【音楽】メタル界“森の妖精”、コルピクラーニが新作をリリース！ 邦題の一般公募も
2004年の日本デビュー以降、ヘヴィ・メタル・マニアから熱狂的な支持を得ているフィンランドの
コルピクラーニが、4作目となる新作をリリースすることになりました。タイトルは『Tervaskanto』。
日本での発売は4月25日に予定されています。
北欧トラッドの要素を大胆に取り入れ、ヴァイオリンや伝統的な楽器を駆使するそのサウンドは、
“宴メタル”などのユニークな呼称を生んだことでも話題に。また、メンバーが森に住んでいる
（らしい）ことから、“森の妖精”としても親しまれています。今回の新作、日本盤は通常盤（HWCY
-1261 税込\2,300）とともにDVD付の限定盤（HWCY-9002 税込\2,700）も発売に。そのDVDには
なんと、新作からのものに加え、過去のプロモーション・ビデオも全曲、さらにライヴ映像も1曲
収録されることになっています。
なんでも、この作品で宴メタルから“祭メタルにレベルアップ”したとのことで、またしても色々と
楽しませてくれそう。また、前作『世にもコルピな物語』（2006年）に続き、アルバムの邦題を一般
公募することになっていますので、ファンは奮って応募しましょう。そして、LOUD PARK 06出演
キャンセルの悔しさを晴らすべく、来日公演の実現にも期待したいところです。
引用本：CD Journal.com
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=14235
コルピクラーニ公式サイト
http://www.korpiklaani.com/
コルピクラーニが、4作目となる新作をリリースすることになりました。タイトルは『Tervaskanto』。
日本での発売は4月25日に予定されています。
北欧トラッドの要素を大胆に取り入れ、ヴァイオリンや伝統的な楽器を駆使するそのサウンドは、
“宴メタル”などのユニークな呼称を生んだことでも話題に。また、メンバーが森に住んでいる
（らしい）ことから、“森の妖精”としても親しまれています。今回の新作、日本盤は通常盤（HWCY
-1261 税込\2,300）とともにDVD付の限定盤（HWCY-9002 税込\2,700）も発売に。そのDVDには
なんと、新作からのものに加え、過去のプロモーション・ビデオも全曲、さらにライヴ映像も1曲
収録されることになっています。
なんでも、この作品で宴メタルから“祭メタルにレベルアップ”したとのことで、またしても色々と
楽しませてくれそう。また、前作『世にもコルピな物語』（2006年）に続き、アルバムの邦題を一般
公募することになっていますので、ファンは奮って応募しましょう。そして、LOUD PARK 06出演
キャンセルの悔しさを晴らすべく、来日公演の実現にも期待したいところです。
引用本：CD Journal.com
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=14235
コルピクラーニ公式サイト
http://www.korpiklaani.com/
|
|
|
2 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:21:43 ID:qgNhP/UY0
メタルスライムを一撃で倒せる武器ってなんだっけ？
3 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:23:18 ID:g1otbjyK0
↓いつものYouTube
4 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:23:45 ID:TNSnphbt0
>>2
チョコクッキー(ﾟ∀ﾟ) !!!!!
チョコクッキー(ﾟ∀ﾟ) !!!!!
