【テレビドラマ】「女王の教室」が香港で日本ドラマの最高視聴率を獲得 　年内にはタイでも放送開始

「女王の教室」が香港で日本ドラマの最高視聴率を獲得
http://www.ntv.co.jp/info/news/326.html

　なお「女王の教室」は台湾や韓国などアジア各国でも好評を博しています。
香港でも7月から10月に放送され、最終回28.0％、平均視聴率25.3％と
香港での日本ドラマの最高視聴率番組となりました。年内にはタイでも放送スタートの予定です。

台湾では、最終回25.3％、平均16.94％
http://dorama.info/drama/dramashow_common.php?num=909

女王的教室
http://japan.videoland.com.tw/channel/jyoou/
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E7%9A%84%E6%95%99%E5%AE%A4

公式HP
http://www.ntv.co.jp/jyoou/

２アル

>>1
乙

2

へー

>>6なら視聴率100％

良さがわからない

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　 /　　●　　　● |＿　　　　　
／|　　　　( _●_)　|／　　　
￣￣￣￣￣￣￣

中国語の的は〜のって意味なんだな

おしん

>>7
普段ドラマを見ない俺が全話見たくらいだから。
まあ夏帆目的であることは否めないが。

エンディングのダンスだけは必ず見てますた

真矢AA↓

正直ちょっと恥ずかしいですなこりゃ

へぇ〜

>>7
普段ドラマを見ない俺が全話見たくらいだから。
まあ福田麻由子であることは否めないが。

アジア各国は寒流熱風、日流右肩下がりじゃなかったの？

>>14
何処が？

なんでこれが

途中までは凄く良かった

>香港での日本ドラマの最高視聴率番組となりました。

昔の東京ラブストーリーとかでも、そんな高くないのか

夏帆かわいい

　　夏　帆　始　ま　っ　た　な

俺の未来ちゃんがアジアでも大人気かっ！
すこし嬉し恥ずかしいね

>>9
「〜的」は日本からの"輸入"ね。
ちにみに、「的」の語源は明治時代に英語の〜tic を日本語に訳そうと苦心した先人が、
発音が似ているから「的」にしたという。

ふーん…

デスノートや女王の教室、バトルロワイヤルがアジアで大人気

未来ちゃんに比べて福田麻由子は主役ドラマも出来ないで消えたね

日本のドラマでは、か。
自国のドラマと比べても高視聴率なんだろうか。

>>25
2CH的教室

俺的にはやまとなでしこみたいのを大々的に売り出して欲しいのだが…

>>30
楽しそうだな、それ

このドラマの雰囲気外国で通用するのかね？
不思議だな

ロリは万国共通だろ

>>27
なんか日本が誤解されそうなもんばっかだな

香港は
受験厳しそうだから通用するんじゃない

欧米だとこんな教師は裁判沙汰になるから、ドラマにならないだろうなあ。

字幕か吹き替えかでイメージ違うだろうな

マイボスマイヒーローも尻すぼみじゃなけりゃこれ超えれたのに

虹のかなたやれよ。あれは名作だよ。

どうせなら、最終回後に放映されたスペシャル2話も放送して欲しい。

未来ちゃんもいよいよ国際派スターか

お見合い結婚をやれ！

いい加減目覚めなさい

平成18年日本民間放送連盟賞（民放連賞）
■テレビドラマ部門優秀賞：「女王の教室」
http://www.ntv.co.jp/info/news/326.html

第32回「放送文化基金賞」テレビドラマ番組優秀賞
http://www.hbf.or.jp/awards/32.html

第24回向田邦子賞授賞
http://www.tokyonews.co.jp/culture/mukouda/index.html
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B8%FE%C5%C4%CB%AE%BB%D2%BE%DE



第43回ギャラクシー賞受賞作品　個人賞　天海祐希
http://www.houkon.jp/galaxy/43rd.html

第32回放送文化基金賞番組部門・個別分野出演者賞
http://www.hbf.or.jp/awards/32.html


女王の教室
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E3%81%AE%E6%95%99%E5%AE%A4

