【MLB】イチロー「レースは終わりました。今日で終わりました」 自らの口で白旗

（略）

　「レースは終わりました。今日で終わりました」自らの口で白旗を掲げた。
オルドネスはこの日のＷソックス戦を欠場し打率は３割６分。
イチローが３０日の最終戦で６打数６安打でも、オルドネスが試合に出場して
６打数無安打に終わらない限り逆転不可能となった。

　それでも得た財産はある。最後まで熾烈（しれつ）な争いを演じるなかで、
あえて自分に「プラスアルファの負荷をかけていた」と説明したように、
自らにプレッシャーをかけ続けたという。それは過去２度の首位打者になった際には味わえない経験だった。
「（自分に）その器がないとしない。僕にとっては、大きなチャンスですよ」
精神的なタフさを増す鍛錬に手応えを感じた。そんな中、メジャー３度目の打率３割５分以上
はほぼ確実。現役ではイチローだけの記録だ。自分との戦いに勝った勲章だ。

http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20071001-OHT1T00052.htm