【訃報】「オー・シャンゼリゼ」作詞、ドラノエ氏が死去

このエントリーをはてなブックマークに追加
1おせっかいφ ★
 ピエール・ドラノエ氏(仏作詞家、本名ピエール・ルロワイエ)AFP通信によると、27日、心不全で死去。88歳。

 1918年12月、パリ生まれ。大学で法律を修め、税務調査官を経て、作詞を開始した。
ジルベール・ベコー氏のために作詞したシャンソンの「ナタリー」が64年にヒットして一躍有名に。
「オー・シャンゼリゼ」など約5000曲を作詞した。放送局「ヨーロッパ1」ラジオの設立に尽力した。
(パリ 島崎雅夫)

(2006年12月28日1時47分��読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20061227ih21.htm
2名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:10:36 ID:Xsfzx9p00
ダニエル・ビダルが懐かしい
3名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:13:05 ID:1Bi4Oc600
そして伝説へ
4名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:14:12 ID:/gIL6CePO
マジか
よく渋谷とかにストリートライブ観に行ったのに
ご冥福をお祈りします
5名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:14:18 ID:ZZBkBZVC0
以下、ドラクエ禁止。
ドラゴンクエスト可
6名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:16:14 ID:8u49PfvrO
びびびびびっくりしてなんかないよ!!!!!!
見間違えてなんかないよ!!!!!!
7名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:19:23 ID:zh5S1SVy0
♪オ〜・シャンゼ〜リ〜ゼ〜
8名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:20:19 ID:Hy5JGCoK0
ドラの絵
9名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:20:25 ID:NfS0Hhqv0
ドラクエか
10名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:22:59 ID:Xsfzx9p00
ドラクエは6までしかやってない
11名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:26:19 ID:JZ0uxA/eO
オーシャンゼリゼ♪
オーシャンゼリゼ♪
オソレ…ちゃんと歌えるやついる?

12名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:27:13 ID:f/PSwk7s0
>>10
俺も。
13名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:29:29 ID:Xsfzx9p00
街を 歩く 心軽く 誰かに会える この道で
素敵な あなたに 声を かけて こんにちは 私と行きましょう
オー シャンゼリゼ オー シャンゼリゼ
いつも 何か 素敵な ことが あなたをまつよ シャンゼリゼ
14名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:30:35 ID:6twD5oNq0
                     _____
    / ̄ ̄ ̄ ̄\,,      /−、 −、    \
   /_____  ヽ    /  |  ・|・  | 、    \
   | ─ 、 ─ 、 ヽ |  |   / / `-●−′ \    ヽ
   |  ・|・  |─ |___/   |/ ── |  ──   ヽ   |
   |` - c`─ ′  6 l   |. ── |  ──    |   |
.   ヽ (____  ,-′   | ── |  ──     |   l
     ヽ ___ /ヽ     ヽ (__|____  / /
     / |/\/ l ^ヽ    \           / /
     | |      |  |     l━━(t)━━━━┥
15名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:30:45 ID:saX9ZQXh0
パリのかほり
16名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:31:25 ID:vHqLQCO0O
バラとワイン
17名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:31:59 ID:6QiUtijn0
ジンギスカンと並ぶ
サビしかわからない歌の代表か…
18名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:32:16 ID:0YFqjfH70
まあDS移籍で実質ドラクエも死んだも同然だけどな
19名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:33:19 ID:6twD5oNq0
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < 勝手に殺すな!
   \|   \_/ /  \_____
      \____/
20名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:35:07 ID:4P1W5icM0
オ オ オ オ オ オー
オッオオーオ オオオオオォー シャンゼリゼー
21名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:35:35 ID:saX9ZQXh0
>>19
お前幼稚だな
冬休みの宿題はやくやれよ
22名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:39:03 ID:2E0MnBjK0
極楽浄土を歌った歌なんだってね
23名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:40:21 ID:ZR7ktV430
パリはお洒落というイメージを作った人






