【海外】『のだめカンタービレ』ソウルドラマアワーズ演出・監督賞受賞

世界唯一のドラマの祭りであるソウルドラマアワーズ２００７の授賞式が２８日午後７時、
ソウル汝矣島（ヨウィド）ＫＢＳホールで行われた。

ソウルドラマアワーズ２００７は３２カ国１３０編のドラマが出品され、１２部門、１９のトロフィーを
めぐって熾烈な争いを繰り広げた中、韓国のＫＢＳ『小人の打ち上げた小さな球』が短編部門で、
日本フジテレビの『のだめカンタービレ』がミニシリーズ部門で、中国北京ＣＪ＆ＡＬの
『臥薪嘗胆』が長編部門で、それぞれ最優秀賞を受賞した。

特に『のだめカンタービレ』はミニシリーズ部門、音楽／演出、監督賞など３部門賞にわたる３冠王となる栄誉に輝いた。

ソウルドラマアワーズ２００７の審査委員委員長であるラリー・ガーシュマン氏（エミー賞委員長）は
今回の大会を通じて「各国を代表するドラマが出品され、審査過程で優劣を決めにくかった。
今年で２回目を迎えたソウルドラマアワーズが昨年に比べてもっと多くの国家から多くの作品が
出品されており、やがて世界を代表するドラマ授賞式になっていくだろう」とコメントした。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90658&servcode=700§code=740

Seoul Drama Areard 2007（海外サイト）
ttp://www.seouldrama.org/kor/main.asp

manco

2

ソウル（笑）

さすがドラマの本場・韓国

ミニシリーズ部門？

ソウル（笑）

あー・・・・
法則きちゃう。

不名誉な賞もあるｗ

女を殴る漫画だよな

ドラマの祭典といえばエミー賞だろ。
なんで馬鹿ドラマしか作れない韓国の賞なんて意味が無い。
恥ずかしいから「のだめ」出すなよな。

こないだの土日に一気に見た
なんてタイムリーなんだ

不名誉だな。

魂のドラマ賞ってすごいネーミングだなぁと思ったら。

＞今年で２回目

え？

のだめって韓国でもうけてんの？

あちゃー

のだめヨーロッパロケツアー
http://wwwz.fujitv.co.jp/nodame/topics/main.html

のだめと千秋に会えて、38万円なり。

迷惑極まりない賞だな

>>16
そこらだ中で大絶賛です

確かにのだめはここ最近のドラマの中では面白いドラマだったが
こんなわけわからん賞なんかいらねーだろ

　　　　へ　　　　　　　　　 へ|＼ へ　　　　　√￣|　　　　　　　　へ
　　　（　レ⌒）　　|＼　　 （　|＼)|　|/~|　　ノ ,__√　 　　／７　∠､　＼　.　　丶＼　　　　　　_　__
|＼_／　　／へ＿ ＼)　　 |　| 　 |　|∠　　|　|＿＿　　　|　/　　　!　　|　 　　　|　|＿〜、　　ﾚ' ﾚ'
＼_.／|　|／　　　＼ 　 　 .|　|(￣　　＿）　|　　　　 ）　　|　|　　　 i　　|　 へ_,/　　　　ノ　　　,へ
　　／　　／￣~ヽ　ヽ.　　 |　| フ　　ヽ、　ﾉ　√|　|　　　!　レﾉ　　|　　!.　＼_　　ー￣＿,ー~'　　）
　/　／|　|　　　｜　|　　　|　|（ ノ|　|`､)　i　ﾉ 　|　|　　　＼_ノ　　ﾉ　/　　　　ﾌ　!　（~~＿,,,,／ﾉ/
　|　|　 |　|　　　/　/　　 　|　| .　 し'　　ノ ノ 　 |　|　　　　　　　/　/　　　　　|　|　　￣
　＼＼ﾉ　|　　/　/　 　 　 |　|＿＿＿∠-".　　 |　|　　　　　　ﾉ　／ 　 　 　 ﾉ　|　　/（
　　＼＿ノ_／ ／　　　　 （＿＿＿＿）　　　　　し'　 　　　　ノ／　　　　　　/　/　　|　〜-,,,＿＿
　　　　　∠-''~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ／ 　 　 　 　 （＿ﾉ　　　〜ー､､＿＿）

＞韓国のＫＢＳ『小人の打ち上げた小さな球』が短編部門で、
＞日本フジテレビの『のだめカンタービレ』がミニシリーズ部門で、
＞中国北京ＣＪ＆ＡＬの『臥薪嘗胆』が長編部門で、それぞれ最優秀賞を受賞した


