【MLB】カート・シリング投手がボストン・レッドソックス残留へ　1年契約で合意間近

ボストン・レッドソックスの地元紙ボストン・ヘラルド（電子版）は６日、
ベテランのカート・シリング投手がチームとの契約更新に合意間近と報じた。
松坂大輔、岡島秀樹両投手らとともにレッドソックスの世界一に貢献したシリングは先日、
フリーエージェント（ＦＡ）の申請を行って移籍も視野に入れていたが、
同紙の取材に対してレッドソックスとの交渉が成立に近づいていると自ら明らかにしたという。

また、同紙が関係者の話として伝えたところによると、契約期間は１年で、活躍に応じた出来高払いが用意されているもよう。
また年俸については明らかにされていないが、本人は以前、１３００万ドル（約１５億円）を希望していたと同紙は紹介している。
１４日に４１歳の誕生日を迎えるシリングは、身体検査をパス次第、正式契約が交わされると見られる。

今季はけがの影響もあり、レギュラーシーズンでは９勝（８敗）、防御率３・８７という成績だったシリング。
しかしポストシーズンでは４試合の先発で３勝を挙げ、存在感の大きさを見せつけていた。
ＦＡとなった今オフは、早くからヒューストン・アストロズ、フィラデルフィア・フィリーズ、アリゾナ・ダイヤモンドバックス
といった過去に在籍した球団からラブコールを受けている。

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=8233

Sources say Schill stays
Righty ‘very confident’ about 1-year deal
http://www.bostonherald.com/sports/baseball/red_sox/view.bg?articleid=1042890

Schilling closer to a deal with Sox
http://www.boston.com/sports/baseball/redsox/extras/extra_bases/2007/11/schilling_close.html

Report: Schilling close to returning
Veteran hurler in negotiations with Sox for one-year deal
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20071105&content_id=2293418&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos

2

黒田涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今度は「ただいま」の手紙か。

あの手紙はなんだってんだよ(´･ω･｀)

工エエェェ(´д｀)ェェエエ工工

松坂の１．５倍の額だな

手紙も作戦だったのかね。

黒ちゃんはマリナーズでいいんじゃまいか。

黒田ｱﾜﾚwwwwwwww

アメリカ人尻軽いな。盛大なお別れセレモニーとか会見とか手紙とか
平気でやって平気で覆す。

なにより凄いのは、いちいちそれに馬鹿正直に涙したり喜んだりしたりする
バカファンだけど。

「なんちゃって」

黒田はマリナーズでおｋ

シリング『計画通り』

さよならと書いた毛ガニ

黒田はマリナーズを救ってやれ

さよならと書いた手紙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>4
一家全員で吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

左様なら
って書いてあったんだな。

アメリカ人は嘘吐きだ

左様ならば拙者この腹かっさばいて

風間君の転校騒ぎみたいだな

ビジネスライクで良い
俺ならこんなポンコツに15億も出さないが

来年あたりマネする日本人選手が現れるな

なんじゃそりゃｗ
師匠のクレメンスの悪い部分見習うなよ

YOU SUCK!　の人(´･ω･`)？

ノリさんがパクリそうだな

本当は「LONG GOOD BYE」って書いてあったんだが、
「SO LONG! GOOD BYE」に書き直したんだよ。

>>26
ｸﾏｰ

黒田

見事だな
これでローウェルまで残留させたら完璧だ

あーあガニエ獲得のために放出した先発が勿体無いなぁ

シリングちゃんはやめへんでー！

>>32
まあ仕方ないわな。
Gagneにはさっさと出ていってもらって、DraftPick貰えるようにしよう

つーか黒田はCubs行け

バックホルツとかいう犯罪者がいただろ？アイツは来季使えないのか？

カート・シリング 216勝 146勝 防御率3.46 奪三振3116 被本塁打347

北別府学 213勝 141勝 防御率3.67 奪三振1757 被本塁打380

置き手紙恥ずかしいwwwwwwwwwwww

ベケ　松坂　レスター　ギャバード
これで５年は安泰だったのに

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ黒田ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>28
八神かよ！

