掲示板作りが上手な事で知られる自称“永遠の19歳”西村博之さん（30）、横文字多用に苦言。

2ちゃんねる管理人ひろゆき氏　横文字多用に苦言

2ちゃんねる管理人のひろゆき氏（30）が、自戒を込め、横文字の多用に自身のブログで苦言を呈している。

IT業界の人が多用するのだそうだ。例に挙げているのが、「スレッシュホールドを超えた」など。
スレッシュホールドとは「しきい値」のことらしい。

ひろゆき氏は、プログラマー同士の会話であれば横文字多用は構わないが、営業担当者などがいる前で使っているのは
「日本語での意味を知らないんで使ってるんじゃないかという気がしてきます」と語る。
そして、言葉について「相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません」
「普通の日本人同士で日本語以外を使うのはどうかなぁ、、と」と感想を述べた。

試しにIT関連のサイトを見てみたが、非常に横文字が多く、業界関係者以外にとってはかなり難解かも。
たとえば「ハイアベイラビリティな接続を提供」「最良のサイトにユーザをナビゲートします」などがある。

だが、IT業界の人からすると、「そうは言ってもね…」となる。
なぜなら、コンピュータ技術の多くがアメリカから来たものが多く、本国の資料を翻訳するとなると、しっくり来る言葉がなかなか見つからないからだ。
となれば、そのまま横文字にしてしまう他がなく、結果的にその横文字広がっていく。

外資系コンピューターメーカーで働くこの人物は
「“ソリューション”や“カスタマイズ”といったことばはむしろ日本語よりも横文字の方が認知されているのではないでしょうか？　
“スケーラビリティ”や“インターフェース”などは一般の人にはわかり辛いかもしれませんが、正直どう訳せばいいか分からないんですよ」と語った。


http://news.ameba.jp/2007/05/4869.php

ひろゆき＠オープンSNS ：横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い
http://www.asks.jp/users/hiro/24106.html

キターーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2ゲット！
>>3は包茎

>>3

「しきい値」って言われても、まだ分からん　( ﾟдﾟ)

【参考URL】

http://ameblo.jp/lou-oshiba/

ニチャンネル

ぺろゆきまだ逮捕されてないのか

ひろゆきは嫌いだがこれは同意

理工系は低学歴だから英語で話したいんだよｗ

まあ、言いたいことは分かるが
まさゆきが言うな

これはナイスでグッドなアドバイスですね。

トゥギャザーしないの？

>>1
あれ？
芸スポで立てる内容か？

そうは思わない。うんこ

しきい値・・・・・・つかわねーよ（ｗ

>>1
同意。意味わからないくせに使ってる奴大杉

今更な意見だな

> 自称“永遠の19歳”

きんもーっ☆

明治の昔の日本人は偉かったという話だな。

永遠の16歳じゃなかったけ

横文字に限らず相手に伝わる文章や言葉を使えない人は頭悪いよ

ルー大芝のスレと聞いてうやうやしく来てみました

ダブルスタンダードとか日本語に訳しにくい

ナウいヤング

政治家も横文字使いたがるね

永遠の〜は17歳だけでいい

ステーシー・キーチ

>>1
トゥギャザーしようぜ！

ｴﾛﾃｨｯｸﾋﾟｸﾁｬｰｷﾎﾞﾝﾇ

意外とイケメンなのがムカつく。

>>1
芸スポじゃないだろこれ

ペッパーランチはどんな意味よ？

さすがウエスタンビレッジさんだぜ

>>5
東アジアニュース板住民なら「マジノ線」で通じる

全部日本語のブラウザ出せよ。

横文字でしか意味を伝えられない言葉もあるんだよ

戦後レジュームとかイノベーション21とか、、

意味のわからん翻訳語が氾濫するのも問題だ。

英語では書けないけどカタカナでは書けます。

人に迷惑かけて逃げ回ってるカスが何いってんだ　早く賠償金を払ってやれよ

るー大柴みたいに
皆がわかる横文字を使うと賢く見えるけど
みんなわかんない横文字は疲れるね

横文字を多用する人の9割はなぜか英語が苦手。
9分は日本語が苦手。1分は両方堪能。

長嶋さんが多いスレでつね

つまりまろゆきも立派な芸能人ってことか

中途半端にインテリぶってる奴に多いよね。
意味をつっこむとしどろもどろになったりするから面白い。

おう、これからは二海峡の報道速報板に胡椒飯の筋立てるって感じだぜ

WBS見てると格好つけた奴がよくでてくるな。
横文字連呼してんじゃねぇよ。

プライベートて使う奴がむかつく。アホな芸能人でもないのに、ちゃんと私生活て言え

顔文字多用に苦言、に見えたщ(ﾟДﾟщ)

仕事してて最近よく聞く横文字

アライアンス
コンシューマー
コミット
コンプライアンス
プロフィットセンター
マター

こっちが分からないと思ってこういう横文字を連発で
話してくる人、時々いるなｗ

バカに意味が伝わったら困る
バカほど無意味な議論が好きだからだ
バカと議論するのは時間の無駄
専門用語はバカを避けるのに必要なのだ

>>24
二枚舌でいいやん。

>>46
＞意味をつっこむとしどろもどろになったり

「そんな意味も知らないのか？」と言ってくる率が多いw

>>1
「しきい値」

閾値（いき値）じゃね？
いや、しきい値でも変換できるけどｗ

>>53
知ったかぶりするバカにしか通用しないんじゃないか？

俺は「スレッショルド」なんだけど・・・

>>42
賢くは見えねーだろｗ

日本語で普通に意味やニュアンスが通じる言葉には、横文字やめろ、ってことでしょ。
つまらないほど、至極、あたり前の意見。

閾値って普通に使ってたがな。

てか専門用語はしかたないけど、それ以外だとわざわざ横文字で言う必要が無い場合がたしかに多い。

「“ソリューション”や“カスタマイズ”といったことばはむしろ日本語よりも横文字の方が認知されているのではないでしょうか？　
“スケーラビリティ”や“インターフェース”などは一般の人にはわかり辛いかもしれませんが、正直どう訳せばいいか分からないんですよ」と語った。

こいつバカだろw
難しい用語を俺たち素人にもわかりやすく説明するのもテメエらの仕事だろうが

スレッシュホールドかスレッショルドでもめる。

巻き込まれたくないから閾値と言っている。

>>54
二枚舌:嘘をつくこと
ダブルスタンダード:ご都合主義で基準を変えること
意味が違う

ス
レ
ッ
シ
ュ
ホ
ー
ル
ド

ミスター長嶋は寿司屋に行って「ヘイ！シェフ！」だからな

>>57
知ったかぶりするバカを避けられるだけでもありがたい
俺も昔はわかりやすい言葉を選んでいた

バカに限ってそんなことがあるわけないと反論してくる
もう疲れたよ

ちんこをペニスと言うような奴は腹立つ

ヒロユキ(19)