日中韓の三ヶ国に振り分けたんだ

講談社の素敵な活動の結果ですね

サイコワインも韓国で大人気らしいし

>>18
ロケ隊に出会えるかも？みたいな説明が書いてあったぞ

『ニダめ韓タービレ』を作って電通に買わすニダ

日本でへんな韓流ブームが再燃するよりはよほどマシ。
しかし、韓国に媚びて変な歴史観をドラマに入れるのだけは
やめてほしい。

主演の女が在日だからソウルでも大人気

映画こける可能性

のだめは近年では最高傑作だな
漫画原作では他の追随を許さない実写化

エミー賞はアメリカだけの賞だから
世界中のドラマを対象にした賞も確かに面白いとは思うが、
それを韓国が主体となってやるのはｗｗ

韓国人はドラマ好きだな

<丶｀∀´> のだめは在日ニダ

のだめは韓国で受けそうな感じだよな。
あのオーバーな演技というか演出というか。
韓国ドラマに親和性あるよ。

のだめは韓国起源だな

どうせ玉木宏は在日とかいいだすんだろ

これは１年後にのだめが韓国で朴られて
２年後にはのだめ韓国起源説を打ち出すフラグだ

あれが1話あたり1週間で作ったってのは
ちょっと信じられないクオリティだったな。

>>18
ぼろい商売してるねぇ。
タダでエキストラを雇えて一石二鳥だし。

ってか、ヨーロッパのコンサートの客に日本人多数ってなるけど、いいんか？
いいのか。ミルヒとかエリーゼがアレだったし・・・。

韓国でリメイクされるらしいじゃん

ところで、来年のSPにはサエコ出るの？

>>36
在日認定が難しいと踏んだのか、とある掲示板ではイタリアとの混血にしたがっている。
チョンはどうしても純日本人にはしたくないそうだ。

イタリアの混血はつきあってた加藤ローサじゃないか

>>41

でないんじゃね？原作通りの展開なら、
千秋の指揮者コンクールがメインのはず。

パクルなよ

>>26
ニダめﾜﾛﾀｗ

キムタコが加齢なる一族で主演男優賞受賞したらしいな
香港で撮影中のため、ビデオで受賞のよろこびを伝えたそうな

のだめは納得だな
またみたくなってDVDかりてこないだみおわった
何度見ても面白い

9 ：サイキック青年団ミーティング大阪参加者：2007/08/13(月) 14:39:00
北野誠はこのようなイベント開いて飯を食ってます。

：とあるスポーツ選手が髪長く見えるのにプロピアだったと。誰？
宮本恒靖
：ある女優さんがバラエティ番組にゲスト出演をすることになりました。ところが、事前打ち合わせでNGが多く恋愛話はもちろん、食べる・立つもダメ。かといって他に面白いネタがあるわけでもなくスタッフはとても困りました。さて、その女優とは？　
内山理名
：体臭がきついトップ女優。布団をバサッとすると「ヒー！」というほどのニオイが！誰？
米倉涼子
今週のクイズ：かわいい女優ですが、やっぱりヤンキーだったそうです。同級生に聞きました。ボウリング場で暴れてケンカ相手にボール投げたりしてたとか。
矢田亜希子
：ある人が有る女性タレントと知り合いになりましたが友達に「付き合おうと思ってる」と相談すると、「あの子はちょっと特殊(アナル)な趣味があるよ。みんな知ってるよ」と。その女性タレントとは？
若槻千夏
：あるタレント。大阪・桜宮のホテルでよくナースプレイをしてるそうです。テレビではかっこいいことも言うてるのにね。顔あわしたら恥ずかしいわ。
橋下徹
抗議はこちらへ
[email protected]

「もうだめ、あかん、あんたはびらびら」というＡＶはまだですか？

>>世界唯一のドラマの祭り

単なるネタ探しイベントだろ。
エントリー作品は今後悪質なパクリに苦しむ事になる。

もうすぐ彼の国では「ヘギョン・リタルダンド」とかが始まるぞｗｗｗｗｗ。

次のシリーズからは韓国人天才ピアニストが突然登場します
本当にカムサムニダ　<｀∀´>

＞韓国のＫＢＳ『小人の打ち上げた小さな球』が短編部門で、
＞日本フジテレビの『のだめカンタービレ』がミニシリーズ部門で、
＞中国北京ＣＪ＆ＡＬの『臥薪嘗胆』が長編部門で、それぞれ最優秀賞を受賞した