>>39
尻すぼみっていうか最終回だけ期待はずれだった

>>37
そういう国でこそやって欲しい。

>>28は見切るのはやすぎｗｗｗ
明日ちびまるこに出るお。姉ちゃんやくだけど。
あと百夜行は完全に綾瀬はるかを食ってた。てか１話目の２時間ドラマで完結すればいいドラマだったのに・・・

韓ドラ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞倭ドラ


これ、現実ｗ

かの国で
101回目のプロポーズの主役をハンサムな俳優に変え
同じストーリーで製作
オリジナルとして発表してアジア各国で大ヒットしたことがあった

これも女子／男子高生に設定変えて…

>>39
てかあれは元々韓国ドラマじゃん

ここで森絵都が怒りの一言
↓↓↓↓↓↓↓↓

トイレに入って紙がないー

http://img.2chan.net/moejp/src/1162196861207.jpg

>>49
21時や22時台の恋愛ドラマばっかり観てるおまいの現実の中ではね。

>>51
設定だけ韓国のものを移植。
ストーリーは全く別物。

タイだと、行き過ぎた生徒の自由とか権利みたいなものが無いし、
逆風がくれば、マイペンライで済んでしまうから、このドラマ、
善く理解できないんじゃいかな・・。

他にどんな日本ドラマやってたんだろう？

冬ソナは確か35％だった

>>57
それ気になる。日本のドラマベスト１０くらいのせてほしい。

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が天皇皇后を佐賀に呼ぶなと知事にかみつく
http://www.youtube.com/watch?v=xBvWHz5oYX0
○毎日新聞：今回の行事に、天皇と皇后が佐賀に来ることの意味って何ですか。
○知事：
　この大会には毎回、天皇皇后両陛下にお越しになっていただいておりまして、今回も
　また来ていただけるということであります。
○毎日新聞：いやだから、そういった慣例化されているから呼んだということですか。
○知事：
　慣例化されていない特別の行事にお越しいただくことは難しく、またなおかつ、たくさんご公務が
　おありになりますので、そういう中で、この豊かな海をつくっていくということがこれまで以上に
　大事になってきていると思っておりまして、ぜひとも国民の象徴である両陛下のご来県を
　お願いしたということでございます。
○毎日新聞：
　非常にこうなんかいろいろとお金も人もかかりそうなんですけれども、このお二人が佐賀に
　来るということで。そこまでする価値があるんですかね。
○知事：
　もちろん、私どもとしては価値があると考えております。
　そもそもこの大会自身は、天皇皇后両陛下、天皇陛下が皇太子殿下の時から豊かな海を
　つくっていくということに対しては大変関心をお持ちで、それでこの大会が始まったということも
　ございます。特にこの大会については、私どもからお願いしたということもございますし、天皇皇后
　両陛下もぜひ参加したいというお気持ちをもって臨まれるのではないかとご期待申し上げております。
○毎日新聞：
　ちなみに、この行事は天皇と皇后がここに来ることによって幾らだけ予算が余計にかかるんですか。
○知事：
　今回、これだけの額がかかっているということはもちろん、今も予算審議を通じて公表させて
　いただいておりますし、別途公表させていただく、数字をお届けすることはもちろん可能で
　ございます。それはさせていただきます。数字を出すつもりはございません。
○毎日新聞：私が言うのは、天皇皇后二人の関係で幾ら経費が余計にかかっているのかということです。
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1162194405/l50

それまでの記録保持ドラマは「古畑任三郎」か？
http://dorama.info/drama/dramashow_common.php?num=116&mnum=125