>>51
コンプライアンスにいたっては、
フリーライターが文字数稼ぎたいだけちゃうんかと…
法令遵守位堅い響きの方が良いよな。

ナウなヤングな俺は人生をエンジョイしたいからちょっと外でガールハントしてくるわ
ムチムチプリンのボインちゃんをゲットしてやるからな

別に難解とも思わんが横文字ばかり使うやつはアホに見える。

流石だなひろゆき

>>67
確かに、
情けをかけるのが無意味なバカもいるからな・・・

わかりやすく説明するのは
あくまでこちらの厚意なワケだから。

スレッショルドだなあ
AT値

掲示板作りが上手ってｗ

>>58
オレもだが、辞書には[thresh-hold]と発音するむね書いてあるｗ

むしろ「しきい値」がわからんｗｗｗおまえらの大半は「閾値」といわれてもわからんだろうがｗｗ

IT業界の長島でしょこれ、いくらIT関連でもこんな奴いないよｗ

外国から概念が入ってきた言葉は、別に強引に日本語訳して使う必要ないとは思うけど。
そんなことしたら、逆に、普段使わない日本語になってしまって変だ。

>>68 っ「スペルマ」

無意識に方言と標準語の使い分けができるのに、横文字多用するってのは
ちゃんと目的があって使ってるんだろうよ。達成されてるかどうかは知らんけど。

スコティッシュホールド
http://www.neko-mag.com/zukan/images/zukan_no026_up.jpg

中国語だと全部がんばって漢字にするので、
たまに名訳が出てきたりして面白い。

>>33それは、
お昼ご飯に伊太利の食堂で食べたご飯は、胡椒がききすぎでしたって意味ｗｗｗ

>>77
キミがあんまり本を読んでないだけだな

横文字っていうか外来語だろ
外来語は日本語扱いでいいよ

アイゴー　は横文字ハングルでアル

横文字多用するやつは、自分の知的さのアピールと、相手が理解できず
ついてこれないことをわかったうえで、反論を封殺してる気がする
読んでる方が希少種の古典を引用するやつなんか「いや、おまえ
それ知ってること自慢したいのかしらんが、世間的に知られてない
時点で普遍性がなく時代に消化された駄作だから」といいたくなる

なんか賢そうな感じするからやめられないよね。しゃべっても
相手が分かって無さそうだと優越感あって気持ちいいしw

hiroyukiは「ちゃんねる」を日本語に改めたらいいとI think.

長嶋＠米国「ここの人は英語が上手いな」

単語を単語に訳そうとしたら、そりゃ難しいわな
訳すというより日本語で表現すればいいんじゃないか

IT業界じゃなくて、経営・総務連中のほうがよっぽど訳分からん横文字使いたがるぞ。特にコンサル
コンピデンシィとか言われてもよーわからん

>>1
コレの最たるモノが、
英語を使いたがる奴。

「閾値」派
日常生活でも使っちゃって「生き血？」と怪訝な顔をされる

つまり塩崎氏ねってことか

ただの知識無い奴のひがみじゃん
新聞もニュースも見ない奴がいるから政治の話はするなって言ってるようなもん

ボルテージをスイープしてスレッショルドをメジャーする

ERを字幕で見てたらトラウマが、単に外傷を指す場合もあると知った

>>82 ヌコだ！！ヌコが居る！！

ヴぁぎな！

バカなのをミエ張って隠したかったんです。今は反省してます。ｂｙ塩崎

俺もついついアトモスフィアがバッドとか言っちゃうわ・・・

スレッショルドだろ？

単に「th」っていいます　 by半導体屋　(正確にはVth)

「お宅のお坊ちゃまは掲示板作りがお上手ですわねぇ」
「あら、そんなことございませんわ。おほほほ」
「おほほほほほ」

レーザーやってる人は閾値だな

小さな子がオレを指差して
「ニート！ニート！」っていうんだが
言葉の意味が分からないんだよなぁ

博之って頭いいバカの典型だな

これか
http://www.youtube.com/watch?v=-KzmQNDTcKg

Threshold
スレッショルド
スレッシュオールドならわかるけど

スレッシュホールドとはよめねーだろｗｗｗｗ
これだから文型は困る

>>95 「いきち」でも正解だお。生き血はちがうけどさＷ

あまり人に通じないような横文字ばかりを使う人は、
分かりやすい言葉に言い換えることすら出来ないｱﾌｫに見える。
したり顔で話すくせに、意味を聞いてみると急にｱﾀﾌﾀしたりｗ

日本語で話すと企画の薄さが露呈するので、横文字を多用してごまかす事はよくある。

限界値とか意味の分かりやすい言葉に代えて使えばいいと思う

セレブとかスイーツとか言ってる奴は死ね

イク値？

>>74
だから「営業担当者などが居る前で」って言ってるんちゃうのまろゆきは

技術者や同業者同士で喋る時は議論バカもいるだろうけど
相手に納得させて商品買わせるのが仕事なのに。

ボードマスターひろゆきが何を言おうがヒーは所詮永遠のキディでありステューピドだから
スルーでオーケイですよ

福沢諭吉なら

ルー大柴を馬鹿にすんなぁ！

プロレスの技みたいだな

>>104
だよね。

セレブとかスイーツとかはもう止められませんよ＾＾反吐が出る

会話がサチってる。

そういう喋り方して自分が頭いいって勘違いしてる痛い連中だろう（ﾌﾟｯ

まぁ何はともあれ場の空気を読めってことか

なんだスレッショルドのことか
スレッシュホールドってなんだよ焦っただろｗ

ほんとに理解してる人や頭のいい人は、
誰にでも分かる平易な言葉で説明できる、ってことじゃないの。

>>115 限界値とは若干違う。

切り分ける時の分岐点的な使い方するから。

フィールドのエアをリードするんだな

まぁあれだ、家の車が一輪車みたいなもんだ

たらこ唇自重しろよ

教養の問題だな。
日本人は最低でも↓これを聞き取れる能力がなきゃダメでしょ。
http://www.youtube.com/watch?v=hjCl8fotdpQ

ちょっと分かる人を気取りたい奴がよく言うね。

もういいかげん新しい管理人を探そうぜ

真っ直ぐのストレートが非常にグッドでした

ｕｎｏをｕｓｏと見抜けないと（横文字を）使うのは難しい。

ジャーマンスープレックスホールド？

スレッショルドって、墓地に7枚以上あると発動するアレのことだろ？

>>3
かわいそうに…

もっとフレキシブルに考えていいんじゃないかな。
自らのアイデンティティやフィロソフィを語るときには
欠かせないこともあるし。

この人、見た目がキモイ
あまり表舞台に出ない方がいいと思う

おいおい、ルーの悪口は言うなよ！？

バイセクシャルになったエレメントはシークレットよ♪

普通のサイトを「ホームページ」というのをやめてほしい
「サイト」でいいじゃん

コミュニケーション能力の

コミュニケーションという語は横文字ではないのか？

やっとルーに時代が追いついてきたか

誰だよこのハゲ

英語が分からないから常々苦々しく思っている

>>140
懐かしいな…

仕事してる時によく出てくる横文字

マーダー
シルバーブレット
アガサ
バーロー
ネクスト
ジン
ウォッカ
キール
シェリー

漏れが止めて欲しいと思ってるはやってる横文字

「スイーツ」これ聞くたびに勘弁してくれって思う。

>>140 マジっく！？

>>152
高山みなみ乙

>>152
低賃金アニメーター乙

どう訳せばいいのかわからないっていうのはわかる。
でもコテコテのカタカナにして、日本語の会話文にいきなりカタカナ英語で
ぶちこまれるのはバイリンガルの俺にとっても困る。
わからないんだよ。
一端、止まって考えて「××のことか！」って考え直さなくちゃいけない。
もし適当な日本語役が見つからないなら、そのまま「英語表記」にするか
全文、英語にしないとわからない。

