【MLB】「日本では初対面の相手と抱き合ったりしない…」　フランコナ監督、日米文化の違いを知る

　目の輝きが増し、声のトーンが上がった。ウインターミーティング恒例の監督会見。
最も多くの報道陣に囲まれたフランコナ監督が、怪物を指導することになる
新任の投手コーチに日本語の習得を命じていた。

　「まず円滑に交流できる環境を作っていきたい。コーチが単語やフレーズを覚えるために
少しでも時間を費やせば、選手を敬っていることが伝わるだろう」

　松坂の入団を心待ちにしているフランコナ監督が、直属の部下に日本語習得のススメだ。
さっそくファーレル投手コーチに、マウンドやブルペンで使えるような日本語をマスターするように指示。
かつて、ドジャースのトミー・ラソーダ監督（７９）も野茂英雄投手に（３８）に対して使った
「低く」や「落ち着け」などを覚え、松坂との距離を近づけることを命じた。

　フランコナ監督自身は「自分はマウンドへ行って肩を叩き交代させるだけだから、
どこの言葉でも問題ない」と日本語習得には消極的だったが、松坂を一日も早くチームに
溶け込ませるため、日本文化を積極的に学んでいる。先月ロサンゼルスで松坂と
食をともにした際も、日米の文化の違いを知ったという。

　「自分はだれとでもそうするのだが、日本では初対面の相手と抱き合ったりしない。
（米国で）フレンドリーなことが、失礼と受け取られる場合もあるから気をつけたいね」

　松坂にご執心なフランコナ監督は、すでに投球もビデオでチェック済み。
「球威も制球もいい。どんなカウントでもチェンジアップを投げられるのが大きい。
大舞台になればなるほど、いい働きをしてくれるだろう」と絶賛。
技術面の心配をしていないからこそ、環境面に注意しているのだ。

　実は首脳陣だけではなく、エースのカート・シリング投手（４０）も日本語を
覚え始めているという。受け入れ態勢は万全。あとは松坂との正式契約を待つだけだ。

http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200612/mt2006120701.html

アッー

初めての３ゲット！

夜の街ではしますよ

期待が大きすぎると負けがこんだときの揺れ返しが怖いな

アッフッー

６あたり

>エースのカート・シリング投手（４０）も日本語を覚え始めているという。

シリング獲得に巨人が名乗りフラグｷﾀｺﾚ

持ち上げすぎ

アメリカなら俺みたいなキモヲタも「あいさつ」として
初対面の女子高生を抱き抱きできるのか

ﾑﾌﾌ（＾ω＾）

シリング「オレがえーすだワカゾー。オレがエースだ、ワク・・・ゾ・・・。オレがエースだ、ワカゾウ。
これでいいか？ヒデキ？」

アッー！

>>5
ほんとにな、頑張りすぎて体こわしたり、心配したら切りないが・・・

ぁっー！ぃ・・ぃぃ・・・ぃぃーーーーーーーーーーーー！！

良い人おおいねー。
でもさ、これで期待を裏切ったりなんかしたら・・・・・・・・
怖いわ

初対面としないどころか、子供と若い恋人以外には
絶対やらんてｗ

このスレの一個上に、原監督、谷君とは初めて会って抱き合いましたスレがあったｗ

>>10
きもい奴はどこに行っても避けられるよ。氏ね

ケガせん限りは、期待はたすやろ

怪我しない程度に使ってあげればそれなりの結果残すと思うお

原と谷のスレと真逆ｗ

>>15
それはどこの世界でも・・・
最初の1年以内に結果を残さないと以後辛いとおもうお…

豚、役立たず、トッチャン坊やとか違う言葉覚える事になるかもな

日本では優勝が決まると、
キャッチャーがマウンド上のピッチャーのところに駆け寄って、
お互い三つ指ついてお辞儀します。
覚えておきましょう。

日本式だとナイスプレーをした選手には尻を軽く触って賞賛することを忘れてはならない

世界では普通に抱き合う。家族やなかよしなら男同士でもキスする。
極東文化だか日本限定なのかは知らんが、この手の慇懃さは下層階級の
疎外を促進させ、支配者に都合の良い衆愚主義を形成させやすい。

