【サッカー】カタール戦後の控室でオシム激怒 通訳涙目 一方、中村は手応えを感じた★3

このエントリーをはてなブックマークに追加
1マリィφ ★
■控室でオシム監督が激怒

試合後の控室でオシム監督は激怒した。
中村俊によると、オシム監督は怒って、
「おまえたちはアマチュア。おれはプロだから死ぬ気で
この試合にかけていたが、 おまえたちはそこまでいってない」と発言。
通訳は泣きだし、半分以上訳せなかったそうだ。
それでも中村俊は一定の手応えを感じた。
「攻めの形はできてきている。(優勝した)前大会でも
あれだけボールを回せたことはなかった。 下を向くような内容ではなかった。次につなげたい」と
次戦に気持ちを切り替えていた。(共同)
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20070709044.html

前スレ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1184042923/
★1の立った時間:2007/07/09(月) 23:40:51
2名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 01:55:19 ID:uRHyVk0wO
3名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 01:55:53 ID:AzLaUTFB0
一方、ロシアは鉛筆を使った
4名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 01:56:02 ID:i5lVQ+8vO
4なら中村茸アウト水野君スタメン
5マリィφ ★:2007/07/11(水) 01:56:03 ID:???0
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1184086380/l50

重複でした すいません><
6名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 01:56:36 ID:FmG/Q3XJ0
>>1は無能
7名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 01:56:36 ID:rHx5Euj/O
つーかなんで通訳が泣いてんの?
意味がわからん
8名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 02:02:31 ID:QqZ7DlqiO
オシムが契約外の言語で話したから、通訳の対応能力
を超えちゃったんだろ?
9名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 02:10:31 ID:4S2IrBS6O
オシムの通訳に対する悪口だったから
10名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 02:15:50 ID:UWMrCnYm0
なんかクロアチアあたりが内戦になるのもわかる気がする。
オシムでさえ血が上るとこうなるんだから、普段から好戦的な
クロアチアだかセルビアモンテネグロだかのDQNは
もうとんでもなく好戦的なんだろうな。

こわいこわい。
11名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 02:26:50 ID:atX1U5RK0
死ぬ気で日本語覚えろよ
12名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 02:36:40 ID:8q9G7Zwe0
【サッカー】伊ガゼッタ紙「トルシエは中村俊輔を代表から外した為仏教集団から脅されていた」と報道
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1145351950/

1 名前:グレコφ ★[] 投稿日:2006/04/18(火) 18:19:10 ID:???0 ?
伊ガゼッタ紙は、3月22日付けの記事の中で、トルシエ元日本代表監督への仏教徒集団からの脅迫を報じていたことが明らかになった。
以下はガゼッタ紙記事の翻訳。



フランス人フィリップ・トゥルシエ、前の日本代表およびモロッコ代表監督は
イスラム教に改宗した。「モロッコ日刊新聞」が報じた。

トルシエはモロッコ人の子供を養子にしてるが、彼の改宗についてはモロッコを尊重しているという意見がある。
彼は1998年、ワールドカップにナイジェリアを導き、大会期間中は南アフリカを指揮した。
それから彼はワールドカップを開催した日本代表を4年間家族のように指導し、歴史的な成績を残した。

トルシエはワールドカップ本番前にレッジーナでもプレーした選手、中村俊輔を23人のリストに
入れなかった為、繰り返し仏教徒の集団から脅迫を受けた。
http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/Primo_Piano/2006/03_Marzo/22/troussier.shtml
13名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 02:41:30 ID:luyJOpcb0
旧ユーゴ人って気が短い感じがする。
ミハにスタンコにその他大勢のサッカー選手。
14名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:32:07 ID:IFi6TXrX0
>一方、中村は手応えを感じた

