【音楽】イアン・ブラウン、最新作の日本盤には日本語ヴォーカル曲が収録！

　以前に海外盤発売をお伝えした、イアン・ブラウン（元ストーン・ローゼズ）の最新スタジオ・
アルバム『ザ・ワールド・イズ・ユアーズ』が日本でも発売に。日本盤(UICP-1088　\2,200(税込))は
11月21日リリースで、イアン自身が歌ったという「シスター・ローズ」の日本語ヴァージョン(！)などが
日本盤のみのボーナス・トラックとして収録される予定です。
　本作は多彩なゲスト・ミュージシャンの参加でも話題。先行シングル「イリーガル・アタックス」で
デュエットしたシニード・オコナーのほか、アンディ・ルーク（スミス）、ポール・ライダー（ハッピー・
マンデーズ）、スティーヴ・ジョーンズ＆ポール・クック（セックス・ピストルズ）らが参加しています。
　イアン自身が“俺の過去の作品は、すべて忘れてくれ”と語ったという自信あふれる作品に
仕上がった本作。ファンには衝撃的ともいえる日本語ヴォーカル曲を聴くためにも、日本盤を
ぜひお求めください！

ソース：Cd Journal.com
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=16545
イアン・ブラウン公式サイト
http://www.ianbrown.co.uk/
イアン・ブラウンMySpaceページ
http://www.myspace.com/ianbrown

あるあさぼくはめがさめてー

2

歌詞はやっぱしアジカンなの？

日本語ver.　聴きたくねー

昔、ポリスにもあったな

音痴が余計音痴に聞こえるんだろうな

日本盤（笑）

インマイドリーム〜〜

なんかそういうのいらねえから
非日本を楽しんでんだから

>>7
むしろ音痴誤魔化せると思ってたりして

小汚ねえ日本語で唄うな

もう少し尖ってて欲しいなあ。
変な媚はいらない。

ドゥドゥドゥ デ ダーダーダーは俺のコトバさ

あるあさぼーかめーがしゃめてー

>>14
ようスキャットマン

てか誰だよこいつ

マニといいこいつら日本好きだよなぁ〜なぜに？

そこまで媚びるんならローゼズ再結成しろよｗ

こんなアイディア出したユニバーサルのスタッフは何考えてるんだろう？
もちろん本人も

バーニィに感化されたか

不思議なほど嬉しくないな
アヴリルラヴィーンの変な歌まで思い出した

おーれーはふーっかつー
おれはひーかーりー

ベギングユーみたいな
強烈な曲をもう一度作ってくれ

ローゼス、キンキーグルービーアフロしか聞いたことないや
ベストでも買うか

happymondaysと間違ったｗ

興味あるけど、音痴の筆頭みたいな人らしいから一歩踏みだせん

こいつのマイケルジョンソン「ビリージーン」のカバーは良かった

イアン・ブラウンの生歌は衝撃ｗｗｗ
マジで衝撃ｗｗｗ
衝撃なんてモンじゃないほど音痴ｗｗｗ
ねーよｗｗｗってくらいｗｗｗ

>>29
お塩、反町と>>>>で比べて欲しいです

夢の中で〜♪

音を外さずにちゃんと歌えるか観客の方がハラハラしながら聴いている、という
類い希な歌唱力の持ち主

>>21
あれは黒歴史だろwww本人満足っぽかったけど

あのチンパンには音程の感覚がほとんどないから
お塩や反町よりひどいんじゃないか思う

スピッツのカバーがこないだタワーで流れてたけど日本語うまかったな

ストーン・ローゼズはよく聴いたなぁ
懐かしい

なんだ、イアン・オブライアンじゃないのか

増井修

まじかよ！！！！



で、誰？

サル番長は日本語で歌う前に英語の歌の練習をしっかりやれｗ

>>30
反町＞＞＞＞＞お塩＞＞＞＞＞＞バーニー＞イアン

>>38
ナツイなw　　　今何してんだろうね

>>42
TONEって雑誌やってる

＞ナツイなｗ

これは・・・20世紀の言語に違いない！？

10 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2007/09/19(水) 15:48:49 ID:wtmuFK1n0
なんかそういうのいらねえから
非日本を楽しんでんだから

