で賞取りまくり
32名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:49:02 ID:RrL+cAYuO
>>26
ソ連は芸術大国だったわけだが…。
33名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:50:20 ID:r955E8QX0
中国版スイーツ(笑)か
どこの国も似たような話が人気出て
それを茶化す奴らが現れるんだなw
34名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:52:07 ID:WJst7qDKO
幸せの黄色いハンカチ>ローマの休日>>>サンザシの恋


甘いよ、幸黄みたいにガン泣き出来る作品の相手じゃないし
35名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:53:29 ID:vieKg50uO
>>33
全然違う
系統的にはgヲタ的な感じでしょ
粘着セカチュー叩きしてた最低な連中の類似品
36名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:54:29 ID:kk1LF/D8O
純愛とか白血病とかもう飽きた
37名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:56:43 ID:tU8HsGiCO
なんだこりゃ、どっかで似たような話と似たような論争を聞いたなwww
38名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:56:45 ID:z/65I0fyO
セックルなしの禁欲的な純愛が変態って思う中国の若者って・・・

てか中国っていまだにフリーセックスとは程遠いイメージあるんだが今は違うのか?
39名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:58:38 ID:ulwCTp0pO
>>28
童貞をバカにするな!
40名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 18:58:55 ID:k1cfxpAkO
白血病、ガン、レイプ、死
41名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:03:03 ID:RLa2nVVC0
日記を元に書いたっていうけど、ほんとうかな?
下放青年が、医者なんかに見てもらえる状況じゃなったと思うんだけど。
まして白血病?
その症状を白血病と診断できる医者が、農村にいるわけない。
42名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:04:15 ID:04upNBPe0
忍空>サンザシの恋
43名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:04:52 ID:4FVos09t0
第4大経済体の日本
2007年日本GDP(PPP)はインドに上回られます。

1米国 13,543,330
2中国 11,606,336
3インド 4,726,537
4日本 4,346,080

国際通貨基金の統計http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_%28PPP%29#fn_1
________________________________________________________________

1990年
中国1兆6000億ドル 1400ドル
日本2兆3400億ドル 19000ドル
2010年
中国16兆5900億ドル 12200ドル
日本4兆6600億ドル 36700ドル
2020年
中国46兆8600億ドル 33000ドル
日本6兆6100億ドル 53000ドル
________________________________________________________________
時価総額ランキング
1  エクソン・モービル-----5114億ドル
2  中国石油天然気------4532
3  GE------------------4237
4  中国移動------------4104
5  中国工商銀行--------3521
6  マイクロソフト---------3277
7  ロイヤル・ダッチ・シェル-2822
8  中国人寿保険---------2591
9  中国石油化工---------2577
10 ガスプロム------------2541
11 AT&T----------------2529
22 トヨタ----------------2028

44名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:10:27 ID:9zQbNRNo0
人は何故か白血病で恋人を失うと、その体験をネットに公表したくなるんだな
45名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:12:13 ID:elYHmvhX0
ヤリたい盛りには理解できないんだろw
46名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:13:15 ID:eIYtspVHO
>>40
ホスト、援交、女子高生、中絶
47名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:15:09 ID:dEo8Kenj0
2002年5月後半闘病日記
http://www.geocities.co.jp/Beautycare/8256/2002.5after.html
48名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:15:12 ID:cAIsAHhSO
中国版YOSHI
49名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:15:25 ID:e9DHfwaK0
文革ものならこういうのもある
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD31538/
シュウシュウの季節

これといいサンザシといい本当に文革と関係あるかどうかは不明w

日本でも戦中ものは良く作られるけど
「それは本当に戦争の悲劇なのか?」と思うものもある
50名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:15:27 ID:xPWIoMQB0
【中国】 開業2年の“香港ディズニーランド”が危機に、業績低迷で借入金の早期返還を迫られる [11/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1195981157/
51名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:15:53 ID:DA1xIuv40
>>44
かつて小説に描かれていた、主人公を苦しめる「悪役」は貧困や暴力であったが
文化が向上し治安が回復するにつれ、それらが解消されてしまった。

となるとそれなりにリアリティのある悪役としては、
主人公に何の落ち度がなくても生まれてくる「病気」しか無くなってくる。

なので主人公が命を懸けて難病と戦い、時には勝ち、
時には負けて読者を感動させる(らしい)小説ばかりが世にはびこるわけだ。
52名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:16:33 ID:ikNW9CwA0
そういや白血病ってネタにされやすいよね。
53名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:18:42 ID:HQxj5f2yO
>>42
ヒロユキか!
54名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:23:40 ID:e9DHfwaK0
>>51
死が共同体にとって全く無意味なものになったのも理由だと思うよ

