【音楽】シザー・シスターズ大ピンチ! 全米大手CD店から締め出される

シザー・シスターズの新作『ときめきダンシン(原題：Ta-Dah)』は、発売1週目で
28万8000枚以上もの売上げを記録し、現在UKアルバム・チャートで首位を飾っている。
アルバムからのファースト・シングル「I Don't Feel Like Dancin'」はUKシングル・チャート
でトップの座に君臨し、ミスター・ティンバーレイクを引きずり下ろした。
音楽セールス調査会社「Official Charts Company」の集計によると、同シングルの
売上げは6万7000枚以上だという。

このアルバムは全米でも26日にリリースされた。しかし、26州にあるおよそ1100店の
CDショップには入荷されていない。その原因は、先月フロリダ州キシミーで行われた
小売店集会での、シザー・シスターズのヴォーカル、ジェイク・シアーズの個人的な
コメントにあるという。

週末にボルティモアで行われたヴァージン・フェスティバルで、シアーズは
「全米レコードショップ協会の集会で文句を言った。僕は(趣味娯楽用の)レコードの
値段が高いと思うね」とMTV Newsのインタビューに応じてくれた。

「数週間前、僕はザ・ラカンターズのニュー・アルバムを買いに行ったんだ。
そしたらアルバム1枚が18ドル99セント（約2200円）もしたんだよ。だから僕は文句
を言いながらも20ドルかき集めて出すと、今度は彼らが反論してきた。『私どもの店の
レコードは20ドルしません。19ドル99セントです』って言うんだよ。そんなことがあったから、
彼らは僕たちのアルバムを店に置いてくれないのさ。ウォルマートでは取り扱ってくれるの
に、FYEにはないんだ」。

ｿｰｽ
http://music.yahoo.co.jp/music_news/d/20060929-00000002-mtvj-ent

依頼ありました。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1159411192/252

>>2以降に続く

2

しかしシアーズの言い分は一部しかあたっていない。『ときめきダンシン(原題：Ta-Dah)』
を置いてないのはFYEだけではなく、サム・グッディーやストロベリーズ、ウェアハウスに
スペックス、ココナッツといった他のCDショップも同作を販売していないのだ。FYE同様、
これらの店はいずれもニューヨーク州アルバニーにある「Trans World Entertainment」社
が所有している。この会社は音楽、ビデオ、テレビゲームなど、エンターテインメント
複合企業の中でも大手だ。

Trans World社の社長兼取締役のジム・リトワック氏によると、同社は単にシアーズの
コメントに対して好感が持てないという意思を表示しているだけとのこと。リトワック氏
いわく、シアーズの発言は真実味に欠けており、不公平だという。また、もしバンドが
電話で直接話してくれれば、この状況は避けられたとも述べている。

「シアーズ氏は私たちに値段について直接訴える代わりに、集会で不正確な発言をした」
とリトワック氏。「私どもは彼らからの謝罪を受けるのに良い機会だと考え、彼らの配給会社
(ユニバーサル・ミュージック・グループ)に不愉快に感じていることを伝えたが、未だに
返事はない。だから私どもは、彼らのアルバムを店に置かないという強硬手段に出たのだ」。

ユニバーサル・ミュージック・グループの広報担当は、この問題についてのコメントを
拒否したが、シアーズもリトワック氏もこの問題に決着をつけるつもりはない。ということは、
近い将来『ときめきダンシン(原題：Ta-Dah)』はすべてのTrans World社の関連小売店から
全面的に撤廃されることになる。しかし、全米各地のヴァージンやタワーレコードなど、
その他の大手CDショップやインディーズ・アーティストを取り扱う店、それにAmazon.com
やiTunes Music Storeなど、ネット販売店では通常通り販売されている。

タワレコつぶれたのに

日本に比べたら安いじゃねーか。
金持ってるくせに甘えんな

じゃーん

ＭＴＶのイベントで来日予定

> そしたらアルバム1枚が18ドル99セント（約2200円）もしたんだよ。だから僕は文句
> を言いながらも20ドルかき集めて出すと、今度は彼らが反論してきた。『私どもの店の
> レコードは20ドルしません。19ドル99セントです