悟空が豚な西遊記にくらべりゃ輸出全然おk

日テロか
向こうじゃ視聴率買収する単価もかからないだろしねぇｗｗｗｗ

最後が良くなかった。
でも途中までの妙な閉塞感がグッドだった。


蛆の西遊記はくれぐれも外に出さないように。
日本の恥部になる。

>>54
kwsk

>>61
自己レス

違うわｗ　これ、日本での視聴率だｗ
つまり>>1も一部間違ってる・・・

まあ志田の「14才の母」がこの記録を更新するのは決まってるわけだが（ ＾ω＾）

１４才の母は面白くないよ
怒鳴って泣いて抱き合うみたいなこと繰り返してるだけだろ

>>8
クマ

ＥＸＩＬＥ（放浪兄弟）にﾜﾛﾀ

女王は外国でも受けるけど14歳の母はムリだよねぇ
女王はキャラクターものとして成立してるけど14歳の母はあまりにもドメスティクだ

>>68
なんだ、韓国ドラマか

天海祐希の在日認定がチョンから与えられそうだな

で、スペシャルみてまた仰天
1話のオープニングに繋がった瞬間スターウォーズみたいだった

生瀬がおもしろいｗ

福岡県の中学教師がいじめに荷担していたことが問題になっている今、
この番組の再放送は問題になると思われる。

これは今はまずいよね

香港のって、海賊版じゃないの？

>>76
現実から目をそむける教師が問題だからこそ、このドラマの意義がある

>>79
もう一歩踏み込んで、鬱屈する小学生がいる土壌があることを想像して欲しかった。
香港はアリだと思うが、タイは微妙。韓国ならもっと受けるかも

おしんの次はまやか

「いい加減目覚めなさい！」

海外ドラマが20パーとか、日本ではあんまし考えられないな。
海外ドラマでメジャーっといったらフルハウスとか冬ソナぐらいしか思いつかねー。

ｽｹﾞｰな、向こうのサイト見たら
「史上最恐怖魔鬼老師」の文字が．．．

妖術使うんじゃないか？

スクールウォーズとか外国人見たらどうなんだろうな？
俺はよくあれで泣いてたが･･･

ふーん

>>83
ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗ

ウソだなこれ。星の金貨は50％以上だったはずだぞ。

近い将来志田未来はアジアのスターになるね
18才までは大丈夫

>>88
そこまで有名になると日本人かどうか疑問に思えるだろうね

ライバルは福田麻由子ちゃん＾＾

福田麻由子 Part1
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1162153672/
志田未来　part1
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/kyousan/1162153984/
共産党と創価学会の仲が悪い理由は？
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/kyousan/1028593186/

女王の教室は牡丹と薔薇、鬼のすみかくらい好き

志田未来は野球ファンみたいね

ＥＤのダンス込みでちゃんと見て欲しいものだ

最終会以外はよかった
最後でぶち壊しになったドラマだね

20歳前後の若手女優が大惨敗してるのに
未来ちゃんのドラマは高視聴率
いま日本の芸能界で数字取れるのは子役ぐらいじゃない

>>1 訂正

台湾では、最終回25.3％、平均16.94％
http://dorama.info/drama/dramashow_common.php?num=909

　　↑

これは「日本での視聴率」を、台湾で紹介してるだけで、
台湾での視聴率ではない。

志田のおもらしが世界に晒されるのか

14歳の母はタイ・フィリピンあたりでは日常茶飯事だからムリだろうね

最終回まやがなんて言ってたのか今だにわからない

やっぱり夏帆は数字持ってるなぁ

女王の教室の後、
今は1リットルの涙放送してるけどあんまり評判良くないみたい
かわいそうな物語って香港の人嫌いなのかもね

何だか良く分からんが
史上最強魔鬼老師ってのは凄そう

ある意味教育ドラマだからな。
こういったのがうけるのか。

これを見たツイ・ハークが天海祐希を草薙素子役に『攻殻機動隊』を香港で撮影を決断、
アクションはオールワイヤー。
なんて夢をさっき見た。

>>99
女王スレで聞けばわかるよ＾＾
たしかアロハの対応する言葉だった気がする＾＾

>>96
中国語のwiki見るとかなり高視聴率に見えるけど違うのかな
日本の数字の横にあるやつ

台湾の数字はなんか５％くらいで成功みたいだからな。

原作はパクリじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>104
少佐を天海さんかぁ・・
胸の張りと筋肉が足りないな、イメージは凄く近い気がするけど

