【映画】「幸福（しあわせ）の黄色いハンカチ」、米国でリメーク

北海道を舞台にした山田洋次監督の名作映画「幸福（しあわせ）の黄色いハンカチ」が、
米人気俳優ウィリアム・ハートさん主演で、米国でリメークされることになった。
山田監督らが十二日、発表した。

米ルイジアナ州で三月から撮影に入り、秋に完成。二〇〇九年春に日本公開を予定している。
ハートさんは一九八五年の「蜘蛛（くも）女のキス」で米アカデミー賞主演男優賞を受けた実力派。
監督は「天使にさよなら」のウダヤン・プラサッドさん。

七七年公開の「幸福の-」は米作家ピート・ハミルさんのコラムを山田監督らが脚色した。
東京都内で記者会見した山田監督は「感慨無量です。米国の物語だから、
米国で映画化されれば力強い作品になると思う」と期待を語った。

アカデミー賞受賞作などを手掛けてきたプロデューサーのアーサー・コーンさんは
「『人生をあきらめるな』というメッセージを伝え、世界中の人が
主人公の気持ちを理解できる映画だ」とリメークする理由を話した。

「幸福の-」は、高倉健さん演じる刑務所を出所した男が、
偶然出会った若い男女とともに、夕張市に住むかつての妻の元に帰る感動作。


(ソース07/2/12)http://www.daily.co.jp/newsflash/2007/02/12/0000239808.shtml
(画像)http://www.hokkaido-np.co.jp/Photo/20070212.200702125351.jpg

エェ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！？

コンドーム

ハリウッドもネタ切れ

２ん肉

これで夕張復活

なんだかなー

>>3
武田鉄矢が嬉しそうに買ってたね。

ハリウッドリメイク版シャルウイダンスの酷さときたら・・・期待できん。

ネタ切れも深刻だな。
ま、頑張れ。

刑務所から出所してきたウィリアムハートは失意のなか全米川下り選手権に出場するのであった

幸福の黄色いハンカチの起源は韓国ﾆﾀﾞ

夕張頑張れ

これ10年くらい前に聞いたぞ

ケビンコスナー主演で、とか

この話、かなり前にもありましたね。その時はトム・ハンクス主演でタイトルが『イエローハンカチーフ』だったはず。（まんまやん）

アメリカ人ってカツ丼やラーメンを食べるのか？

農家を馬鹿にする映画ですね。


ガソリン代損こいたー

何で山田洋次が発表するの

>>16
ラーメンガールって映画も公開されるよ。

あれ、コスナーでしたっけ？　間違いだったらすいません。　

これは・・・どうなんだろう。見たいような見ない方がいいのか・・

小器用ですから、自分は。

監督はだれだろ？

夕張に金、くれるだか？。

監督は山田洋二がするの？

真剣に「トラック野郎」「寅さん」「釣りバカ日誌」もリメーク検討してそうだなあ。

もうマジに何も無いんだなアメリカには…。

元々アメリカンニューシネマのパクリなのに・・
２１世紀にリメイクすんのかよ！

数独と一緒だな。

>>26
「トラック野郎」はあり得るな。見てみたい気もするｗ

元々「幸せの黄色いリボン」をモチーフにして
作ったのが「幸せの黄色いハンカチ」でしょ？
権利は山田監督が持ってるって事？

>>25
山田洋次は英語でコミュニケーションとれないから無理でしょ。

個人的にはウィンクラー、ブルックス、イーストウッド（ハギスでもいい）あたりで撮って (　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…

そもそも、ピート・ハミル 「幸せの黄色いリボン」がモチーフなのにねぇ。

ネタ切れにも程がある

この映画良かった！

ウィリアム・ハートなら期待大。この人、きちんと良い脚本を選んで
出る人だから、今回も脚本はしっかりしてたんだと思う。

いままでの主演映画同様、大ヒットはしなさそうだけど。

>>9そう？良かったけどな。

日本原作のものでリメイクして大成功した映画って記憶にない。
なにかある？

タイトルは「荒野の黄色いハンカチ」ですな

元気を出してはじめての告白

じゃなかった。

元気がでる幸せの黄色いハンカチ

だったけな。あれで、ひとりの女の子のアパートを見に行ったら、ベランダ一面に
黄色いハンカチが吊るされていて、男の子も兵頭ゆきも号泣した場面があって
今でも覚えてる。

