【音楽】アヴリル・ラヴィーン、ニュー・シングルで日本語詞に挑戦？

アヴリル・ラヴィーンの新作『ベスト・ダム・シング』からのニュー・シングル
がリリース決定。アルバムからの第2弾シングルは、ブッチ・ウォーカーとの
共作による切ないバラード・ナンバー「ホエン・ユーアー・ゴーン」で、
日本盤（BVCP-29926 税込\1,260）は6月20日の発売予定です。

このシングルの注目はカップリング。なんと、1stシングルだった「ガールフレンド」
の日本語ヴァージョンが収められることになっているのです。このヴァージョン、
着うたで配信していたものが評判を呼び、今回のCD化に至ったとか。なんでも、
サビの部分を片言の日本語で歌っているものの、歌詞カードがなければ“？”
な迷曲に仕上がっているそうです。

なお、最新の米Billboardチャートでは、『ベスト・ダム・シング』がアルバム・チャートで、
「ガールフレンド」がシングル・チャートでともに1位を記録、絶大な人気を示しました。
現在、アヴリルはプロモーション来日の真最中。8月にはSUMMER SONIC 07への
出演（ダンナ様のデリック・ウィブリー率いるSUM 41と同日）も決定と、今年は色々
と話題を提供してくれそうです。

ちなみに、シングルと同日には1stアルバム『レット・ゴー』（BVCM-37943 税込\1,890）
と2ndの『アンダー・マイ・スキン』（BVCM-37944 税込\1,890）が、3ヵ月限定の
スペシャル・プライス盤として再登場します。

ｿｰｽ
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=14977

mazide

ソ連のお騒がせデュオt.A.T.u.のパクりだな

<丶｀∀´> ﾊﾝｸﾞﾙでは歌わないﾆｶ？

ちんこ丸出し

パパラッチにも二本後で文句言えばバレないよ

やってることは間違ってるが日本で評価されてそれなりに恩返しなり
なにか表明したいという意思が立派だね
もちろん商業的な意味で日本を重視してるのもあるだろうが、それを
いうのは蛇足だ

グッドシャーロットの二の舞いになるぞ

http://www.rbbtoday.com/news/20070426/41304-dvd.jpg

こいつの音楽はお洒落臭がプンプンしてて聞く気がしない。

日本語で歌うなんてポリスみたいだな

金に卑しい白豚が

>>10どこがやねんw

ハングルの方が御洒落なのに<´･ω･`>

ハングルって文字のことだぞ

>>10
カテゴリーで言えばアイドルなんじゃね
ロンパリこわす

日本でのＣＭの女の声がムカつく

ロンパってたっけ？

買う

だよな
あっちじゃブッサイクな豚女どもに人気

>>13
なんか、オシャレな女の子が聴いてる音楽みたいな雰囲気が出てるから嫌なの。
ファッション誌のＣＭで流れそうだし。
音楽がお洒落の道具に使われるのは嫌だからな。

いや、オシャレな子はむしろアヴリルみたいなベタベタなの嫌いだろ

日本語だけじゃなくてフランス語のもチャイニーズのもあるけどな

>>22
いや、何か化粧品とかのBGMって感じの雰囲気なんだよな、虻の曲って。
最近の木村カエラとかミヒマルもそんな匂いがする。

ベタベタなの好きな方がカワイイ子多い。

これは真実。

まっさくだ
ここは変わり者多すぎ
だからモテないんだよ

>>21
なにその中二病？

>>25
アメリカではこいつ聴いてたら馬鹿にされる対象
日本でいえばモー娘以下の扱い

金を返せ

>>28
んなことねーよ
普通に人気あるよ。
チョン得意の捏造ッスか？


反論よろしく

祭りだ！　祭りだ！
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177678016/

地球の裏側で好き勝手いわれてアメリカ人かわいそす

こいつの方向転換ぶりは異常
飯島愛もびっくり

>>32
こいつはカナダ人
アメリカではダサイ、臭い、の象徴で馬鹿にされてまんがな
実際めっちゃださくてくっさい曲だらけ

出始めの頃は可愛いと思ったけど劣化しすぎたね
まぁ声は好きだが

じゃあアメリカ人つれてきてくだし＾＾

今日のMステに出てたな
可愛い

こいつ整形?

