【映画】“クールビューティー”小雪、「エラゴン　遺志を継ぐ者」王女役で映画の吹替え初挑戦[11/09]

小雪が王女で映画の吹き替え初挑戦　(nikkansports.com)

　小雪（２９）が映画「エラゴン　遺志を継ぐ者」(１２月１６日公開)の
日本語吹き替え版でヒロインの声を務めることが８日、分かった。
ゲームの声優を務めたことがあるが、映画の吹き替えは初挑戦。
主人公エラゴンが邪悪な帝国との戦いに巻き込まれていく壮大な物語で、
悪の王に対抗する絶世の美女、エルフの王女アーリアの声を担当する。
クールビューティーのイメージに合うとして抜てきされた。

　トム・クルーズ主演映画「ラストサムライ」(０３年)のヒロイン役を
オーディションで射止め、ハリウッドデビュー。
声優という形で再びハリウッド作品に携わるが
「できるだけ（王女を演じる）シエンナ・ギロリーの演技を生かす吹き替えを心掛けたい」。
主役のエラゴンの声は山田孝之(２３)が務める。
「吹き替えはドラマなどとまたかなり違った部分を感じてかなり大変です」と話している。

　物語は全世界４０カ国でベストセラーを記録した小説の映画化。
「ロード・オブ・ザ・リング」や「ハリー・ポッター」をもしのぐと言われる
ファンタジー超大作との呼び声が高い。
３０カ国以上で公開され、日本では約６００スクリーンでの上映を予定している。

［2006年11月9日7時44分　紙面から］
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/p-et-tp1-20061109-114482.html

eragon
http://movies.foxjapan.com/eragon/　※音出ます
小雪
http://www.flamme.co.jp/Koyuki/flm_profkk.html

マンコなめたい！

予告でキックしてる人か

D&D臭ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

小雪って「希薄（きはく）」を「キウス」って読んだんだろ？
そんな香具師がアフレコなんて出来るのか？
バカだろ、こいつ。

　　　　 i'｀i　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i'｀i
　　　　 |::::!　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::| 　　　
　　　　. |:::｀i　　　 ＿＿＿___＿_＿＿　　. /:::::|　　　　　　　　　　　|ヽ､＿＿＿__,へ、
　　　　　|:::::ヽ,-‐´;:;:;:;:;:;;;ノ　｀ヾ;;:;:;:;:;:;:｀'‐/:::::::|　　　　|ヽ､＿__,ヘ、| ┌───┐ i´
　　　　　ヽ::::::::ヽ;;::;;-‐'´ ,,;;　;;,, ｀ｰ-､;;:;:;:ﾉ:::::::/　　　　| ┌─┐ i´ |　|　　　　　│ |
　　　　　　ヽ;::::::::i´　　,,　　:: ::　　,,　｀ヾi´::::::/　　　　 |　|　　│ |　|　|　　　　　 .|　|
　　　　　　　i;;ｰ'´;;-‐´　　 .: :::　　 ｀ｰ-;;｀ｰ,';;i　　　　 .|　|　　│ |　|　|＿＿＿＿|　|
　　　　　　/｀i;;::::::::　　　　　:: :　 　　　::::::::::::i;｀ヽ　　　|　|　　│ |　|.┌─‐┐┌┐.|
　　　　　　|　;i i::::::　　　　　:::::　　　　　:::::::i. i::　|　　　| └─┘ |　|ノ ,ヘ、 |　|　レ'
　　　　　　.i　;! ;;;;;＿＿＿,ノ;;ヽ､＿＿___;;;;ﾉ_ﾉ; .|　　　.|　|￣￣|ノ　　/　/｀ .|　|
　　　　　　 | (　 .''i´::::○:::｀i:: ::i´:::○::::｀i''´　,); |　　　 |ノ　　　　　　/　/　　|　|
　　　　　　 ! ;'ヾ　｀ｰ‐‐‐‐´:: .:::｀ｰ‐‐‐'´'　／;; |　　　 　　　　　　　/　/　　 |　|　　　　　/|
　　　　　　 |　.;;｀i　　　,,, _ ::::　::::_ ,,,　　　/ .;;　.!　　　 　　　　 　／.／　　　.|　|　　　.　/ |
　　　　　 　｀ｰ';; ヾ､__;'（´. '';;　;;:'　｀）;__ノ;;　,iｰ´　　　 　.＿＿／.／　　　 .　| └──'´ .,)
　　　　　　　　|　　,ﾍ　 ｀''''-､_;;-''''´　,ﾍ　　ﾉ　　　　　　 ｀ｰ─‐'´　　　　　　｀ｰ───'´
　　　　　.　　　!　 i;''ヾ､_____　　 _____//;|　 ,!
　　　　　　　　 ヽ　ヾ､;レ'-二二-レ;//　,/
　　　　　　　　　 ヽ ヾ､:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;://　/
　　　　　　　　　　.ヽ ヾ∧ﾆﾆﾆﾆ∧/　/
　　　　　　　　　　　 ヽ ヾ-‐'´｀ｰ-'´ /
　　　　　　　　　　　　 ヽ､___　　____ノ

