【格闘技】ケビン・ランデルマンが退院　薬物問題にも触れる

MMAWeeklyは先週ケビン･ランデルマンが入院したことを報じました。彼の身体の機能は落ち、
腎不全に近い状態でした。幸運な事に彼は早急に病院に向かい、惨事はまぬがれました。
ランデルマンの妻エリザベスは彼のCPKレベルは68000まで達したと言います。150位が通常だ
と考えられています。これが意味するのは、ランデルマンの筋肉は機能を停止し、もし彼らが
コントロールしなければ、彼の器官は先例に従う所でした。
問題の多くは数々の手術による合併症によるものでした。ランデルマンはゆっくりやっていくことを
よしとせず、通常のトレーニングに戻る前に身体を完全に回復させようとしませんでした。その結果、
I.V.抗生物質の取得を延長し、それが身体にストレスを与えていました。

ラスベガスの医師は彼の身体を一新させ、CPKレベルを下げることに成功しました。エリザベスに
よれば、「ケビンは病院を退院し、とても良い状態です。CPKは68000からがくんと2000にまで落ちました。」
彼女は続けます「彼はそれが150になるまで何もできません、1週間くらいはそこへ滞在します。
いくらか興奮していることを除けば、彼はとても良い状態です」
ランデルマンはDamon MartinとJeff Cainに先週病院からこう話してくれました。「正直に言う事が
できる、人生で何が起きても問題ない、私は祝福を受けている」内省しながらランデルマンを
そう言っていました。

>>2-以降に続く

昨年の10月PRIDEのUSデビュー大会でショーグン戦を戦った彼はドラッグテストに引っかかった件に
まで触れました。「もし君が男になるのであれば、何が正しいのかを受け入れなければならない。
私はとても悪い過ちを犯してしまった。間違った事をしてしまった。ファンに、そしてMMAに対し申し訳なく
思っていることをみんなに理解して欲しい。私は自分に課せられることを全て受け入れるつもりだ。」
ランデルマンは言いました。
「私は能力を高めるドラッグは摂取していない」そうランデルマンは言い、説明します。16ヶ月に渡り
11度の手術を受け、彼はとてもたくさんの抗生物質と痛み止めを摂りました。彼はそのために戦う事が
できなくなることを恐れていました。しかし彼は何度も念を押します。「私は心の底から、その不正を謝る。
戦う事は当然のことではない、私にとって戦う事は栄誉なことなんだ」

http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/dailynews.asp?articleid=3359&zoneid=13
ttp://zenzen.jugem.jp/?eid=1073

生まれて初めて２取れた
これを機にニート辞めて働こうと思う

病んでるマン

>>3
ひきつづきどうぞ。

>>3
まあ、アレだ、がんばれ

ゴリラみたいなやつか？

ステロイダー

>>3
働かなくてｲｲ

結局、自白したのかしてないのかハッキリしてくれ

翻訳のクォリティが低過ぎて読みづらいｗｗ

ビン・ラディンに見えた

ランデルマンはミルコに赤っ恥をかかしたいい奴だ

鎮痛剤中毒か

>>13
あれにはスカッとした。

＞16ヶ月に渡り11度の手術

何の手術？

ミルコやぶったときのはスーパー反射だったもんな。
あれは普通の人間じゃ無理だ。

>>16
真菌感染症。
死んでもおかしくない病気。

翻訳がヘタクソすぎ

良かった、生還した。

代役はマイケルマックでお願いします。

戸田奈津子に翻訳させろよ

痛み止めと抗生物質を摂取しすぎて腎不全に陥ったのか
俺はプロテイン飲みすぎてたまに腎臓が痛い

とりあえず生還オメデト
で､ドラッグテストにひっかかったのは､ドーピング云々じゃなくて､病気の治療用に服用している薬物が反応したって言いたいのか？

>>1-2
意味わからん、書き直し

コールマンは引っかからなかったのにランデルマンが引っかかるっておかしいよな
同じチームに所属してるのに
それにランデルマンはUFCのチャンプだったしドーピング検査しらないわけあるまい

>>26
つまり引っ掛かったのは筋肉増強系ではなく医療系のドラッグだった可能性が高まったな