主演：ハンカチ王子

MAZDAバカ売れの予感

健さんもチョイ役で友情出演

>>38
リング 呪怨

>なにかある？

巨大イグアナ

『父親たちの星条旗』みたら、武田鉄矢が大勢出てたぞ。

ハンカチ見付ける場面の音楽、寅さんと似てね？

>>38
最近では呪怨とリング
昔なら荒野の七人かな

>>14
あー、そういえば、そんな話を聞いたことがあるような

武田鉄也の役はエディマーフィーみたいな黒人にやらせそう

>>38
荒野の用心棒とか
ありゃ元はパクリか

>>38
リング
The Grudge　呪怨

>>38
スターウォーズ

>>38
七人の侍

え、リングってヒットしたんだ。
てっきりマスコミが大袈裟に提灯記事書いてるものだと思ってた。

おっぱいは吸うのか

ttp://www.youtube.com/watch?v=bkXc4wLlSGs
幸福の黄色いハンカチ

マグロ・・ご期待下さい！

>>55
１は１億ドル突破したそうだから、ヒット作と言っていいだろうね

幸せの黄色いハンカチって
「刑務所出たよー→ハンカチあったよー」
しか記憶にないんだけど
他に有名なシーンあったっけ？

>>59
マジか。そりゃ大ヒットだわな

>>22
ぶきっちょですから、自分は。

>>60
T-1000もビックリなバス追っかけダッシュ

近所に黄色いハンカチいっぱいつけてる家なんかがあったら相当薄気味悪い
なんかの宗教だろうとか言われるな

アメリカで一番よく売れたアジア映画のリメイクは
ゴジラ、次がインファナルアフェア、その次がリング、呪怨

>>26
フーテンの寅さん改めフードラム・タイガー

呪怨2がコケた件

アメリカだと刑務所での刑務官によるサディスティックな仕打ちから始まる

>>66
バガボンド・トラじゃないかな

健さんの役は今でいうDQNだよね

意外と見たら感動した。
このころの寅さんとかも面白いし
大島渚は神。

>>60
レイプ

幸福の星条旗

>>22
くだらねえな・・ｗ　ほんとこういうこと書くやつって

幸福の黄色いハンカチ
http://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/rmovie/1073884144/

倍賞千恵子〜シガニー・ウイーバー

桃井かおり〜ジュリエット・ルイス

武田鉄矢〜ジャッキー・チェン

タイいいローりぼんあらうんどじおーるどおーくつりー♪

釣りバカもリメイク汁。

>>76
おい！最後の

高倉健のあの演技できるのだろうか？

この邦画はアメリカ映画のパクリと
聞いた事があったけど
ガセネタだったのか。

これはリメイクというのか？
元ネタは日本じゃないだろ。

>>76
なにが言いたいかわかるｗ　くだらねえ〜ｗ　おっさんが多そうなスレだな

「わたし処女じゃないのよ！」
「おれだって処女じゃないよ」

降伏の白い旗

　映画「幸福の黄色いハンカチ」をヒントに、イラク派遣の自衛隊員の安全を祈って広がっている
「黄色いハンカチ運動」について、映画の脚本を書き監督を務めた山田洋次さんは２１日、共同通信に対し
「映画は男と女の愛情の話。戦争のにおいがする話では全くない」と述べ、違和感と戸惑いを表明した。

　山田さんは「イラクに派遣される自衛隊員と、その家族の不安はよく理解できる」としながらも、
ハンカチ運動の盛り上がりで、自衛隊のイラク派遣をめぐる憲法論議の焦点がぼけてしまうことを危ぐ。
「こじれた愛情を回復するという映画が、憲法の大問題にかかわる話に使われるのは妙な感じ」と強調した。

　米国ではジョン・ウェイン主演の映画「黄色いリボン」（１９４９年）をきっかけに、
最愛の人が戦場から無事帰還することを願って黄色いリボンを自宅などに飾る行為が定着している。
　これに対し山田さんは「米国の習慣をまねすることは『イラク派兵』を認めてしまうことになる。
（日本の黄色いハンカチ運動は）大味なことをしていると感じられる」と語った。（共同通信）

引用元
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040221-00000110-kyodo-ent


米国ではジョン・ウェイン主演の映画「黄色いリボン」（１９４９年）をきっかけに、
最愛の人が戦場から無事帰還することを願って黄色いリボンを自宅などに飾る行為が定着している。

