【舞台】劇団四季ミュージカル「ウィキッド」公開

ライオンキングは大人向けだもんねｗｗ

このｽﾚは伸びない

USJもよかったから四季楽しみだ

>>9
８年半前にライオンキングもそう言われてたよ
Wickedはライオンキングほど長くは続かないとは思うけど、
４，５年はロングランするんじゃない？

印刷会社絡みで公開舞台稽古観てきたけど、エルファバは合格点
グリンダはＵＳＪのを見て満足してるなら、見れるはず。歌は四季のグリンダの
ほうが○　見た目はどっこいどっこい。　他の役付きはまぁまぁ。
アンサンブルはレベル高し。

フルバージョンだし、あれ見たら、簡略セットで満足のＵＳＪヲタも
四季版に文句は言えないのではと。　舞台を楽しむが勝ちだよ。

いちがいに子供向けとは思わなかったけどね
オズって結構奥が深いよ
歌唱や舞台芸術でウィキッドをここまでのレベルでできるのはさすが四季

アベニューＱ

メリーポピンズは歌の和訳が難しいからできないのかな。あとフライングの
技術が日本じゃできないとか？

正直ＣＭ見てからちょっと見たいと思った

フライングの技術はなんら問題ない。　物語のなじみが日本では薄い

日本の観劇層を考えればメリーポピンズは絶対受けると思うよ。
海外で観劇した日本人は圧倒的に　MP＞WICKED
ただ、ウィキッドなんかに巨額投資したから日本上演が遅れないか心配だよ。

日本でディズニーランドとUSJのどちらが受けてるか比較すればよく分かるよ。

>>16
子役がネック。
日本の法律では夜８時以降１３歳未満の子供は舞台に立てない・・・とオモタ

前にキャッツみたことあるんだけど、予習してなかったせいか内容が全くわからなかった

♪心配ないさ〜

訳詞を浅利でなく岩谷先生がやれば深まるのに

オリジナル以外上演する価値はない

グリンダは花か同等のビジュアルが出るまで
見ないつもり

ライオンキングが１０周年→メリーポピンズど予想してるけど、
ウィキッドの失敗が響かないといいね。

＞ウィキッドなんかに巨額投資したから日本上演が遅れないか心配だよ。
＞ウィキッドの失敗が響かないといいね。

こいつらみたいな自分の好きなものを褒める時に
他をけなさないと気が済まないヲタが好む舞台なんてやらないでいいわ
上演してもらえない僻みにしか聞こえん

四季でメリーポピンズやるの？

マンマミーアはどうなの？来月見に行くんだけど

四季の翻訳ミュージカルに金を払って観たいヤツがいるのか。
英語の歌舞伎や金髪長髪の相撲、みたいなもんだよ、
翻訳ミュージカルなんて。
海外から買ってきて、翻訳してお手軽にやるだけ。
しかも、オリジナルの素晴らしい英語の歌詞を翻訳して、ダメにして。

>四季の翻訳ミュージカルに金を払って観たいヤツがいるのか。

何を今更www

>>31
はいはい素晴らしい趣味をお持ちのようですね

>>31
お前はもうニューヨークにでも移住した方がいいんじゃね？

>>31
歌は翻訳しないで歌えばいいのにね。

>>34
ブロードウェーよりも、ウエストエンドが好きだな、俺は。
劇場も素晴らしいよ。
四季の駅前簡易劇場なんて(笑)
そもそも、修学旅行生といっしょに見るんだぜ、四季の翻訳ミュージカルは(爆)

>>35
大西ライオンが真似できなくなっちゃうじゃないか

>>36
またおまえか

>>36
ぷっ、ブロードウェーのWICKEDも（WEは知らんが）
まるで修学旅行の団体が入っているような客層だよ。

この人毎回四季のスレを自分の日記帳にする人だから構わなくていいよ

WICKEDという面白くないミュージカルを、
四季がアメ公から法外の値段で買わされたということが問題なんです。

スカー王 ライオンキング
http://www.youtube.com/watch?v=Py3fbhD_wYs
ハクナマタダ
http://www.youtube.com/watch?v=xLdlP2dPoKU

