【MLB】「岩村日記」、デビルレイズの公式サイトで公開

　タンパベイ・デビルレイズの公式ウェブサイトは１７日、岩村明憲三塁手による「Ａｋｉ’ｓ Ｄｉａｒｙ」
という名の日記を掲載。岩村が遠征先での出来事などをつづっている。以下がその全文。

　テキサス、ミネソタと回る１週間のロードへ。両方の都市を堪能することができた。特に
テキサスでは、友人であるレンジャーズの大塚晶則（さん）と楽しい時間を過ごすことができた。
大塚（さん）は古くからの友人で、ワールドベースボールクラシックのチームメートでもある。

　昨シーズンからレンジャーズでプレーする大塚（さん）は、おかげで最高の日本食レストランが
どこにあるか、など街にはかなり詳しい。そんな彼は、僕と通訳の小柳正信（マサ）のために、
毎日球場に日本食を届けてくれた。さらに彼の案内で、ダラスにある素晴らしい日本食
レストランで料理を楽しむこともできた。

　アーリントンでの２日目は、ここに来たら多くの人が買っていくというウエスタンファッションの
店へ。僕は自分用と妻のためにブーツを２足購入。ひとつはワニ革、もうひとつはトカゲの
革でできた逸品だ。

　次はミネソタ。着いた瞬間、いてつくような寒さにびっくり。道路は凍っていて、飛行機から
バスへ移動するときに何人かは足をすべらせていた。

　ツインズの本拠地メトロドームは、東京ドームとそっくり。天井などはほとんど同じで、
周囲の環境にすぐに馴染むことができた。

　１４日の試合後はジョシュ・ポール、タイ・ウィギントン、そしてマサとセントポールで楽しい
食事にありついた。チームに対する思いを語り合いながら、美味い日本料理に舌鼓を打ったんだ。

　ツインズとの４連戦は２勝２敗。ヨハン・サンタナ、ジョー・ネーサンというチームを代表する
ピッチャーから勝ち星を奪った。１５日の試合、９回に先頭で入った打席で、ネーサンの変化球を
うまく打ち返すことができツーベースヒット。ディオナー・ナバロの二塁打で決勝のホームを
踏むことができた。おかげでいい気分で家に帰れたよ。
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=1011
Aki's Diary: On the road with the Rays
http://tampabay.devilrays.mlb.com/news/article_perspectives.jsp?ymd=20070417&content_id=1914682&vkey=perspectives&fext=.jsp

田口ピンチ！

田口がすなる日記といふものを岩村もしてみむとてするなり

公式で日記だと？

ヅカさんいい人だな〜

田口さんの許可は得たんですか？得てないでしょ！

田口には遠く及ばない読みにくさ

ケツうｐ

しかも英語かぁ・・・
田口危うし！

翻訳してるのかな
文とコメントが堅すぎ

たくちなるひのしるしかきたるひとのいとすごきをしる。
いはむらなるものまだおとれり。

大塚晶則（さん）？

田口を超えられるわけがない。

>>3
ネカマの元祖乙

小柳正信（マサ）これ見ると大塚の（さん）はあだ名か。

田口には一生かけても勝てない

本人が英語で書いて翻訳してるのか?
日本語→英語→日本語じゃなくて?

日記職人の才能なし

報告書みたいな日記だな。

>>15
漏れもそう思ったw

風邪ひくなよ

岩村のせいじゃないが、おかげでの使い方がおかしい

岩村の嫁日記にしてくれんか

翻訳がうまくいってないな

野球選手だから文章に期待するのは酷なんだろうが
もうちょっと向こうのファンを楽しませるようなこと書けばいいのにｗ
アメリカのいいところとか。

第一回のタイトルは
"Welcome to my birthday party　このふざけたサイトへようこそ"

いやお前らこれが普通の日記なんだよ。田口のは文学だから。

姉さんから勝った日のことが出ているのか。
メジャーを代表する屈指の黒座だよ。知ってて当然だ。姉さんから打ったことだけでも凄いお。

田口なら
ひどいよネーサンぐらいは書いてるだろう

とりあえず、松井秀メジャーにいらないんじゃね？？

田口日記を公式でやるのは危険じゃね？
たまに過激なのあるし

お前ら少しは岩村の話もしろよｗ

>>32
みんなスレタイの「岩村」じゃなくて「日記」に反応したんだよ

ＷＢＣ仲間って本当に親しそうだな・・・

日記を書いていいのは田口だけ。

田口は日記が本業だからな。
さてこいつはどうか。

田口のと比べるのは可哀想
彼が500年くらいまえに存在してたら歴史に名前が残ってただろうからね

岩村も日記始めたんか
まあがんばれや




じゃあの

大塚の日記も面白いぞ

日記の才能なし

・デビルレイズ岩村の嫁
http://image.blog.livedoor.jp/to_c21/imgs/0/6/06fb6974.jpg

嫁を出せ！！

ウエスタンファッションのブーツを購入って、嫁と一緒に行ったんだろうな？
嫁からブーツで踏まれて、股間の１０ガロンハットが浮き上がる岩村。
そんなプレーを日記にしてくれ。

