【舞台】パキスタンで「はだしのゲン」初公演・東京外国語大の学生劇団がウルドゥー語で舞台化

パキスタンで「はだしのゲン」公演

広島での被爆を描いた長編漫画「はだしのゲン」をパキスタンの国語、ウルドゥー語で
舞台化した劇を、東京外国語大の学生劇団が七日から、隣国インドと対立する核保有国
パキスタン南部のカラチで公演中だ。

昨年にはインドの十都市で公演を成功させ、カラチがパキスタンでの初公演。

被爆後、家族や友人を次々と失いながらも希望を捨てずに生き抜く少年の物語。
七日の初回上演では、パキスタンの空軍将校も観劇。有力紙も八日付地域版で、
七日にカラチの病院に入院した同国の科学者カーン博士に言及。
「くしくも『核開発の父』が入院した日に日本の学生が核の悲劇を伝えにきた」と報じた。

劇団員はカラチでの観客の反応が「最も手応えがある」と口をそろえる。
母親が広島市出身でナレーター役の増田清さん（22）は「『初めて広島で起きたことを
理解できた』と言ってもらえたのがうれしい」と語った。

八日の公演には、地元の高校など十一校から招待された生徒ら約四百五十人で
会場は満員に。今後、首都イスラマバードなどでも上演する。

引用元
http://www.daily.co.jp/newsflash/2006/09/08/0000106783.shtml

東京外国語大学 -Tokyo University of Foreign Studies-
http://www.tufs.ac.jp/

歯出しのｹﾞﾝｺﾞﾛｳ

ギギギ

ギギギ

ギギギ

ンドゥール

ギギギ

以後、ギギギ・ラララ・麦じゃ禁止

ギギギ・ラララ・麦じゃ麦じゃ

わしゃ嬉しくてションベンちびりそうじゃ。

異国でトラウマ作ってくる気かよwwwww

ラララ…。
しごうしたる！

ラわーん

　　　　　　 ,ｒ=,テ少)_,x≦示)､ 　　　　　　 な　　カ　　効　　や　日　 厳　　麦
　　　　　　 ,x=爻彡ﾗｼ彡ﾂﾃ爻ミ廴 　　　 れ　　レ　　く　　 ろ　本　　く　　だ
　　　　 えﾗﾇジ彡尤彡彡爻爻爻ミ辷 　　 っ　　|　　 は　　う　 人　 て　　よ
　　　辷≫爻彡三ｒ'彡≦彡忝少爻爻ミx､ て　 食　　ず　　が　な　　も　　　
　　 ィ才ﾇミ爻彡ｼ´ ‐''^ミﾁﾒ､｀ヾミ爻ミﾒﾘ､_. 　 っ　　だ　　　　　ら　　　　　　　　
　 （_ﾅヌサ爻ｊ厂　　　　　`ｰ　　 }爻爻彡=ミ､　て　　よ　　 バ　お　　結　 お
　　`=彡爻ﾙ1　　　　　　　　　　 {戎爻ﾒﾇﾞｆう） 　　　　　　 　ン　茶　　果　 か
　 (も爻彡匁ﾞ ｒ'ﾆﾆヽ　　,r'''ニヽ l伐爻爻Zメ､_ ま　　　　　 テ　 づ　　出　 わ
　　`≠ミﾇ{ﾞ{il =ｒｔﾃｯ｀i　i´ｒｔﾃｯ=' |ﾊ汝爻ｔ=ぅ 　 さ　　　　　　リ　 け　　る　 り
　　　 ,ｒ=ｼじﾘ　 ＝ﾞ /i　i　ｰ-　　lj j尤爻もﾅ 　 お　　　　　　ン　　　　 っ　 し
.　　 （( うﾒ匁ｉ　　　{:ｒ!　ｈ‐-､.　 |戎爻ﾒr匕 　　に　　　　　,..-''"´￣`ヽて　 ろ
　　　 ｀メ(ﾇ匁　,ilｌｉlｉli|卅||iiilｉlｌｌ　,ｊ伐爻ﾇﾒ太´ 　　　　　,／´　 　ヽ 　　　　　　　
　　　 / ノ{ド爻､ﾞﾘヽ!⊥Ｌlノ 'ﾘ ,ﾀ仭爻弌ミ=｀　 　　　く.　`く　　 ,.-''´　 ヽ 　 　
　　　　 　 乂ｒ）ﾐ､ ヽｯｯｯｯｨ" ,ｨﾀ/三:三ﾆｧ=-　､_ 　　 `r‐ﾍ. 〈 　 ,. -''" ヽ 　 　
　　　　　__..　-=｀ﾐ､ ヾツ",ｨ勿ﾞ/三三ﾆ/三三三ニ=- ､ ヽ　｀''ヽ_〈　r┬　|
　 　 ／三三三ｌﾆlヾﾘ川ﾘﾙ" /三:三:/三三三三三三ﾆヽ ヽ､＿＿ゝ-' 　 |
　 ／ﾆ三:三三l三ヽ　`ｌl´　,/:三:三/三三三三三三三ニ＼　　|　l、　 　 |
／ﾆ三三三三l三ﾆ７ヽl|／/三三/三三三三三三三三三ﾆヽ ﾉ 　 ヽ　　 |