コンプリの曲だけはよかった
あとはゴミ

GIRLFRIENDのPVみると永井レナが思い浮かぶ

どんどん化粧が子濃くなっていくな
アメリカ人はケバい方が好きなのか？

トミーだけはガチ！

ファーストアルバムはいいアルバムだったのにね

またアンチか

たまにゴリラに見える

すごい早さでやさぐれていく

>>30
インディーブームの発端となったドラマ“THE OC”でもアダムブロディーにバカにされてたね。

アヴリルはパンクじゃないよ！みたいな感じで、

人の形した宝石だ

>>38
日本人と違いアメリカには可愛い子たくさんいるからｗ

馬鹿やの〜(笑)

Ｍ捨て
http://www.youtube.com/watch?v=PPqCEGYPIIQ

今日Ｍステで見たけどやっぱり可愛かった。ただエロさはあんま感じないんだよな〜

>>21
ええっ…？
むしろアイドルおたくのダサイ層が聴いてそうだけど

なんで日本人ってブサイクばっかなのに調子こいてんの？

謙虚にいこうぜ

パンクじゃないって本人が昔から言ってるし

昔のPVすげーかわいかったのに、ガールフレンド見ると異常なほど劣化してる。

>>47
そんな人のことなんかどうでも良いしｗ

一般の人にはどう思われてるのか知りたいだけっすよｗ

反論よろしく

あのな、欧米の音楽玄人にもアヴリル好きだって人はけっこういるよ

>>34
ちょっWWWWお前何人ですか?
戯言言う前に根拠なり証拠だせよゴキブリ

>>21
オサレな音楽というとギタポとか軽めのエレクトロニカとかだろ、似たようなのばっかなやつw
アブリルはアイドルであってオサレではないと思うぞ

パンクじゃなかったら良くないとか意味分からんｗ

今時パンクってｗ

この子前髪上げて顔全部出したら骨格が立派すぎて男前やな

デビューしたころは「こりゃ凄い新人が出たもんだ」と思ったが
路線を変えてからイタいだけになったな
ブロンドにしたあたりから様子がおかしくなった
1stは今後もひっそりと聞き続けるだろうけど

ガールフレンドは60sガールポップ風のメロディーのパワーポップだからある意味オサレ向けだ

今日のタモステ超かわいかった。
今回のアルバムは結構微妙。
夫に影響されてるような曲とかあるし。

こいつの新作駄作過ぎてワロタ
YUIの方がまだ100倍マシ

なんで日本人ってブサイクばっかなのに調子こいてんの？

ﾜﾗﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>65
>>65
>>65

かわいいから許す。

でも結婚しちゃったからな・・・・
いいな・・・・

振れ幅が広いのがいいんだよアヴリルは。
アヴリル以降アーティストぶった女シンガーいっぱい出てきたけど
それをあざ笑うかのように、今回はっちゃけるアヴリルはさすが〜。

タモステ見たが、キンキとか福山でもこいつと比べるとたいした事ないんだな。

トキーオーエーイーキタイー♪

汁婆さんか

>>66
???

>>56
あのドラマのせいで
本来は売れるはずもないブライトアイズとかデスキャブに注目が集まり、
イモジェンヒープなんかはグラミーにもノミネートされた。
アダムブロディは若者の間ですげー人気だよ。
小池徹平みたいなもん。