武田鉄矢ってこれが俳優デビューだったよね？

高倉健の役は、両袖を切り落としたネルシャツを着て、黄色いヘルメットを被った
ジャン・クロード･バンダムを想像しちゃった　ﾃﾍｯ

あかん　くだらねえのが今日はツボに入る　

ファミリアはピックアップトラックとかになるんだろうか・・・

ラーメンカツ丼ビールだけど
アメリカはおそらくアルコールＮＧだよね

ドーナツとコーラか？

武田鉄也役は誰だ？いっちゃあ悪いがあの足の短さは日本人でも滅多にいないぞ

中国でもやればいいのに。

「幸せの黄色いバンダナ」

この話は高校の英語の教科書に載ってたよ。
アメリカの話だったな。

「たんぽぽ」をリメークしろよ
うまいハンバーガー作るとか

>>86
リンク切れてるぞ。
ソースのないネタを貼るなよ。

>>86
ひでーな
自衛隊関係者をまともに人として見て無いんだな

高田純二が出てたやつね

>>86
山田洋次、馬鹿じゃないか？　そもそも、原作はＯ・ヘンリーの「幸福の黄色いリボン」だろ。
誰も山田洋次の映画を、真似わけじゃあるまい。

【社会】黄色いハンカチ　「兵士の無事願うことと違う」　山田洋次監督
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1077293108/

ハリウッドは最近、外国のリメークばっかだな

アメリカでは、不幸せの黄色いハンカチをよく見るんだが

武田鉄矢役にはダスティン・ホフマンがいいお(＾ω＾)
明らかに役不足だけど(＾ω＾)

原作はアメリカだったんだ

南極物語のリメイクってヒットしたの？

>>30
桃次郎の現住所こと｢トルコ故郷｣はどう再現しますか？


ヒロインと出会うウンコやオシッコのシーンはハリウッドじゃだめだろうな。

>>93
CNN辺りが撮影か？

高倉健→ジョン・ボイト
桃井かおり→シャロン・ストーン
武田鉄也→ゲイリー・シニーズ

＞山田さんは「米国の習慣をまねすることは『イラク派兵』を認めてしまうことになる。
＞（日本の黄色いハンカチ運動は）大味なことをしていると感じられる」と語った。（共同通信）

「ジョン・ウェイン主演の映画「黄色いリボン」（１９４９年）をきっかけに、最愛の人が戦場から
無事帰還することを願って黄色いリボンを自宅などに飾る行為が定着して」いるから自衛隊の家族も
それを真似たんだろ。無関係のジジイが何言ってんだ、とも言えるだろ。

押尾「まっすぐ帰れば15分の短編ロードムービー。金八も要らないね。」

これ、中学の時に3作品くらいの候補
（幸せの黄色いハンカチとフラッシュダンスと何か忘れた）の投票で
黄色いハンカチが体育館で上映されたんだけど、結構下品な描写が多いんだよね。でも面白かったよ。

ハンカチの代わりにコンドームなんだろ。どうせよ。

桃井かおりの演技さえなければ良い映画だったな

キャラに忠実にいくなら
監督・主演イーストウッドでドンピシャじゃん

赤いファミリアしか憶えてない

武田鉄也役は、ジョエル・マレーかダニー・デヴィートでどうかしらん？

ラストシーンでの武田鉄也と桃井かおりのキスシーンのキモさは異常。

これ、向こうの幸せの黄色いリボンてやつが元ネタじゃないのか
つうか最近ハリウッドパクリすぎ

ウィリアム・ハート主演かよ・・・
「スモーク」みたく、地味な小品になりそうだな・・・

リチャード・ギアでリメイクされた
「Shal　We　Dance」よりも地味な映画になりそう・・・

ウイリアムハートはいい役者だけどニコラスケージでやって欲しかった。

幸せの黄色いハンカチの原作はアメリカの短編小説だろう。
山田洋次にも金が入ってくるのかな？

マグロ

ご期待ください！

お前らが否定するしようが韓国がはじめの土地、起源、です。
原作の舞台はインチョンだし、何より高倉健だも、御祖父さんは

つーか、先週テレビでやってたコン・エアーが
幸福の黄色いハンカチのリメイクでいいじゃん

ちゃんと黄色いハンカチ家に吊るしてたし

ウイリアム・ハートが主演？

蜘蛛女のキスのﾎﾓが出所して、若いゲイカップルと出くわしてアッー！
な話を連想しました。

よく考えたら原作はものすごく短かったから、とても映画で長時間持たせられるような内容じゃなかった。
それを映画化したんだから、山田洋次に金が入ってきて当然だな。

原作のコラムは読んだ事あるけど、あれを一時間半の映画にするのは大変だよ。
日本版の脚本も服役するまでの過程や武田鉄矢と桃井かおりのカップルで
話を膨らませて尺を稼いだけど、結局話のストーリーとしては退屈なものになってしまってる。

