【野球】西武を退団した張誌家投手がメジャー挑戦へ　2月にトライアウト受験

今季限りで西武を退団した張誌家投手が、来年2月に行われる米大リーグのトライアウトを受験、
メジャーリーガーを目指すことが分かった。
西武ではレッドソックスに入団した松坂と同い年だが、張もまた、海を渡って米球界に挑戦する。

ソース（全文はこちら）
http://vista.rash.jp/img/vi6724489434.jpg

相違やこいつメジャー志向だったな

2

2だったらタイトル獲得

西武1年目は救世主だったな。がんばれ

許銘傑の方が先にクビになると思ってた

加油!張誌家!

ちょっとバカっぽい憎めないキャラが結構好きだったぜ

「おれ、メジャー行って活躍するんだ」

120kmぐらいしか出なくなってるって聞いたんだけど
大丈夫なのかね

張は練習しない

張はマジで練習すれば王建とまではいかないけど
メジャーで10勝防御率4点ぐらいは出来るよ
実際西武1年目の状態でメジャー行ったら10勝確実だったな
練習さえすればだけど

本名はチャン・ジャズだっけ？
イキがって「業界用語」とか称してズージャとか言ってるんだっけ？

スピードもないしもう終わってるよ

張が活躍したその年、シーズンオフに台湾のサイトで張の歌拾ったのを思い出した。
あのころはそれくらい人気あったのにねえ

ピッチャーはイイよな〜。

王建民にはなれませんｗ夢見すぎｗ

メジャーはピッチャーたりてないから、チャンスは日本よりあるかも。

>>1
種無しその名前どうなのさ？

桑田とどっちがメジャーに近いかね？

張ｶﾞﾝﾊﾞﾚ、メジャー行けるといいね。

投手は特殊な職業だからどこでも使ってもらえるよ
投げる事がなんであんなに難しいのだろう・・・

>>20
桑田はそれでも１３０キロ台中盤は出るからな。
張が１２０キロ台のままなら桑田が近いだろう。

西部に潰されたの？

まだ出来るでしょ。伊東は好き嫌いで選手使うから駄目。多少は仕方無いとは思うが伊東は酷い。

肩壊したんなら終わりだろ。
西武で酷使されたせいだな。

最近たねぽ見かけないけどどこいったんだぜ？

>>1って枯れてた人？

いまだに姜建銘が読めない
覚えるのめんどいんで、チャン・ズージャってことにしてる

>>29
「じゃんちぇんみん」のはず

張はCHANGでチャン、
姜はCHIANGでジャンってのが理解できない。

ついでに張誌家＝CHANG CHIH-CHIAでチャンズージャってのも理解できない。
チャンチーチャじゃないの？

こいつも松坂世代だったよな

メジャー挑戦って、プライドを保ちつつかっこつけられるからいいように利用されてるな

>>29

ちょｗｗｗ

一年目〜アテネまでは凄かったのに。いくら才能あっても怠けたらダメぽ。松坂の反面教師になってた気がするな。

来年松坂とか王建民とちゃっかり対戦したりしてw

糞スレ

張　張　張　　いい漢字♪　

>>26
酷使って、、、1年弱しかまともに働いてねーよ

>>39
あれは酷使だぜ。
連投の鍛え方が違う松坂と同じ酷使をされたのだから。
張誌家は見ててワクワクした好きな投手だったよ。

いずれにしても、投手は才能だけでやっていると短命に終わるということか

松坂追いかけてったのか

松坂みたいに注目はされてないが、がんばれ

明らかにオフに体つくってこない奴だったからな｡
才能がありながら､怠け者だから落ちぶれた｡
実質､西武はここまでよく我慢したと思うよ｡
もっと早くクビになってもおかしくなかった｡

キャンプめぐりの番組で大塚にこのまま帰るなよって言われたのにね。
そのまま帰りやがった。

典型的な日本をナメた選手

西武退団の張がメジャーに挑戦

今季限りで西武を退団した張誌家（チャン・ズージャ）投手（２６）が、
来年２月に行われる米大リーグのトライアウト（入団テスト）を受験、
メジャーリーガーを目指すことが分かった。
西武ではレッドソックスに入団した松坂と同い年だが、張もまた、海を渡って米球界に挑戦する。