一般の評価？
海外掲示板へどうぞ。


>>69
アヴリル以前にもたくさんいたけど、
たしかにアヴリル以降若くてしょうもないのが増えたね。

ノーメイクにしたら絶対ブサイクだろｗｗｗ

洋楽もレベル下がったわ・・・

10年前はマライヤキャリーがトップだった

リサローブとか　シェリル・クロウとか

ホンモノだった

日本には和製アヴリルのトミーがいるではないか！



マネてるだけなんだけどね。

>>75
やぁw

>>65
ﾜﾛﾀ

>>77
うっせーデブ

>>75
それがさ、デビュー前の映像がyoutubeで流れてるけどかなりかわいいよ

ドゥードゥードゥーでダァーダァーダァー

俺の言葉さ

>>75
リサローブ？
比べるならアラニスやＰＪハーヴェイ。
若いときからエグイこといってたし

アヴリルラヴィーン２分でご飯

こいつに憧れてるYUIってｗｗｗｗｗｗ

>>80
おれも見たけど、かわいかった

リサ・ローブはコンタクトが目にあわなくてメガネにした真性メガネっ娘。
ぁみやトミーとは違う。

YUIはちょっと意識し過ぎだな。
かわいいから良いけど。

待ってください
あいすみません
手を取り合って
ドゥドゥドゥーでダーダーダー
ゴジラ

ほかに日本語で歌われてる洋楽の曲ってあったっけ？

yuiカワユス

まだあんな古くさいのがアメリカで受けてんのは意外だ

>>75
スッピンの方がかわいいかも・・・。
むしろなんでこんな病的なメイクなのか
理解に苦しむ・・・。

>>89
kiss me

沢尻会アメリカ支部長だから。

ママがサンタにキッスした

>>89

エンヤのSumiregusa

前はヤリたいと思ったけど今日Mステ見たらそうでもなかった。やっぱ日本人がいいな。

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm115279

Ｍｽﾃ見たけど可愛かったo(^▽^)o
歌はｲﾏｲﾁだったけど…。

ニューオーダーのクラフティ

>>89
YAKIIMO

フランスの血が入ってるのはいいよね

正直歌はイマイチだった
最初のレットゴーは神だったんだけどな

歌唱力ならYUIがかなり下手なので、アブリルの方が上だが、
あの「ヘイヘイユーユー」とかいう糞曲とチェリーあたりを比べたら、
どっちが上かは意見割れそうだな。

>>89>>100

ヒワザスケターボーイ♪

>>104
世界的には圧倒的にガールフレンドに軍配

アヴリルラヴィーン
アシュリーシンプソン
アンハサウェイ
パリスヒルトン

このなかで誰とヤリタイ？
僕はアンハサウェイ

最近スペシャルプライス盤って多いよな。
すぐに欲しいわけじゃないならしばらく待ったほうがいいな。

これってフランス語とスペイン語版もあるのな。普通にYoutubeに出てるし。
まぁ、頼むから日本語はやめてくれ。
グッドシャーロットの失敗を思い出す。

>>110
中国もあるよ

結婚してるの？！

>>112
してるよ。SUM41のVo.と。

>>108
お前洋楽板でたまに見かけたがそんな奴だったのかｗｗｗｗ

アメリカでもCDの売り上げ落ちてるからな

最新のアルバムの出来はウンコ。Let goから劣化していく一方。

アヴリルのスッピン画像
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/71/0000009271/65/img4e852251c0zd4c.jpeg

芸能人の中身なんてどこの国でもこんなもんだｗ

>>114
2chなんかマジメにやるかよ。
いろんなスレや板で人格使い分けるんだよ

>>117
うわぁｗｗｗｗｗ

どこがカワイイんだよｗｗｗ

お前らのハードル低すぎｗｗｗ

>>117
えええええ！！！

>>119
だからそれは写りが悪いだけ
ほんと、かわいいから

ア

シャルロットVSアヴリルVSキーラナイトレイ

ブ

>>121
ttp://www.zonalibre.org/blog/nivonog/archives/avril_lavigne_no_makeup_01.jpg
ttp://www.zonalibre.org/blog/nivonog/archives/avril_lavigne_no_makeup_02.jpg
ttp://www.zonalibre.org/blog/nivonog/archives/avril_lavigne_no_makeup_03.jpg
ttp://www.zonalibre.org/blog/nivonog/archives/avril_lavigne_no_makeup_04.jpg

写りが悪いだけなのか？

ｱｳﾞﾘﾙはｶﾜｲｲと思う。
最近の新しいPVは…なんかﾋﾟｻﾞってたけど。

>>121
ならカワイイ画像を持ってきてくれｗ
服役中の女囚みたいだぞｗｗ

サ

そういやジョディフォスターも普段は酷いね

>>123
シャルロットってゲンズブール？
圧倒的に勝利じゃないか

>>125
子育て放棄した虐待女みたいな感じｗｗ

サ

>>130
僕ならキーラ

アヴリルにヤーヤーヤーズみたいな曲歌ってほしい

アブサリル

>>130
シャルロット・チャーチだったりして

>>132
キーラもすげー美人だな
高慢と偏見じゃマジ美人だったし
カリビアンの男装姿も良かった
だが基本アバズレだなｗｗ

>>135
ゲンズブールです

>>135
ビッチの歌声ｗｗｗ

シャーロット・ハザウェイのことだったりして。

>>136
アバズレのフリをしてるんだい。
スカーレットといっしょにするな！！！


シャルロットだってロリコンオヤジと近親相姦みたいな歌歌ってるだろ

ようつべでYOUNGER AVRILで検索しろ
かわいいから

コヨーテしね

アヴリル、エヴァンとなら似合ってるのに
エヴァンｶｯｺﾖｽｗｗ

>>139
あのジャケ写・・・

こいつはかなりの反日

アブサリル

>>140
俺は最初正統派美人だと思ってたんだけど
賞金稼ぎの映画観てから180度印象が変わったｗｗｗ
アレが本性だと思う
インタビューとか見てても結構スゲーこと言ってるよな
まぁ美人だからOKだけど
シャルロットはフレンチロリータの正しい系譜。
近親相姦に関しては確信犯だろｗ