別にエラ張ってないよね

初めて見たときはニューハーフだと思った

荒川静香が エラゴン？

バーボンじゃないのか

リアル雪女

コイツも今が正念場だな
何もウリがないしな

<ヽ｀∀´>

小雪もエラ顔だからな

ナプキンの人？

姉の自称ミュージシャンの大雪はどうなった？

クールビューティー=ぱっとしない

しかしブスだなぁ〜

枕営業か？

ようワカラン女だ・・・

エラ呼吸

山田孝之ならまた沢尻エリカ起用すればよかったのに。
山田＆小雪だと無難すぎてつまらん。

正直言って笑顔がこれほど似合わない女も珍しい

エロ本

エラゴンにエラばれた

デカイ顔の癖に何が小雪だ

クールビューティーって米で荒川静香が言われてたことじゃない？

エラゴン役は片桐はいりだろが

日本の芸能界ってレベル低いよなぁ…

ダイガン
ペヤング

聞き取りづらい声質の山田が主役の吹き替えか

ファルコンに似てると思う

フェラが凄く上手いんだよな

石田ひかりに似てる

完全な男顔。こいつじゃタタネ〜・

クールビューティー　つうのはな
グレイス・ケリー　みたいなのを　言うんだよ
般若みたいな顔してる　小雪　荒川　は勘違いするなよ

くーるびーてー？只の般若にしか見えんが

手コキクリニック

えらが張ってるって意味？

>>34
般若に見つめられたら背筋が寒くなるだろ
だからクールでおけ

>>29
小雪はイメージに反して高い声だからできそうだが
山田は男優の中でもかなり声低いよ

人間関係が“きうす”なずっと29のままの般若

てっきり、エラゴンてコイツの角張った男顔の愛称かとw

エラゴンは原作読んだが、なかなか面白い。ドラゴンとの
やり取りや、魔法の仕組みとか、作品のキモになる部分が
映画で出せれば結構いい感じに仕上がるだろう。
ただ読めばすぐわかるが、全体的にはある映画にプロットが酷似してるのが難点だ。
見た人は間違いなくあれは●●のパクリじゃんと言い出すに違いない。

感情移入出来るのか？コイツ
どうせエラ役か？不細工だから声優の道に進むんだな

これの1分21秒のところでアップになってる人ね
http://www.youtube.com/watch?v=DW2MBUI0faE

ちょっとまあってくださいよー
聞いて無いですよー
俺のシエンナちゃん台無しにするつもりか

クールビューティー？
はあ？　この生理帯女優が！
気持ち悪いんだよ、飯時にナプキンだのタンポンだの

それ以上に、山田というもはや疫病神に近い俳優を起用する神経がわからん

小雪だって、雪崩みたいな顔して、いいすぎかしら？
小雪だって、吹雪みたいな顔して、いいすぎかしら？
小雪だって、どか雪みたいな顔して、
これ以上ゆずる気にならないわ。

小雪でクールビューティねぇ・・
ヴィラヴィラだっけ？あのCM、
たしかに近年稀に見る寒さだよな

>>43
何この指輪のパクリ

なんでシエンナの吹き替えが能面女なんだよッ！(#ﾟДﾟ)