てか、俺らが見た後に中国人が見ると分かっただけに
日本ドラマはもう見なくて結構という気分。

アジアにはロリが多いんだな

>>108

原作がパクリ？

パクったのはハゲの脚本ｗｗｗｗ

高視聴率っても冬ソナ以下だろ
韓流のオマケみたいなもんだよ

男が弱く描かれている日ドラマは面白くないし人気もない

そういえば「おしん」は昔中国で６０％を超えたんだよ
８０年代既にアジアでは日流が吹き荒れてた
今はもう定着しちゃった感があるけど

映画はたけしみたいな糞が幅を効かせて、国辱ものだが、
ドラマはいいのあるね

今年なら、「クライマーズハイ」が一押し

>>104
天海祐希はアクション酷いぞ。。

女王的教室


なんかエロ㋑

それは台湾の視聴率ではないよ

いい加減なことは書くな

層化信者は本当にウザイ

台湾では今日から放送だよ、ホントに層化ってバカなんだら

いくつすれ立ててるんだよ
こんなパクリドラマなんかヒットしなくていいよ

未来のションベンがグローバルスタンダードになるわけだ

以前香港のヤフーでなんかトピックになってた

タブーとされている内容を放送すれば
そりゃ数字も取れるに決まってるだろ。

そもそも国によって放送局の数が違うから％だけで較べても意味なし
２〜３局しかない国じゃ５０％とかザラだし

日テレはちゃっかり儲けてるのか

名作はどの国でもわかるってことか
続いて白い巨塔やクライマーズハイや慶次郎縁側日記やってくれないかな
日本のドラマの水準わかってもらえそう

もし天海祐希と志田未来と原沙知絵とSEX出来るとしたら誰とする？

天海祐希は確実にない＾＾マントヒヒだもん＾＾

>>127
原沙知絵だろ

志田未来と卓球の愛ちゃんの区別がつかない

今妊娠ドラマにも出てる主人公のガキの顔が気持ち悪すぎる

東京ラブストーリー、あすなろ白書、ロングバケーションの3大恋愛ドラマの
視聴率より上なわけ？

マンコヒーヒーって何？

>>132
月９とか、相当数が放送されれてるはずだから、
日本作品で過去最高なんだったら
おそらくそうなんだろ。

クーデターってなに？

奄美に憧れすぎて　対象に考えられん

テヘ

>>132
ミスッタ
東京、あすなろ、百一回だった
ロングは時代が違った

>>126
wikiあちこち見ていてたまたま見つけたのだが、
白色巨塔も11/1から香港で放送するらしいぞ。

内容的に中国では放送できないんだろうな
集団でお上に歯向かうなんて
韓国のメロドラマでもやっててください

香港でのチャングムの最終回視聴率は47％だったﾆﾀﾞ
日本ドラマなんかとは桁が違うﾆﾀﾞ

tp://www.jdorama.com/
こんなサイトがあった
意外なのが人気だ

あのドラマってさ、天海が「悪いイメージが付かないように」
すごく配慮されて作られてるよな。

>>1
観たことないけどどんな話なの？

見てないから分かんないんだけど
チャングムってそんなに面白いの？
たまにﾁｬﾝﾈﾙ替えるといつも同じような場面なんだけど

小学生がおしっこ漏らすシーンは抜けたな

>>145
１．敵の策略でチャングムが危機に陥り、王宮での立場が悪くなる。
２．チャングムの機転で危機を脱する。
３．が、敵はさらに謀略をしかけ、チャングムは生命の危機に！
４．ミン・ジョンホ（チャングムの彼氏）がチャングムを助け出す。
５．王様がチャングムの味方をして、敵は苦虫を噛み締める。
６．１に戻る