張は現在、同じ台湾出身の英雄でヤンキースの王建民の勧めを受けて、
米アリゾナのジム「フィッシャースポーツ」で自主トレを行っている。
巨人工藤、ソフトバンク倉野らが自主トレを行うジムと同じで、
偶然居合わせた２６日（日本時間２７日）は、合流してフルメニューをこなして、
工藤とキャッチボールを行った。

日本時代抱えていた右肩の不安も解消された様子。
「どうなるか分かりませんが、頑張りたい」と話した。
米球界でも、あの強気のピッチングが復活するか。
張はすでに１１月から体作りに専念しており、すでに準備は万全の様子だ。

http://www.nikkansports.com/baseball/p-bb-tp0-20061228-135917.html

ズージャ

ねえ、張としようよ

正しい発音
ツァン・ツーチャー
１・４ 1

一年目才能だけで好成績残せたもんで日本馬鹿にして練習さぼってブクブク太ったヤツか
一時は｢台湾の松坂｣とか言われたが松坂と違い反省なしで結局故障までしたんだっけ？
>>44
10年契約を結んでいたらしいよ

>>40
酷使されたのは張より許さん
張はわがまま聞いてもらってた
五輪予選だったかな？露骨に台湾代表として投げる為の調整をやったこともある

許さんは敗戦処理やらされたりさんざんだよ

直接的には故障と、フォームいじりまくりの馬鹿二軍首脳陣のせい。

電化の宝刀チェンジアップが凄い

こいつはダメだ。素質はあったしチームの為に頑張ってくれたこともあったがダメだ。
許さんは日本語もちゃんとできるし練習も真面目だし、引退してもライオンズの為に働いて欲しい。

アメリカは空気が濃い

>>31
まず前提として日本語や英語などは子音を声帯が震えてる（有声音）か震えてないか（無声音）で区別する（濁音と清音といったほうがわかりやすいかな）
中国語や韓国語は空気が出てるか（有気音）出てないか（無気音）で区別する

「張」という音を発音する時に中国語話者としては無声音＝空気が出てなければ良い訳で
場合によって同時に声帯が震えてる時も震えてない時もある。
となると僕ら日本人は「張」という音をチャンと聞き取る時もジャンと聞き取る時もあることになる。

まぁでも大体
有気音＝清音
無気音＝濁音
としてカナ転写を統一するのが道理として自然なんだけど
マスコミとかはそういう転写の仕方をしないことがある

姜をジャンと表記するなら張も濁音でジャンとするべきなんだが
カタカナで書くと同じ音になってしまうからわざとわかりやすいように分けてるんだと思う

中国語を別に勉強するんじゃなければ濁音であろうが清音であろうがあんま関係ない話で
そんな気にすることではない

ちなみに漢字をローマ字に転写する時に日本語で訓令式とヘボン式があるように
何種類か方式がある。大陸ではピンインを使って、台湾ではウェード式というのを使ってる。

だから「張誌家」は（ピ）ZHANG ZHI JIA、（ウェ）CHANG CHIH CHIA
「姜建銘」は（ピ）JIANG JIAN MING、（ウェ）CHIANG JIEN MING
と表記が異なる。ウェード式は区別がつきにくいけどピンインで見ると音の違いがわかりやすい。

あとウェード式でいう「CHIH」とは特殊で感じとしては「チュー」と「チー」の中間
でもこれは中国標準音・北部の話で台湾及び中国南部の訛りだと>>50さんのようにその音は「ツー」になり
「チャン」は「ツァン」になる




わかりづらくて申し訳ない
言語の説明するってホント難しいなぁ

へーへーへー

>>57
ほんとにもう、台湾専用のピンイン作れば良いのにって思うのは俺だけかなあ・・・

>>59
注音記号複雑だしねえ
アレいつまでたっても頭の中にﾊｲﾝﾈ

それ以前に「是」がshiな時点でピンインはｲﾗﾈ

ビッグマウスがあまり聞かれないのはさびしいな

日本シリーズで火だるまになってた事ぐらいしか印象にないな

超英人

unnko

sikko

許銘傑と区別が付かない。紛らわしい。

2003年の札幌（五輪予選）では神だった
韓国戦でリリーフで出てきた時にはまじでオーラが漂ってた
中国戦の相手を呑んだ小気味いいピッチングはまさに「快投」乱麻って感じだった

あの頃の輝きを取り戻して欲しい
加油！！！