12 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2007/09/19(水) 15:49:31 ID:wtmuFK1n0
小汚ねえ日本語で唄うな

16 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2007/09/19(水) 15:51:19 ID:wtmuFK1n0
>>14
ようスキャットマン

17 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2007/09/19(水) 15:52:02 ID:wtmuFK1n0
てか誰だよこいつ

ある朝君は目が覚めて〜

カネヲカエセ〜

美しい渋谷

>>16
>>16
>>16
>>16

こういうのやると喜ぶとか思ってんのかなｗｗｗ
スマハマ♪

こんなキャラだったっけ？イアン・ブラウン

スペイン語の曲は良かったよね

息子が生まれて、奥さん（母国語スペイン語）と
二人だけで会話してるとこ想像して急に勉強始めたって
エピソードがかわい過ぎるｗ

UKの氷室みたいなおっさんか？

で、ポール・ライダーって誰よ？

ブラーとかマニックスで日本語の部分聴くと妙にこっ恥ずかしくなったけど、そんな感じなのかな

デビッドボウイもやってたよな
日本人としては嬉しいと共に恥ずかしいモノになるだろうけど
一発屋なストーンローゼスを未だに愛聴してる俺は買わざるをえない

下手すぎて日本語に聞こえるだけだろ

むしろ日本語で歌った方が上手いんじゃね？

　　　　　　　　　__ , --------　､__
　　　　　　, - ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　 ／ ；;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　 /,,；,,,,,　 ；;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;；　　,,,,,,,；:::丶
　　 / :::::::::;；,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,；:::::::::::::::ヽ
　　 iﾞ:::;:::::||::::::ii:::::::::::||::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::ﾞi
　　iﾞ::::|;;;;| |;;;;| |::::::::::| |:::::::::::::::::||:::::::::::::::::::::::::::::|
　. iﾞ::::::i　　　　 '''''''''''　'───' |;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::|
　 .|:::::::|,-====-´　　ﾞヽ,,,,,,,,,,,,、　　　　|:::::::::::::::::::|
　 |;::::::::|,-----､　　　　〜ニニ,,_`　 　　|:::::::::::::::::::|
　　｀ヽ､i　(､i´ﾉ　　　　　´い,, ﾉ '　　 　|;;;::::::::::::::/　　　なんで、イアンはすぐ音程ハズすん？
　　.　　 i　^〜〜〜ー==-- 　ー'-+､　　 　 / ﾞ-､;;;;/
　　　　 {　　　　　 ヽゝ　　　　　　　　 　'-'〜ノ
　　　　λ　　 ''ﾞﾞﾞ'''-''---､　　 　　　　/-'^
　　　　　ヽ,　　　　^〜^　　　　　　　　 (
　　　　　/ 　｀丶 ､　　　　 , -　　　/^l
　　　　 |　　 /( ﾉ　｀''''''´〜　 __, - '　 ﾞi､
　　　　{　 / ／|￣￣￣￣　　　_,- '¨ }
　　　　{/　/　　ﾞー────'〜　　 ＼|
　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 ＼

チャットモンチーが
おサル先輩に挨拶しないから怒ってるんだぜ

ワロタｗ

>>58
なるほど、逆にか！
その発想は無かったなｗｗｗｗ

また日本語詩がアジカンとかふざけた事すんじゃねぇだろな

ボンベイロール

>>64
シャーラタンズのティムだっけ

金を返せ〜♪

日本のフェスでは、ヴェトナムっぽい帽子で
足踏みしてたな

そんな事に頑張らんでも・・・


誰かは知ってる

>>50
おいくつですか？
ビーチボーイズのそれ知ってるなんて…

こういうのは鳥居ジャケの前作でやれと

この人の歌聴くとナカコーを思い出す。

あるあさきみはめーがさめてー

日本語訳詞はもちろん麻酔が書いたんだろうな。

アルバム一枚聴いたけど、良さが分からんかった
どういうところがいいの？

なんで日本に媚びてるの？

日本が一番金になるからさ

これがホントのモンキービジネス

i wanna be あぼ〜ん
you あぼ〜ん me
you あぼ〜ん me