セカンドが一番良かった

>>121
落ち込むなよｗ　
素顔なんて誰でもブサなんだから幻想は捨てろ
ttp://abcdane.net/misc/nomake/nomake.htm

>>141
めんどくさいからテメェーで持って来いや

コヨーテもうストライプスのスレ来るなよ
お前ツェッペとしか言えないんだから

>>146
キーラは映画「穴」で15歳ですでに脱いでるぞ。胸がない・・
あと母親と友達でセックスの話も普通にするとか・・


よってアヴリルが一番まともです

なにかがちがう〜またかじてる〜かじてる〜
おれこなにまた〜のはじめて〜じゃ〜ない〜
けなしてぃ〜いいわ〜けと〜みせかけのきた〜い
こな〜るて〜わか〜てた〜なんで〜あな〜たを〜いれ〜たわ〜からな〜い

>>148
いや、落ち込んでねぇよ馬鹿
何回も見たことあるから
だから素もかわいいっつうの

サンプリングでマンダリン！

タモステでクレイジーとか言ってたの訳する人濁してたね

>>153
そんなに言うなら、素顔でかわいい最近の画像を見せてくれよ

シール最高

>>150
いやいやストライプス大好きなんだよｗｗ

でもZEPそっくりなのは事実

新曲なんてモロだろが

シールはクレイジー！！！！！！！！！！！！！！

>>151
そうだｗ　穴で脱いでたな
全裸の男と平然としゃべってた記憶があるｗ
あのころはまだ売れてないころだからさ

>>125
俺の幻想を砕くんじゃないよー！

伸びが急に速くなったと思ったら、またコヨーテかｗ

>>91
ビルボードなんか見てるとなんでこんな古臭いのが…
ての割とあるよ

ニッケルバックのファーストアルバム聞いた時
何でアメリカ人てこういうの好きなんだろなてオモタ
当然一回聞いて押入れ逝き

言おうとしたことを>>7が言ってる
おわり

>>156
最近のはないなぁ
メイキングでちょっと素っぽいのがあるけどあんまはっきり見えない
でもかわいいんだよ、ばか

>>125
化粧ってすごいなあ

>>163
ジョニーキャッシュが一位になったりするんだからね


やっぱJ-loだね。
エロイ

最近の注目株はナターシャ・ベディングフィールドだと思うよ

unwrittenって曲はマジで名曲

何回聴いたか分からんほどだ

>>125
うわぁ・・・
メタルやってる男か

>>163
かと思えばモデスト・マウスが1位になったり、ブライト・アイズが4位に
なってたりするからアメリカはおもろい。

スケターボーイをコンビニで聞いて、誰が歌ってるか必死で探してたころが懐かしい

1stから売れすぎだよなぁ･･･来日DX盤出されて冷めた・・・

結婚した女性がロックって微妙な気がするよなぁー。
ガールフレンドはキャッチャーな曲だけど、敷居をさげちゃった感があるね。

糞ビッチ

>>168
アホかwww
2004年くらいだぞあれ

>>168
そんなことよりお前のお気に入りだったマルーン5が新作出すんだが、どうよ？

>>170
そこらへんが売れるのはOCの影響なんだよ

>>173
嘘だろ？？今年のグラミー賞集めたCDに入ってたぞ

>>174
いやぁ　微妙だな
新曲聴いたが、劣化版ジャミロだぞあれ
最悪な方向に行ってしまった・・・
あんまり期待してない
とりあえずストライプスとASHの新譜は確実に買う。

今夜、Ｍステで女性ミュージシャンが出たのは彼女とＢｏＡだけだ。
でもこの２人は今回のＭステが初対面ではないのだ。
実は昨年の５月２１日、フランスのカンヌで行われた国際映画祭で対面した過去があるのだ。
（「森のリトル・ギャング」で日本語吹き替えがＢｏＡで、英語吹き替えが彼女が担当した縁がきっかけ。）
それから約１年ぶりに今度は東京で再会するという事になった。ただ、肝心のトークで２人の話が無かったのが残念だったが。