・・・嘘つき
うんこだらけじゃん
24名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:41:51 ID:YFHRJFA2O
♪オー、30円20円〜
25名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:42:07 ID:jrTkQiCIO
オー・オドロイタゼ
26名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 08:42:48 ID:z2bnpIZh0
シャングリラ(゚∀゚)
27名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:01:51 ID:WIxbJY1vO
おお、シャンゼリゼ。しんでしまうとはなさけない
28名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:13:36 ID:LyogWM1kO
ドラノエもん。
29名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:20:04 ID:4bxtRHu10
スレタイがドラクエに見えたのは俺だけではないだろう
30名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:22:08 ID:i/35IfkD0
♪昨日 までは 知らない 同士
31名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:22:43 ID:e8vlD9NRO
>>29
べ、別に…アンタだけじゃないんだからねっ!
32名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:25:57 ID:Pv30drnc0
スライムナイトか
33名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:26:50 ID:SdKd96WV0
ドラクエは3が好き
34名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:26:57 ID:YqXkTwSB0
おおドラノエ。しんでしまうとはなさけない!
35名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:27:44 ID:1JkQPFS30
本当のタイトルは「レ・シャンゼリゼ」なんだけどね
36名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:29:46 ID:JkzAtgkE0
>>27
リアルでコーヒー噴いたからクリーニング代よこせよ
37名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:30:06 ID:DEX23/MI0
子供の頃

オー♪シャン・ゼリゼー♪をオー♪シャンゼ・リゼー♪

だと思ってた
38名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:31:45 ID:V5MCBfF60
シャン・ゼリゼーにゲーセンがあってびっくりした
39名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:31:54 ID:8QoDnJxJO
>>34
吹いた
40名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:32:14 ID:tRPgniET0

パリにいったとき、シャンゼリゼを歩きながら、この歌が頭の中を流れまくってたよ。
41名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:33:41 ID:l3bzu9DIO
ひとつの時代がオワタ
42名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:37:55 ID:V16XwH3DO
ドラクエに見えた基地外は挙手!!
 
 
 
ノシ
43名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:41:15 ID:OpMVtv8xO
♪ オーシャンゼリゼー
♪ オーシャンゼリゼー
♪ オソレ・トゥレディ・ワミディ・アミディ
♪ イリンア・トゥスク・ヴヴレィ・オ・シャンゼリゼ

こんな感じ
44名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:44:10 ID:Tm+hHGBS0
私は血を見る雀荘任侠♪
45名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:50:57 ID:i/35IfkD0
オーシャン・ゼリー税(海洋ゼリー税)

つまりエチゼンクラゲ対策のための税金の事だったんだよ!

      ΩΩ Ω<ナンダッテー
46名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:52:06 ID:d/5OEBfr0
「オー♪シャワシャワッ」っていう替え歌のCMを真っ先に思い出した。
47名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 09:59:11 ID:9IHG7vcqO
街を♪歩く♪
こころ♪軽く♪
肩までつかろうシャンゼリゼ〜♪