>>51
そのくらいならかわいいものとおもうこのごろ。。。

ファッション誌も横文字英語だらけでバカっぽいと思うことがあったな

今シーズンはこのカラーのアイテムがマスト　とか

僕の個人用電子計算機の副記憶装置の容量が足りません
中央演算装置は熱で逝っちゃいそうですし
主記憶装置の容量も足りてません＞＜
これを機に筆記帳型個人用電子計算機を買おうと思ってます
外付けの副記憶装置も欲しいです
電子書類交換なんてしてません＞＜

昔から居るな、その手の香具師は。
詳しく説明を求めると言葉に詰まる事間違いなしだから、突っ込むか突っ込まないかは、自由〜だぁ！

イリプレイサブルな言葉もあるからね。

横文字使って死刑になるんなら
使うのやめますけどねw

>>159 パンツだのデニムだのもだろ？Ｗ

>>147
訳すとしたら何だろ。「対話」かな。

俺も会話や書き込みの時、無駄な片仮名は使わないように気をつけてる。
けど俺の場合は単に好みの問題だからね。YOUたちは使っちゃいなよ。

スレッショルドのように明確な和訳がある上に日本語の方が短いのに
敢えて横文字を使うのは見栄といわざるを得ない

>>153
同じだ
ぶん殴りたくなる

>>159
マストが恥ずかしい感じ

でもそんなの関係ねぇ!!でもそんなの関係ねぇ!!

クラッシャーインザスカイ

ジャパンのトークはルー大柴がリードしてんだよトゥギャザー

FM放送のDJみたいにでにをは以外全部英単語みたいなのと、
理系の「、」「。」をわざわざ「,」「.」にするのは好きではない。
普通に読み辛い。

最近見るたびむかつく横文字

マイケミカルロマンス
アークティックモンキーズ

ひろゆきはいまいちわかってないな。
プログラマー同士じゃなくて、最近の技術にうといプロマネ以上や
営業の人がよく使うのに。

“アッー”


これ↑を日本語に訳せ

仕事してる時によく出てくる横文字

ｵﾗｵﾗ
ﾁﾝﾎﾟﾁﾝﾎﾟ
ｾｲﾔｾｲﾔ!

>>171 ルー語は許容できるＷ

ネタだからねＷ

DQNって日本語でなんて言うの？

外国語を何でもかんでも無理に日本語にするほうが問題

>160
人それをIBM語と呼ぶ

何が何でも漢字化すりゃ分かりやすいかと言えば、さにあらず。
日本語は奥が深い。

スレッシュボールドってプロレスの技ですか？

カタカナ英語だけじゃなくて、日本語自体も向こうの直訳で変な日本語になっている。

あッ！？
スレッシュホールドだった…orz

スリーパーホールドみたいなやつ？

>>174
ひろゆきとしてはプログラミング用語もアウトなんじゃないか？
クラスとかオブジェクトとか。

そうでなければわざわざプログラマを槍玉にあげないでしょ。

同じこと思ってた
パソ雑誌とか理解不能、日本語使えよ

アンタ、言葉に溺れてるぜ
やめなよ極道は（略

>>153
じゃあ、スイーツ巡業とかもだめ？
親方泣いちゃうよ(´･ω･`)

大学受験で出てくるような評論文も横文字多用するよな
何だよイデオロギーって。観念とか概念でいいじゃねえか。

こち亀でも100巻あたりでパソコンの横文字用語ネタあったよね


>>153
それに加えてジェラートもね

許される英語はナウなヤングだけ

>>184 ひろゆきが言いたいのは、専門用語は場所によって使い分けろっていいたいんだべ。

営業担当の前で使うときなどと言ってるしね。

そんなに横文字使いたかったらカタカナ表記じゃなく原語で書けよ
スレッシュホールドは知らんがthresholdなら普通の単語として中学か高校で「敷居、玄関」て習ったぜ
発音をカタカナで表すってムズいからやっぱり原語表記だな

>178
DQN＝ドキュン(拳銃発射音の擬態語)

最初から完璧に日本語です。

妹に「牛タンってウマイよな」って言ったら、
「うん、人間の舌も牛タンだったらいいのにね」って言われた。

「そしたら何も食べてなくても、常に牛タンの味がしておいしいのに」だって。
たしかに、人間の舌っていつも口の中にあるのに味がしないなー。

妹と話し合った結果、それはもしかすると
ずっと同じ味の舌が口の中に入ってるから味覚が麻痺してるんじゃないか？
ということになって、お互いの舌を舐め合って確かめてみることにした。

そしたらすごい！妹の舌おいしい！！まろやか！
お互いに相手の舌を舐めながら「おいしいよー」「おいしいねー」
「デリシャスだよー」「デリシャスだねー」ってやってたら、
だんだん

人に読んでもらう文章はなるべくわかりやすくがモットーだろうに。

老いも若きもわかる言葉で。

>>140
俺もそれだと思った

>>188
ら・・・ランパードもだめ？

クラウチだけは使わせてくれ

閾値と言ってすんなり通じるのにスレッショルドが通じない、というほうが返ってめずらしいと思うのだが。
てゆうか、テクノロジー関連はこれまでに存在しないものを世に出すのが使命なのだから、日本語だろうが
横文字だろうが理解しがたくて当たり前。
それより、ダイエットとかリーズナブルとか、完全な誤用を改めるべき（やせるとか安いという意味で使うやつＸ）。

>>140
そうだよ。だがな、まだだ、まだ俺のﾀｰﾝ

>>5
ゆとり

>>192
DQNの由来は
目撃ドキュンからだろ

原稿用紙を埋める際には漢字より横文字の方が倍以上マスを埋めれるからだろｗ

>>192
>>192
>>192

ひろゆきはネ申だな

誰が聞いてもちゃんと意味が伝わる英語だけを選んで使ってるルー大柴は
やっぱ頭良いんだなとあらためて思うスレですな。

パソ雑誌で「コンパネ」って単語がよく出てくるが、最初は意味がわからんかった。
普通にコントロールパネルって書けよ、と。

>>175
「あっー」

>>178
DQNって本当に使いやすい単語だよな。
「育ちの悪いろくでなし」って情報がその三文字に凝縮されてる（音の響きも含めて）。

コンパネ
建築現場では全く別な意味になる

>>205
土建屋から見るとﾊｧ？だなｗ

>>180
IBMでなく、JISです。
JISはある程度日本の技術者を鎖国状態にする要因になったと思う。

アメーバニュースは２ｃｈネタを扱うことでPV増やそうとしてるのが目に見えるとです

中国の人はどうしてるんだろう。
適当に漢字を組み合わせてそれっぽい言葉をつくってるのかな。

ナウなヤングがデスコでフィーバー

マストはバカっぽいな

もっとグローバルな感覚を持った方がいい。
言葉をカテゴライズせずに、広いアイで見ることが大切。

マストアイテム☆

中国は>>160みたいな感じ

へぇ〜


で 誰？

横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い＠オープンSNS

外来語全く使わない（使えない）掲示板ってのも
他と逆に差別化できて面白いかもね。

ルーブログは全編カタカナ英語のオンパレードゆえに
他のブログより面白いわけで。

中身の無い空威張りの上司は難しい言葉を出されると生返事で分かったような顔をするが、
実力が有って自分の理解力に自身のある上司は必ず「ちょっと待って。それ、どういう
意味？」と訊いてくる。