あっ！>>20がクソツボに落ちたぞ！

>>11
それ大事

　　　／┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼＼
　　 ノ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼＼
　　（＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿／) ┼┼┼┼＼
　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ヽ┼┼┼┼┼|
　　　　 | 　ミミ　　　　彡彡　　＼ ＼ ┼┼┼┼|
　　　　 | ヽ⌒ヽ　　　　　⌒ヽノ　|＼ ＼ ┼┼／
　　　　 ） （(o;) ）　　　 （(o;)　）　|ミ/⌒ヽ_ｌ／
　　　　ノ　　￣　/⌒ヽ　 ￣　　　|ミ（δ |　　　　
　　 　 |　ヽ、_＿＿＿＿＿_ノ)　　|ミ）　丿　 ＜ほうか、ほうか５００人以上死んだか
　　　　＼　＼＼__ｌ＿ノ 　 ノ　　　 ノ´ 　 　 　大戦果が続くのう。けどあんちゃん
　　 　 　 ＼　＼_＿＿_,／　　　／　　　　　　満州やシベリア、北方領土の恨みに比べたら
　　　　　 　 ＼_　　--　　　_,／　　　　　　　　こんなモノじゃまだまだ足りんわい。
　　　　　　　　 ｀￣￣￣￣
　　　　/　　　　　　　　　　　 　 　＼
　 　　 |＿ --――― - _ 　　　　　 |
　　／　 　 　 ＿　-――ヽ＼　 　　 |
　/　　 ／￣ 　　　　　　　ヽ　＼　 　.|
　|　　/ -―、　　　　　,-―- ヽ　＼　 |
　|　　| ￣ヾゝ/　　ヾ/_／￣　＼＿＼|
　ヽ　 | >＝=、　 　　 ,,=＝< 　　ミミニ |　
　　＼| }_(o;)」 》　　　L(o;)_{ 　　ミ/　ヽ　　 　
　 　　|　 　　（⌒　　　　　　 　　ミ /　 |　＜そうじゃ隆太！無惨に殺された日本人や
　 　　|　 (_ 　ゝ ＾　 　　＿) 　　ミ ゝ /　　 チェチェン人と同じくらいの数が死なんと
　 　　|　　ヽ￣⌒￣￣　/ 　 　 ミ_／　　　 わしらの気分が治まらんけえのう。
　 　　 |　　 ＼, ―-―、ノ　 　 /|　　　　　　おどりゃ、次はアメ公じゃ！！ピカのことも忘れんぞ
　 　　 ヽ　 　　￣二￣　　 ／ |　　　　　　おのれらの小中学校でピカ以上の地獄を見せちゃる！！
　　　　　 ＼＿　 　　＿／　　|
　　　　　　　 ＼ ￣　　　　　/

原爆以前に朝鮮人の汚さを教えるつもりなのさ。

朝鮮人が敗戦したとたんのさばり始めたのはちゃんと描いてるんだろうな。

やめじゃ、やめじゃ！

ラララ…

はだしのゲンのキャラは手がパーの時、指がきれいにそろいすぎ

丁度、涼宮ハルヒのギギギを閲覧していたところだったｗ

http://www.youtube.com/watch?v=zJUksMX8qmc

ｷﾞｷﾞｷﾞ

ウルドゥー語ではギギギってなんて言うんだ？

>>8>>9
ﾜﾛﾀｗ

ttp://www.youtube.com/watch?v=gVFe8eDbYrA
昭和の戦争と平和8
ttp://www.youtube.com/watch?v=QZ2ZN_1sko8
昭和の戦争と平和9