昔は当然のものとして受け入れられていた死も
今では理不尽の象徴だからなあ
55名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:23:44 ID:2twRZ1mY0
これ日本にたとえるとこうだろ

なかなか席を譲らない男根の世代 VS 引きこもってる最近の馬鹿者
56名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:27:28 ID:oKsujvzH0
どこが変態?
57名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:28:40 ID:7WEqjKJj0
スイーツ(笑)
58名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:31:03 ID:YwoO/01l0
また白血病か
59名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:32:18 ID:BnXxtPVl0
ここまであらすじ書かれたら逆に読む気しないw
60名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:35:43 ID:z/65I0fyO
>>55
> これ日本にたとえるとこうだろ
>
> なかなか席を譲らない男根の世代 VS 引きこもってる最近の馬鹿者
61名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 19:41:12 ID:z/65I0fyO
>>55
ごめん編集ミス

学生運動やってた若い頃さんざやりまくって
オヤジになってからは援交やってるような団塊に
セックルしまくりのケータイ小説を批判する資格ないよな
62名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 20:17:46 ID:opeRZyLD0
>>54
医療のハッテンで、並大抵のことでは死ななくなっちゃったからね。

出産で死ぬ、結核で死ぬ、はしかで死ぬ、
そういったごく日常的なものであった死が
スイーツ小説では世界の終わりみたいな扱われ方をしてる。

ふと思ったがスイーツ小説の先鞭って「外科室」か?w
63名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 20:18:32 ID:PJuJnnD20
どうでもいい話だろwww
64名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 20:23:28 ID:0sCvqS01O
ネット作家(笑)
65名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 20:25:28 ID:3wBjGIXS0
プラトニックラブいいじゃん
何が「変態恋愛」だよw
66名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 20:38:37 ID:VRTnTtZu0
>>65
性抜きの恋愛なんて変態でしかない


と童貞が言ってみる
67名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:15:40 ID:3mtI+G7l0
童貞らしい思考だな
68名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:26:09 ID:yLclN0dF0
健康な男女が健全な交際をして
結婚して子供に恵まれ、幸せに暮らす。
そんな悲恋物語を読んでみたい。
69名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:28:41 ID:qYB61RIf0
中国版スイーツ(笑)

韓国や台湾にも普通にありそうだな
70名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:31:48 ID:nPzvt0XJ0
>>31
それらの映画祭ってハリウッドとかの米映画は出てこないし、そんな中で賞獲っても井の中の蛙な印象しかない。
賄賂渡して賞貰う奴もいるし。
71名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:35:35 ID:Ms+lMj1i0
つーか恋愛モノで感動謳う作品ってどちらかが病死するのがデフォだよなぁ・・・
いい加減飽きたよ
もっと違う切り口で泣かせてくれる作品は出てこないもんかね
72名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:38:31 ID:+eEqcPtv0
プラトニックな愛を「変態」と呼ぶのなら
スカトロやSMなどは中国では何と呼ぶのだ?
73名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:46:12 ID:Gb/3Lk3k0
>>12
セックスが汚らわしいと思ってるババアは高齢処女なの?
そういう馬鹿には小説は無理。 
74名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:47:01 ID:B7Um91q80
>>70
これは恥ずかしい。これがネトウヨの知性なのか。
覇王別姫の翌年にタランティーノが受賞したりとかしてんのにな
それより無間道のデッドコピーに征服されたアカデミー笑をどうにかしろw
75名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:51:10 ID:Gb/3Lk3k0
チャンコロ映画好きな奴って、三国志とか好きな腐女子の延長のババアだろ?
男が戦ってるの見てマンズリしたいだけのクズ。
76名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:53:40 ID:APW7NvggO
中国で16万部って人気なのか??
77名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:56:39 ID:nw3KwTaW0
>>26
芙蓉鎮とかおもろいぞ。
78名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 21:57:07 ID:B7Um91q80
>>75
これは恥ずかしい。中国と言えば三国志しか思い浮かばない
貧相な認識で中国映画叩いてたのか。どんな映画が賞とったか
をまるで知らないのまるわかり
79名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 22:03:30 ID:QLoSjhn20
今の日本の珍妙なケータイ小説も変態恋愛と呼んでいいと思う
80名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 22:37:15 ID:LSa30cZdO
こんなのより加藤のブログ読んでたほうがマシだよ
81名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 22:37:35 ID:vBhNfjfH0
「永遠の愛を誓って」1991年jicc(現・宝島社)出版
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AE%E6%84%9B%E3%82%92%E8%AA%93%E3%81%A3%E3%81%A6
82名無しさん@恐縮です:2007/11/25(日) 22:43:38 ID:qNpuFhPE0
どっかで聞いたようなあらすじだな
83名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 05:52:34 ID:03dqSf4a0
今時の中国の若者はヤリチンヤリマンばかりだし
ネットでエロ情報収取し慣れてるから
こういう純愛物はエロくない上に時代遅れに感じてしまって理解できないんだろ
84名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:04:01 ID:hm0N8wOgO
中国の政治は糞で世界の癌だが文学や映画に少なからず良作があるのは否定できん。
85名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:06:48 ID:b3US72XyO
なんで白血病はドラマチックのツールなんだろう?
ベタドラマ好きだけど、白血病はおなかいっぱい。
86名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:17:28 ID:J83od0E30
>>29
冗談だろ?w
87名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:19:48 ID:/VurkC3k0
何故変態なんだ?

