【サッカー/Ｊリーグ】日本代表・オシム監督の通訳を務めていた間瀬秀一氏が千葉のコーチに就任

日本代表のオシム監督が千葉入りした０３年から通訳を務めていた間瀬秀一氏が
今季から千葉のコーチに就任した。
オシム前監督とのコンビで「オシム語録」の誕生に貢献した名物通訳が指導に挑む。
クロアチアの下部リーグなどで選手経験があり、指導者になることを希望していたという。

「責任が広がる。今までは監督のサポートが中心だったが、選手もサポートしたい」と
表情を引き締めた。

http://www.nikkansports.com/soccer/f-sc-tp0-20070126-147519.html
関連スレ　
【サッカー/Ｊリーグ】ジェフユナイテッド千葉が新体制発表でKappa製新ユニホームお披露目(画像あり)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1169807278/
依頼ありました　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1169625171/631

小田切

天下りか〜〜〜〜〜〜！！

このスレは伸びる

前からコーチやりたいって言ってたもんな。本当は爺さんの所でやりたかったんじゃなかろうか

後のモウリーニョである。

通訳からコーチ転身で成功した人っている？
ちょっと面白そう

日本代表的には今年千葉が成績残せずアマル首で余る間瀬さんがオシムの通訳に戻るのが一番いいんじゃね？
アマル複数年だったらごめん

↓ジーコが一言

あの陰気な奴か
良かった

夏にはオマル更迭で監督就任

>>7
モウリーニョ忘れんな

>>1

依頼した者ですが、�d

そうかじゃなかったっけ？

>>13　壁ｌ・）ﾉｼ

そういえば前FC東京でヘッドコーチやってた霜田氏が千葉のコーチになるという噂を聞いたんですが。。。。。

千葉の公式いったけどわからなかった　（´・ω・`）ｼｮﾎﾞｰﾝ

コーチとかいいから代表の通訳しろよ

>>12
ｽﾏｿ巣で忘れてた

間瀬ってS級は持ってるのかな？

そうかそうか

>>15
ttp://www.so-net.ne.jp/JEFUNITED/player/index.html

下の方のスタッフ一覧に載ってる

和製モウリーニョｋｔｋｒ

オシムまだ監督やってたのか

あぁそうか、そうなんだ

そうかそうか　そうかなんだ

んだよもー
代表で通訳やってくれよ…

通訳でもコーチできんのか。どんだけ人材不足なんだよｗ

>>24
それは同意

そうかそうか

アマルが言った単語を１５０字の日本語に直してくれるそうです

>>17
確かコーチはＡ級持ってればなれたと思う

>>19　あ、マジだった。サンクス

コーチ能力は、まあ・・・・・その・・・・なんだ。
ま、とりあえずこれでも
つ焼酎

昔この人と一回だけメールのやりとりした事あるわ

しかし今や完全に和製モウリーニョだな

モウリーニョフラグキタコレ

お、モウリーニョの道へ。「オシムの言葉」でも監督やりたいて言ってたもんな。

>>25
大学のアマ経験しかない現札幌監督の三浦も務まってるからな。

間瀬は通訳つっても、元は選手として海外のクラブを渡り歩いた
香具師だからな。クロアチア語も元はといえばクロアチアリーグに
いた事からおぼえ始めた訳だし。
間瀬はオシムの元で通訳やってて、ライセンスとって指導者に
なりたいと思い始めたとも言ってた訳で、これはその第一歩でそ。

つーかここの住人って「オシムの言葉」全然読んでない香具師
ばっかりなのはよく判ったw

んあーん 中田は
んあーん　よいせいせきを
んあーん　んあーんんあーんんあーん


んあーん


　　　　　　　残してんあーん

間瀬さんは苦労してんだよ！
そしてSGIでもある

そうかそうか^^

そうかそうか千葉おわったな

そうかそうか
ttp://homepage2.nifty.com/hrvgo/report/masesyuichi.htm

>>35
オシムって単語につられてきてるのが大半。そんなにつっかかるなよ

千葉必死の取り込みか

んあーんの人？

この人はホントにモウリーニョの道を歩めてもおかしくないからな。
今のオシムの通訳だとオシムの魅力半減してるし。

恩師の誘いを断れなくて入信しちゃった人？

去年の名古屋の通訳も、今年は
ひっそりとコーチ兼任の肩書きになってるんですけどね。

選手を学会に勧誘したりしてな。

コーチなんて誰でもなれるよ。
『DFとGKは守って完封しろ。
中盤のヤツはキチガイプレスを90分かけ続けて、キラーパスを30本出せ。
ツートップは二人ともハットトリックしろ！』
っていうだけだろ？
な、簡単だろ？

>48
監督、コーチの一番の仕事は、
「そうならなかったときに責任を帰せられること」
です。そのプレッシャーに勝てるのなら、
貴方はコーチ向きでしょう。

そうかそうか

>>7
通訳から代表監督になったダバデｒｙ

別にいいじゃん。どうせ来年の今頃はＪ２だし(´･ω･｀)

外国語が出来るコーチが通訳的仕事をすることはあるけど、
トップレベルでは通訳スタートの人がコーチになるのは初めてか？
モデルケースとしてがんばってくれい。
でもこの人ライセンスはどこまで持ってるんだろう？

もともと通訳で終わるつもりさらさらないんだから本望だろうな
こいつは通訳つっても相当逸脱したヤツだから
記者の質問に勝手に反論したり、選手を怒鳴りつけて
「通訳のくせに自分を監督と勘違いするな」
とオシムにたしなめられたり（それでも本人自覚無し）

自分の名の下に全ての責任背負う道歩み始めたんだったらいいんでないの。

結局は通訳している監督の責任になったり、自分の親が有力者だということにおわせて
自分のケツもぬぐえないのに比べたら

>>52
それって、かえってJ2で監督に昇格する可能性があるんじゃ…
何せJ2に落ちたジェフって金欠だろうし。で、こんな風に↓
「おまいオシムの通訳やってたって事は、いつもオシムの
隣りで戦術を指示してたよな？練習のやり方知ってるよな？
→じゃあ、おまいちょっと監督やってみねぇ？」

…って、これ思いきりモウリーニョのパターンじゃねーかw
なんか我が強そうな感じだし。会見でDQN発言多くなりそう。

まあこれでオシム流を
より多くの日本人選手やコーチに広めやすくなったという意味ではいいんじゃね？

なんか代表のオシム通訳は頼りなさそうなんだよな。外見もおまえらみたいだし。
こっちの人のほうがよさそうだな。

つーか、間瀬には可能な限り早くＳ級取って貰って
千葉か別のＪチームで監督としても結果を残して貰い
代表監督を南アＷ杯後にもオシムから引き継いで貰えれば無問題じゃね？

>>47
既に羽生が入信してるけどな。
そのうち千葉のチームカラーが赤黄青にならなきゃいいけど…。

間瀬・・・海外でプレーしていたときに精神的よりどころとしての入信
羽生・・・二世層化
二人とも宗教とサッカーは完全に分けてる。

あと間瀬、もう既にC級ライセンス取得済みだから。

モウリーニョばりの大出世なるか？
まあ頑張れ

>>61
分けてるなら聖教新聞の取材など受けるべきではないな＜羽生
サッカー選手として取材受けてたし。

>>35
オシムの言葉読んでれば今回のコーチ就任は予想の範囲内だもんな

>>63
断るとあとあと面倒だからじゃね？