と覚えて歌ってたな
48名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:02:07 ID:RQ5NzwNX0
ミスターサマータイムの原曲の作詞も
49名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:18:28 ID:OE7wto4g0
ナタリーってあのGOヒロミが替え歌で
「なぜにー」って歌ってた奴?
50名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:19:14 ID:4sp+ueu60
ドラクエじゃなかったか
51名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:21:33 ID:fHL8Cd9K0
まじあせった。
ドラえもんかとおもったぜ!
52名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:22:23 ID:tedgMR4sO
オー・ソレミオとは違うのか
53名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:23:46 ID:yAKGTTHS0
ドラノエからドラえもんとドラクエは生まれた
ドラノエほど日本人に愛され貢献した異国の者はいない
54名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:29:44 ID:8N3rcwwwO
兼高かおるもシャンゼリゼ通をえらそうに歩いていたな。
55 ◆.AWbmnWEGA :2006/12/28(木) 10:35:05 ID:t6eyPkmI0 BE:14264126-2BP(215)
ドラクエ禁止
56名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:36:32 ID:Dyjg0rbX0
>>27
うまいね
57名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:43:19 ID:9DZ0rkCa0
オーフォルツァせんだいー、の歌かな
58名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 10:53:42 ID:YkJyUhqT0
中学校の音楽で習ったとき、「オー・シャンデリア」って言ってる奴がいた。
59名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 11:59:40 ID:dWBd7LgY0
これって元々はロンドンの何とか通りを唄った英国でヒットした曲の替え歌なんだろ?
その替え歌の歌詞を書いた人が亡くなったってこと?
60名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 13:17:04 ID:XEaEi97W0
誰?
61名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:14:50 ID:RJRjYSlc0
>M.Wilshaw 作詞
M.Deighan 作曲
安井 かずみ 訳詞
http://www.asahi-net.or.jp/~kx8y-hgmt/midi/ohsyanze.htm
なんか違うんだけど どういう事?
62名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:16:46 ID:RJRjYSlc0
あっ、>>59の事か これ元の詩の作者そのまま載せてるんだな。
表記足りないかも。
63名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:17:24 ID:RefDAzdi0
いつも なにか 素敵なことが あなたを待つよ オーシャンゼリーゼ
こんなんだったっけ?
64名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:17:56 ID:RlCRwToY0
トゥートゥーコマシニはこの人じゃないの?
65名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:20:25 ID:RJRjYSlc0
それはミッシェルポルナレフ、全然時代が違うぞ>>64
66名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:20:49 ID:PG0I5Dsi0
市長かとオモタ。
67名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:24:25 ID:NNn5UXgb0
おお ドラノエ! しんでしまうとは なさけない
68トリビア:2006/12/28(木) 14:25:32 ID:IZc21IpD0
『オー・シャンゼリゼ』を
「オー! シャンゼリゼ」と解釈していませんでしたか?

この「オー」は英語でいう感嘆詞の Oh! に当たるものではなく、
フランス語の前置詞と冠詞の縮約形であるauxです。
(英語で言うと、in the〜、at the〜に近い意味です)
69名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:26:24 ID:+2t/XGya0
>>27はもっと評価されるべき
70名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:27:19 ID:YdbPnTerO
街をー歩くー心ー軽くー
だれーかにー会えるーこのー道ーでー
71名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:30:04 ID:5bDI5lTU0
ひょうきん族で、大江千里が歌っとったね。
72名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:47:29 ID:xrdbIA0z0
シャンゼリオンかと思った
73名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:48:31 ID:Aly0oir80
今年は年末まで訃報が続くな
74名無しさん@恐縮です :2006/12/28(木) 14:52:59 ID:Q02Arlyi0
お〜♪シャンゼリゼ〜♪
75名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 14:54:43 ID:3HYmyhPy0
シャンゼリゼにはね〜 シャンゼリゼに行ったらね〜
晴れてる日も雨の日も 昼も夜も
シャンゼリゼには欲しいものはなんでもあるのよん

超脳天気歌詞
76名無しさん@恐縮です :2006/12/28(木) 15:01:57 ID:Q02Arlyi0
>>75
本当にそんな歌詞なのかwww
77名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 15:03:27 ID:FhkwGUNy0
♪オ〜・シャンゼ〜リ〜ゼ〜♪
有名な曲なのに、この部分しか歌えないわ、俺。
78名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 15:05:54 ID:CbpPXJfn0
一瞬、シャントン・ラムールかと思ってしまった
79名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 15:07:18 ID:OJNihc2x0
>>75
>シャンゼリゼにはね〜 シャンゼリゼに行ったらね〜