88名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:20:43 ID:M0b858hGO
>>79
変態性愛だとおもう
89名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:23:03 ID:RAQq7qVP0
>>86
詳しくないけど、AV出回り出した当時、AV出てくるまでは
フェラはあんまり一般的じゃなかったって風潮だったよ。
江戸のうんたらとかは知らんけど。
90名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:30:52 ID:TD/NjB+/O
泣きたくて感動的な恋愛小説を読むのか
たまたま読んだ恋愛小説で感動して泣くのか

前者の場合どんなクソでも絶賛するのよね
ケータイ小説なんてまさにそれの典型じゃん?
91名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:33:00 ID:jtijfQXrO
白血病wwwww
92名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:37:33 ID:26HU4PO8O
お前らにスイーツ(笑)なんて、文化を蔑む権利は無いぞ…
レイプやエンジョをモチーフにした横書き小説は『若者文化』になったんだから
それを駄目だというのは排他主義だ

>>1の小説は糞
93名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:39:50 ID:FLIhBbWQ0
携帯小説は突っ込み入れる為に読むんでないの?えっ違うの?

ありゃ馬鹿っぽくて、たまの暇つぶしにはいいもんだと。
94名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:43:28 ID:mc41cSe70
禁欲プレイは「通」の味
つっこんでつっこんでつっこんで出して終わりのセックスしかわからない奴には
理解できない快楽だ
それゆえ、「変態」と言うのは当たっているにしても
ののしるには及ばない
95名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 06:47:40 ID:b8RBcG2f0
変態と叩く意味が良くわからん
女中と旦那様っぽい関係だから?
96名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 11:28:07 ID:dufaAIbG0
白血病で死ぬ時点で、セカチューのパクリじゃん。
中国駐在だけど、中国人にも人気あったからなー。セカチュ
97名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 11:30:10 ID:9MjLwJGk0
男が看病される行為に発情してたとかなら変態的だがな
98名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 11:31:22 ID:dufaAIbG0
そもそも時代的に恋愛なんて余裕ねぇし。
99名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 12:23:48 ID:ySQWn0rw0
セカチューがそもそも「愛と死を見つめて」のパクリ
昭和中期の日本に追いついてよかったな中国
でも普通選挙ぐらいさっさとやれよ
100名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 12:32:10 ID:wooo3Me+O
泣く為の映画、音楽、小説が氾濫してるよな。泣く事前提で日本中が泣いたみたいな(笑)
101名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 20:25:30 ID:jtstXXP8O
今の中国の若い奴らがこれじゃ純愛が理解できないのも無理ないわw

【中国】ネットユーザーの3割が「一夜の恋」を肯定、4割は「ネット中毒」[11/26]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1196075236/
102名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 20:38:41 ID:g/dhyCzsO
2ちゃんにもオナ禁とか好きでやってる人達いるよな
他人の性愛にいちいち口出しとは了見が狭いな
欲求不満か性欲過多かしらんが私生活も偏ってそう
103名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 20:40:26 ID:2rqkQFdz0
>>78
それも国際的な賞を獲得しても
中国国内では上映禁止になるのがほとんどだよね。

>>96
パクリというなら「赤い疑惑」の方。
山口百恵は今でも中国じゃ大人気。
104名無しさん@恐縮です:2007/11/26(月) 20:41:18 ID:VHk6g24c0
「シンザンの恋」と読んだオレはジャパンカップ外しました
105名無しさん@恐縮です
結局は現実の恋愛が一番だよ、と彼女いない暦24年の俺が言ってみる