????????????????????????????????
15名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:34:53 ID:/dLs9/gl0
引き分けてヘラヘラしてたり
適当なコメントでお茶濁すよりは怒ってくれたほうがいいわ。
16名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:38:41 ID:L/JSAcNr0
オシム激怒 通訳座りションベン
17名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:42:25 ID:hIzixf/f0
オシムのインタビュー最高だったな。
虫けらみてーなマスゴミどもが縮み上がってやんのw
18名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:45:08 ID:jF1d0NC30
>965 :_:2007/07/11(水) 03:17:31 ID:pvu45uBa0
>スレッドの一番下に表示される「このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)」というのがある
>これ、結構面白いので、つい色々みてしまうんだよね
>精度もなかなか良くて、ポジションのスレッドだと、該当選手を輩出したチームの名前が出てくる
>国内サッカー板のJ1各チームのスレッドで、日本代表に関係あるスレッドを集計したところ、興味深いデータが得られた
>
>※( )内の数字は代表選手の数
>
>●4つ……鹿島(0) ←注目
>●3つ……千葉(4)・FC東京(3)
>●2つ……新潟(1)
>●1つ……浦和(3)・川崎(2)・G大阪(4)
>●無し……大宮(0)・甲府(0)・横浜(1)・清水(0)・磐田(2)・名古屋(1)・C大阪(0)
>     神戸(0)・広島(2)・大分(0)
>
>代表を相当数送り込んでいるチームでさえ0か1が多い中、一人も送り込んでいないチームでこれほど代表に関心が強いところは他にない
>そして、彼らのよく訪れるスレは、「オシムへの罵倒と解任要求」、「選手を見る目の無さを指摘」、「ジーコの礼賛」という傾向が見られる
>参考までに、鹿島スレの表示は以下の通り
>
>http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1183987013/l50
>アジアカップ2007 第10章 [日本代表蹴球]
>オシムジャパン総合スレッド その220 [日本代表蹴球]
>アジアカップ優勝できなかったらオシム解任!23 [日本代表蹴球]
>プロ野球の視聴率を語る1789 [球界改革議論]
>【サッカー/アジアカップ】セルジオ越後 「千葉の選手が外しまくっていたのは皮肉だったね」 [芸スポ速報+]
>
>ちなみに「アジアカップ優勝できなかったらオシム解任」スレが表示されるチームは鹿島だけ

今は「オシム代表監督で日本は弱くなった 1弱」に変わってますな
19名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:46:32 ID:v2S7e6Pz0
よく考えたら、
選手がミス多くて監督が怒るって、、、


ごく普通のことだな。
しかも国際試合のA代表だし。。。

引き分けだからまいっかで済むのはジーコぐらいだろ。。。
20名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:49:25 ID:YGpkvsQ40
ジーコ「トルコリーグで実績のある私がまた監督やりましょうか?」
協会「最近の実績?順番があるんだから列に並んでください!」

★☆★ジーコイズム浸透★☆★
21名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:51:25 ID:rUIJGd8iO
何w中村とのこの温度差www
22名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:52:33 ID:kOKPj2Ax0
オシム英語でしゃべればいいじゃねーか。
そこまでこだわるなよ
23名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:53:22 ID:mfCYsLe70
戦場をくぐり抜けてきた男だから

現場での油断や手違いが命とりになることを
言いたかったんだろ

平和ボケの日本人には理解できないかもしれんが
24名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:54:31 ID:taX1h+V8O
>>21
オシムはマイナス面、俊輔はプラス面を強調ってだけだろ
どっちが良いかは人それぞれ
25名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:54:55 ID:rX3+u8590
>>23
どうした?
暑くて頭がおかしくなったか?
26名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 15:55:54 ID:86lhvCTl0
戦前負けても驚かないって言ってたのに・・・
27名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 18:57:23 ID:WB7kMuezO
俊輔まじでイラネ
南アは藤本か柏木だろな
28 :2007/07/11(水) 19:02:58 ID:dqZ/HEQyO
あれで怒らない監督がいるかよ
怒るのがそんなに珍しいか?
29名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 20:07:44 ID:hOjNnBxJ0
そもそもオシムの通訳の本職は、東大→ベオグラード大→赤旗記者→旧ユーゴ
を専門とする国際政治学者(大学講師)じゃん。
サッカー通訳は、生活のため仕方なくやっているだけだし・・・。
30名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 20:11:33 ID:cZXXJKW4O
あれで通訳のせいにすんなよとかゆー奴はバカ
 
 
指示が伝わらないなら監督なんて不必要
31名無しさん@恐縮です:2007/07/11(水) 20:16:26 ID:OZf8dTvO0
勝ってた試合を油断で落としたということだけで、
桶狭間の今川君じゃあるまいし、
サッカーでそんなに本気にならんでも、
遊びだし。
32名無しさん@恐縮です:2007/07/13(金) 18:14:47 ID:8n2NtUno0
オシムの号泣通訳は吉田戦車の従兄弟だと。

ttp://spi-net.jp/spi/inspi_diary/sen_sakka.htm
33名無しさん@恐縮です
指示が伝わらないなら通訳なんて不必要だろ