【皇室】「プリンセス・マサコ」日本語版の出版、講談社が中止

　オーストラリア紙の元東京特派員の著書「プリンセス・マサコ」に侮蔑的な記述などが
あるとして政府と宮内庁が著者に抗議していた問題で、日本語版の刊行を準備していた講談社は１６日、出版を中止すると発表した。

　それによると、同書には少なからぬ事実誤認などが認められたため、
著者のベン・ヒルズ氏の了解のもと、修正原稿を完成していた。

　ところがヒルズ氏は、取材に対し「謝罪する必要は何もない」などと発言。
これによって「著者との信頼関係を保つことができない」と判断し、出版中止を決めたという。

http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20070216i512.htm

2

( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

もうオーストラリア人はチャドだけでいいよ

講談社ヘタレるなやｗ

宮内庁からの圧力に恐怖した？
　　又は、今後の制裁を恐れた？

　　　講談社さん、価値を下げたね。

「オージー・ビーフ」の不買運動に発展するかな？　　ネタ的にチョット　「パワー不足」　だね。

つか、ニッポンって未だにそんな社会だから

大相撲とのヤヲ裁判で「言論の自由が･･･」、「知る権利が･･･」、「報道の自由が･･･」と言ったところで
説得力ゼロになっちゃったw

さすが島国、日本。
いつまで鎖国やってるの。

>>11
鎖国ってどういう状況だったか知ってる？
小学校、中学校で習うレベルで語るなよ。

ようは植民地あがりが皇室を語るなってことだろ

もうさ、蘇我馬子の子孫が皇族になったほうがよくね？

有志による日本語訳版がネットで出回って、かえって人々の関心を煽るだけの予感！！

便所女がいるような所に侮蔑も何もないだろ

>>15
興味のある人は、より興味をそそられるだろうが．．．
大部分の人は興味ないんじゃないの？

外人が日本の皇室の事書いて儲けようってのがムカつくわ
オージは英国のスキャンダルのでも書いとけよ

プリンセス・マ○コ

出版したところで大した影響はないと思うがな。
今時､皇室みたいなバカなものに幻想抱いてるのはジジイやババアくらいのモンだ。

>>10
相撲叩いたって今じゃ（勝昭の時代と違って）893に襲われる心配もないが
このネタだけはそうはいかん。

というか、今まで何も知らされてなかった佐和子が気付いて激怒したんじゃね？

歴史や伝統や品格のない
韓国やオーストラリアのような植民地風情には困りものですね

>>21

佐和子は反日のアグネス･チャンのマブ達
昔、講談社発行の某誌がアグネスバッシングをして抗議されると激怒し
即廃刊にしちゃった事がある

言論の自由を護るために
言葉の力を信じている朝日が代理出版しろよ。

日本やばくない？
内容のせいで出版されないなんてどんな検閲国家だよ・・・
内容の是非を判断するのは国民だろうよ読者だろうよ

また右翼か

政府の検閲というより右にびびって自主規制しただけだろう

英断だね、事実関係はともかく皇室の評判が下がって得する日本人は一人もいない
講談社社員含めてね

>>25
日本以外の外国ではこれくらいの事は当たり前。
事実誤認や侮辱文章があるにもかかわらず、何の問題もなく出版されれば、その本が
日本人に受け入れられていると外人は認識する。
いくら反日映画（例えば、パールハーバー）や侮日映画を出しても日本が全く抗議を
しない事が日本が馬鹿にされる一因にもなっている。

昨日のテレビ朝日の報道だと、間違い箇所がかなり多いんだって？
天皇の誕生日と即位の日にちがおかしいとか

出版されなかったとは言え、こういう騒動が起こるようになってきたのは
皇室の神通力がかつてのようには通用しなくなってきてるんだろ。
皇室崩壊まであともうちょっとかな。

工作員多すぎてﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ

「プリンセス・マサコ」の出版中止に思う。
http://news.livedoor.com/article/detail/3034101/
侍従長の抗議文を読んで非常に気になる部分がある。
「何故、両陛下が地方に旅行される度に、何万という人々が両陛下を歓迎するために喜んで沿道に出てくるのでしょうか」。
この文面には、事実誤認があるのではないだろうか。

皇族の巡行がある時には、今でいう「やらせ」や「仕込み」が確実に存在したのだ。

「プリンセス・マサコ」の内容は、まだ原本も目にしていないから詳細はわからない。
しかし、現代の日本の多くの家庭が抱える｢世代間の考え方｣の差や、言葉にはされてはいないだろうが「産む機械」同様に世継ぎの誕生を強いられた事情など、日本国民が真剣に考えなくてならない問題の提起が多くされていたのではないかと推測される。

【寿司】韓国が韓国料理認定制度を導入して日本発狂ｗｗｗｗｗｗｗ
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1171643089/

今後、韓服を着た人は博物館などの文化施設に無料で入場することができるほか、
「韓屋建築特別規定」をまとめ、韓屋の建築を活性化する。また、海外の韓国料理店で働く
調理師を招き、韓国料理について教育する「韓国料理アカデミー」が来年から運営する。