バッドエンドにしてみてはどうか

>>42
赤いファミリア復活だなｗ

やっぱ武田鉄矢の役は黒人になる

>>124
つか、マジで主人公が出獄後に、入所前の因縁でヒットマンに狙われつつ家族の元へ・・・・
とかって設定にしないと、制作費回収は怪しいんじゃなかろうか・・・・

>>118
ハリウッドも新しい発想が欲しいんだよ
自分たちで作るものは結局同じような
ものばかりになるし、飽きてきてるんだと思う。
それで発想の違う海外作品とかを見漁ってる。
やっぱ発想が違うと新鮮に見える。

原作の乾いた空気をどこまで再現してくれるのか。

そして肝心なシーンでは「プア〜」

ＤＶで服役したマイク・タイソンが
「俺のことを許してくれるなら、ベランダに浮気相手の黄色いモンキーを吊しておいて欲しい」
とメッセージを託し、アメリカ各地の喧嘩自慢と闘いながら妻のもとへ向かうロードムービー。

時代設定はどうすんだろ　　
今なら「出所したよ」ってメール送ってさ　ハンカチのAAが返信されてきたらOKってことでいいもんね

ジョントラボルタ主演のトラック野郎が見たい

「待ち続ける似たようなストーリーで結末が全然違う映画」があると、
桃井おりが25年くらい前に言ってた。

テレビドラマ版は
高倉健→菅原文太
倍賞千恵子→泉ピン子
だったな

エウ゛ァは？
ドラゴンボールは？
桐野夏生原作のOUTは？

版権の塩漬けおおすぎね？

ウィリアム・ハートとはまた地味な・・・ｗ
武田鉄也、桃井かおりの役は誰かな？

>>137
「桃井おりが」て誰ｒｙ

アメリカ人に武骨っつーか寡黙っつーかあの感じがだせるのか

もともとアメリカの歌じゃん

ネタきれすぎ

やっぱりガイジンモンキーは低脳だな lol

この映画の一番の見所は武田鉄矢が桃井かおり襲いかかる所だろうw
あの頃の鉄矢ってトータス松本に似てたなあ

原作を歌にしたドーンの「黄色いリボン」って曲が70年代初頭に流行った
山田洋次の映画はさらにその後だ

｢幸せの青い雲｣もリメイク希望

Ｔie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me (still want me)・・・

高倉健＝エド・ハリス
桃井かおり＝ジュリア・スタイルズ
武田鉄矢＝ジャック・ブラック

いよいよ世界は気づいてしまったようだな
日本のソフト力を

韓国でリメイクしたほうがまだスッと入っていけそうな気がしないでもない

健さんはソンガンホあたりにやらせてな

ウィリアム・ハートは線が細すぎだろ。
サム・シェパードがいいんじゃないかな。

最近はマグロといハードも世界でブレイクしてる
気づいてしまったんだな

>>134
地味に観たいと感じた
渥美清役はドンキング

とりあえず俺としては幸福の黄色いハンカチのDVDを昨日借りてきたとこだから、偶然とはいえなんかうれしいぜ

高倉健＝リチャード・ギア
倍償千恵子＝デブラ・ウィンガー
桃井かおり＝パメラ・アンダーソン
武田鉄矢＝ドラマ版電車男の人

>>137
１０年近く前のフジのノンフィクションに似た話があった。

交通事故を起こして会社もクビになり地元にいられなくなったおっちゃんが、
長い間東京でホームレス同然の暮らしをしながら被害者と家族への送金を続けていたが、
ようやく払い込みの義務から解放されて家族の元へ戻るという話。

だったのだが、寝場所も仕事も引き払っていざ帰ろうと連絡をとったところ
元嫁が別の男と新しい家庭を開いていて、
「何日かは泊まらせられるがあとは面倒見られない」という衝撃の結末だった。