要するに　新人賞・新人王・新人グランプリと３つの部門の新人の賞があるみたいなもんだろう。

逆法則やめて

>>26
ワロタｗ

勝手にエントリーすんな

のだめに日の丸が出なかったのが勝因

＞韓国のＫＢＳ『小人の打ち上げた小さな球』


｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｱｰｯﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽ

韓国でも勝手にリメイクしたドラマとか企画されてるんじゃないの

カリカリした天才肌の女性指揮者（ピアノ科）
すっとぼけたピアノ科の男

と男女逆転させて残りの話は全部同じ。でも、ラストの展開とオチはだけは猟奇的な彼女と同じ
（そうしないと、韓国では受けないから）

へー、審査委員長はエミー賞にも関わってんのか。
のだめはがばいばあちゃんとかと一緒に国際エミー賞に出品されてるらしいが、
案外いいとこまでいくかな？

>>51
中国人天才ピアニストなら、原作に出てくるから出てくるだろう。

ウルトラマンパワーズじゃなかった

韓国で賞もらっても、ぜ〜んぜん嬉しくない。
きもいんだよ

どうせパクるんだろうな
あっちなら、のだめを千秋と峰あたりで奪い合いそうだ

韓国の賞なんてキモイ


しかし、ドラマ版のだめが名作なのは事実。

監督や俳優が成り済まし日本人の在日同胞なんじゃない？

>>18
ぼったに…近い気がするんだが

のだめは賞もらって当然

法則のｲヨカーン・・・

さて、正月に続編があるわけだが・・・

日本ドラマ初か？

エミー賞はどうなった？

俳優賞華麗なる一族でキムタクが獲得してるんだが・・・
あいかわらず画像が無い

ぎゃぼー！

しか思い出せん・・・うーむ

つか上野樹里が精神障害者にしか見えなかった…

序盤（楽しく）、中盤（切なく）、最終回（大団円）それぞれ違う雰囲気のピークが３つあるドラマ

でもDV

>>74
ああいう設定だからなぁ

へい

へい

ぷーっ

こえだめ

どこぞの囲碁漫画みたいに下手に流行って、
原作にチョン指揮者とかピアニストが無理矢理出す羽目にならないといいがなｗ

TNOK教授もこれには複雑な御様子。

キムタコのドラマでも出品したらよかったのに

チョンのことだからどうせまたパクるんでしょ〜
キモッ

詳細
Seoul Drama Awards 2007
-Single Drama（単発ドラマ）-
--Winner--
A dwarf launches a small ball (Korea)
--Nominees--
Dillon, a Fateful Dog(ディロン〜運命の犬): NHK
A dwarf launches a small ball (Korea): Korean Broadcasting system
The Only One (Belgium): Fobic Films
Single Handed (Ireland): RTE
Prime Suspect 7 (U.K.): Granada International
Henry Dunant: Red on the Cross (France): Carrere Group D.A.

-Mini-Series (ミニシリーズ)-
--Winner--
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ)
--Nominees--
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ): Fuji Television Network, Inc.
The Family （華麗なる一族）: Tokyo Broadcasting System
Surgeon Bong Dal-hee (Korea): Seoul Broadcasting System
The Tudors (U.S.A): Sony Pictures Television International
Genesis - In the mind of the killer (German): Bavaria Media GmbH
The Pasquier's Clan (Fance): Carrere Group D.A.

-Drama Series (ドラマシリーズ)-
--Winner--
The Great Revival (China)
--Nominees--
Tang Dynasty (China): Beijing Jinxiujiangshan Film & TV
The Great Revival (China): Beijing Joy Culture And Art Limited
Prince of the Legend (Korea): Munhwa Broadcasting Corp.
Little Missy (Brazil): TV Globo
Remember When (Spain): TVE
Montecristo (Argentina): Television Federal S.A

-Juvenile Drama（ジュブナイル）-
--Winner--
Mortified (Australia)
--Nominees--
Hanazakarino Kimitachihe (Taiwan): GALA TELEVISION CORPORATION
Jump Seoson 2 (Korea): Korea Educational Broadcasting System
Mortified (Australia): Australian Children's Television Foundation
The Island (Denmark): TV2 World
Can (German): Bavaria Media GmbH
Detectives, Brothers & Co. (Argentina): Television Federal S.A

-Special Prize （特別賞）-
--Winner--
Remembering (Philippine)
The Iron Handed Phantom-Mayavi (India)
--Nominees--
The Final Breath (Sri Lanka): SRI LANKA RUPAVAHINI(TV) CORPORATION
Remembering (Philippine): ABS-CBN Broadcasting Corporation
KHALAF - A Word of Honor (Jordan): Media Marketing and Production Est.
Officers of the Law (Sweden): Tre Vanner Produkion AB
The Iron Handed Phantom-Mayavi (India): GV Films Limited
The Pain (Russia): Russian World Studios