だから、中身の無い上司と会話をしたくないときは、わざと難しい言葉を使うと良い。逆に
実力の有る上司に説明するときは、できるだけ分かり易い言葉を選び簡潔に話をまとめるの
が良い。

魚偏にブルーは？

>>211 中華人民共和国

これって和製漢字の集合体だよ。
英語を和訳した時に漢字あてがった
人民だの共和国だのの言葉を作った先人が居るのよ。日本にね

オナホールを訳せ

中国語ではPC＝電脳

>>192

>>220
一言しゃべる度にどういう意味？
って聞いてくる上司がいたんだが・・・

>>224
PC限定かよｗ

あれだろ

企業がやってる悪事がバレて
釈明の記者会見で使う横文字はわざとだろ。
視聴者に理解されないほうが良いもんな。

横文字を日本語に置き直す企画を、２ちゃんでやったら？
明治の人間でもやれたんだ、平成の人間でも。


じゃあ、チャンネルを日本語に置き直す所から逝ってみようか。

今日電脳網で井筒の電影最新作頭突き弐の評論みたをだがあまりよくないらしいね



電影は映画でよかつな

IT業界はどうか分からんけどそれ以外ではひどいの多い気がする。
公約をマニフェストなんてわざわざ分かり難いカタカナにする必要が何処にある。
選挙の度に高齢の親に「マニフェストって何？」と聞かれる。

イラマチオとか

>>223
自慰穴

茂雄の勘ピュータが作動しました

ひろゆきって無駄な社会論ばっかり語ってるな
暇すぎだろ

>>229
そんなもん戦時下の日本だけでいいｗｗｗｗｗ

さすがヒーローユーキー

>>229
今英和辞典を引いたが
いろいろある意味の中で一番しっくり来たのが
「排水路」

外来語を漢字は平易な言葉に置き換えられないのは
それを十分に理解していない場合がほとんどである

長くなるだけで訳せないわけではない。
横文字の短縮語だと思えばいい。

ひろゆきの言葉は多くの人が共感してる発言が多いな
しいて言えばずるい気もするけど・・

>>238
第二排水路か。
うーむ・・・

これだけは同意。
頭の弱い奴ほど横文字を使いたがる。
しかも、そう言う奴に限って英語が出来なかったりね・・・。

とりあえず
チャネルとチャンネル
これは統一すべきだな

>>226は確実に心の中で周りに蔑まれている
頭悪い説明の仕方しか出来ない奴だなと

なんでおっさんは
ツーチャンネルって言いたがるのか

ぐぐってみた

スレッシュホールドとは本体がフィードバック除去を開始するレ. ベルの事です。
つまり低く設定しておけば、それだけ頻繁にフィードバックを除去できるという事です。

スレッシュホールドとは閾値のことで、物質にエネルギーが加えられるときそのエネルギーによってある反応が起こる時、
そのエネルギーがある値以上に強くなければ その反応は起こらない。その限界値のことです。

スレッシュホールドとはボリュームが指定されたレベルに達する. と、コンプレッサーが作動するポイントです。

スレッシュホールド とは連続的なデータの流れの中に設定されたトリガーで、その点を満足したときにイベントを発生させるという点のことです。

チャンネルは線路で良いよ。
２ちゃんねるは2番線。
まるで電車だ。

重箱読みに慣れているから

>>246 ルー語つかってるんだろｗ

パネェはない

いかにハードもコンテンツもソフトもアメリカまかせってのがわかるね。
それを一番先に愚民に売りつける商人が日本のIT業界。
ゲームだけは日本から発信してるけど。

>>247
それはある特定の場合のみの説明だな

安倍涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まぁtitsよりおっぱいの方が良いよね

QyOjCrMW0　なんかきもい

>>24
日和見基準とかどう？

デフォルト＝債務不履行．元本の償還ができなかったり
利払いの遅滞など，契約通りの返済ができないこと

こういう意味でも使われるとは知らなかった

大ライス

>>64
二重立脚点ってどーよ。（ダブルスタンダード）

二枚舌とか本音と建前でいいだろ

>>240空気読むの上手いんだろな

なんで芸スポ？

ライクがラブになる瞬間、を日本語にしてけれ

つまりこういうことか


日本語でおｋ

うちの妹も最近訳わかんない言葉携帯で良く使ってるなあ
ロイエドとかアスキラってどういう意味なんだろう

>>258
そうした怠慢転じていちいち指定しない場合を指して使うようになったんだべ
プルグラムやPCのデフォルトちゅうのは

姜尚中も横文字を多用してる

要約するとと堀紘一は無能

>>264
好きが愛になる瞬間

カタカナ語は単に英語の流用ではなく、新しい概念に
新しい言葉を使っているって側面もあるんだよな。

>>264
おまたをぱかっと開くとき

音楽界でははスレッシュホールドとはいわないな

シュレッショルド

シャイニングウイザード
エメラルドフロウジョン
スタガリンブロー
スイングブレイド
ファイナルカット
ヴォルガニック・ボム
キャトルミューティレーション
エクスプロイダー
モダンタイムス
ラストファルコニー
アイコノクラズム
ショーンキャプチャー
どどん
おまる
俺が田上

アンシャンレジーム・トリコロール♪

フェラ＝尺八
クンニ＝？

イラマチオはどう和訳すりゃいいの、

>>258

英語ってひとつの単語でまったく違う意味を併せ持ってるやつが結構いる。
やっかいだ。

>>273
電圧でも実際に使う場合の発音はスレシホルドに近くなるな

それより歌だな。
英語と日本語を、ごちゃ混ぜにしてるの多すぎ。

塩崎官房長官のラップみたいなコメントもどうにかしろよ

>>279
かきまちがえたｗ

スレッショルド

スレッシュホールドってどうやったら読めるんだろうｗ

スレッシュオルドならまだわかるけど

スレッシュホールド＝決壊水位

単にスレっシュということも良くある

水位でも使うのか
オレも嫁さんの機嫌に使おかな
スレッシュホールド

ホリエモン批判かと思った

シナジー効果。
相乗効果で十分だろ。

↓スレッシュ・フォールド
ttp://www.youtube.com/watch?v=PJt3r9jv9r8

ホワイトカラーイグゼンプションで労働ビッグバンを目指します。
↓
残業代不払い制度で労働者の自由化を目指します。

>>264
半勃ちがピンコ勃ちになる瞬間

スレ・ッシュホールドは1000だな

そうだね、蛋白質だね

横文字使ったあとで日本語に直すなら最初から日本語で言えって思うな

カタカタ英語のみならず
やまとことのはにしちゃおうよ〜

>>290
うわ、めちゃくちゃセンス有るなぁ、もしかして芸人ですか？

threshholdは熟語的に使われる言い回しなんだよね。
そこまでカタカナにする必要はない。
限界を超えるとか、ある特定の場から出て行く時に使われるんだから。
本当に英語がわかれば日本語に訳せる。
日本語にない単語はそのままIT用語としてカタカナにしてしまっていいとは思うが。