よくわからん
アメリカンジョークかなんかか？

なぜなんだアッー！

このバンド、メンバー全員がアッーだっけ？

一人女の人いなかった？

ボーカルホモっぽいよな。まぁ買ったけど

１発屋かと思ったら２発目発射するとは

>>10
全員じゃない。3〜4人。

この記事

機械翻訳だろｗわけわからん

>>12
ボーカルはウホッだったと思う

ときめきダンシン(原題：Ta-Dano)
に見えた

わけわからん

>>17
そうかいてあんだろ

店員が釣り銭出すのﾏﾝﾄﾞｸｾって話？
それとも$18.99の商品を$19.99で売りつけられそうになった話？

意味わからん

最近の音楽には疎いんだが、こいつらそんなにいいの？

TDN

>5
日本に比べれば途上国だから物価が安いのは仕方がない。

こいつ、日本に来たらショック死するぞｗ

>>12
男メンバーはドラム以外の3人がｳﾎｯ
女メンバーは彼氏いる

>>21
最近っぽくはないよー。グラム系エレキポップな感じ。
初めてみた時「なにこの70年代の人達！！周囲から浮いてる上にジョジョに出てきそうだよ！！！」
とオモタ。

まあ英語wikiの紹介文に“アメリカングラムロックバンド”って書いてあるし。

日本のCDって高すぎるよな
向こうは売れ筋なら9ドルとかだぜ

ライブの方がスタジオよりギターとかカッコいい。

ときめきダンシン(原題：Ta-Dah

このセンスはなんとか、ならんのかｗ

こっちだｗ！

日本盤は高いが、作りもしっかりしてるしボートラあったりするからな。

フジの時ラカンターズのメンバーにでも直接貰えば良かったのに

つかシングルのタイトルがときめきダンシンなのは許せるが、まさかアルバムのタイトルまでときめきにしちゃうとは・・・。

>>32
なんか洋楽に日本語タイトル付けるの流行ってるのかね

イロモノは付けられる気がするなー。
あとメタル系。
ヘビメタも突き詰めるほどに笑いに変わるようなジャンルだしなｗ

アッー

キラメキ☆MMM BOP　みたいなタイトルが流行ってるのか

ドラム以外ゲイだよね。

ORSONのひらメキ☆もひどかったが
これもまたひどいな

日本より1000円も安いのに贅沢だな

レディオヘッドも1stまでは、日本の担当者が張り切っちゃって
素敵な邦題が付けられてたナンバーがあったけど、2nd以降は
それも無くなっちゃったね。

アンドリューW.Kのアルバムを購入して、ＷＭＰでパソコンに取り込もうとしたら
あの邦題全てを、律儀に登録した人がいたらしく、全て日本語のタイトルで
mp3になりますた…(´･ω･｀)

「おまえのためなら」「今夜は夜更かし！」「そして今夜も大勝利！」
「ダメ、ゼッタイ！」「王手！」「兄弟仁義」「人々よ、バカになれ！」

邦題でセンスがよかったのはピンクフロイドとカーカスくらいだな

ゲイだから干されたんだろ
ただ高いのは事実だろうな。もはやダウンロード販売になりつつあるし

>『ときめきダンシン(原題：Ta-Dah)』

邦題ひどくね？

>>25
またリバイバル系か。
でもちょっとおもしろそうだな。

この人たち、何かベタ狙いすぎで好きじゃない。
ジャンルは違うけどDARKNESSみたい。

>>24
アナは結婚してるよ。

>>46
ヒント：エゲレスは同姓でも結婚できる。

>>45
確かにこれといって新しくは無いけど、曲が超ポップ。

o fim da estrada?

バンド名は忘れたが、10数年前に「I want you」って曲があった。




邦題は「イカスぜあの娘」

>>25
グラムロックって感じじゃないな
ノーランズっぽい