これを３〜４週ごとに繰り返します。

この主役子供産むんだよね

>117
確かに天海のアクションは酷い。
あの殺陣はないよね、殴られるの待ってるのがミエミエって・・

それで香港の動画サイトが（女王的教室など）　
急に増えたんだな

そして生徒側の主人公の女の子が後に
フリーセックス称揚ドラマの主役になったことを
香港の人たちはまだ知らない。

柏葉監督のパターンだよね

>>143
ラストカットの後の事？
「ドラマ（作り物）だよな」と現実に戻れて少しホッとする

いい加減目覚めるニダ！

>>113冬ソナの視聴率なんて大したことないじゃん。何が韓流だよ。

女王って「じょおう」なんだよね。

敬虔な仏教国タイで

>>150
女王の教室→女王的教室は、わかるけれど
他のドラマのタイトルって中国語だとどんな感じになるんだろう？

ドラゴン桜→龍桜
野ブタをプロデュース→野豚調教
一リットルの涙→1Ｌ涙
結婚できない男→未婚男
タイヨウのうた→太陽歌
ドクターコトー→医師孤島
セーラー服と機関銃→海兵制服機関銃
たったひとつの恋→唯一恋

こんな感じか？

>>1
>公式HP
>http://www.ntv.co.jp/jyoou/

jyoouのyってどんな気持ちなんだろ。

>>159
吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

西遊記も大好評らしいね

この女の子プロ意識ないんだよなぁ・・・
沢尻のおもらしはリアルだったよw
笑顔が変

>>158
結婚〜は不能結婚的男人
だったとおもう。

夏に台湾行った時にドラゴン桜見たんだけど
タイトル忘れたなぁ。
ドラゴンも桜も関係ないタイトルだったうっすらとした記憶が、、、
東大なんちゃらかんちゃらって感じだった。

>>141
マジ？凄いな

3年B班金八老師

>>165
金八は「金曜八時」なので

「三年乙班五八老師」になる予感ｗ

>>151
日本の芸能情報はどんどん入ってるみたいだ。
http://www.youtube.com/watch?v=8JbtK2YrHYY

>>151
こっちのほうがわかりやすいか。
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006101600872

未来ちゃん麻由子ちゃん見るためだけのドラマだったからな。

>>158
「1リットルの涙」の本の方は中国語で
「涙一升愛無限」って訳されたそうなので
おそらくそんな感じじゃないかと。

>>155
でもパチンコでは大人気。女王の教室がパチンコパチスロになっても、すぐ消えるだろうな。

>>163
なんかEDっぽい感じだな＜不能結婚的男人

あの学生運動みたいな立て篭もりシーンが共感を呼んだんだな

>>172
日本語だと不能はあっちのコトバだからなｗ
中国語だとcannotくらいの扱い（大雑把だけど）

あとちょっと調べたら、ドラゴン桜は「東大特訓班」らしい。
あと同じところにはるか17は「蜜桃17」だって書いてあった。

>>169
名前だけだと２人の区別がよく分からないのだが
西村理香に似てる方の子はいいね。

こんなの恥ずかしいから輸出すんな

>>169
夏帆

ガラガラ声のおちびちゃん可愛くね？

>>1

　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　 　　　━━┳━━￣￣￣￣￣|　　　　|￣￣￣￣
　 ∧∧　　　　　　　＿ ─┬─　　 .┃　　　　　　　　　.　|　　　　|
　（ ・ω・）ｪェｴエ工. | 　　 |　 　 　　┃　　　　　　　　　.　|　　　　|
　 |∪∪i　　　　　　 ￣ ─┴─　　 .┃　　　　　　　　　.　|　　　　|
　 ∪~∪　　　　　　　　　 　　　━━┻━━.　＿＿＿＿_|　　　　|＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　.　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|

