来日中のアヴリル・ラヴィーン（22）、宿泊先のホテルで立ち上がることができなくなり生出演キャンセル