ＩＴとかやたら口走りるくせにInternet Technologyだと思ってた奴も多いからな

地獄へ道連れ

よく分からんがこの人は掲示板を作るのがお上手なようだな

俺の友人にひろゆきって名前の奴がいるんだが
電車や街角で名前を呼ばれると周りの数人に顔を
じろじろ見られて恥ずかしいことがあると言ってた

シミュレーションをシュミレーションと発音する”アナウンサー”は逝ってよしって
ことですね

スレショールド電圧じゃないのか？

文系の素養を持ってる理系は強いな
論理的な文系も同様

>>295
あれ？なんでばれたんだろう？わかりますか、やっぱり？w

ホームページはここです！
http://ishizuka.net/oh/

今日俺の作者がそんな若いわけないだろと１０秒くらい考えた

IT業界の人間がろくな国語教育を受けてこなかったから
適正な日本語訳が出てこないんだろう
プログラムを勉強する前に日本人としての教養を深めたら？

>>297
ITっていう単語、最近は人材採用系以外で全然聞かなくなったね

まったく同感です。

ところで、このスレのスレッシュホールドは1000なのですね。

こんなん昔から年くったオッサンどもが数え切れないくらい同じこと言ってきたが。
そんなこと書いて何が嬉しいんだ西村は

>>297
え？違うの？

>>301
昨日の朝ズバの高畑アナウンサーのことかっ！！！

>>306
いえ、すでに日本語は機能限界をむかえているのです。

>>304
うわぁ…

>>297
おれがＩＴをIntelligence Technologyだと思っていたことは内緒だ。

マスコミに引っ張りだこだなべにてす

グローバル化ということで、一つの言葉に関する理解が外国の人たちと全く同じでないと困るから
日本では理解されやすいけど世界標準からはズレるようなアレンジを加えて変に邦語化するのはよくないのかな？

パイレーツってやに

ITのことを「イット」と呼んでいた人は正直に手をあげてみないさ

>>303
理系の知人が、金玉を大ジョッキのビールに浸して「まりも！」と叫んでいた。
まさに文系の素養を持ってるなとそのとき思ったよ

昔は映画も何でもかんでも日本語に直してたな

ITの時代は終わりを告げICTの時代へ

>>318
それなんて森元総理？

ルー批判か

２ちゃんねる教があればお布施出すよ

>>319
ｗｗｗ全然意味がわかりませんｗｗｗ

nameを舐めって読んだやつ、いるだろ

セックス

>>129
ほんとに理解してる人や頭のいい人は、理解してない人のことを理解できないので、
説明が下手糞。

>>319
わろすｗｗｗ

>>328
それ同意

日本語に移すのは苦労も多いが、
まずはパンツから直せ。
あれは猿股だ。
エロ小説では『男の手は女のイヤラしい猿股を下ろし・・・ちんこは衛生包みが被され』であるべきだし、
「パンテイ泥棒」も「猿股泥棒」であるべき。

「ＳＭ」はちょっと辛いが「良ぇっす（ええっす）良えも（ええも」）でどうだろう金田一さん。

ようするにコイツは専門用語話されてわからなくて潜在的にくやしいと感じるから
それを皮肉って「わざとカッコつけて難しい用語使うなよ」みたいな感じなんだろ
こういうことわざわざ言う奴が一番空気読めてないと思うがな

ルー大柴は何回出てきた？

やきうもチーム名を日本語にしてほしい

小文字多用にも苦言を呈して欲しい

京都サンガは、Ｊに加入するのときに、チーム名を決める段で
伝統の「京都紫光」のままでいいじゃないかという案があったそうだ。
実に惜しいことをした

そう言えば某掲示板では
笑うをﾜﾛｽｗｗｗとか来たをｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!とかやるよね

アレも止めてくれないかな

19歳教に入信したら出身地だか所在地だか出生地は、どこになるの？

セゲヲ批判

永遠の１９歳ってなんのこっちゃ。
いつまでも若い気持ちを忘れないっていうことか？

http://www.youtube.com/watch?v=C3VBWk_9qqQ

>>掲示板作りが上手な事で知られる

これも、なんかの用語の和訳なのか？

主張には賛成するけどやり方がベッタベタでつまんない
もっとひろゆきらしいひねくれた主張の仕方してほしい

>>337
あ〜その掲示板ちょっと笑ったをちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗとかやるよな〜
いったいどこだよ

死ねよひろゆき

え？もう三十路なの？ぴろしき

芸すぽ？

理系とかITというかオタク文化だよね
オタクにも2種類あって創造して何かを伝えるオタクと
ただ消費するだけのオタクがあって
後者は相手が理解できないという状況に快感を覚える

パラダイムシフト

英語を中心とするインド・ヨーロッパ語を漢字のように
表音・表意文字化して日本語に取り入れればいい。誰か発明してくれ。

>>68
んじゃ、プリック。カントにぶちこんでるか〜い

ひこまろのタラコ唇かわいいよ＾＾

カスタマイズって日本語に訳すとなんて言うんだ？

デフォとかな

インストールとかオプションとかデフォルトはどうしても使ってしまいます

>>353
あなた色に染めて

この前、茂木健一郎の読んだが、単語の意味が分からなすぎて、笑ったよ。

これ実は
自称切込隊長
自称元2ch副管理人
自称100億の資産家
自称ファンドマネージャー
自称IQ200 etc...
の山本一郎さんに対する皮肉なんだよね。

>>356
パイナップルジュース吹いた。
謝罪と弁償を。

びゅーちふるじゃぽん

>>340
単に永遠の17歳のパクリだろｗｗｗ

インストールは挿入
オプションは付録
デフォルトは通常

こんな漢字かな？

マンコにチンコをインストール

>>328
それはあるね。覚えが悪い人ほど、どこが理解し辛いのかわかってるから、
他の人が理解できないときにどう教えればいいかわかってる

デフォって結構使っちゃうんだけどこれは２ｃｈ用語？

ひろゆきの分際で何ﾌﾞﾛｸﾞなんてしちゃってんの？

のちのA級戦犯である

しきい値てナニ？

だったら「ちゃんねる」とか「プログラム」とかも使うなよ

>>365
んなことはない

↓国語審議会の　「外来語」言い換え提案
ttp://www.kokken.go.jp/public/gairaigo/

これが発表されたときのＮＨＫのニュースでデフォルトが出てきて、
「”このラーメン屋はチャーシュー２枚がデフォルトだ”などと使われています」
なんてまじめに語られて笑った覚えがある

>>３４０
飲み屋のママがよく言ってた。
詳しく聴くと、在日で選挙権が無いからだった。
ひろゆきがどんなツモリで言ってるかは知らない。

境界値

>>368
我慢の限界

>>373 そうなの！一つお利口になりました。ありがとん！

このスレ見てから改めて2ちゃんねる総合案内を読んで来た。
たらゆき横文字多いぜたらゆき。

スレタイにﾜﾛﾀ

>>370
よかったあ。
デフォっていうと大体「ん？」っていう顔されるんで２ｃｈ用語を表に出してたかと思った。

>>371
なるほど、ひろゆきは逃げ回ってて選挙に行けないからか。

　　　 　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　わしが育てた
　　.しi 　　r､_） |
　　　 |　 `ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´

>>1
天功スレもお前だったか

斜に構える前に賠償金払え

ヨコ文字を使うのはエロ話のときだけでいい。
フェラとかクンニとかコンドームとかティッシュとか。

日本語にすると妙に冷める。
陰部を舐める、避妊具、ちり紙

ソリューションのほうがわからん
インターフェイスのほうがまだわかる

ってか
「Web2.0」とか無駄な言葉や概念多すぎ

日本語の表現力付けたいやつは、官能小説読め

>>381
尺八、ごむ、てっしゅ
じゃ。。。

以前、一部上場企業エリートと会議していて
ソリューションって多用するんだけど
なんかヘンだからやんわり突っ込んでみたら
「社内ではこういう意味で使っています」と。
しらねえよ。内輪で変幻した意味で会話すんな。

