【MLB】“後見人”田宮謙次郎氏が井川に指令！「米国人の彼女を作れ」

おまいら、そんなことよりSI.comの井川インタビュー見たか？
かなり笑えるぞｗ

http://sportsillustrated.cnn.com/2007/writers/franz_lidz/01/04/igawa.qa/index.html
http://sportsillustrated.cnn.com/2007/writers/franz_lidz/01/04/igawa.qa/1.html

>65

Ｑ　松井はゴジラって言われてるけど、日本の映画の怪獣で好きなのいる？
Ａ　ないですね
Ｑ　モスラもラドンも？
Ａ　ホラー映画は見ないんです
Ｑ　レッドソックスと松坂がボラスのせいですっごい契約したけど、日本では松坂のことどう思われた？
Ａ　わからないです　直接松坂君に聞いてください
Ｑ　松坂と直接やりあったことは？
Ａ　交流戦のときに一度　良く覚えてないけれど、両方とも先発でした
Ｑ　友達なの？
Ａ　全然話したことないけど、これから機会はたくさんあるんじゃないかな

2ページ目
Ｑ　メジャーの野球選手の中で一番すきなのは？
Ａ　メジャーでやってる人は皆尊敬しています　特にあげる選手はいません
Ｑ　個人的に尊敬している人は？
Ａ　ベルギー代表のゴールキーパーです　（注：プロドームのことと思われる）
Ｑ　好きな歴史上の人物は？
Ａ　徳川光圀　（江戸時代初期のえらいひと　水戸黄門のモデル）
Ｑ　光圀はラーメンをはじめて食べた日本人らしいけど…ところで君の冷蔵庫の中に何か変な食べ物はある？
Ａ　水かなぁ
Ｑ　今までの人生で一番大変だったことはなに？
Ａ　4回財布をなくしたこと　全部見つかったよ
Ｑ　ニューヨーク、で一番好きなものは？
Ａ　エネルギー。　人々に誇りを感じます
Ｑ　一番嫌いなものは？
Ａ　運転マナーの悪さ　特に角での。
Ｑ　最初の給料は（収入は、かな）何に使った？
Ａ　日本では飴を買いました（candyと書いてある）　アメリカではSt. Regis（ホテルかな）でチップに使いました
Ｑ　嫌なバッターは？
Ａ　シングルヒット狙いの打者（良く粘る打者かな）　球数が多くなるので
Ｑ　好きなバッターは？
Ａ　ホームラン狙いの打者（おそらく抑えるか打たれるかの勝負　ってことかなFree-swinging　はぶんぶん振り回す、とかか？）
Ｑ　アメリカの野球文化（意訳）の何が一番感動しますか（上手く訳せない）
Ａ　伝統の偉大さです。文化そのものを学びたいです
Q　今までに記者に書かれた一番ひどいことは？
A　記者に聞いてください
Q　好きな映画俳優は？
A　ラストサムライや硫黄島からの手紙にでている　渡辺謙です

Q　ひそかな野望はありますか？
A　秘密です。
Q　パーティーで一番質問されることは？
A　「あなたはいつ野球を始めましたか？」
Q　愛読書は？
A　ロバート・ホワイティング「菊とバット」（注　日本野球を外国人が説明した本　有名）
　　おそらくよく読む本は　という意味で　今読んでいる本をあげたと思う　リップサービスかな
Q　あなたの仕事で一番クールなのは？（面白い部分は　ってことかな）
A　ゲームを完璧に作ること
Q　モットーは？
A　quest　（探求　とか探索とかそういう意味　井川は極めることとか言ったんじゃないかな　いつも言ってるし）