>>26
ホモやろうが！

ボストンはとにかくマスコミが糞。
常に選手と何らかのもめ事を起こしている。
まぁ英語がわからない+日本の報道陣が溢れる松坂は大丈夫だろうが。

いますぐ多田野撮れよ

いますぐ獲れだぁ〜！？↑
てめえが獲れよ！

>>1
松山千春はいつからボストンの監督になったの？

原は初対面の谷と抱き合ってたな

おいおい日本人との付き合い方はTDNを相手にして学んでおけよ。
教材として真夏の夜の悪夢を見ると距離のとり方もばっちりわかるぜ。

契約は流れるな

http://www.youtube.com/watch?v=j4C8YCZ2Wa0

この日本流の契約をすりゃ流れることはないが…

アッー！

　　　　　　　　　　　　　スミマセンでした！

　　,.vvWv,,　　　　　　　　　　　　　,,,,　　　,,,
　　ﾐ,ｼー-ﾐ　　　　　　　　　　　/""ﾒ"''y'"__"';,
　　6! ｰ ､-}　　　　　　　　　　 {　　　!　 Y'_､,_;
　　 ヽ ＝ﾉ　　　　　　　　　,. -{, ,-､　,,..人 _3ﾉ
-ｰ'￣(` "!￣`ヽ　　　　／￣| （{　="i=ﾘ￣ヽ'ｰ､
　　`ーY"￣　　|　　　/　　　 ーヽ　-ﾘ'　 　ヽ　}
ヽ　　　　　　y　 |　 　|　 　y　　　　Y　　､/　 ヽ|
　!　　　　　　|　　|　　|　　　|　　　　　　　ﾊ　　　}
＿|　　　　　 ﾄーi"　　ｹ､＿!　　　　　　　ﾄ､＿／
　|　　　　　　|　 |　　 〈　　〈　　　　　　　 リ　.ﾊ
　ヽ＿＿＿__|　|　　　ヽ　　!　　　　　 ／/　/!､;､
ヽ　ヽ　　　　|　|　　　　 ＼　ヽ￣￣￣ ﾌ　/　!),）
　ヽ　ヽ　　　!　ヽ　　　　　ヽ､`ー､　　/　〈 ￣

アッー！

アッー！

　　,......,___　　　　　　　　アッー！　　　　　　　　　___　　お前初めてか対面は？
　 {　　r-}"'';　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(,- ,_'',;　　チカラ抜けよ
__ﾉYv"-ｧ'=;}　　　　　　　　　　　　　　　　　　,_､　Y'　ﾘ''ｰ
　　ヽｰ-ﾊ '､　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 6}､ {"ｰ {⌒
　　ﾄ ハ　　}　　　　　　,. -ー─-- ､___ ／　 　ﾊﾉ`{　　{
　!　! !__!　,-､_　　　　,,（ ,　　　　　　　￣`ｰ､　/"''ｰ;ｰ'"
　|___|!　!ｰ-ﾆー､;､;'""ﾉ';{　　iー　　　　　　　ヽ=ﾆ=),..- '"
　K ＼ヽ !`ｰﾆ'-､{　 (e 人　 |'￣￣/`ー!　　|　/　　　/⌒
　　＼ヽ !､ヽ,　""）ｰ-'"|　!　 |　　 |　　/!　　|___{,､　 /　 /
　　　 ＼"'ヽ'ー-"　　＿! ||　 }　　 ー─|　　| ／ ヽ/　 /
ﾆ=ー-　`!!!'　　　　　''''ｰ'"{　 |　　　　　|　　/　 /`ｰ|＼/
ーーーー'　　　　　　　　_ | ./　　　　 　ヽ__　／　　|　!
　　　　　　　　　　　　　三`'/　　　　　　　　　　　 　`'""