5 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:23:48 ID:x2rXNkK50
↑お前がはれ
6 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:25:44 ID:HAJrJKNsO
酔っ払いメタル
7 ：&rf&rusi&ran&ras&ran/***：2007/02/15(木) 18:27:48 ID:Z3uPydEC0
guest/guest
8 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:27:49 ID:M0y7JqltO
まじんのかなづち
9 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:29:39 ID:UNlKIV9r0
武道館3日間は硬いな
10 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:29:56 ID:g4B0X3vG0
悪乗りスジャータ
11 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:35:11 ID:1IWi4HE/O
鋼鉄維森軍〜日本に北欧の嵐を起こすって〜
12 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:36:39 ID:Tn4cseSu0
13 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:37:24 ID:jCC5N3jN0
妖精メタル
14 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:43:25 ID:DXVxb9XtO
ヒッタヴァイネンの背中には羽が見えるぜ
15 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:47:08 ID:n+5JRHuz0
16 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:47:18 ID:emL91qxv0
邦訳が凄いな。
このセンスはいったい。
このセンスはいったい。
17 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:50:45 ID:Q9JwbQG20
アヤーヤヤーヤー！
18 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:55:46 ID:C6A/0g9JO
バイキングメタル
19 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 18:59:07 ID:KfufIxbY0
20 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 19:01:07 ID:inZvKvwy0
_ ∩
( ﾟ∀ﾟ)彡 ヒッタヴァイネン！ヒッタヴァイネン！
⊂彡
( ﾟ∀ﾟ)彡 ヒッタヴァイネン！ヒッタヴァイネン！
⊂彡
21 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 19:14:25 ID:tUYnIN9n0
ようつべ見てて驚くのはあのPVが全世界的にウケてるってことなんだよね
22 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 19:29:53 ID:fhqxHRVV0
あーーーやーーやーーーーーーーーーーーーーー
23 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 19:40:11 ID:Zf//Aw2H0
久々にワロタ。
日本で言えば、森進一が演歌メタルとかやりだすノリなんだろうな。
日本で言えば、森進一が演歌メタルとかやりだすノリなんだろうな。
24 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 19:42:29 ID:LG3eRClq0
どんなに美しいのかと思って見たらゴブリン、オーク、トロルの類
25 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:01:56 ID:8rJdttOW0
「森の妖魔」の間違いだよな？
26 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:05:40 ID:GbDLZ5T+0
詞の内容からかけ離れた邦題はやめて欲しい。
27 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:11:09 ID:fy2Kqm7O0
「原子心母」とかの、ノリがいいのかな？
28 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:13:35 ID:hvmHmEbw0
邦題で遊ぶとロクなことにならない
29 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:13:36 ID:o4KmMWW3O
コルピクラーニ(笑)
厨御用達バンド
厨御用達バンド
30 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:14:49 ID:DXVxb9XtO
オーク・トロール部門はフィントロールが担当
31 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:15:04 ID:tUYnIN9n0
「炎〜あなたがここにいてほしい」くらいがいいんじゃね？
32 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:17:25 ID:a4XMla04O
33 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:23:08 ID:2oHiAGNkO
あやーややーやー
34 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:23:51 ID:6z9C+S0gO
与作
35 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:24:45 ID:hQNYP1zb0
じゃあ、邦題は「森の妖精さん」で
36 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:26:18 ID:8sLFSGYdO
クラウザーさんやめてください。その人もう……死んでますから………
37 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:27:26 ID:mDsau6f90
じゃあ、邦題は「夢が森ＭＯＲＩ」で
38 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:36:28 ID:9B1DHLsk0
39 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:37:53 ID:OIsuqJ9x0
ﾋｯﾀｳﾞｧｲﾈﾝがまだ25歳くらいな件
40 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:42:51 ID:qC2l1aRE0
「ムーミンはカバじゃない」
41 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:46:39 ID:6NINF8rX0
ヒネッタネタやん
42 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:48:32 ID:v5pPbnQd0
GOTO DMC！
43 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 20:49:48 ID:StPwF/ng0
44 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:11:17 ID:plp9o10B0
45 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:12:01 ID:1/JnYLWv0
癒されるなあ
46 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:19:10 ID:qMr7cS7r0
貴様の罪はオレが罰する
47 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:23:45 ID:NGY83+Py0
これ？ http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=29546
/ / /! ｀ヽ ｀ヽ
/＾7_ / // { / { ﾄ､ | }ハ 、
. ,' / / |ｌ｛ { | ∧｛ ヽ.{‐ヽﾄ､ﾉ}ﾉﾊ ! ! やっつぁっつぁっ ぱれでぃっぱりらんらん
| /／ﾍ ｌハﾊlヽ{ ｀ ☆ﾊl | | でぃっぱりりんらん ぴちたんるんらー
| / ／ | ﾊ. ,=＝ 、 ＝= ､ ! l | | りぴたびだんらー るっぱでるぴらん
三 | ／ , ﾍﾉ′ | | | ｌ これがんぐぉっこや きりがんぐー
-‐¬ { ミ ／ ／{ "" ｒｰ----‐‐┐"" } } ｊ/ ぁらっつぁっつぁーや りびだびでぃんらば
＼ ／ 三 L ｣ ミ ／ _ ニｺ、 ヽ、 ノ ｲ/ / ,′ りちたんでぃんらんでんらんどーあば
. Ｘ ／ | | ミ ／ >'´ | ＞ 二二´ イ ﾘ' / / りっぱった ばりっばりばりべ
. / / 、 | ｜ ／ ヽ | /ｉ ／| ／⌒> / ′ りびりびりすてんてんらんどーやば
. ,′ , ＼ | |__ |斗‐ ¬{ ｊ／ 〃/‐- { りんらすてんらんれんやろーわらば
{ /´￣｀'Ｊ 从{ }ィ个 ､_／{ ｛ ,ﾍ らばらばれべどぅぶどぅーやぶぅー
― -- { } ／ ,ゝ、 ﾉ 八{ゝ / ヽ、 ゎりずだんでぃんらんぜんらんどばだけ
‐ ― ヽ. ＿人 ／ ／ ｏ/ ＿ ＼ だげだげどぅーどぅーでいやどー
／ ／ヽｌ } ＼ く / ,′ ※,. -┴-ﾍ 〉
ヽ ／ ／ミ ﾉ ﾉ、 `く＼{ { ｊｌ{ }| ／!