あのおっちゃん、今も元気でやってるだろうか。

使用する車は当然マツダ車だよね

帰ってきたら町が自己破産で無くなっていたとか、、、

泣けるな、それゃ。

米国でリメイクしても夕張は全く潤わない

ネタ切れ

>>161
ｼｰｯ

ええんちゃう？

高倉腱　　　　クリントイーズドウッド
倍賞千恵子　メグライアン
武田鉄也　　　ジャッキーチェン
桃井かおり　　えびちゃん

もともとアメリカの映画をリメイクしたのかと思ってた。
英語の教科書にも乗ってたから。
コラムだったのか。

どうせやるなら寅さん４８作をハリウッドでリメイクしてみてくれ。

>>161
話題になるだけでも潤いになる。
夕張での映画祭でも上映されるだろうし。
もすかすたら、出演者たちが来てくれるかも。

>>30
腕相撲したり、追っ掛けられたりしそう

まあ簡単な話だからな
どこでやっても受けるだろ

西部劇の「黄色いリボン」を間違えて借りた俺。

｢チャック・ノリスの地獄の幸福の黄色いハンカチ｣



ラストは黄色いハンカチを干した家を爆破
違うアングルからリピート

刑務所から脱獄するまでに1時間使うんだろうな。
ムカデ食べたり、トンネル掘ったり。

>>171
何と間違えたんだよ？ｗ

日本公開前に金曜ロードショーで絶対放送するんだろうな

ミットもない。
ちゅうこったぃ。

お前みたいな奴を「うどん屋の釜」ちゅうんだ

米国でミルメーク

高倉健＝ヴィゴ・モーテンセン
桃井かおり＝ジェシカ・シンプソン
武田鉄矢＝ジャック・ブラック
倍賞千恵子＝ミシェル・ファイファー

アメリカ南部の設定で

日本だと米の作品をそのまま買い取るけど、
向こうはリメイクだよな。でリメイクを日本で公開

ミットもないはどう訳すんだろう

幸福の黄色いジャージ
高倉腱　　　　デビッド・キャラディン
倍賞千恵子　ユサ・サーマン
武田鉄也　　　クエンティン・タランティーノ
桃井かおり　　千明様

出所後、妻の元へ帰ろうとする男の前に立ちはだかる謎の忍者軍団（サニー千葉ほか）。
得意のカンフー炸裂。そして帰宅した家のベランダにはたくさんの黄色いジャージが…
千明様を襲おうとしたタランティーノの頭に突き刺さる鉄球とか

英語の教科書にのってたからアメリカが原作だと思ってた

>>179
｢ｸﾞﾘｰｽ2｣の頃のﾐｼｪﾙ･ﾌｧｲﾌｧｰで。


｢愛しのﾛｰｽﾞﾏﾘｰ｣のｼﾞｬｯｸ･ﾌﾞﾗｯｸの台詞

幸福の黄色い潜水艦

ネタ切れやね〜

アカデミー賞取り損ねてるからな
安く売っちゃった感も否めない。
ドメスティクだから黒澤のような評価はむりぽ。

山田洋次の映画を最後まで寝ずに見るのは苦行

で夕張が利益よこせって騒ぐのか

数年前にこの映画放送してたよね
実況スレが想像以上に盛り上がってて面白かった記憶があるんだけど

ウィリアムハートか。。。

武田鉄也の役は誰がやるのかなあ

「幸福の黄色い赤旗」

もうリメイクはええって

不器用ですから

メグライアンでラブレターとか、
トムハンクスで生きるとかもう何年たってんだか。

>>40
おぎやはぎの片割れが出たやつね

出所してラーメンとカツ丼食べるんだっけ。高倉健だけじゃなくて
武田鉄也の演技も良かったな。

ハリウッドは本当に終わってるな。日本の、こんな昔の作品まで
調べ上げてるって、よほど脚本がないんだろ
良い脚本が生まれるまでの間を漫画でいくらでも補える
日本の時代がきたな。CGがもっと安く使えるようになったら
普通に世界で戦えるぞ。４０年後くらいには
おもしろいことになってるはず

武田鉄矢は、三股でいいよ。

虻田3兄弟の奴の方が好きな話だ。

日本のドラマをリメイクした韓国映画を日本がさらにリメイクするって話があったが
世界的にネタ不足だな。

次は、頭のイカれたベトナム帰還兵を主役にして
「ゆきゆきて神軍」をリメイクしてくれたまえ


あ、監督はマイケル・ムーアな！

座頭市のリメイクしよう
ベトナム戦争で負傷、盲目になった男が現地人に剣術を学ぶ話なんてどうかな

ﾘﾒｲｸなら黒澤の『どですかでん』をきぼんぬ

とうとうアメリカここまで来たか、

>>196
映画の企画って発表されても実現するのほんのわずかなんだよね。
数年前の映画雑誌とか読んでると記事になってるうちの３割ぐらいしか実現してないのがわかる。

ぶさいくですから自分は

大誘拐、ファンシイダンスの教会版とかもっとあるだろうにな
作品賞狙うなら化石とか

>>207
あっちは採算とれそうにないって判断すると８割くらい撮影終わってても止めちゃうもんね。

もう……………………
夕張は……………………
夕張は……………………

高倉健：ジャックニコルソン
桃井かおり：ネーブ・キャンベル
武田鉄矢：西田敏行

>>210
う〜ん・・・・新しい才能ってのは見たことがない、つまり前例がないんだから
危険な香りはつきものなのになぁ・・・
そういう商業主義が蔓延してるから、公開されるのはハリウッド的映画と
呼ばれる作家性のない展開と演出で、興業も衰退の一途なんじゃないのかね