>>10
パフィが英語でしゃべらナイトで文句言ってたね

アメリカでは誰でもあいさつで抱きついてくるのがいや。
明らかにいやらしい気持ちで来るやつもいる。
断ることはできないのかと。

パックンがあれは人にもよる。自分もあんまり抱きつかない環境で
育ったから友達の家に行ったとき母親が抱きついてきたときはびっくりした。

と抱きつかれ防止法を伝授してた

THE JAPANESES TRADITION -YAKYU-

日本では、ベースボールのことを「野球」と言います。元々は野原でやっていたからです。
野球では、試合開始前に両チームが一列に並んでお辞儀します。この時の角度は41度です。
このときに「よろしくお願いします」と言いましょう。これは「かかってきやがれ。返り討ちにしてやるぜ」という意味の言葉です。
なるほど、サムライの国ですね。

シリングって移籍してきたときCMでボストン訛りの勉強してたよね

>>41
その抱きつかれ防止法kwsk

おもしろそうだから、日本語の勉強の成果を披露して欲しいな。
WBCの時、ドミニカ代表が、王さんに会った時のためにと懸命に日本語勉強してたのは
嬉しかったよ。まあ日本と当たることが無いまま敗退して、会えなかったんだけど…。

私男だけど汚い野郎と肌すり寄せるなんて嫌よね

抱きつきはいいけどほほ寄せるのだけは勘弁
俺みたいなにきび面は相手も自分もキツイ
多分にしこりもあれはやだと思う

【野球】巨人・原監督、興奮ハグ！「谷君とは初めて会って、さっき抱き合いました」[12/4]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1165239893/

アメリカって多民族国家なのにこんな基本的なことも浸透してないって
不思議だな。色んな人種が集まってても、みんなが「アメリカのルール」で
統一されてるってことか。それはそれですごいな

マツザカサンハジメマシテ
オアイデキテウレシイデス
デハマタアウヒマデ

これですべてOK

代理人のがめつさにうんざりだな。

つか、いくらアメリカでも「初対面でハグ」は結構少数派なんじゃないのか？
イタリア系だとかアイリッシュだとかでまた色々違うだろ

別にこっちがアメリカに行くんだから
向こうが日本の礼儀に従うことなんて無いと思うけど
日本に礼儀なんてもはやないしな
まあさすがに土足で家上がられるとムカっとくるけどｗ

>>45
切ないが笑える話しありがとう。

アメリカ人とか、家でも土足のままの人たちって
外で犬のうんことかオッサンの痰とか踏んだりしないのかな。

アメリカっていいな。毎日美人に会いにいきまくって挨拶として
抱きまくれる。日本じゃ握手でも俳優くらいしかやらんだろ

>>45
オルティスが練習してたね。
｢オウサン、オゲンキデスカ？
ナニヨリデス。ワタシハオルティスデス。
サインクダサイ。
ゴキゲンヨウ。｣
と何度も言ってた。

そういやマイケルジャクソンはTV局の畳のうえにフライドチキンの
骨をすべて放り投げてたそうだね

イチローがWBCﾒﾝﾊﾞーと空港で別れる時、ﾒﾝﾊﾞー達と空港でﾊｸﾞしてた。
さすがにヒゲもじゃの小笠原と同じくヒゲのイチローのﾊｸﾞには引いたわ。
なんか絵的にむさくるしくて耐えられなかったW
いや、イチローもガッツも大好きな選手なんだけどね。
それでも、あれは汚い絵面だった。
やっぱ日本男児は握手で良いだろ。