／ ／ ミ （_／ ＼ Ｘ ｏﾍ、 /八＿＿ノｌ|く ｜
48 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:40:14 ID:lFHBK46R0
コルピ寺
コルピの告白
コルピの家
青のコルピ
からっ風コルピ野郎
豊饒のコルピ
コルピの告白
コルピの家
青のコルピ
からっ風コルピ野郎
豊饒のコルピ
49 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:41:13 ID:F2UNxL5m0
>>39
25であの髪はねーよｗｗｗｗｗｗ
25であの髪はねーよｗｗｗｗｗｗ
50 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:43:18 ID:FJh+3kxa0
/＼＿＿_／＼
／ ／ ヽ ::: ＼
| （●）, 、（●）、 | ／￣￣￣￣￣￣￣
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, | ＜ このバイオリンは無いわ
| ,;‐＝‐ヽ .:::::| ＼＿＿＿＿＿＿＿
＼ ｀ニニ´ .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
／ ／ ヽ ::: ＼
| （●）, 、（●）、 | ／￣￣￣￣￣￣￣
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, | ＜ このバイオリンは無いわ
| ,;‐＝‐ヽ .:::::| ＼＿＿＿＿＿＿＿
＼ ｀ニニ´ .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
51 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 21:55:39 ID:FQqtV1TZ0
アｙ−ヤヤーヤー
52 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:07:54 ID:gmvyq9la0
邦題公募って。ネタ切れかいw
53 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:11:40 ID:hI9o94vE0
54 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:13:36 ID:Vr5JNdjk0
2ndのほうが好きなので期待
55 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:17:25 ID:nOIIP61NO
北欧は若ハゲ多い。
ソナタのヤニﾀﾝも顔は可愛いが…
ソナタのヤニﾀﾝも顔は可愛いが…
56 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:36:46 ID:0F1MgYVCO
コルピクラーニがやってきたアヤー！ヤヤー！ヤー！
57 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:44:14 ID:7At8rlLIO
ビア！ビア！
58 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/15(木) 22:44:25 ID:JGq2qHQZ0
取りに行ったけどなかった。次は一時間後に取りに行くです。
59 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/16(金) 00:00:12 ID:4c4/xYGK0
大草原の小さなコルピ
60 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/16(金) 00:05:03 ID:T7yVpSSJ0
童貞王子
61 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/16(金) 00:06:44 ID:Vzp1CgxU0
コルピスレにWooden Pintsをコピーしたってうｐしてたやつがあったけど
あれは笑った
あれは笑った
62 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/16(金) 00:17:31 ID:PvZ8PAJq0
>>55
アレキシも最近ヤバイ
アレキシも最近ヤバイ
63 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/16(金) 00:23:45 ID:PFIWZk/zO
アレキシは本当のハゲ
64 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/16(金) 00:41:46 ID:+uiB5ZFX0
ヒッタヴァイネンは既に手遅れ……。
65 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/17(土) 18:45:24 ID:nM2r4Gd30
あやや
66 ：名無しさん＠恐縮です：2007/02/17(土) 18:52:30 ID:t6XzAlou0
67 ：名無しさん＠恐縮です：