バナナマンの日村を思い出したw
80名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:37:43 ID:6PvXrshrO
>>27はもっと評価されていい
81名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:39:06 ID:6BUMbUKB0
超光戦士死んじゃったか
82名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:40:22 ID:OE7wto4g0
>>80
大分古い世代なんだが、今のセーブシステムでも
これ健在なの?
83名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:41:12 ID:RpU6OvQs0
DSのDQは糞
84名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:42:50 ID:FcsRyRpS0
>>27
今考えるとすごいシュールなセリフだな。当時は何の疑いもなくこのセリフを享受していた
85名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:44:36 ID:m+Gu5gmO0
あなたを待つよシャンゼリゼ
86名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:45:48 ID:/jzCHnUR0
アレフガルドに朝が
87名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:51:55 ID:GxqV7JUV0
いつも〜何か〜すてきな〜ことが〜♪
あなたを待つのOh!シャンゼリーゼ〜♪
88名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 16:57:16 ID:ALk2Ku3J0
89名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 17:08:43 ID:aGVLNa1IO
NOFXが歌ってたな
90名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 19:53:41 ID:7bFB0qeZ0
なんぽとーきー♪
91名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:18:14 ID:QvEkKcedO
おはようございます ゆうべはおたのしみでしたね
92名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:26:52 ID:LbLfM9FVO
こいのがたくさんでました。
93名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:31:30 ID:QhtVXsHl0
ドラノエ氏をやっつけた!


あたたかいひかりがあたりをつつむ
94名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:32:03 ID:QhtVXsHl0
>>27
ドラクエ3だと「なさけない」ではなく「ふがいない」だけどな。あまり知られていない。
95名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:33:32 ID:K1j3Pyk80
>>27
勇者現る
96名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:34:30 ID:XdVyppLJO
W杯の準決(準々?)でフランスが勝った後に流れてて、選手がこの曲に合わせて?たよね。


フランス人のコメント欲すぃってゆうか見たい。(テレビもアルかニダーばかりやらないで。秋田よ)
この曲有名だし。
97名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 20:44:05 ID:7DzezhWT0
リセットボタンを押しながら電源切らないからだ
98名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 21:54:33 ID:iW0Ym9+rO
このスレで思い出して着メロのダウンロードしてみたけど、なかなかイケるねこりゃ。
99名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 21:55:40 ID:4RapyDSW0
ミスタ、サマーターイムーorz
100名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 22:08:34 ID:/jzCHnUR0
おきのどくですが ぼうけんのしょは きえてしまいました
101名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 22:16:56 ID:Y4ZI9G8UO
おー、しょーんぜりーでー
102名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 22:21:23 ID:adiRuADUO
>>89
マジで!?
103名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 22:25:59 ID:oKCdNzMl0
アッー! シャンゼリ〜ゼ〜
104名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 22:26:36 ID:iv9LW+kN0
街の遊撃手。
105名無しさん@恐縮です:2006/12/28(木) 22:30:26 ID:BCzCze8z0
ドラゴンクエストに見えた
106名無しさん@恐縮です:2006/12/29(金) 14:13:28 ID:cWAqiaIy0
禁止すんあ殺すお
107 【大吉】 【1461円】 :2007/01/01(月) 17:11:35 ID:GRNpGDMRO
中学時代の合唱コンクールでみんな歌ってたな
108名無しさん@恐縮です:2007/01/01(月) 17:13:19 ID:vX5F+lcA0
【レス抽出】
対象スレ: 【訃報】「オー・シャンゼリゼ」作詞、ドラノエ氏が死去
キーワード: なさけない


27 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2006/12/28(木) 09:01:51 ID:WIxbJY1vO
おお、シャンゼリゼ。しんでしまうとはなさけない

34 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2006/12/28(木) 09:26:57 ID:YqXkTwSB0
おおドラノエ。しんでしまうとはなさけない!

67 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2006/12/28(木) 14:24:25 ID:NNn5UXgb0
おお ドラノエ! しんでしまうとは なさけない

94 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2006/12/28(木) 20:32:03 ID:QhtVXsHl0
>>27
ドラクエ3だと「なさけない」ではなく「ふがいない」だけどな。あまり知られていない。




抽出レス数:4
109名無しさん@恐縮です:2007/01/01(月) 17:18:21 ID:AijzL1eRO

つ菊

110名無しさん@恐縮です
これがあのゲーム脳というやつですか?