田口は現代の紀貫之
比較するのもおこがましい

田口と嫁さんが暴れまくってんな。
早く寝ろよ。

何苦楚魂とか日記とかあまりに田口さんをインスパイアしすぎではないか

岩村がどんなに凄くとも
日記職人田口の壮絶かつ華麗な日記スキルには
百年経ってもかなわない。

>>34
　 __,冖__　,､　 __冖__　　 /　／/　　 ＿＿＿＿＿＿ 　　
　`,-.　-､'ヽ' └ｧ --'､　〔／　/　　 　　　　　　　 　　　＼ 　
　ヽ_'_ﾉ)_ﾉ　 　 `r＝_ﾉ　　　 /　　/　　　　　　　ＮＹ　　　 |　 　　
　 __,冖__　,､　　　,へ　　　 /　 ,ｨ/ 　　ヽ　＿　＿＿_　 _ l 　
　`,-.　-､'ヽ' 　 く <´　　　7_／/　　　 　　　　人＿＿＿＿＿）
　ヽ_'_ﾉ)_ﾉ　　　　＼>　　 　　/ 　 　 　　　／(○) r ‐､ (○)∨　　
　　　n　　　　　「 |　　　　 　/. 　 　　　　/　　　　 i　　　i　　　|　　　　
　　　ｌｌ　　　　　|｜ .,ﾍ 　　/　　 ,-､　　　|　; ∵; ,|. :　: 人;∵ﾉ　　　　　
　　　ｌl　　　　　ヽ二ノ__　 ｛　　/ ﾊ `l|..　　｀''"　 ｀ｰ- '｀.ｰ'' |　 　　　　
　　　ｌ|　　　　　　 　 _| ﾞっ　￣フ.rｿ　　　　 i' l　　r'　,..二''ｧ ,ﾉ
　　　|l　　　　　　　 (,･_,ﾞ> 　／ { '　ﾉ　　　　 l　 /''"´　〈/ /
　　　ｌl　　　　　__,冖__　,､　 >　 >-' 　　　 ;:　|　 !　　　　i　{
　　　ｌ|　　　 　`,-.　-､'ヽ' 　＼ l　　 l 　 　 ;. ｌ ｜ 　 　　|　!
　　　|ｌ　　　　 ヽ_'_ﾉ)_ﾉ 　　ﾄー-.　　 !. 　　 ; |. | ,. -､,...､| :l
　　　ｌl　　　　　__,冖__　,､　|＼/　　　 ｌ　 　 ; l　ｉ　　 i　 | l
　　　ｌｌ　　　 　`,-.　-､'ヽ' iヾ 　l　　 　 l　 　;: ｌ ｜　　{　j {
　　　|ｌ　　　　 ヽ_'_ﾉ)_ﾉ　 {　　 |. 　 　　 ゝ　 ;:i'　｀''''ｰ‐-'　}

斉藤や大塚の日記は文章の上手い、もしくは面白い
野球選手の日記。
田口の日記は野球の上手い日記職人の日記なんだから
比べる事が間違ってる。

大塚さんはいい人
岩村ってＷＢＣ出てたっけ。

出てたけど２次リーグの韓国戦で負傷して決勝トーナメントには出てない。
それまでは１８打数７安打３打点と地味に活躍してた。

職人の文才が余計に際立ちそうだな

何苦楚といい田口のお株を奪ってばかりだな
そして世間では岩村のほうが認知度が高いと

あんまり面白くないな…捻りもとんちも効いてない

田口と比べるのはあまりにかわいそうだなｗ

田口さんピンチ！

とんちｗｗｗってｗｗ

田口がんばれ、岩村に負けるなあ

公開するのも無駄な日記だなｗ

しかし大塚の日記には岩村のいの字もないのであった。

「田口」　　抽出レス数：22
「岩村」　　抽出レス数：14

ひどい・・・
もう箇条書きでいいだろ

もう少ししたら、打率が下がるだろ

本塁打も大して打てないだろうし、
打率が3割切ったら、誰も相手をしないだろうな

まぁ、相手チームが研究したら終わりなのは、
みんな分かってる事だと思うけどね

日記職人の日記はカージナルスの内情暴露日記だからな
あれを公式で英語でやったら田口は居場所が無くなってもおかしくない

田口の人気があるのは2chだけ

選手同士の交流っていいね

どうせならアメリカ人が喜ぶような日記を大げさに書けばいいのにね

ｷﾀ━━━━━(ﾟ ∀ﾟ )━━━━━!!!!!

プロフェッショナル日記職人であるところの田口と比較するのは余りにも酷というものではないか。

あっ

と言うまに打率急降下でしたな

デビルレイズの岩村日記

なにか怖い

ポエムとか書き出してくれんかなあ

岩村の＠niftyのページは閉鎖？

先生あのねレベルだな

英語得意なんだろ
英語で書けよ
笑わせてくれよ

>>72
やってるよ
4月16日が最新

岩村ってなんで今日先発から外れたの？

風邪だとさ
チーム内に蔓延してるらしい

>>63
英語だと絶対に無理な内容だよなｗ

日記刑事危うしｗｗｗ

>>78
サッカーの中田ヒダは日本語でチームの悪口かいてたのがばれて冷たい目で見られたんだっけ
日記職人は悪口じゃないけどさ

岩村英語達者だなぁ

おわったな

これはひどい