リメイクで原作映画をアメリカ市場から追い出します。
で、リメイクを海外に売って世界市場も支配します。
さすがはハリウッド。

おれ、四国こんぴらさんの幸せの黄色いお守りもってる。

そもそも、ハンカチもオンザロードも、
ピーター・フォンダでリメークの話が
当時から言われていたんだが

>>204
それはブラインド・フューリー

武田鉄矢の童貞丸出し演技は神

>>213
いや、商業主義も別に悪くないんだけどさ。
金回りがよければその分在野の才能を拾い上げる分母がでかくなるってことなんだし。

日本での「作家性の強い映画」って単なるオナニー映画でしかない場合多いから。

>>219
どすこい初恋さん乙

勝新太郎×高倉健の無宿とかリメークしてほしい。

高倉健　　・・　キーファ・サザーランド
桃井かおり　・・　ペネロペ・クルス
武田徹也　・・　　ボラット・サグディエフ　　
倍賞千恵子　・・　ウィノナ・ライダー

ウィリアムハートと言えば、
ブロードキャスト・ニュースで共演のホリーハンターは絶世の美女だったな。

ドーン（トニー・オーランド＆ドーン）の「幸せの黄色いリボン」は
1973年のビルボード年間ナンバー１になった大ヒット曲。
山田幼児の映画はこれを元にしている。
（題名がこの曲の邦題によっている。ピート・ハミル云々は後づけ。
曲の作者はラジオで紹介された実話（ハミル版かは不明）を元にしたと言っている）。

アメリカ人なら誰でも知ってるような曲なので、
これを映画化しても「日本映画のリメイク」とは言えない。
ﾎﾙﾎﾙするのはどこかの人みたいでみっともないよ。

映画よりはるか前に三原順が少女マンガにしている。
赤毛の女の子が山ほどの真っ赤な花束を持って待っている、という改変があった分だけ
映画よりオリジナリティがあった。

ほんとネタがないんだな

ピートハミルのは短い短編だけど泣けるな。
“そう。男は帰ってきたのだ”

オリジナルを中学校の体育の時間に見せられて退屈でしょうがなかった。

>>223
絶世の美女かはよくわかんないけど、ホリーハンターは好き
ブロードキャスト・ニュースも大好き。あれ面白いよね

ウィリアム・ハートは演技力は申し分無いが、この役のイメージに合わない
エド・ハリスが適役。
妻役はメリル・ストリープで。

>>1
> 「幸福の-」は、高倉健さん演じる刑務所を出所した男が乗る囚人護送飛行機が
> 偶然一緒に乗った凶悪犯らにのっとられ、消防車で夕張市に住むかつての妻の元に帰る感動作。

無教養なので思い出せないが、
この題名がそもそもなんかの洋画のパクリじゃなかったっけ？

桃井かおりと武田鉄矢の壮絶なキスシーン

リチャードギア使えよ

妻役はマリア・ベロらしい。
英語タイトルのThe Yellow Handkerchiefはダサいので、せめて他のに変えてほしいわい。

あの時の高倉健は立派に成りすぎてて、無鉄砲な青年の役には無理が会ったな。

>>231
「黄色いリボン」はジョン・ウェイン主演の騎兵隊映画で、
この映画とは直接の関係はない。

「幸せの黄色いリボン」の原題は
"Tie a yellow ribbon round the ole oak tree"
で、内容はこの映画とほぼ同じ。
前の方で押尾先生が「15分ですむ」と豪語していたが、
元々３分間ですむ話だった。