>>178
んなの興味ねーよハゲ

>>176
UK出身でUKで売れたのが2004年〜2005年で米で売れたのが去年の2、3月頃。

Ｍステ酷かったなｗ
コーラスだけでもテープにした方が

「金返せ」みたいになるんだな、きっと

>>180
なるほど
じわじわ売れたんだな
でもまぁ最近じゃん
アルバムレンタルしたらあの曲以外糞だったけどさｗｗｗ

ひどいな、ニューアルバム･･･
ミシェルブランチとは全く違った意味で大劣化したな･･･

アメのプロデューサーは10代の女ボーカルにしか興味がないのか？

Ｍステ見たけど、ただのアイドル歌手になってない？
初期は劣化アラニスみたいだったのに。

ナターシャベディングフィールドの新曲のタイトルすげーよな
I WANNA HAVE YOUR BABY

>>178
アブリルはボアのことを日本人だと思ってないだろうな？
だったら最悪だな・・。

アメリカのポップスに期待するほうが間違い
ホンモノは常にR&Bのほうに居る

アルアサキミハメーガサーメトゥエー

>>186
新曲出てるんだ・・・
試聴してこよう

時代遅れとか言ってる割に時期感覚がずれてるよな

I wil be てメチャクチャいい曲だよね。
何に入ってるの？

ぶっちゃけ木村カエラをアメリカに輸出すればチャート１位なんか余裕だろ。

ジャニス・ジョップリンを超えられる女なんて出てこねーよ。

クリスタルマイヤーズくらいがちょうどいい

>>21
パリコレとかロックかかりまくりじゃん

コヨーテはＭ.Ｉ.Ａでも聞いたらどうだ

激しくギャングバングが似合いそうな娘だな

ガールフレンド今作のアルバムの中ではかなり酷いでき
もっと良いのはあるから、聴けば分かる

>>197
MIA？名前すら聞いたことないな・・・
なんか黒人っぽいネーミング

手を取り合ってこのまま行こう。愛する人よ。
静かな宵に光を点し、愛しき教えを抱き。

>>163
ファーストって確か全米で180位だったような希ガス
ファーストは人気ねーだろｗ

>>194
カレンカーペンター
エリスレジーナ

>>200
横から失礼。
黒人じゃないぞ。
ミッシーとかティンバが好きならいいんじゃないかな。

アヴリルとかいらねーよ

http://www.youtube.com/watch?v=5Jxe4BJcHvo&mode=related&search=

この頃が最高だった
http://www.youtube.com/watch?v=3yfH_jfuO9E&NR=1

おじいちゃん

大丈夫

デブな僕何したいのｗｗ

ようつべにあがってたな

>>206
これスッピン？
上の辺のブサイクすっぴんは写りが悪かっただけジャン

http://abcdane.net/blog/archives/200510/av_iman.html
2005年の頃
一時期小奇麗になってたけど、やっぱり落ち着かなかったってだけじゃ？

http://upload.3deg.net/cgi-bin/upload3m/uploads/up3719.jpg
具が大きい・・(*^_^*)

>>211
すっぴんではないと思われ
薄いけどメイクしてる

アヴリルパクリのYUI脂肪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ガールフレンドのPVの
ポンパドールっぽい前髪は激しく似合わない。
デコが広いのか顔が長いのか・・・。
やっぱ劣化したなぁ。

アブリルのようなオバサンよりもミリーサイラスの方がいいな

>>205
なんで日本語にしたらオンチになるんだよwwwwwwwwwwwwww

日本版ＣＤ同様にI'm the mother f*cking princessになってるし、発声してないね。
http://www.youtube.com/watch?v=PPqCEGYPIIQ