>>38
ギャバードは本当に勿体無かった

さよならは別れの言葉じゃなくて
再び会うまでの遠い約束・・・・・・・・ってのは本当だったという証明w

加藤シリング

よかったじゃん(･∀･)

黒田セントルイスに行けよ

>>36
奪三振以外は似てるな。
まあその奪三振が違い過ぎるんだけど

さようなら

















うーそぴょん

正直、若手使った方が将来のためにも良さげなんだけどなぁ
まぁ黒田はこれでマリナーズ行きかな

あの手紙は何だったんだよｗｗｗ

日本ならﾌﾟｷﾞｬｰされる置き手紙作戦も、メリケンでは常考なのか？

オザワったわけか

もうペンも紙も尽きた。再び一緒にプレーすることはないだろう。
２００７年１０月２８日がこのユニホームの最後の日

意訳：もうお前を残すためにオーナーやGMに嘆願書を送り続けるのに疲れた。
　　　　お前と一緒にプレーする事は無いだろう。
　　　　残念だが、２００７年１０月２８日がお前がボストンのユニホームを着る最後の日だ。
　　　　さようなら、マネー

来季からユニフォーム変えたら良いんじゃね？

残留？

チームメイトへの手紙はなんなんよｗｗｗ

これで黒田獲得は無しか

よかったよかった

とりあえず来年もボストンの独走だな

手紙も駆け引きの道具

だからZAKZAKなんか信用するなと

318 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2007/10/31(水) 21:58:51 ID:7kqzNQln0
>>314
"I actually broke out a pen and paper the last couple days and
wrote letters to some people here, just to say goodbye,"
Schilling said on the radio, apparently before he filed for free agency.
"There's a very realistic chance I won't ever play with them again."

＜シリングのラジオ番組でのコメント＞
「実はこの一両日にペンと紙を用意して、こっちの人の何人かに手紙を書いて
さよならだけ言っておきました。彼らとは二度と一緒にプレーしないっていうのが、
かなり現実的な感じなので」

"If October 28, 2007, was the last time I ever wear this uniform,
thank you," Schilling wrote. "It was an honor and a privelage [sic]
to be allowed to play here."

＜シリングが自分のブログで書いたコメント＞
「もし、僕がこのユニホームを着たのは2007年10月28日で最後になるとしたら、
ありがとう。ここでプレーできたことは誇りであり名誉でした」

↓＜ZAKZAK訳＞
シリングはチームメートに「さよなら」と手紙を書き、「もうペンも紙も尽きた。再び一緒に
プレーすることはないだろう。２００７年１０月２８日がこのユニホームの最後の日」とした。

>>38
その代わり

ベケット、松坂、バックホルツ、レスター
そしてウェイクフィールド、シリング

どめさんと変わらんやんか。

>>59
ZAKZAK氏ねｗｗｗ

どの面下げて戻ってくるんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

こいつ、代理人いないんだよな。

それどころか初FAだ
これまではトレードと契約の延長だけ

アングロサクソン系の、表面ﾆｺﾆｺとは裏腹のピリピリムードと、
日本人の内面の敵対心の無さが合体すれば最強チームが出来る。

シリング、ベケット、パペルボン他がそれに影響を受けてるのも間違い無いね。
松坂と岡島の来年の活躍は、日本人のパワー（力では無い）を評価される時期になった。

今年１年契約だったじゃん

はぁ？黒田は

え……？手紙は？

シリング兄さんがまた見れるのはうれしい

>>69
松坂がおかえりって返す。

貰った手紙なんだけど……俺、英語読めないっす

今のアメリカの若者や子供は草野球/リトルリーグより手軽なバスケが人気だからね。
それがそのまま反映されてるんだろう。外国からタレントを取ってきてなんとか
レベル維持してる感じ。とりわけ黒人の野球離れは深刻で最近よく記事になってる。

http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/04/12/on_blacks_and_baseball/
http://www.usatoday.com/sports/columnist/lopresti/2006-07-13-lopresti-mlb-color_x.htm