-Actor（俳優賞）-
--Winner--
Kimura Takuya（木村拓哉）
--Nominees--
Kimura Takuya（木村拓哉）: The Family （華麗なる一族）
Chen Daoming (China): The Great Revival
Il Gook, Song (Korea): Prince of the Legend
Jonathan Rhys Meyers (U.S.A): The Tudors

-Actress（女優賞）-
--Winner--
Helen Mirren (U.K.)
--Nominees--
Ueno Juri (上野樹里): Nodame Cantabile
Makiko Esumi (江角マキコ): The Street Lawyers （マチベン）
Helen Mirren (U.K.): Prime Suspect 7
Brenda Blethyn (U.K.): Mysterious Creatures

-Director（監督賞）-
--Winner--
Hideki Takeuchi (武内英樹)
--Nominees--
Hideki Takeuchi (武内英樹): Nodame Cantabile (のだめカンタービレ)
Hou Yong (China): The Great Revival
Pino Amenta (Australia): Mortified
Agustin Crespi (Spain): Remember When

-Screenplayer-
--Winner--
Frank Deasy (U.K.)
--Nominees--
Kyung Hee, Lee (Korea): Thank you
Dario Madrona Lopez (German): Genesis - In the mind of the killer
Frank Deasy (U.K.): Prime Suspect 7
Joëlle Goron (France): The Pasquier's Clan

-Cinematographer（撮影賞）-
--Winner--
Shi Luan (China)
--Nominees--
Shi Luan (China): The Great Revival
Chun Ho, Byeon (Korea): Hwang Jini
Ousama Rawi (U.S.A): The Tudors
Claudio Villarruel (Argentina): Montecristo

-Music Director（音楽監督賞）-
--Winner--
Hideki Takeuchi (武内英樹)
--Nominees--
Hideki Takeuchi (武内英樹): Nodame Cantabile (のだめカンタービレ)
Xiaoming Xu (China): Tang Dynasty
Jin Woo, Oh (Korea): Prince of the Legend
Mario DelBanito (Spain): Remember When

-Art Director（美術賞）-
--Winner--
Cheol Ho, Lee (Korea)
--Nominees--
Hideki Takeuchi (武内英樹）: Nodame Cantabile (のだめカンタービレ)
Zhenzhou Yi (China): Tang Dynasty
Cheol Ho, Lee (Korea): Hwang Jini
Alan Gilmore (U.S.A): The Tudors

韓国に日本を悪く言われるのはムカつくが、

誉められてもいい気分がしないものだな。

日本はミニシリーズぐらいしか参加できなさそうだな。
ドラマシリーズは、「渡る世間」「水戸黄門」くらいかｗｗ

>>84
華麗なる一族がthe familyって・・・　もっといい英訳なかったのかよ

>>90
curry family

>>91に座布団３枚
それじゃインドのマハラジャ一族ｗ

ハゲタカは参加しなかったのだな

いまいち賞の価値がわからん

長編賞のドラマなんて日本じゃ観れないんだろうな。

中国のは金かかってて好きなんだが

日アカみたいな賞だな

>>94
中国の臥薪嘗胆はその内チャンネルNECOでやるんじゃないか？
今大旗英雄伝やってるけど。
台湾版花君〜花様少年少女〜もノミネートされてるけどＢＳ日テレで
放送してたのは短縮版だったような。