へいへいゆーゆー

なんでf**Kの所日本ではﾀﾌﾞｰなの？どんな意味なんだ？

ガールフレンドってストーカーの心情歌ってんの？聴いててこわくなった

>>221
どんな意味って・・・普通にFuckだろ
むしろ日本以外の英語圏の方がタブーじゃね

>>219
おれが落としたやつは加工なしだったよ
P!NKのやつは加工アリだったけど

アブリル厨の勘違いっぷりが痛い
こいつ聴いただけで音楽通気取りｗ

テレビで流れるやつやPVのは修正されてる

>>80
どの動画か、いうんだ、

ところでグゥエンはなんでやたら日本語で歌ってるの？

>>228
日本が好きなんだってさ〜

>>205
わろた

>>23
やっぱり？そうだと思った

虻の1stはそれなりに名盤

でも輸入盤ではﾀﾌﾞｰの部分歌ってるよ

>>223
その4文字言葉はお塩先生のバンドの曲にもよく出てくるけど、
なぜかMステではそのまま流れていたｗ

>>229
ミスタービッグのアイラブユージャパン作戦とも違うの？
ビッグインジャパンて訳でもないし。マジなのか

>>231
うろだけど７カ国語分くらい歌ったってたしかMTVで言ってた
「時間がなくて発音適当だけどご愛嬌で許してね☆byアブリル」みたいな事も言ってた。

ｾﾝｿｫｳﾊﾝﾀ〜ｲ、ｾﾝｿｫｳﾊﾝﾀ〜ｲ

>>233
Parental〜付いてるやつだけな

アヴの曲も糞なんだが、オレンジレンジが更に糞で助けられていた

>>171
ドカベン乙

The Pipettes聴けよお前ら

>>45
同じ事思っててワロタ。

アヴリルのパイパンマンコなめたい

ID:7RAhtigZO
あんたも暇だな

これって、スペイン語バージョンとかフランス語バージョンとか、YOUTUBEで流れてるよね。
錆の部分だけ、へったくそなフランス語で歌ってるの。
カイリーミノーグも、何度か似たようなことやってる。「カレラノコトヲ　カナシマナイデ。ディスコハ　アナタヲ　マッテイル」とか。

>>243
なんだよ！

ボクハ オンガクカ デンタク カタテニ

2年前のライブの時は大人っぽくてよかったけどなぁ
この曲も微妙だしアルバム買おうか迷う

チチキトクスグカエレ

早くもワースト・ドレッサーの最有力候補

そういえば、とぉつぜぇんおとおずれてぇ〜♪
って歌ってた外人もいたな。

もう結婚してたのか。
>>8kwsk

曲はうんこだけど可愛いから問題ない

とりあえずお前らブスは消えろ

>>229
スーパーくわい〜ってそんなにくわいが好きなのかと思ってました。

１９８０.４.２〜８１.４.１生まれ
松坂大輔、キングコング、優香、朝青龍

１９８１.４.２〜８２.４.１生まれ
滝沢秀明、今井翼、安達祐実、ブリトニー・スピアーズ

１９８２.４.２〜８３.４.１生まれ
宇多田ヒカル、倖田來未、オリエンタルラジオ、椎名法子
北島康介、酒鬼薔薇聖斗（少年Ａ）、ウイリアム王子

１９８３.４.２〜８４.４.１生まれ
上田竜也（ＫＡＴ−ＴＵＮ）、中丸雄一（ＫＡＴ−ＴＵＮ）、風間俊介
オレンジレンジ、ベッキー、寺原隼人

１９８４.４.２〜８５.４.１生まれ
速水もこみち、えなりかずき、赤西仁（ＫＡＴ−ＴＵＮ）、若槻千夏、石川利華
hiro（元ＳＰＥＥＤ）、アヴリル・ラヴィーン、タトゥー

１９８５.４.２〜８６.４.１生まれ
亀梨和也（ＫＡＴ−ＴＵＮ）、田中聖（ＫＡＴ−ＴＵＮ）、田口淳之介（ＫＡＴ−ＴＵＮ）
山下智久（ＮＥＷＳ）、上戸彩、斉藤祥太、斉藤慶太、ウエンツ瑛士、小池徹平
後藤真希、りあるキッズ、三倉マナカナ、宮里藍

１９８６.４.２〜８７.４.１生まれ
亀田興毅、井上真央、松浦亜弥、ＹＵＩ、沢尻エリカ
ダルビッシュ、ＢｏＡ、リア・ディゾン、オルセン姉妹

１９８８.４.２〜８９.４.１生まれ
斉藤佑樹（ハンカチ王子）、田中将大、亀田大毅、福原愛
森本貴幸（サッカー）、山田弘喜（ヤクルト）

なんかただのアイドル歌手に成り下がったな

あっちで身長１５２ｃｍは日本でいうと１４５ｃｍの矢口レベルのチビキャラ

眼鏡かけた高校時代？の画像は笑えたなぁ。
あれがあんなに変身するんだから、女はわからんよ。

何か知らんが日本嫌いなイメージがある

ジャパンマネーもっとちょーだいー

かわいいよ

>>244
カナダの公用語ってフランス語じゃねーの？

今回の曲、ガールフレンド？
「あなたが好き。あなたも私も好き。あんな彼女より私と付き合ってよ」って内容だろ？
こういうのって10代が歌うような青臭いもんだと思うんだが、どうよ？

sum41解散

コンプリケイテッド歌ってた頃が懐かしい。の昔ブリトニーの事批判してた癖に今じゃ同じ商業主義のアイドルじゃねぇか

「あぶりるらびーん」て
声に出して言うとけっこう気持ちイイ

>>262
10代が聞くからじゃねーの？

>>266
えー！
それでも、もうちょっとひねり方があるだろー。

>>50
なんでいつも外タレに日本の印象とかを毎度聞くのかね。
アルバムのコンセプトとか、どうして今回こういう音になったのか
聞いてくれないものかね。

>>268
そういうのはヤングギターでいいじゃん

メイクはほとんどアダムスファミリー。

アダムスファミリー３出演決定

>>244
アブリルは名前からしてフランス系カナダ人なわけだが。

アメリカでは人気ないから日本で出稼ぎってイメージだけど
アメリカでもシングル、アルバム両方一位なんだな

アヴリルは自分で作曲してんの？

今回のアルバムでブリトニーと完全に同じカテゴリに入ったな

今回のアルバムにはガッカリしますた(´･ω･`)