>>158
＞野ブタをプロデュース→野豚調教

ああああああ、マキマキがあああああああああああああ

香港うぜー！！！
オマエラ日本嫌いなんだろ？？
見るんじゃねーよ！！

>>162
おもらしシーンがリアルじゃなかったからプロ意識が無いと？氏ね

このドラマがヒットしたと言うことは
香港でも教育が崩壊してるんじゃないだろうなｗ

>>181
香港は中共色は薄いだろ。

>>141
いや、桁は一緒だろ

ガキ組は、夏帆、志田、福田以外全員消えたな。
金八もそうだけど、世間の厳しさをガキの頃からしると、ロクな大人なれないぞw

>>185
ツッコミありがと

貞操問答のほうがおもろかったぞ。

韓流大嫌いな俺でもチャングムの方が遥かに面白い。

韓国では日本作品専門のCSチャンネルで放送されてたと思う。
地上波で日本作品はまだ放送できないよね。

夏帆たんのおかげ

女王様の紅茶

ナツホのお姉さんぶりに抜き捲くっている香港人多し

>>101
でもそこの台湾のサイトの、人気投票（推薦人の数）1位になってるじゃん。＞リットル

日本人以外にも受ける作品なのか
世界中で教育が崩壊してる証拠だな

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が天皇皇后を佐賀に呼ぶなと知事にかみつく
http://www.youtube.com/watch?v=xBvWHz5oYX0

■■■女王の教室■■■

再放送予定(関東地区のみ)

11月1日より毎週月〜木曜日 夕方3:55〜4:53
※11月7日は休止

ttp://www.ntv.co.jp/program/program_2.html
ttp://www.ntv.co.jp/program/index.html

11月1日（水）より毎週月〜木曜日 夕方3:55〜4:53
※11月7日は休止

層化の人気工作としか思えない

>>167
規制していても不法ダウンロードor海賊版の輸入までして見ている
韓国、中国はよほど日本のドラマや映画が好きなんだろうな。




ていうか取り締まれよ

いい加減めざめなさい

今日TSUTAYAの海外ドラマコーナー見てビックリしたんだが
韓国台湾のドラマが9割くらい日本の漫画や作家の作品のドラマ化だった。
特に韓国はひどかった、おまけに主人公が不細工か思いっきり整形・・・

ハリウッドも日本のリメイク多いしどんどん海外から真似されまくられてる気がする

絶対に韓国には日本のアニメは売るなよ

女王様の教室

　　ボンデージファッションに鞭とチョークを持った先生
　　「ｐ３１、問１を伊藤、とっとと答えなっ！」　びしっ！　ばしっ！

お嬢の教室

　　ツンデレツインテールな高飛車先生
　　「あったま悪いわねぇ。こんな簡単な問題もわかんないの？　し、しょうがないわね。先生が教えてあげるわ」

>>158
野ブタをプロデュース→野豬大改造

女王も韓国にリメイク権売ったらしいから来年あたりやるんじゃないの
白い巨塔とかオレンジデイズも来年かな

エリカ氏ね

そういえば実況でのエリカ人気は凄まじかったな

宍戸エリカ

>>25
それは半分正しいが、かなり間違い。

もともと「的」は近世以降のシナ語で日本語の「〜の」に相当する。

これに対し日本語では西洋語の「〜tic」に対する訳語として「的」が使われるようになった。
その後学術用語の「〜的」という言い方は、シナ語に逆輸入されるようになった。

だから普通の語句における「〜的」という言い方は、日本語由来のものではない。

>>206
白い巨塔はチョンリメイク決定してるね。

史上最強魔鬼老師wwwwwwwwww

クライマーズハイは難しいだろうね。
傑作であることは間違いないが横糸にあたる｢浅間山荘事件｣についてが観てる側にどこまで伝わるか

>>31 やまとなでしこは「大和拝金女」ってタイトルでずいぶん前に放送されました。何度も再放送されてるし、結構人気あるみたいよ。

>>158
ドラゴン桜→東大特訓班
野ブタをプロデュース→改造野猪妹
一リットルの涙→一公升的眼涙
結婚できない男→不能結婚的男人
タイヨウのうた→太陽之歌
ドクターコトー→孤島診療所
セーラー服と機関銃→水手服和機関槍
たったひとつの恋→唯一的愛

ここに今日の福田麻由子ちゃん置いときますね
ttp://www.fujitv.co.jp/maruchan/
ttp://www.fujitv.co.jp/maruchan/family_sakiko.html