イチローさんはかぶれてるからな
負けて悔しくて「FUCK！」叫んだときは
あちゃーって思った

>>10
>>10
>>10

なにか偉業を成し遂げた人たちが別れを惜しむ包容はいいと思うけど、
初対面の包容は気持ち悪い。仲良くない人と一定以上の距離に近づくと緊張する。

>>60
違うよ。あれは「喝！」って叫んだんです。

お辞儀が一番美しいよ。
合掌は無しでね

>>63
大沢親分じゃないねんから

阿部さんは初対面の男と抱き合うどころか
ケツの穴に小便させてたぞ

スペイン人のホームパーティーで踊り狂ってるスペイン人に
おまえも踊れと輪の中心に連れて行かれるのは苦痛です
踊ってもおまえらと違って楽しくねえんだよ

いや、アメ流に馴染ませたほうがいいんじゃない

>>60
アッー！って叫んだんだよ

>>60
違うよ。あれは「アッー！」って叫んだんです。

>>67
俺も。ラテン系は、やたら一緒に踊らせたがるのが嫌。
強い酒飲んで踊って気持ち悪くなる。全然、楽しくないし。

>>55
米国はわからんけど、フランスじゃ靴を脱ぐ人の方が多くなってきてるらしい。
靴を履いたままじゃ不潔だと感じる人が増えてるとの事。

初対面じゃなければ抱き合うってわけでもないよな

郷に入っては郷に従えって言葉があるからな
アメ公は気にしすぎだぜ

初対面で乳を揉む片岡さんは日本の誇り

ハグ、苦手。
高2のとき、半年間アメリカへ留学してたけど、
かわいいこ・スタイルのいい子にやられりゃめちゃくちゃ緊張したし、
反対の子にやられた場合は、生理的な嫌悪感しか湧いてこないし・・・。
最後まで慣れなかった・・・。

抱き合わないというのも確かに日本の文化かもしれんけど、それ以上に
間違った文化を広めるのはやめてほしい。
以前マリナーズにいた佐々木がチームメイトとよくやってた、お互いに胸の前で
合掌してお辞儀するみたいなアレとか。

頬っぺたすり付けあうのってロシアだっけ？ありえねー。

>>77
佐々木はあればイケテルとでも思ったんかね。
恥ずかしいよね。
まぁブルースリーやドラゴンボールの影響もあるだろうな

原…ｗ

>>78
ロシア・イタリアは男同士でキス（思い切り口に）まである
マフィア映画とかで見たことあると思うけど

大塚のヨッシャー！は、テキサスでは大人気みたいね。

日本にハグの習慣はないけど
別に失礼にはなんないんじゃない？

野球はあんまりスキンシップないけどサッカーは点とか入れたら
みんな抱き合ってるね
日本で普段ハグとかはないわな

私、金払って初対面の人とまぐわってます。

日本もアメリカ化してるだろ

松坂ごときにそんな気遣いはいらん

>>72
うーん、やっぱりか。汚いよな、どう考えても。
っていうか考えたら汚いと感じるよな。

ｶｧｯｰﾄ、尻んぐ

ヒルマンみたいにドカベン読むことをオススメするよ

>>1
へえー

フルハウスで土足でソファの上で飛び跳ねたりして
そこで子供がごろごろしてるのみるとアメリカ人はにぶいんじゃないかと思ってしまうな

こないだ、初対面でハグした監督がいるというスレを見たんだが…
目の錯覚かな？

電車の座席でも靴を脱がさないのがデフォルトなのか知りたくなってきた

やっぱり本場は違うな

昔の日本人は電車に乗るときに靴を脱いで乗ってたと聞いた

男同士で抱き合うなんて、初対面とか関係なく日本ではゲイしかしない。

>81
ロシアでは髭面の大男どうしが、頬すりすり、口にキスもするらしい。

この手の挨拶って、国や地方によってかなり違うから、
ヨーロッパ人同士でも戸惑うことが多いみたいね。
以前出たパーティで、知り合いのフランス人女性が、
スペイン人の女の子と頬にキスしたときに、順番と方向が合わなくて、
額をごっつんこして、ちょっと笑ったことがある。