いまだに日本のTV番組を地上波で放送禁止している国が
世界のドラマアワーズなんて笑わせるなｗ

キムタクｗｗｗｗｗｗ

日帝の血を引く暴力的な男と性欲旺盛な変態で池沼な女
とオカマが出てくる話だからな。ほんと典型的なイルボンが
出てくるドラマだよ。

韓国でうけると思わなかったな

てすと

華麗は壮大なコントだからな。

あれ華麗は？

残念だ

主演男優賞はとったらしいぞ。木村

勝手にそんな表彰式つくるなよ
日本でいう東京国際映画祭みたいなもんだろ

日本ってエミー賞みたいなイベントやってる？

チョンに評価されてもうれしかね
てか逆にいやだ

ヒロインの池沼ぶりと不潔さが韓国人の感性にピッタリだったんだろう

賞金＋キムチ一年分

あの稚拙な演出が賞取るなんてありえないな
今の月9と同じチームだろ

のだめは賞とって当然だな

にわかクラファンが増えて迷惑この上ないドラマ

>>113
よう、ニワカ

玉木の声は吹き替えの方が絶対いい。

ハゲタカだろ

のだめの演出スタッフて電車作ったスタッフと同じだろ
どうも好きじゃないんだよねあの演出
演出と脚本次第でもっとよく出来たのにな

終わったなｗ

>>117
あんだけ原作に忠実なドラマ(多少違いはあるが)はあまりないぞ

忠実なのはその筋に評価されるだろうが下手糞なのはいただけない
「花より男子」の演出に比べれば子供だましの演出だよ
イケパラも演出が糞

>>120
年齢が高い人はそう感じるんじゃないかな
花より男子って古臭い演出のドラマでしょ

つーか原作の勝利なだけ。

>>117
ドラマ板のだめスレにいたけど、演出は初期と後期は大分変わったよ。
オケの演奏シーンのカメラワークとかの書き込みチェックして
進歩していたのは明らかｗ

のだまカンタービレ(笑)

最終回泣きすぎ
控え室の涙は要らんと思った。指揮してる最中の涙で充分

>>125
そういう冗長なとこが結構ある
最後の２話目くらいに初登場のナルシストがゲイネタでドタバタやるシーンとか
ひねりがなさすぎて呆れたし
イケパラも似たような子供騙し演出が多くてうんざりする
ただパリ編には期待してるけどね

自己レス
この辺は演出というより脚本が悪いのかもな>>１２６

まあ漫画原作が最強ってこった。ドラゴンボールやってくれ

>>116
ハゲタカ（英題：The Vulture）はエミー賞の次にメジャーな「モンテカルロ TV Festiva」に出してた。
日本のドラマの中では唯一ノミネートされてたが、LOSTとか２４が受賞した。
http://ftv.enamax.net/monaco/NOMINEES---Mini-Series/nominees_-_mini_seriesus.php
http://www.telleestmatele.com/article-6778546-6.html

花男は？

>>128
ドラマ板の人？あそこ最近漫画原作マンセー厨が涌いてるよね。
漫画原作でコケてるドラマなんてざらだしコケたら原作に迷惑かかるし
小説やオリジナル脚本の方がよっぽど無難。

>>94

中国の歴史ドラマ「臥薪嘗胆」
春秋時代の呉と越の戦いが題材

↓予告編だけならここで見られる
http://www.youtube.com/watch?v=wXtjkrMbKGs
http://www.youtube.com/watch?v=oKQ4m4rH53o

風林火山とかはミニシリーズじゃなくって、シリーズ扱いになるんだろうな。

しゅてきしゅてき

ドラマでクラシックに目覚めた俺が来ましたよ。
モーツアルトはマジ凄いと思った。
サザン一筋だった俺がaikoに出会った時以来だ。

>>18
サエコと小出には会えるのか?

>>28
姉ちゃん自衛官じゃなかったっけ

のだめのDVD-BOXっていくらぐらいすんの？
あのクウォリティーだったら金出してもいいレベルだ

>>138
１万ぐらいかな

￥ 18,173 だった。密林ね。

まだまだ高いね

>>137
アキバアイドルだよ

>>96
チャンネルNECOはまじめ系の歴史ドラマではなく、ぶっ飛び系の武侠ドラマの方を放送し続けているので、
次は恐らく、

「碧血剣」
ttp://www.youtube.com/watch?v=zbJT913y7m0

で、その後はコメディ調の「鹿鼎記」
ttp://www.youtube.com/watch?v=cE04F4bVyas
ttp://www.youtube.com/watch?v=iMkMlxKfOCw

を放送すると思う。

ふんふんふんねこのふん ↓
にくにくにくいぬのにく

>>140
それって相場な価格？
中古とか探してみるか

キムタクはやっぱり受賞拒否？

勝手に決めたわけじゃないんだよ。

「各国を代表するドラマが出品され、」っていってたでしょ。フジからの持ち込み

>>146
受賞してる

見逃せない、次が楽しみって思えた最近のドラマはのだめとハゲタカだけだ。

しかし華麗が入ってる時点で、この韓国の賞うさんくせーよｗ

再放送しないかな

きっとスペシャル前にあるよ

>>149
華麗こそ韓国人が如何にも好きそうなドラマじゃないか

将軍のｸｵﾘﾃｨを知られてたまるか

元々アジア各国で絶賛されていたよ。
クラシック音楽と暴力シーン。
言葉が通じなくても伝わりやすいしな。