>>211
チャングムの医女編のことかああああああ！

韓国ドラマ
http://post.baidu.com/f?kw=%BA%AB%BE%E7
日本ドラマ
http://post.baidu.com/f?kw=%C8%D5%BE%E7

http://post.baidu.com/f?ct=318767104&tn=bdSecondClassIndex&rs1=6&lm=29&word=%D3%B0%CA%D3&pn=0&rn=500
日本ドラマは韓国ドラマに比べて人気ない
http://www.yycaf.net/bbs/

絶対日本の学校はこうなのかと勘違いされる

>>189
白い…

おもらしはアジア圏共通言語だったんだな

てへっ☆ってどう表現されているんだろう…

中国がマヤなんて生ぬるいんじゃね？

パンチラシーンが世界で放送されてるわけか

>>215
>野ブタをプロデュース→改造野猪妹
これちょっとワラタ。

プロデュース＝改造になるのか。
まあ、内容的には正しいが。

アジアでウケそうなドラマ

白い巨塔→文句なしの傑作、ゴールデン放送したら間違いなく視聴率とる
人間の証明→完成度高し
白線流し→まぁベタドラマだが、韓国ドラマが人気なんだから、こっちも人気でるだろ
世界の中心で、愛をさけぶ→演出が良い、韓国の違法DLサイトで断トツの人気
愛なんていらねえよ、夏→同上
池袋ウエストゲートパーク→同上

エリカはまだ12歳なんだよぉぉ？
しか覚えてない。

　　　　 ＿_
　　　／　　＼
　　│◎　◎│　　ダハー！
　　≡　 ○　≡
＿__（ｗ）--（ｗ）＿

＞愛なんていらねえよ、夏
日本ではえらく低視聴率だったぞ

のだめキンタミーノ

このドラマのせいで日本の学校は皆あんなのだと
間違った知識がまかり通っちゃうな

以前、安達祐実の「家なき子」が台湾で
視聴率50％超えたって話を聞いた事がある

最初親の間で騒ぎになったとかニュースにされてたから馬鹿にして見てなかったけど、
ちょっと見てみたら結構ギャグが効いてて笑えた。

フランスあたりだったら児童の失禁シーンを好みそうだが

>>229
まぁ質は文句なしに良いよ
渡部の演技だけでも見る価値ある

台湾のハングックドラと日本ドラマ ? タイの韓国ドラマと日本ドラマ ?
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tjdrama&nid=15830

私の母は、私が日本ドラマを見ているとチャンネルを変えるように言うけれど、
韓国ドラマを見ているときは私と一緒にいても、チャンネルを変えるようには言ってこない。
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tjdrama&nid=15822

出演者たちアジアで活躍する日が来るんだな

夏帆って妊娠したコの役の？

この前、タイでは野ブタをプロデュースをやっていたが、女王のほうが先じゃなかったけ。

あー志田未来だな、すまん

92:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん :2006/10/31(火) 13:26:34 ID:H/4qpdeT
香港で「チャングムの誓い」視聴率30％
台湾でも大人気！
チョッパリになんか負けねーぞｺﾞﾗｧ！

http://www.google.com/gwt/n?u=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fkuma_lya%2Farchives%2F14016214.html&hl=ja&mrestrict=xhtmlchtml&lr=&inlang=ja&client=ms-kddi-jp&q=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%AA%93%E3%81%84%E9%A6%99%E6%B8%AF

>>235
ザ・テレビジョンかなにかで賞貰ってたね

中国語で表記しにくそうなもの

花より男子
のだめカンタービレ
だめんずうぉーかー
ダンドリ
マイボスマイヒーロー

花より男子はアジア圏では流星花園のほうが一般的になってるんだろうか？

リアルたむしん

のだめカンタービレ→池野めだか

のだめカンタービレ→交響情人夢 だってよ

あすなろ白書→愛情白皮書

http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=mnewsplus&word=QOpTyzAv0

日本電視劇
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87&variant=zh-tw

個人の名前も表記違ってたりする
Category:日本演員
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%BC%94%E5%93%A1&variant=zh-tw