何で日本人って海外スターが日本に来たり日本関連取り入れると
「ジャパンパネー」目的とか思うんだろ。

大それたシェアを占めてるわけでもないし
題材も日本以外が使われてるのも明らかに多いし
日本以外でもＥＵ諸国、オーストラリア・・まわったりしてるのに。

日本人自身がまだ
「普通に日本を受け入れられている」という自信がないのだろうな。

ジャパン・マネー って言ってる奴は中学生。

ほら、覚えたての言葉って使ってみたいじゃん、中学生の時分。

今回のPVの振られるほうの女の子って、昔のアヴリルなのかなって思ったよ。
で、積極的にいって成功した今のアヴリルが昔のアヴリルに
そんなんじゃだめって言っているのかなぁって見てて思った

>>277
イミフ

>>279
そういう見方もできなくないな。
でも意識的に作ったわけじゃないだろうけどね。

>>265
「びたるさすーん」も良いぞ。

要するに誰だよ
あぶりるって？

だがしやつぶし

らびーんやめとけ

サウスパークの日本の英語歌詞混じった歌の批判はワロタ

曲は好きだが

最初の頃のCMで、バカっぽい女の声で
「もう聞いたぁー？」「聞かなきゃヤバいよねー！」
みたいな感じのナレがなんか腹立ってCD買うのやめた

http://www.youtube.com/watch?v=85s5FXZD8tI
日本語詞といえばこれを忘れちゃいけない

４年くらい前によくラジオで流れていた
♪えぶりしん　えぶりしん　なーおあんにゅー（なーおあにゅー♪）
ってこの人の曲？

>>289
そうだよ。
My Happy Ending

日本が嫌いなユンソナは正直だけど
こいつはジャパンマネー目当てで嘘ついてるニダ

>>290
レスありがとう！
何となく頭に残ってたもんで。でも大分イメージが変わったね〜。

♪なにかがちがう〜また かじてる〜かじてる〜♪

ところで、おまいら

カナダには、かわいくて巨乳のやさしい娘がくさるほどいるんだが・・・しかも愛想が良い・・・






移住したい・・・

ヘイヘイユーユー(´･ω･｀)♪

クイーン
ポリス
デビットボウイ

クロードフランソワのドナドナ
トキオホテルのモンスーンを越えて

アヴリルは確実に左とん平の影響を受けてるな

「アブリルって何気に浜崎っぽいよな」
「どこが？！どのへんが？！」

新曲のＰＶだと顔からババくささが滲み出てていかんな

>>254
なぜ椎名法子が…

>>287
俺はそのＣＭを見て買った事を後悔した

何だこの早口言葉みたいな名前は言えねーじゃねーか

>>279
それならまだ受け入れられるけどいい解釈をしすぎな気もする。
自分はストレートに見て普通に気分悪かった。
というかかぶる思い出があり冴えない方の女に感情移入して惨めで死にたくなった。

PVは本当に最悪。
最初に曲だけを聴いた時は悪くないかなと思ったけれど、
PVみたらあの不条理ないじめっぷりにムカついて、この曲大嫌いになった。
だから3rdは買うのやめた。

ヘイヘイ　アノコッハ　イマイッチーー
ネネ　　　アタラシコ　ヒツヨオー

>>304
アヴリルの学生時代の写真見たけどあの女の子のようにちょっと
冴えない、やぼったい感じの女の子だったよ。真面目な子って感じ。

でもそういう感じの人多いよね。
hydeも根暗で学生時代は家でCURE聴いてるか、裏山にテント張って野宿してるかだったらしいし。
ホワイトデーのお返しに醤油を返すような奴だったらしいｗ