　 ＿＼　　　　|　　 .||ヽ__,/(｀　　 ´)ヽ_ノ ||　　　| ﾃﾋﾋﾋｰ ／;;:::::::::::ヽ
／ノ（　 ＼　　|　　　|,l　 {ヽ、｀─´　,/}　 | |　 　 |　 　 ／ヽ;;|ヾ::::::::::::.ヽ
　 ⌒　　　 ＼,|　　　| ヽ. ヽ/=====ヽ/　/ .|　　　|　 ／:::::::::ヽ|:::::i:::::::::::::.
.___l┴┴┴┴＼　　.|　　＼ヽ=====′/　　|　 　 ／　ヽ:::::::::::|ヽ.::|::::::l:::::
| |　 ヽ.＿＿_/ヽ＼ .|　　 　＼________／　　　|　／＿.ノ　ヽ::::| ヽ.::|::::::|::::::
||　　　(　●) || ( ●＼ 　 　 /＼　／ヽ 　　 ／(●　)　 　 ||∨　ヽ:|::::::|::::
.〈　 　　￣ 　| |　￣ .〉＼／ヽ＿∞＿ノ＼／ |　￣　　　　|| ）　　ヽ .::::|::::
　　　ヽ__,/(｀　 ´)ヽノ　 | ＼ ∧∧∧∧／　　 ´)ヽ_ノ　 　/i/　　　　| :::|:::
　 　　{ヽ 　 ｀─´/|　　 |　＜　　　 は　＞｀─´　,/　　／/　　　　　 | :::|::
　 　　ヽ/=====ヽ/　　 |　＜　予　ん　＞ニ二ン　／__,,, --''""'ヽ .| .::| ::
＼. 　　ヽ=====/.|　　　|　＜　　　 に　 ＞''''~~￣　　　　　　　　　ヽ,|　:| ::
──────────＜　感　ゃ　 ＞───────────
　　　　　i /i　'､ ' ' '　 ’　　＜　　 　の　＞　ヽ.＿＿_/ヽ＿_/| |
　　　　　l　l　　＼　　｀ ｰ　＜ （＞_＜） ＞　　 (　●) || ( ●)l　|
　　　　　ゝl　 人 /｀　､ _ ／　∨∨∨∨＼ 　　 ￣ 　| |　￣ .〉 |
　　　　　/｀ヽ/　 '　/　／　　　　　　　　　　＼ヽ__,/(｀　 ´)ヽノ |
　 ,============, l／＿＿＿＿＿＿＿＿＿＼. 　｀─´/|　　|
　'============／＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＼===ヽ/　　 |　カタカタカタ
　i　般若心経 ／⌒〜.＿／ 　 　　　　　 ＼＿〜〜＼=/ |　 　| ＿＿＿＿＿
　l　　∧∧ _／⌒〜.／　/　　　　　　 　　　 ＼＼〜⌒＼ |　　｜　 |　　 ＼　 ＼
く丶 （　　／⌒〜⌒.| 　._l┴┴┴┴┴┴┴┴l　 |⌒〜⌒＼＿|　　|　 　　 |￣￣|
く丶 / ／〜⌒〜〜.|　 l |ヽ.＿＿_/ヽ＿＿.ノ |´l　|⌒〜〜⌒＼| 　 |　 　 　|＿＿|
く_`j|／〜⌒〜⌒〜|　　ヽl　(　●) || (●　)　l./　 |⌒〜⌒〜⌒＼ |＿＿／ 　／
く_／〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜＼　〔￣￣〕

エラゴンｗｗｗｗｗ

やかんさんが主演男優ですか？

シエンナはさっさとジルをやれ！！最高にエロスだ

エラつながり？
arとかでモデルやってた頃はキレイだったのに・・・

般若顔だと思ってたけど、友達は
「小雪ってオバケみたいな顔してるよね〜」って言ってた。
人それぞれだな。

ノウエ…

エラアゴン小雪

山田はジブリ「猫の恩返し」で王子猫の声優経験済み
「手紙」も好評上映中

クールビューティーは荒川さんだろ

ちなみに原作だと小雪の演じる
>>エルフの王女アーリア
はものすごい拷問をうけて、傷だらけのところをエラゴンに発見される。

クールビューティーといえばハマーン様だろ

原作は中卒が高校にいかずに書いたんだよな。
それで全世界でベストセラーだからたまらんだろうな。

山田はもはや話題にすらできんw

ネタ的には山田は獅童に匹敵するのにな。

こ大オオ大おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおゆきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

<丶｀Д´>エラ？

原作面白いよ

山田は演技はうまいけどかつぜつ悪いのに声で使うてあほか

山田はちゅらのケータツが最高傑作
小雪はオリモノＣＭが最高傑作

ｴﾗｺﾞﾝ? 韓国怪獣映画か?