WICKEDの盛り上がり処が分からん

ＵＳＪでやってるやつ？

四季のファンって基地外が多いとしか思えない、演劇系の板見てると。

なんか普通の演劇好きとは別の生き物だな

↑ミクシィではちゃめちゃなこと言って、非難くらってるアズ差か？
四季のウィキスレでも話題のｗ

>>35
日本人役者でやる意味なくなるじゃん。
日本語ミュージカルを海外でやるときそのまま日本語で普通やるかよ。

まあディズニー映画のミュージカルシーンの吹替えとか聞いてて恥ずかしいから、
翻訳ミュージカルに拒否反応起こす人の気持ちはよく分かる。

>>45
日本の演劇ファンって気持ち悪いの多いよな。
自分だけは分かってる！って感じの勘違い野郎ばかり。

本当に日本の演劇ヲタって、評論家きどりで上から目線の馬鹿ばかりだよ。
海外に観劇しにいくようなヲタとか、特に中二病丸出しでタチ悪い。純粋に
舞台が好きなんじゃなく、舞台好きの自分に酔ってる奴が多い。気持ち悪い。

舞台中心で活動してる比較的マイナーな役者のファンである自分に酔ってるってのもいるな。
演劇よりただイケメンの役者が好きって感じの。

>>36のレスなんか典型的だな。お前は修学旅行客とどう違うのか聞きたいｗ
自分は違う、自分は特別と思って何故か優越感に浸るのが演劇ヲタの特徴である。
ちなみにウエストエンドの客の半分以上は、何も知らない観光客だそうだ。

♪心配ないさ〜

ア図サがここでも暴れてるようですね。
あなたのこと、四季板のWickedスレでも散々言われてますよ。

ﾐｸ　ひよこ万って奴の足あとついたけど
これはア図サﾀﾝ本人、それとも連れにでもたのんだか？

この前大学のゼミで観劇した。ヒロインの宮崎しょうこって人が可愛いくて勃起した。

で、結局気になるんだなwww

結局、式は海外作品の翻訳上演を稼ぎ頭にしてるから
オリジナルのファン、式ヲタ、自称海外通などが入り乱れて
ゴチャゴチャする。
オリジナルで勝負するカンパニーであれば
こういうことにもならないと思うよ。

でもさー翻訳でやる演劇や芸術なんて他にもいっぱいあるよ
オペラだってそうだし　海外コピーの舞台なんて沢山あるし
そればっかりで叩くのも変なの　とオモタ
ヲタとヲタの口げんかは馬鹿らしいから見てて面白いけどね

>>56
それは表面的にしか見てないな。ミュージカルの分野において、国内の
カンパニーで一番オリジナルに力入れてるのは実は四季だろ。
翻訳ロングランで取り込んだ金と客でオリジナル(子供向け含む)を上演する
のが狙い。実際翻訳ものなんか、単なる金稼ぎと客集めくらいにしか思ってない。
まぁ本当にやりたいのは、つまらんフランス戯曲やらのストレートプレイ
らしいが。
東宝なんかは開き直ってんのか、オリジナル作る気ゼロだろ。新生音楽座は
もうありゃダメだ。昔のとは別物。

ＵＳＪヲタ、面目ないなｗ

874 名前：名無しさん＠１２０分待ち ：2007/06/20(水) 17:40:49 ID:RrAdudFA
四季版で指摘されてたｗ　みんな、勘違いは今の内に訂正しとけ!
ア図サはミクシィで堂々と　ウィケッドがネイティブの発音！と
嘘吹いてたぞ。　他のUSJオンリーのヲタもそう思ってるのか？

日本読みで勝手にウィケッドというのはよし。
しかし、海外ではウィキッドって言われてるからね。一応念の為。
goo辞書で発音聞けるぞ。　発音記号もよーく確認しろ。
----------------------------------------------------------------
536 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2007/06/20(水) 05:06:26 ID:JeW8V1CA
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=wicked&kind=ej&mode=0&base=1&row=0