>>90
ドカベン読んだってほんと？

　　　　　　　,..-‐''''""""""''‐-､._
　　　　　,.r'";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`ヽ､.,
　　　 ,／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　 r'';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;L､,
　　i;;;;;;;;;;;,.r''''"""~~~~~~~｀ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ''''‐､;;;;;;;;;;;;ヽ
　 ,l;;;;;;;／　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ,;;;;;;;;ﾞ､
　 i;;;;/　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀i;;;;;;;;;ﾞ,
　l';;;｛　　 ,.ｒ=ニ＝､　　　 ‐=＝ﾆヽ、　｛;;;;;;;;;;）
　l;;;;;l　　,i''　 ,..,,_　　　　　 ,,,.....,,_ ヽ'　　ﾞi;;;;;;;ﾉ
　〉;;;i　　! ,.ｨ=ｴｯ`‐ ,'　', ｨ‐=ニｪヽ,_'　　 l;;;;/
　r‐ヽ　　"､.,__,,,‐'' ﾉ　 ﾞ､　｀‐--'　　　　ﾞr'"i
　i､j　i:::　　　　　ノ　　　 ヽ　　　　　　　 l/ ﾉ
　 ヽﾍ　　　　 ,. '｛,.‐､　,.‐､j｀ヽ　　　　　 i６,'
　　ﾞi,｝　　　 ,'　....::::::,`´,:::::::... ｀、　　　 　｝i
　　 i　　　　 ﾞ　,.-‐'''‐-‐'''‐-､　　　　　　l,j'
　　 'l,　　　　　 `ヽ＝ニ＝‐'"　　　　　　｝
　　　i　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i´
　　　 ﾞ､　　　　　　　　　　　　　　　　 ,/､
　　　　,ヽ　　｀ヽ､.,,______,,....‐'"´　　 ,.ﾉl　｀ヽ､
　 ,.‐'"/｀ﾄ､,　　　　　　　　　　　,..r'"　l
‐''　　/　 iﾍ‐ﾆ--､..,,,___,...､-‐‐''",,..､'"l'

金正日とプーチンのディープキス写真

初対面の相手に「やらないか」と誘うことはいいことだが

手っ取り早くていいじゃんね

初対面の女を抱くことはあるが・・・

>>71
日本人はシャイだからほんとは踊りたいのに誘われないと出てこれないんだろ？
と、確実に誤解してるんだが
ほんとに誤解なんだと気づいてほしいよ

よくハリウッドスターが日本に来たとき、
いきなり両手で合掌のポーズとって挨拶するけど、
あれが日本式の挨拶だと思ってんのかね。
あれこそ見ててなんか寂しい不愉快な気持ちにさせる。

お寺でお坊さんとすれ違うときなんかはその場の雰囲気で
するかもしれないけど、あのポーズが日本式の挨拶だと
勘違いしてくるアメリカ野郎は結局、日本のことなんて何も勉強
してないのが丸見えなんだよねえ。

いいともでパンチラ
ttp://vista.undo.jp/img/vi6531789749.jpg
ttp://vista.undo.jp/img/vi6531793236.jpg

>>106
あれってタイだよね。挨拶も謝るときも。
女子サッカーでファウルするたびに手を合わせておじぎするタイ選手はかわいかった。

俺も米に初めて行った時、初対面の男にいきなりハグされて
耳元で「今晩、俺の部屋に来いよ」って囁かれたのには
びっくりした。
はやく米に馴染みたかったから行ったけど
いまだにあのスタイルには慣れないなあ。

交渉は決裂しそうなんだろ？

サッカーで点入れたとき、
日本人同士なのに、外人みたいに
抱き合って喜んでるのは違和感があるな
おまえら普段からそんなことしてんのかよって

>>106
メジャーで佐々木が、試合終了のときに
あの挨拶してるから、すっかり日本式と定着

かつて、ドジャースのトミー・ラソーダ監督（７９）も野茂英雄投手に（３８）に対して使った

初対面じゃなくても抱き合うなんてしないだろ。

>日本では初対面の相手と抱き合ったりしない。

目に涙を溜めてジャイアンツ愛とか言ってるバカは？

持ち上げすぎな感じが…
これで活躍できなかったら大変だな。

>>67
カラオケでみんなで合唱してるのに
ひとり歌ってないようなものだから
空気嫁ってことなんじゃね

セクハラになるな。

>>111
興奮を伴った感動をすると、人はスキンシップをしたくなる、
と推測。

男同士なら普通抱き合うだろ？

初対面のメル友とセックスしましたが

最近は大勢の日本人選手が欧米に行き交うから自然に出来るだろ
あの拉致家族一家の再会時なんかでも抱き合ってる光景よく見るしｗ

>106

勘違いとはいえ、気を遣うだけ良いと思うけどな

>92

アメリカ人とつきあってたけど、やっぱすごい違和感感じた
床汚れてるし
つか靴脱いだ方が気持ちいいのに

>>109
kwsk

>>99
マジ

その後不知火とかいないことを知ってショック受けたとか

「僕は…固まってしまった…」
　　　　　　　　　∧＿∧　>>109！アッー！イグッー！
　　　　　　　　 （　´∀｀）
　　　　　　　　/　丶､ ∧∧
　　　　　(( C（　丶__( TД） 　嫌だ！！やめてくれ！！！
　　　　　　　/ （　､__　 Y､