車関係は何でもインテリジェントを付ければ良いと思ってる。
インテリジェントパーキングアシスト
インテリジェントナビゲーションシステム
インテリジェントキーレスエントリーシステム
インテリジェントセキュリティシステム・・・

パーキングアシスト、ナビゲーション、キーレス、セキュリティで良いやん

これ位わかるだろｗ
ひろゆきって人は半年ROMってた方がいいな

横文字を多様に使っていいのはルーだけ

∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　その件につきましてはsolutionが遅れておりまして、
　　　　　　　　　　　現在の所pendingとなっております。

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　とかつかうわけ？　意味あってると思うけど、普通に日本語で言えって感じ。
　　　　　　　　　　　　　　　横文字にすることで直接的な表現を避け、
　　　　　　　　　　　　　　　　自らの触れられたくない部分を覆い隠せるとでも思ってるのかな。

じゃあ２ｃｈも右からの縦書きにするべきだな

俺は商売柄「デフォった」＝「倒産した」が先に浮かぶな
defaultは本来「〜が欠落した」みたいな意味

コンピュータ関連の「デフォルト」は「代替手段が欠落しているために」
自動的に選択された、というのが豆知識な

ソリューション (solution)読み方 「ソリューション」
別名 なし

業務上の問題点の解決や要求の実現を行なうための情報システム。
専門の業者が顧客の要望に応じてシステムの設計を行ない、
必要となるあらゆる要素(ハードウェア、ソフトウェア、通信回線、サポート人員など)を組み合わせて提供するもののことをいう。
意味の広い用語なので、「カスタマイズされた製品」とか「複数の製品を組み合わせたパッケージ商品」などの意味で用いられることもある。
ソリューションの構築を請け負う業者のことを「システムインテグレータ」「システムプロバイダ」「ソリューションプロバイダ」「ソリューションベンダ」などと呼ぶ。



読んでもわからん・・・

インターフェース　【interface】
読み方 ： インターフェース
別名 ： I/F
分野 ： パソコン

二つのものの間に立って、情報のやり取りを仲介するもの。
また、その規格。IT関連では、「ハードウェアインターフェース」「ソフトウェアインターフェース」「ユーザインターフェース」の三つに大別できる。
ハードウェアインターフェースとは、複数の装置を接続して通信する際の規約で、
コネクタの形状や電気信号の形式などを定めているもの。
コンピュータ内部のデータ伝送、コンピュータと周辺機器のデータ伝送、コンピュータ間の通信など、用途に合わせて様々なインターフェースが存在する。
ソフトウェアインターフェースは、プログラム間でデータをやり取りする手順や形式を定めたもの。
特に、OSやコンポーネント(部品化されたソフトウェア)の機能を外部から呼び出して利用するための規約をAPIという。
ファイル形式なども広い意味ではソフトウェアインターフェースに含まれるとも考えられるが、通常はAPIのことを指す。

一般企業のシステム部門だと、

横文字はあんまり使うな、
日本語に直して使え
文章では括弧して日本語に直した言葉書いておけ

って言われるな

>>390
おいおい
ひろゆきがまじにしたらどうすんだ

つーーか
"threshold"の発音自体"thresh-old"なので
「スレッシュホールド」って言ってること自体が
バカをさらしているような気が……(^^;)

いいぞひこまろ

>>388
今日一番の正論

一番恥ずかしいのは邦楽のサビによく出てくる英語かな
ありゃどうしようもないね

スレッショルドじゃないの？

ファックユー、グークス

俺、制御家だから「しきい値」は
よく使うが
「ｽﾚｯｼｭ…」は意味知ってたが
使ったことない
同業者でも使ったやつみたことないな

いき値＝抜きどころ

だってば

>>400
おれも違和感があった。スレッシュホールド言われるくらいなら、閾値にして欲しい。

初期のころのコンピュータ用語は上手に訳語があててあったような・・・

ジャーマンスープレックスホールド

>>24
普通に二重基準と訳されてる

政治家や政治評論家の横文字好きにも共通するところだが、
要するに狭い世界における符丁というか、
それを使うことで一般世間と俺たちは違うんだぜという
自己顕示欲のあらわれなんだろうな。
とくにプログラマなんて腐ったようなオタクが大半なわけで。

win-winもむかつく。
共栄とかでええやん。

日本語といったって漢語の誤用
イングリッシュは日本語より優れているのだから
それでいいじゃないか

トツギーノ

野球解説も谷沢とかだとピッチドアウトとか多用するね。ふつうに一球外すとかでええやん。

>>408
プログラマと言うか、ＩＴ関係者、特に営業がカタカナ用語を使いまくるのは
顧客に「良く分からんが、なんか凄そう」という印象を与えるためと、
顧客からの余計な注文を封じ込めようという魂胆かと。

How old　いくつ？

ホリエモン逮捕について
ナベツネ「当時はねぇ、みんなホリエモン万歳で、俺が何を言ってもキャンノット」
たしか安倍某の所信表明演説も横文字多様してたな。ビューティフルカントリー目指してがんばってください。

スレッシュホールドなんてデジタル回路の信号線での事かと思た。

宮台真司も当てはまるな
師匠の小室直樹はわかりやすいのに
弟子の宮台は何故あんなにわかり難いのか・・・

野球は非競技

>>410
おい朝鮮人、お前の意見にたいへん興味深い。
ぜひ詳しく聞かせてください。

俺もマイイノベーションアンドマイレボリューションを欠かさず
エグゼキューションしてるつもり。
このラピッドプログレスなエイジにコレスポンデンスするには
マイオウンエフォートが必須。

横
文
字

俺は日本人だから日本語を喋る

英語を喋るような売国奴にはなりたくないしね

英語をしゃべらないと負け犬

YouTubeで明らかに日本人しか見ない日本の動画に英語でコメントつけてる馬鹿は死んだほうがいいね

thresholdを日本語に訳したらスレッシュホールドになったってことでいいじゃん

ひこまろの逮捕まだー？

バリュー価格

いきち→閾値
しきいち→敷居値

縦書きに表示変換してはどうか

その昔、中江兆民は英語の訳語を作るに当たり、中国の古典の
四書五経を学び直し、漢文の感覚を高めた。
そういう努力に敬意を払ってか、現代中国も約語の
多くに日本の訳語を踏襲した。

そんな偉大な先祖を持つのに、おまいらときたら…

ルー語は簡単そうだが読むのも書くのも意外に労力を使う
無駄な労力なわけだが

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いします

英語しかやってない人は語源が分からないから
そのままカタカナにするしか能がない。

ラテン系の言語かドイツ語やると
英単語も日本語の熟語のように分解できるようになる

OPS(笑)