　今年から2011年まで行われるこの事業の主な内容は、◆国際結婚した在韓外国人の女性
と外国人労働者を対象にした韓国語教室を30カ所で運営、◆海外の優秀な韓国料理店の
認定制を導入、◆海外の韓国料理店の数を現在の3800カ所から7600カ所に拡大、◆政府機関に
「韓服を着る日」を指定、◆行政中心複合都市に韓屋村を造成、◆中央部処の名刺・表彰状・
書類などに韓紙を使用する、◆海外15カ国の国楽文化学校運営を支援、◆携帯電話の着信音などに
使用できる国楽を開発、など40項目。

　金明坤（キム・ミョンゴン）文化観光部長官は「予算は2700億ウォン（約344億円）水準で、
これにより韓国の国家ブランド価値を世界10位（809兆ウォン〈約103兆円〉）から世界8位まで
引き上げることを目標にしている」とした。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/16/20070216000045.html
参考画像
http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/pfood/41000/20070216117161000382279500.jpg

日本ってのは外書の翻訳時に問題があったりわかりにくい部分を検証して書き直したり傍証とかをよくやる。
論語とかの木版本を見たらわかるが本文より傍証のほうが多いという。

通常は傍線とかを引いて間違いや異論を載せたりするんだがな。



「レイプ・オブ・南京」は左翼系出版社か見てもあまりにも間違いや事実誤認が多かったので、
作者の了解を得て、日本の出版慣例にならって傍証を載せたら、作者から「著作物の改編」とか言われて
発売直前に出版中止になったことがある。

右翼必死だな

アメリカに留学してたマサコは、はたして処女だったかどうか。

当然の結果だな。出せって言う奴は在日だろ

在日嫌

皇室を侮辱する奴等は死刑にしよう

黒人と付き合ってた

前をあたえないでください 2007/02/17(土) 01:49:38 ID:JEVB7F7Y
ベンの嫁、金森マユ→　Yellow Cab
Mayu Kanamori
[email protected]
PO Box 360 Balmain NSW Australia
PH +61 2 9555 9399

ttp://www.mayu.com.au/


ベンのホームページ 　→　White Trash, Redneck
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8D%E3%83%83%E3%82%AF

ttp://www.benhills.com/info/profile.html

似黒と付き合ってたの、ハーバードで？ｗ

つーかこの本オーストラリアで需要あんの？？？？？

このｽﾚは鬼女に

>>12
アジアとの交流はあっても、カトリック系の欧米とは無い。じゃなきゃペリーは来ないよ。
犯罪者が流されていたオーストラリアなんかもっての他。

オージー？？
芋虫でも食ってろゴルァアアアアアアアアッ！！！

こんな客観的事実すら間違いだらけの本に信用性は希薄だ。
出版する意味がないだろ。

朝日が熱心に報道してたね。
わざわざ著者のｲﾝﾀﾌﾞｰ取りに行ったりして

つか、なんで講談社はこの本を売ろうとしたのか知りたい

>>50
売れるから　特にマサコ関係は

オージーってワニとかカンガルーの肉くうんだろ？

信じられね。

>>1
さしもの反日カルト出版社も皇室相手では逃げ腰にならざるをえなくなったか

これで鹿砦社あたりから日本語版が出たら笑うがｗ

下手に出版なんかしたら「風流夢譚事件」の二の舞かな？

真実を追究するのはいいが、単なる嘘じゃしょうがない。

昭和天皇が崩御した時にイギリスのゴシップ紙が「ヒロヒトが地獄に落ちた」
って記事を書いて外務省が抗議したけど
「イギリスには言論の自由がある」って一蹴されてたなｗｗｗｗｗ

出版社が自粛という形で言論を封殺するのはよくないよな。
先のNHKの放送内容の変更の裁判でも司法に指摘されていた。
問題の所在や在り方が見え難くなる。
宮内庁もｹﾂの穴の小さいことを言ってないで、出版されてから声明を出せばいい。
国民を巻き込んだ議論をして、皇室の在り方をみんなで考えればいい。

>>53
＞これで鹿砦社あたりから日本語版が出たら笑うがｗ

あながちありえない事もない
鹿砦社だったら右翼が押しかける事もないだろうし
活動資金も稼げてウマ―――！って事になるかも

>>51
�d

>>56
イギリスは王室スキャンダルは書くけれど
英国国教に関しては絶対タブー視されてる

英語版買っとくか

プリンセス・ツグコﾏﾀﾞｰｯ?

ﾏｻｺって顔面気持ち悪いよな

しかし、天皇両殿下の事を知らなさすぎる。

かなり、偏った目をもったやるみたいだな。

只の金の亡者だな。神様の末裔を冒涜するなどと・・・・。地獄に堕ちるだろう。

当方は右翼じゃないよ。念のため。

　天皇・皇后両陛下がかわいそう…(;_;)　　皇太子夫妻も公務祭祀をちゃんとやるべきだ。

上に同意するね。

このままじゃ、いつかお倒れになる。

例の留学女のバカブログもＴＶでやる気配ないし
皇室のダークな部分は言論統制されてんだろ

皇室って戸籍無いんだよね？
海外に行く時、パスポートとかどうしてんだろ？

>>68

戸籍の代わりに‘皇統譜‘ってのがある

名無しさんでいれば侮辱されることもないのにな。

この本が豪州でベストセラーになってるのが不思議だよなｗ
なんで皇室に興味があるのか謎だよね
しかも米国での出版も決まったそうだし