この特別待遇
同僚、特に投手陣はﾆﾔﾆﾔしながら松坂を出迎えそうだな

>>109
ホモビデオでよう
お前彫られるだけでいいから
ギャラは全部やるから

>>83
>>日本にハグの習慣はないけど
>>別に失礼にはなんないんじゃない？

俺は絶対にイヤ。
男に体を触られるのが大嫌い。

手元にある日本経済新聞4月17日月曜日の夕刊のスポーツ面によると
イングランド・プレミアリーグの選手の基本給の平均が67万6千ポンド
日本円にすると約1億4千万円。これに出場給や勝利給などのボーナスが
基本給の6割から10割加算されるからトータルの平均年俸は税抜き後2億4千万円になるという。　税込みだと４億円強

驚くのは下部リーグの選手たちも結構いい報酬を得ている。
2部の基本給は平均4000万円、3部で1400万円、4部でも1000万円、それぞれボーナスが加算され
税引き後の手取りもだいたいこの金額に落ち着くという。
世界の有望選手が欧州を目指し口をそろえて一度はプレミアリーグでプレーしたいというのも
当然だろうと締めている。

欧州のプロサッカーの年俸発表は通常　クラブが税金を抜いた後の
税抜き価格

ＭＬＢは税込みで平均３億３千万円で。マイナーリーグは
ハンバーガーリーグと呼ばれるぐらい貧困

拘束期間も長いし、試合数も多くて、試合時間も長い３重苦

http://sport.independent.co.uk/football/news/article357006.ece 英紙　インディペンデント

http://www.sponichi.co.jp/wsplus/column_w/05307.html　　スポーツニッポン　サッカー＋

http://www.major.jp/news/news20060405-13646.html　　ＭＬＢは平均で税込み３億３千万円　税抜きだと１億５千前後

アメリカ滞在中、女どころか男にも一回もハグされなかったオレは…
そういえば握手もあまりしなかったな

松坂って調子が良いときとダメな試合の落差が激しい印象があるんだけど。
野茂と似たタイプというか。

>>41
俺も今アメリカで困ってる。
その防止法教えて

ナイスレディーならいいんだけど、
えてして、キモデブホモちっくなやつが
ぎゅ〜〜と抱いてくるから、たまらん

アメリカって初対面でおっぱいもんで抱きついてキスしていいだもんＹＯ
良い国だな

アッー！

この前初対面の女とSEXした俺は外人？しかも無料

中田と多田野は例外ダアッー！

シリングに日本語を覚えさせるなんて。。。
松坂超一流じゃん。。

カートシリングは毒舌だけど、いいオッサンだよね。
インタビューとかの受け答えが一番面白い。

片言の日本語で松坂に色々教えるシリングとか想像すると
なんとしても契約まとめて欲しいと思う
松坂にそう考えさせる球団の作戦かもしれないが

つか投入する予定金額がすでにエライ事になってるからな
これで使えないとなったら指導者の責任もそれだけ大きくなるわけで
やれるだけの事をやっておかないと

原は外人より世間知らずということか

>>111
点を決めれば分かる

自演で伸ばす無職がきもい。死ねばいいのに

相手が目上の人間なら　いきなり抱きつくのは失礼かもしれんが、
逆なら別に問題視する人もいないでしょ。

ハグって、私には敵意がありませんって意思表示も含まれてるんだろ。

>>133
ﾜﾛﾀ

>>133
相手が抱きつく前に、こっちからやあと手を出して
握手にしてしまうんだって

アメリカ人も芸能人とかスポーツ選手以外はハグなんて
しないから心配いらんよ