【映画】「呪怨パンデミック」日本語版吹き替えで森三中、ハリセンボン、まちゃまちゃが爆笑アフレコ

　人気ホラー映画の最新作「呪怨（じゅおん）パンデミック」（清水崇監督）の日本語
吹き替え版公開アフレコが３日、都内で行われ、声優を務める吉本興業の「森三中」、
「ハリセンボン」、まちゃまちゃ（３１）の６人が爆笑アフレコを繰り広げた。

　「テレクラのサクラのバイトが役に立った」とまちゃまちゃは自分の声に自信たっぷり
だったが、照れも交じったいつもと違う声に６人とも笑いっぱなし。

　森三中の大島美幸（２７）が「昼寝してて金縛りに遭ったことがあるんです。ふすまから
中世の女の人が出てきて首をしめられた。死んでもいいやって思ったらいなくなった」と
心霊体験を告白していた。８月公開。

スポーツ報知07年7月4日
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070704-OHT1T00043.htm

画像（公開アフレコに参加した（左から）村上知子、黒沢かずこ、大島美幸、近藤春菜、
箕輪はるか、まちゃまちゃ）
http://hochi.yomiuri.co.jp/photo/20070704-369496-1-N.jpg
http://hochi.yomiuri.co.jp/photo/20070704-369493-1-L.jpg

「呪怨パンデミック」公式
http://ju-on.jp/

素人に吹き替えやら砂

不細工をそろえた意図は？

本編のアフレコだったのかなぁ？
芸能ニュースでは特に明言してなかったけど。
映画宣伝用のふざけたアフレコでしょ？
あれじゃ怖がれないよ。

今めざましで見たけど箕輪って器用だな。
洋画の吹き替えいけるかも。

>>5
俺も思ったｗ一人だけ違和感があまり無かった

>>3ホラー映画だから吹き替えもグロテスクを揃えたんじゃね

>>5 俺も思った。声優に向いているかもね

>>5
細い方は頭も良いし、いろいろと出来るみたいだよ。

まだこの映画やるのかよ
しかし日本のホラー映画て1本あたると
その模倣ばっかりだな
貞子が出てから　他の映画の幽霊も
貞子みたいなのばっかり出てくるよーになった

呪怨はどう見てもシュールなコントにしか見えない
どこが怖いのか分からない

>>1

昔はレンタル映画は吹き替えで観ていたけど
芸能人を使うようになってからは字幕にした
真面目な役者さん、声優さんの仕事を盗るなよ

>>1
これ、あの刑事の娘の女子高校生達の話？

こいつらがどうか知らんが演技上手ければ芸人でも問題無い
コントやってるような芸人はその辺のアイドル声優より格段に上手いし

>>5　に同意
是非他の吹き替えにも挑戦して欲しい。

そういや昨日スカパーのホラーチャンネルでキャリーをやってた
最後までキャリーが箕輪に見えて仕方なかった。

>>11
呪怨は何より音が怖い

呪怨って面白くない。
ただ、あの家に行ったら殺されました
ハイ終わりって感じ。
先が気になるストーリーもあるわけじゃないし。
ホラー映画にこんなこと求めちゃダメなのか？

このｽﾚ伸びなさ過ぎｗ

>>11
同じ人いたw

怖いというより殴りたくなるよ、あんな糞ガキ

ハリセンボンのはるか、存在自体がすでにホラー？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070704-00000009-flix-movi

こっちの記事の方がおもしろいかも

ハリセンボンの死神

意外と上手くてビックリ

お笑いファン向きの映画か

結局この監督はこれにしがみつくしかないわけか
なんかみっともないな

同じ系統の顔でも大島と小田切じゃ空気が違うな。

大島が草食動物で小田切は肉食動物、ボストロール♀て感じで。

うわー　めざまし見たかった
箕輪っていい声してるよね
先日初めて間近で実物見たけど、意外に色っぽかったｗ

あ”ぁ”ぁ”ぁ”ぁ”ぁ”ぁ”ｍ川゜�凵K)ｍ

わらった