ボンバヘッ！

オナニーなんて言うな！

掲示板作りが上手には突っ込みたいが
いってることには同意

横文字無駄に多様してるやつはなんか厨臭い

ソリューションは単に「システム」でも通用するんじゃね？
カスタマイズは「合わせる」とか「調整」でもいいし。

スレッシュホールド？

アイデンティティーだけは許してください
うまい日本語がありません＞＜

ソリューション→丸投げ
アイデンティティ→持ち味

その西森さんとかいう人がやってる掲示板いってみたいなぁ

新しい熟語を作ればいいんだよ
なるべく漢字二文字で

>>440
自我とか主張とかで代用できないかな？
会話の前後にも拠ると思うが

浜田剛史さんのよく使う「ナイスボデー！」はいいですよね

カッコつけてイノベーションとかぬかしてる安倍総理に言って欲しいわ

さすかひろゆきさん、掲示板のIT革命や〜

ルー語？

それがひろゆきのアイデンでありティティーであるんだな

>>437
エターナルフォースブリザード使うよ

そんなのオッパッピ！

裁判で判決出てるのに、金払わなくてOKって
どういうシステムなん？
単にタラコが逃げ回ってるだけ？
逮捕とかされないの？

あ

たらこホールを超えた接続を提供しろよ

ここかな(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)

欧米か！

ギロッポン

>>207>>208寄りなトラック業界

ひろゆき良い事言ってるじゃん
最近は意味も曖昧な横文字単語多いからな

>>318
あやまれ！スティーブン・キングにあやまれ！

ぴろゆきは日本語も危ない
だから裁判に負けてもイミフなので
"払わない"じゃなく、"払う"という言葉自体わかっていない
北の人なの？

>>318
あの気持ち悪いピエロのやつかｗDVD買ったｗｗｗ

しきい値は理系用語だな。
文系の学部卒で仕事の配属先が開発職になってから初めて知った。

おそらく国語力が相当高くても知らない人は多いと思う。
ＰＣ用語は受験英語の単語力では通じないね。
たぶん理系脳の人は意味なんかわからくても平気な人ばっかだから。

ルー大柴脂肪

『コンパネば買うてこい』て言われたら、普通は1820×910のだろ

348 ：名無しさん＠七周年：2007/05/26(土) 18:20:39 ID:RB36EHvUO
俺、こういう奴に意味知ってても、わざと知らないフリして
「〜ってどういう意味」とか聞いてる
だいたいそいつの知的レベルがわかる。おすすめ


こいつのレベルもたかが知れてるだろうなｗ

金払え金払え金払え

>>74
違うだろ。　分かり易く表現できないということは理解できていないという事だ。

得意げに使ってる連中が多いって事でしょ？
あぁいうのって薄っぺらいから、馬鹿バレルよｗ

専門知識０の患者に対して、理解できるように説明できない医者は無能ということですね。

おじゃま
おじゃま
おジャーマンスレッシュホールド　ｺﾞﾝ

名前は失念したが、ある政治家がマスコミの前で、横文字ばかりつかっていて、記者にその言葉はどういう意味ですかと訊かれて答えられなかったのを思い出した。

>>465
え？1800×900じゃないの？

2ちゃんねるを管理している西村博之さん：
「色んなものが書けますよっていう場所にあって、僕がじゃあこれは書いてはいけないとか
僕自身の感情でそういった”フ ィ ル タ リ ン グ”をするのはどうかなっていう気はしてます。」

これはルーさんへの提言と捉えていいのか

意味もわからず横文字使ってるのが馬鹿って事だろ？

>>476
それは違うだろ

>>476
読解力つけろ

ユピキタス・ソリューションorイノベーション
請負元の会社のエロイ人がよく使う言葉。
正社員に意味を聞いても誰もうまく答えてくれませんｗ

ひろゆきが正しい

まろゆき(苦笑)

どうしても上手く咀嚼できない横文字

「コンテンツ」

ちょっと福沢諭吉ど同時代の学者を連れてこようぜ

は…博之もたまには良いこと言うなぁ

メタモルフォーゼってなんて意味？

うまい棒は…ヤミースティック、デリシャススティック？。
Barの方がいいか。

加茂「赤組」「白組」

セルフ・コール、エターナル・ジューキュー・エイジ

網右翼と呼ぼうっと

西村さんにアグリー

>>479
ユビキタスはともかく
ソリューションやイノベーションは７０年代くらいからある言葉だろ
時代に沿った意味の変換はあるだろうけど
単純に勉強不足だな、その人達

永遠の○歳とか17＋○歳とかよく聞くけど、元ネタとかあるの？　デーモン小暮？

WWEだってｴｲﾝｽﾞｲｷﾞﾘ！って使ってるのにー。

ひろゆき早く大人になれよ！

>>492
井上喜久子17歳です

普通に閾値って使うけどな。

今日から俺はのひとってだれだっけ？

剥奪

>>31
ひろゆき乙

>>496
一般のヤツは普通知らんだろ。

意味教えろ意味を。気になって夜も眠れんぞ

朝生出演者に対する苦言でもあるな。

専門用語ならわざわざ日本語にする必要はないと思うけど
カタカナは揺れがありすぎて分かりづらいから英語で書いてほしい
変に日本語にするより英語のままの方がそこが専門用語だと分かって読みやすい

以下のM&A用語の意味を答えよ。

マネージャー・バイ・アウト
エンプロイー・バイ・アウト
テイク・オーバー・ビット
ホワイトナイト
プロキシー・ファイト
クラウン・ジュエル
スリーピング・ビューティー

インターネット上に限って言えば、無駄に難解な漢字や言い回しを使いたがる
中高生のコミュニケーション能力も問題視すべきかもしれない。

ルー大柴を全否定ですか。

まろゆきはいつだって正しい
つまり正しい

>>1に挙げてるスケーラビリティとかインターフェースの用法はIBM用語というものだろ
これらの横文字を見るたびにIBMのロゴとかシンクパッドの赤い鼻の犬を思い出す　気色悪い
それにしてもくそ忙しいと脳内変換するのメンドクサイよ
IT以外でも外資等に勤めてるなら猶のことだ
観念より視覚や前後の用語と関連した数字、記号で記憶してる奴の方が多いんじゃないか

でも、その手の業界がこれみよがしに横文字を多用して一般人との間に壁を作っているのは事実。
優越感を得ようとしているかは別として。

>>438
「御社に合わせて調整させていただきます」
じゃ安っぽいだろ。
「御社に合わせてカスタマイズさせていただきます」
と言って金をふんだくるんだよ。
ソリューションとかカスタマイズとかアライアンスとかそういう営業的意図で流行らされてる。

Microsoft アプリやサイトの意味不明な日本語は
英語に戻した方が分かりやすい

殺し

鈴○　隆、小○原　津○子　死亡　ＤＥＡＴＨＮＯＴＥ

>>512
アウトー

まりりんまんそん

必要は発明のmother

さかなへんにブルーで鯖

>>408
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1180093304/

ストロングポイントを初めて聞いたときは鼻糞すっ飛ばしてﾜﾛﾀ

アジリティにも優れたユーティリティプレーヤー（笑）

専門用語で優越感に浸れるなんて幸せな奴らだ。

> となれば、そのまま横文字にしてしまう他がなく

賛美するわけではないが、中国なんかは ﾑﾘﾔﾘ にでも置き換えてる気もする。
（´･∀･`） ＜ 電脳機械みたいな聖母機械 ﾀﾞﾆｭｰﾊﾞ みたいな。

たしかに「ソリューション」を連発するやつは殴りたくなるよｗ

明らかに日本語訳の方が分かりやすい言葉はカタカナにするな

アグレッシブルなどど平気で使う馬鹿が
のさばってるのも事実。

すぐ今日から俺はの作者と勘違いするから困る

チンコマンコオッパイ

ナウなヤングにバカウケで、ロハの酒でヘベレケになってドロンだ

>>495
おいおい！

>>509
ああ、なるほどね。
日本人はサービスに金払いたがらないから、横文字で金の掛かる仕事らしく見せてるのか。

ひろゆきってまだ３０なのかよ　意外と若いな

あなたの今年のニューイヤーズレゾリューションはマテリアライズされましたか？

たしかにCMなんかで
やたらと英語使って
流行らそうとしてるのはムカつくよね
　　　


で、誰？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

なんつか深遠な英語教育だろ
ITがインフォメーションテクノロジーの略で情報技術だってことは
ゆとり世代の中学生の30％程度が回答できても
スーパーで買い物してるおばさんの7割が回答できないんじゃないかな