進藤さん人気は普遍。

冷暖人間
ってのが凄いな

白い巨塔はそのまま白巨塔でいいのか？

歴代1位ってのは間違いだろう。
最近ではってことだな。
おしんや西遊記（旧ver）のほうがずっと凄い。

おしんは比べ物にならないかと
50とか70とか紅白並の数字の国もあったし

>>253
白色巨塔
>>250に一通り日本電視劇のタイトルあるんだよ

>>218>>236
そりゃ、中国とかは無難でベタな内容のほうが受けるだろう。
まだ生活レベルなどでも韓国のほうが近いからね。
日本はまだちょっと手の届かない存在。

>>231

大丈夫ですよ
タイではすでに「電車男（TV版）」やってたから、もう十分勘違いされてるｗ

タイではNHKも観れるし、「NARUTO」「テニプリ」「ドラえもん」「ポケモン」はおろか
「TVチャンピオン（全日本持ちつき王決定戦）とかもみれるし、メイドカフェもある

ちなみに「電車男」でなすびがパソコン観ながらタバコ吸ってたシーンの
タバコに「モザイク」がかかってたｗ

日本でもあったけど香港でも内容に対する抗議がすごかったらしいな。

おまいらアロ〜ハ♪

ここ数年間で見たドラマ。
白い巨頭と、女王の教室と、結婚できない男。
オズ先生も嫌いじゃない。

>>243
マイボスマイヒーローは原題の頭に「日式」とつければ。

最近、マンガを含むいろんな分野での日本のクオリィティーの高さはスゴイもんがあるね・・・

再教育センター来たー！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061031-00000415-yom-soci

>>265
へー　再教育センターもどきの機関って
リアルで存在してたんだｗ

最近の先生によるいじめって元はここなんじゃないか？
これ見て勘違いした人達が・・・

中国はゴールデンタイムに日本アニメの放送を禁止したらしいが、
それだと余計に>>200の一行目みたいな事が増えると思うよ

中国のネットカフェって最初から映画やドラマ・ゲームが大量に
保存してあってpc使って見放題・遊び放題なんだよね。
もちろん日本の映画やドラマもあるし、当然のごとく違法。

ペキンはもとより、カシュガル・ラサにまで普通にあるよ。

>>269
ニュースで見た映像で普通に店頭のPCにneorageXが入ってたなｗｗｗ

進藤さんに良さがわかったら大したモンですよ　ええ。

■■■女王の教室■■■

再放送予定(関東地区のみ)

11月1日より毎週月〜木曜日 夕方3:55〜4:53
※11月7日は休止

ttp://www.ntv.co.jp/program/program_2.html
ttp://www.ntv.co.jp/program/index.html

放尿

この先生って確信犯でこんなことやってるの？
最後には実はイイ先生でしたってことになるのかお？
それだとつまんねーな
マジでやってて最後にボコボコにされるなら面白いのに

日テレ早速ｷﾀｰｰｰｰｗ
必死だなオイｗ

中国とかって日本より受験戦争が凄かったりするからな。。
こういうのは受けるのかもな。

おしんって「日本人はこんなに努力してオカネモチになった」てな教育的受け止め方をされたんだっけ？
今度はその学校教育バージョンになるのかな

>>261
アロハ〜♪ だったぞ

2ｃｈ的嫌韓

女王
×じょうおう
○じょおう

香港人はこれ見てどう思ったんだろ？
感想見たい。

電車とか女王が外国で受ければ受けるほど、日本が馬鹿にされる気がする。

しいたげられて、しいたげられて、最後にドッカ〜ン！が好きなんだろ。

てぃひ

かつて「おしん」は中国で６０％超えたんだが
日本ドラマ最高視聴率は間違いなくコレだろ！

篠井さんも国際的

親が子供に見せたくない番組になりそうな。
日本でもそうだったですね。
ひょっとして、政府が後押ししている可能性も。
国民にひどい仕打ちをしても、本当の姿はすばらしいと。
本当に政治はひどいもんだ。
チベット２００万人現在進行形で粛正され続けている現実。

大河ドラマは、海外ではどんな風に見られているのかねぇ？
忠臣蔵なんて、日本人じゃないと面白さがわからんだろ。

夏帆って誰かと思ったらメガネかけてた姉貴か

>>287