>>706
ﾜﾛｽ

アヴリルを見てると
なぜか無性に頭をスリッパで叩きたくなる

>>309
中田さんキラーパス乙

アヴリルって外人の癖に
日本の標準の女並の背だったよな確か

ヘイヘイあたしー(´･ω･｀)♪

新宿でｹﾞﾘﾗﾗｲﾌﾞやるって本当？

最近ラジオでよく聴く曲がクソ過ぎてﾜﾛﾀ
ヘイヘイユーユーとか言ってて寒すぎ

706に期待

歌ってる時は意識しないとしかめっ面になるよね。
それと視力が悪いのか目付きがかなり悪いよね。

身長が高くないので日本のファッションは自分の体型に合っていると言って好んでいる。
来日した際にやってみたいことは富士山登山だと明かした。
Make 5 Wishes.という日本スタイルの漫画のプロデュースを行っている。

この人日本好きだよね

「せ〜んそ〜ヘンタ〜イ」

床に座ってテレビを見てるアヴリルの背中を不意に蹴りたい。

パンキッシュな女の子ってことで
次はNAUSEAブームが来るな

>>305
そんなに深刻になること？
ああいう感じのPVってむこうはけっこうあるよね。パロディっぽい感じで。
いじめられてる(？)側は、ただひたすらおとなしくやられてるわけでもなく。ジメジメしてるわけでもなく、陰湿さは感じられないし。

ﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ ﾃﾞ ﾀﾞｧﾀﾞｧﾀﾞｧ ﾊ ｱｲﾉｺﾄﾊﾞ ｻ

ﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ ﾃﾞ ﾀﾞｧﾀﾞｧﾀﾞｧ ﾜｶｯﾃ ｵｸﾚﾖ

>>305
>>279みたいなことじゃないかと。

1stのSk8er Boiもダサくて女の子に振られたスケーターの少年が
数年後人気歌手になって、昔その少年を振った女の子に対して
「惜しいことしたわね」って今の彼女が言ってる、みたいな内容だったし

一貫性がないのは作曲作詞は以前は別の人がしてたかry

アヴリルに
日本のコンビニでは店内で飲み食いしてレジで清算するのがクールなんだ。
とウソを教えてやりたい

>279>325
>プロモのせいで美人が冴えない女を苛めて彼氏を奪うみたいな印象だったけど
>歌詞見たら勘違い脈無しストーカーが蚊帳の外でファビョってる歌な気がしてきた。
>わがままギャルの可愛い奮闘記と見るんでなく、痛い女のピエロっぷりに哀愁と絶望感を見出す歌なのかって事ね。
>でも虻だし結局前者？

この解釈は？

コンビニまるごと買えるし。

昨夜のＭステの曲は強烈だったｗ

洋学歴長い者から言わせてもらうと、Avrilの客層ってのは完全にkids
日本に来ていい年した女にキャーキャー言われて違和感持ってるんじゃないかな
まあ、何を聞こうが自由だと思うがね

>>331
あー、それでわかった。
あのPVのノリが。

アニメや映画にある勧善懲悪とか「主人公はわたし」ってノリだったのか

外人の松浦あやみたいなもんだしちょうどいいんじゃねｗ

あびりるって
まぶた重くね？

アヴリルって貧弱なイメージ。
すきっ歯とかも似合いそうな。
今はまだ若くて可愛さもピークだけど
年取るごとにますます貧弱になりそう。

ああいう貧弱で小柄なのには外人男は萌えないのか？
やっぱ身長でかくてグラマーな方がいいのか？

まだ日本にいたんだな

ゲリラライブ敢行
http://news.ameba.jp/2007/04/4471.php
動画
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=217141

ヘイヘイユーユーアラニスモリセーット

>>117
ﾜﾗﾀ

ドモアリガトミスターロボット

ザ・ワイドで日本語版が流れていたけどけっこうひどかった。
サビしか流れなかったからその他のところは英語なのかもしれんな。
グッドシャーロットの日本語の歌の方がまだマシ。

アメリカで売れなくなったの？

一生すきに遊んで暮らせる金はもう手にしてるから。

hey you hey you i could be your girlfriend!

ｱｳﾞﾘﾙは基本的に好きじゃないが
あのﾒﾛﾃﾞｨは頭にのこってしまう！！！

>>345　昔からあるメロディだからね。

Rubinoos - I wanna be your boyfriend
ttp://www.rubinoos.com/boyfriend.mp3

ｱｳﾞﾘﾙやらせて

ダンナにヌッころされるぞ。

酷い歌詞だが　何をコケにしてるんだろうか？

Mステで見たけどアヴリルの鼻に何か入ってるぞ

鼻糞でも入れてるんだろ 今は流行りのさ

こいつバカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日テレでてるな

こいつとC・アギレラの区別がつかない

>>354

コイツのスレ乱立だな

毎朝滑舌を良くするために「アヴリル・ラヴィーン」と３回言う様にしてます

>>357
ﾏｿｿｿﾏｿｿｿもおすすめ