デカマラしゃぶらされながらセフレが俺のケツマンをローションでほぐしてくる。

>>522
確かに殴りたくはなるんだが、
IT絡みの仕事でにっちもさっちも行かないときや、
「予定は未定」状態の品物が絡むときには
かなり便利に使える単語ではある。

「同業者だったらこの状況分かるよね」

という圧力を掛けるための単語に変わりつつある。

まんつちんつぱおつしっつうんつ(>▽<)けっつ

『ネゴ』を値引きだけの交渉だと思ってる
ウチの馬鹿部長

いくらなんでも>>1の「最良のサイトにユーザをナビゲートします」くらい誰でもわかるだろ…。

ふ、どうやら俺の肛門のthresholdを越えやがったようだ・・・

スターライトブレイカーとか
アホっぽいよな

>>518
ヒューマンパワーあふれる
フットボールマネジャーさんの事？

トゥナイトもツーチャンでレスりっぱなしかよニートども

ちん毛をソリューションしてる人には俺の肛門をカスタマイズ

２ｃｈねらへの苦言ですね？

Micro$oft がかなり悪い

>>540
リリカルって
仰々しいとか大げさなって意味だと
最近知った

パーシャルな話題だな

ひろゆきにはディスアポイントさせられた。
時代にキャッチアップできてないね。

ついつい言っちゃうのはソーシャル
あとデプレッション
なんでか知らないけど日本語がとっさに思いつかない

マイルストーン、エビデンスとか良く使うやついるな
若いのよりもおっさんに多い

まろゆきいいこというじゃん
確かにブログとか会社とかで横文字多用するやつって常識がないか自意識過剰なやつばっかり

にっちもさっちもどうにもブルドック！ワン

おれはITじゃないけど部長とかが覚えたての業界用語連発すると
もう苦笑するしかないな

こういう事言い出すってのは、良くも悪くもひろゆきは年をとったってことだな。
最近日本語が乱れてるなんて、何百年前から言われてること。

横文字多用馬鹿には、古文とかで返せば？

いや、プログラマが用語を英語のまま話すのはまったく構わないが、
営業担当者が顧客に対して、煙に巻くという下心を持って横文字を使うことが問題なんじゃないかい？

いとをかし

あのよろし

あなかしこ

ね
こ
大
好
き

ぬるぽ

「ハイアベイラビリティな接続を提供」ってなんですか？

２ｃｈ
ググレカス

http://e8y.net/labs/lou_trans/
横文字を多用した文章作りたい人におすすめ。

>>555名案だな・・・

だけどそうなってくるとギャル語とかの方がまともなような気もするなｗ

私のヴァギナーにあなたのぺニス。

↑誰か訳してみて。訳せたら私がチューをしてあげよう。

>>565
meの膣にyouの肉棒。

>>566ブー！不正解！なのでチューはおあずけ。

ぬるぽは横文字扱いですか？

２５歳

三日間トップバリュ製品で過ごしたら食費が９０００円も浮いた。
１週間でパンクしない自転車が買えるよ。
君もやってみなよ。

１日目　朝食　トップバリュヌードル　７８円
　　　　　昼食　トップバリュシーフードヌードル　７８円
　　　　　夕食　トップバリュカレーヌードル　７８円

２日目　朝食　トップバリュヌードル　７８円
　　　　　昼食　トップバリュシーフードヌードル　７８円
　　　　　夕食　トップバリュカレーヌードル　７８円


３日目　朝食　トップバリュヌードル　７８円
　　　　　昼食　トップバリュシーフードヌードル　７８円
　　　　　夕食　トップバリュカレーヌードル　７８円


飽きたら腐るほどある他のトップバリュ製品を買えばいいだけ。
バランスのよい食事でダイエットにもなる。
ジャスコお客様感謝デー　マジでおすすめ。

http://www.r-jusco.co.jp/

>>569
トプバリューヌードルに
カレーあるの知らなかった

日本語のみでセンスのよい文章書く人は、確かに才能を感じる。

>>日本語のみで感性のよい文章を書く人は、確かに才能を感じる

現代文の読解設問の用例としては凄いセンスを感じた

【ゆとり】大学生活板の自称・『聖戦』【ここに極まれり】

大学生活板住民が『聖戦』と称して、意味もなくカップル板を荒らそうとしています。
単に荒らすならまだしも、協力しない他の板の住民を使えないだのクズだのバカにしだすわ、
カップル板に行ったと思えばおっぱい鑑定スレでいやがるスレ住民を横目に画像再うpするわ、
ゆとり教育もここに極まれり、です。
いったいなにやってるんでしょうね。記念カキコでもしてあげてください。
　http://ex22.2ch.net/test/read.cgi/campus/1180190479/l50

　13 ：学生さんは名前がない：2007/05/26(土) 23:49:11 ID:nNBFDPMH0
　喪板住人はVIPPERにも劣る、使えないクズばかりってことがはっきりしたからなｗ
　いまや喪板の信頼は地に落ちたｗ
　75 ：学生さんは名前がない：2007/05/27(日) 00:43:20 ID:r0S2cwRlO
　喪が乗ってこないなら、責任をなすりつけてやればいい。なんらかの形で制裁は必要である
　243 ：学生さんは名前がない：2007/05/27(日) 08:58:28 ID:fsrUYdEZ0
　さすがVIP。使えないくせに、邪魔だけするのは一人前ｗ
　認められたかったらカップル板に同じことしてみろっつうのｗ

ケビンみたいな感じか？

＞「相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません」

ひろゆきはたまーに核心的な正論を言うから困る

俺はひろゆきにアグリーしてるので、オールウェイズジャパニーズをスピークしてます

サッカー関係者がよくフィジカルって言うけどあれも何でそこだけ英語なんだって思うよ

>>577
そういわれるとわからんが、それは便利だから良いんじゃないかな
例えば「フィジカルで上回っているので」と話すとき言い換えるとめんどくさい
「身長」「体」「肉体的」「がたい」どの言葉を当てはめても微妙にニュアンスが違う気がする
スピードとかジャンプ力もフィジカルに含まれてるし

ただ、俺は閾値もスレッシュホールドもどっちもわからない

>>577
でも日本語で「身体能力」とも言うよね

余談だけど「身体能力」って実質サッカー用語だったよね？
数年前からスポーツ報道全般で使われるようになった気がする

>>578
身体能力という言葉があるのだが・・・

フィジカルと身体能力もなんか違くないか
身体能力に「高さ」の意味って薄い気がするしニュアンスも違う

トゥギャザーしようぜ
で一世を風靡しているルー大柴に対する苦言
と言うことを読みとりました

六法なんか見てると明らかに素人を煙に巻こうと難しい言葉を並べてる
横文字じゃなくても欺く手段はいくらでもある