サチノスイーティー

これSFかと思ったら違うのね
今年公開のSF映画でおススメないですか
映画のタダ券の期限が近いので教えてくださいまし。

>>73
http://www.tomorrow-world.com/

評判いいよ
金ないのか宣伝できてないけど

>>74
おおこんなのがあったのか。
地元でやってればいいんだけど・・・
すれ違いなのにありがとう。

山田、仕事が無くてあせってんのカ

最近あまり出てないよね、このシト

なんか小雪は志村のバカ殿に見えてしかたがない

この、芸能人を声優に起用する風潮って何とかならんものか
舞台挨拶等がワイドショーで大きく扱われる程度で、
動員数は大して変わんねーだろ('A`)

小雪にはエラゴンって言葉がよく似合いますね。

>>76
映画に興味ない人にしたらそう見えるかも

舞台会見でまた逃げるのかが気になる

山田はもう黙殺モードに入ってるねｗ

般若

白雪

この映画、原作の粗筋紹介見たらまんまスターウォーズで笑った。

小雪みたいな演技が下手な奴が、声だけの演技なんてできるの？

エラゴンwww

山田は声もいいから楽しみ

枕営業！最強！

DVDは洋画の吹き替えよくやる声優にしてくれ

これ山田で大丈夫なのか？
マスコミ集結して会見すっぽかしてまた関係者に迷惑かけるような

小雪ちゃん

よかった。自分だけじゃなかった。
小雪がやたら美しい女性の代表みたいな扱いのＣＭ多すぎる事に
「ニューハーフ（っぽい女）に言われてもなぁ…」という気分になってたのが。

あとエラゴンってエラの張った女優だから起用されたって思ったのも自分だけじゃ(ry

山田も指導並みに叩かれるべきなのにな。でも山田じゃ話題にすらできないということか、この記事は。

私小雪結構好きだな。
けど、好き嫌いがﾊｯｷﾘ別れる顔かもしれないね。

色白で肌が綺麗だから清潔感もあるし、ｽﾀｲﾙもいいから立ち姿も凛としてる。
顔うんぬんじゃなくて、雰囲気が好き。

女の嫉妬こえええええええええええええええええええええええええええええ

スタイルのいい小雪とずんぐりとした山田・・・並んだら悲惨だな

小雪って一時期は凄い勢いだったが最近はCMでしか見ない

俺は小雪すっごい萌える
特に黒猫さんの格好したCMはやばかった（・ω・＊）か、かわいいなあ・・・

俳優・女優・お笑いが声優するのはやめてほしい。本人と役柄が正反対・ドヘタな時は辛い。まぁ、これは見る価値なさそうですな。

珍しいタイプだな
そんなこと考えたら俳優で既婚者の恋愛物は見れないだろうな

中出しが少年役の声やってるのはおかしい

般若顔

>>101
今は本職＝声優自体がど下手になってるから違和感は無い。
昔は違和感ありまくりだったけど。
特にアイドル歌手の吹き替えなんて下手過ぎて聞いてられんかった。
舞台俳優は昔っからうまいよ。
つうか昔の声優さんは舞台俳優上がりが多かったし。

宇宙怪獣エラゴン

沙雪のほうが正直かわいい

エラゴン小雪

ヤリマンカーセックルババア

なにがクールジューシーだよ
寺門ジモンみたいな顔して

小雪の声は萌える。
むしろ声だけの方がいい。
ジブリで池脇千鶴と声やってた山田は上手かったよ。
当時誰だか知らなかったけどw
まあどうせみんな字幕観るだろ、ガキ以外は。

魔少年？

>>111
それビーティー

松本小雪って知ってる？

エラゴンの癖に何がクールビューティーだ

「手紙」「舞妓Haaaan!!!」そして「エラゴン」か
やはり活動の場をドラマ→映画に移行してきたか

生理的にキモくてしょうがない顔

もう二度とケツ子と妻夫木のゴールデン放送版タイタニックのような迷作は生まれないんだろうな…。
ジャックとローズが会話するたびに爆笑してまうようなw

こゆきってやっぱりヤなやつなの？

また主人公の名前の発音、間違えるんかね〜

中学の時学校一番どころか

地域一番のブスが居て

スゴイいじめられてた・・・

「ばい菌」とか言って・・・

今考えると小雪に似てんだよなぁ〜

なんか悪い事したな･･･てか

ブスはブスだよな？ん？

俺間違ってないよな？