非常にハッピーでウキウキした曲調なんで、
ちょっと聞くとム所帰りの歌とはとても思えない。
歌詞とメロディ・アレンジのミスマッチでは「コパカバーナ」と双璧。

たこ八郎役は誰がやるんだっちゃ？

『マグロ』の米国リメークまだー？

>>237

アルパチーノ

黄色いハンカチ王子にしなさい

主演はゾマホンで

>>239
なんかハマったｗ

またリメイクか。
映画制作数第二位のアメリカだからネタ切れも仕方ねーか。

しあわせのかたちもリメークしろ

ウィリアム・ハートなんて、映画に多少詳しくないと分からないようなマイナーな俳優が主演じゃ、不発間違いなし！ショーン・ペンあたりに演じてほしかった。

リメイクするならデスノートを頼む
いやリメイクというか原作から直で、Ｌが死ぬ辺りまでを

武田と桃井は、ギャロとリッチで

せめて、ジョージ・クルーニー主演で、いけなかったかな〜。

えばんげりおん
もハリウッドで実写になるんだろ？

元ネタはあっちだろ
って書こうとしたら既に１に書いてあるな

夕張を元気付ける為に連続ドラマ化を・・・
主演は当然キムラタクヤ　
観光客もたんと訪れるだろう

>>81
ネタ元はアメリカの話だったらしいから、
純粋なリメイクではないのでは？

>>252
↑
すまん。>>1をよく読んでなかった…。

エレファントマン？

>>245
ウィリアム・ハートはマイナーじゃね〜よｗ
興行面でもアメリカではショーン・ペンと大して変わらん。

カーチェイスと銃撃戦はもちろんあるんだろうな？

>>93
黄巾の乱かw

カニに当たって下痢ピーのシーンはやるの？ｗ

カツ丼 ラーメン ビールで
2000k�i　塩分15ｇあるぞ
高血圧、糖尿の人には危険！

「そ、そういうのを、草野球のキャッチャーって言うんだ」
「え、なんすかそれ？」

　アメリカでは戦地に行った息子を持つ母親が黄色いハンカチを・・・


　が元ネタだろ

>>260
ミットも無い

蜘蛛女のキス早くDVDにしてくれ
VHSで持ってるけどAmazonではプレミア付いてる状態

リメイクを喜ぶ監督って。。。
所詮は無能か。

黄色いハンカチ
パリ、テキサス
ダウン・バイ・ロー

これが世界三大ロード・ムービーだな

ウィリアム・ハート（高倉）+マリア・ベロ（倍賞）+エディ・レドメイン（武田）

しあわせのかたちを米国リメークでぜひ

ハリウッドもネタの枯渇が深刻なんだろうな。

桃井かおり的にはどうなんだろうか、この作品。

たしかに元ネタはアメリカですんでリメークっていってもアメリカ産

ハリウッドネタギレというか、
日本に媚を売らないと、第2の市場が無くなっちゃうからな。

黄色いハンカチ気取りかもしれないが、レジ店員を口説くｵｻｰﾝがうざい

ミスターＴ主演ならDVD買うのになぁ

ニコラス・ケイジあたりにめちゃくちゃ勘違いした演技をしてもらいたい気もする。

田中邦衛がでてくるやつだっけ？

【少年から】クリステン・スチュワート２【美女へ】
http://tv10.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1119264282/

円に期待！！

>>270
もとはアメリカの民話なんだよな

スイートホームもリメイクしてくれ

ストリート・オブ・ファイアもリメークしてくり

そうか　もともとはアメリカなのか。

山田洋次が自衛隊の家族が使ってたのをケチつけたけど
山田洋次がケチつけるのはお門違いってことか。

高倉健、アッー！

今朝のインタビューで山田洋二ももとはアメリカの話だといってたな。

>>281
とりあえずこのサイト読んでみそ。
ttp://www.worldfolksong.com/closeup/yellow_ribbon/page1.htm

タンポポをリメイクしろよ。シェーン、カムバック！

舞台は、もちろん７０年代の米だよな

＞米作家ピート・ハミルさん

ルーク・スカイウォーカーを演じながら、作家までやってたのか

向こうも脚本家不足だな

スィートホームアラバマもリメイクしろよ

武田鉄也→スティーブペリーだな

これ、ラストシーンを普通に流しちゃいかんだろ

>>287
マーク・ハミル

日本でリメイクなら武田鉄也の役は大泉洋なのにな

山田監督略してヤマカン　←　著作権申請中

ストーリー確かにアメリカ人受けしそうな内容だよな
しかし、なんで今なんだろう？

日本公開が平成２１年らしいけど、その頃は忘れてるね。

ハリウッドはネタ切れて続編とヨーロッパ映画リメイクしまくって
さらにネタ切れで日本映画のリメイク権買い捲ってるな。

この百姓がぁを連発してほすぃ

北朝鮮作｢幸せのイエローケーキ｣

>>271
でもキャサリン・ゼタ・ジョーンズが女優役の映画で
記者「あの映画はコケたわね」に
悔し紛れのように「でも日本ではヒットしたのよ」
「日本でのヒットなんて　ﾌﾟッ」って感じのシーンがあった。

ハリウッド版「狂い咲きサンダーロード」

主演 ミッキー・ローク

>>234
ヒストリーオブバイオレンスの義理の兄妹だな＞ハート＆ベロ

もうね、七人の侍も用心棒もリメークするといいよ

>>300
フルハウスでも売れないロッカーのジェシーが日本で大人気なんてのがあったな。

兄さん車傷つけられてそんなに悔しいんか
兄さん車傷つけられてそんなに悔しいんか

>>300
なんたって「パールハバー」がヒットした唯一の国ですからな

ビッグマグナム黒岩先生なんかどうですか？

>>303
椿三十郎は織田裕二がリメイクするな。
隠し砦の三悪人の日本でのリメイクの噂も聞いた。
日本沈没とか犬神家とかやったし、日本もどんどんと古い作品を
リメイクしていくんだろうな。

織田裕二なー。
自分が俳優だと勘違いしちゃってるからな…

幸福の黄色いハンカチ
パリテキサス
ファンダンゴ
ミッドナイトラン

今でもよく見るロードムービーはこのあたりかな？

問題は武田鉄矢の役を誰が演じるかだな
三頭身で原始人に似たアメリカ人なんているのか

まあシャルウィダンスの如く、全く別の映画になるんだろな。

もとはアメリカの口承（都市伝説のようなもの）で、
1959年に刑務所関係の文献に記録
1971年にピート・ハミルが短編に（"Going Home"）
1972年にABCがテレビドラマ化
1973年にドーンの歌「幸せの黄色いリボン」が300万枚売れビルボード年間１位
1974年に三原順がマンガ化（「赤い風船のささやき」）
1977年に山田洋次が映画化（「幸福の黄色いハンカチ」）
2007年にハリウッドが映画化発表

日本映画のリメークじゃないだろ。

武田哲也の役は誰がやるんだろう…

ブシェミ

>>314
ジャックブラックとかは？

幸せの赤いキムチ

試写会では当然ハンカチ王子がくるんだろうな

寅さんって海外では人気ないの？

銀座のカンカン娘〜のところがどうなるのか気になって眠れないっす。

>>319
将軍様が大好きらしいよ。

山田洋二が元のネタを一本の映画にまで話を膨らませたわけだからリメイクと言っても
いいんじゃないかと思う。

>>322
山田よりも前に、ABCが1本のテレビドラマにまで話を膨らましている。

アメリカでは「あの大ヒット曲がついに映画化」って宣伝されるんだろうな・・・

今頃か
まあ元ネタは米国産なんだからリメイクというより里帰りか。

あいたーすは誰なのか。あいたーすはあるのか。そこが見所だ。

>>30
一番星のピストン運動シーンがなけりゃ家族で楽しめる映画なんだけどなぁ
つうか、浅野や松田なんか出てるくだらん日本映画を深夜にやるくらいなら
トラック野郎シリーズや仁義なきシリーズも少しは放送してほしいもんだ

>>313
つか、それでもわざわざリメイク権を買ったということは
やっぱリメイクするんじゃねぇーの？

>>312はああ言ってるが俺は逆にあまりに変えてない
ので逆に驚いたぞww

>>313
日本の脚本を頂くんだから

武田鉄也が桃井かおりにせまるシーンは誰がやるんだ？

>>310
スケアクロウもいれてね
コレ見るとオートミールと
ケンタ食べたくなる

俺だって処女じゃないよ〜

アルパチーノ

クレヨンしんちゃんの暗黒タマタマ大追跡と栄光のヤキニクロードはロードムービー
と言える……かもしれない。

ロードムービーといえるかどうか知らんが
自転車で遠出する映画が最近あった気がする

>>327>>328
日本公開する時は「あの映画のリメーク」と宣伝した方がいいから、
宣伝費として幾らか払った、ということでしょう。

「物干し綱に黄色いハンカチが結んである」ではなく
「オークの木に黄色いリボンが結んである」脚本になると思うよ。

ノリ、キャンプイン第一声予想。
「いくぜえ選手のつもりです」

誤爆です。(：D)|￣|_

>>326
ついでに言うと、やはり70年代のヒット曲に「コンボイ」という
トラック運転手の歌があって、サム・ペキンパーが映画化している。
それに影響されて出来たのが「トラック野郎」シリーズ。

>>335
でも、それならなおさらちゃんとリメイクしないと日本じゃ客入らんぞｗｗ

>>339
>>284のサイトを読む限りでは「幸せの黄色いリボン」は
米国に古くから伝わる民謡であり民間伝承なんだから、
何もわざわざ山田洋次のリメイク扱いにする必要ないのにな。
そもそも山田だってそこからパクった…もといヒントを得て作ったんだし。