　　　　　　　　　　　　 　 |　　　　　 |
　い　気 .ほ　ど　　　　/━━━━｀､　じ　た　こ　ふ
　る　が　ん　う　　　 く=========/.　 ゃ .だ　い　む
　 ：　.狂　と　み　　　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|.　 な　ご　つ
　 ：　 っ　う　て　　　/ﾞﾞﾞ``''''''""""｀i　 い　と　ら
　 　　て　に　も　　/　　　　　　　　 ヽ　な
　　　　　　　　　　ノ,,,,_　　　　　　,,,,,,_〈;;ゝ､
　　　　　　　,..ィ二ニﾆ≧､ヽ.ﾉ､;;∠二.’l;/　｀`ーr┰--jr
　______,.r-'/ ﾍ:| L ｔ-=-ｭﾉ´⌒「 ｪ:=:ｭ :|´｀i. 　 　 |┃　ﾉ´
ヾ､ ┃|　｀､　|/|　￣￣,人　　人￣￣∧ｊ j　　　 |┃
. 　 ┃|　　ヽ､L|　　　　(ニ}　{ニ)　　 |､.｀< 　　　|┃
. O ┃| 　 　 　 |　　　 /彡三ミﾐﾐ　　j ヽ､ ヽ.　　|┃ O.
. 　 ┃|　　　　　iヽ.　　"´ -‐- ｀ﾞﾞ　 ｨヽ　|　｀|､　|┃
. 　 ┃| ,r---''''"| ヽ.,.　　　　　　 ､ｲ l　},.-'⌒`i　|┃
. 　 ┃| i　ヾヽ　 !　　ヽ､＿＿＿__ﾉ| ! r'　,.r''"´|..|┃
. O ┗!━━━━━━━━━━━━━━━━┛ O
　　　O　　　　　O　　　　　O　　　　　O　　　　　O

　
　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |＿
　 |　　　　( _●_)　 ミ　＼　　＜ これはウルドゥー語に訳すとどうなるの？
　彡､　　　|∪|　　／ 　　i
/　＿＿　 ヽノ　/　|　　　|
(＿＿＿）　　　/　〈　　　 }
　　　　　　　　/　　|　　　ﾉ
　　　　　　　　　　　U￣
http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/27/01/13702701/62.jpg

使用前
http://www.kamatatokyo.com/sounds/saimoe2004/src/1089730614255.jpg

使用後
http://www.kamatatokyo.com/sounds/saimoe2004/src/1092654340287.jpg

>>31
コラ素材としては最高だな…うむ

日本は原爆を開発できなかったんだからこうなったんだね
パキスタンは水爆も開発するよ　ありがとう日本人

ｂｙ　パキスタンの学生

ピカや
ピカのせいや！！

ギギギ

うーん、臭いのう。

命懸けで盗んだものが、ミルクではなくコンドームｗｗｗ

今の原爆は広島の何百倍とかの破壊力があるんでしょ。
一度どっかの国が使えばいい。
そしてその破壊力と人体や子供子孫まで残る影響を知ってﾋﾞﾋﾞﾙといい。
隣国で爆発させて自国も汚染されて世界中に放射能の雨が降って
皆が初めて目が覚めるんじゃない？口で訴えたって
これがどんなに非人道的な兵器かって気が付かないよ。

ウルドゥー語が一瞬、クトゥルー語に見えた。

コンビ二で上下巻売ってたけど、買って読む勇気が無かった…・

この非国民め！

ほうしゃのう

>今の原爆は広島の何百倍とかの破壊力があるんでしょ。

原爆は理論上広島型の５０倍程度が限界です
それ以上は核融合反応を用いる水爆になります

君みたいな無知な人間が平和運動をやるんだよ　ばーーか

あんちゃん、あついー あついー

高校の時、模擬試験の志望校に大阪外語大のウルドゥー語学科書いて先生にシバかれた
失礼な話だ

どんなもんじゃーい！！！！

>>43
平和運動をバカにしてはいけません＞＜

>>43
ガイガーカウンターを素手で持つタイプな

>>43
こういう奴が最近増えたから2chがつまんなくなった。

>>43
クラスでも人気者か？

中学生虐めるなよ・・

>>14
糞ﾜﾛﾀ

真っ先にｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰが頭に浮かんだ

>>38
広島のリトルボーイでも、かなり威力を抑えてあるはず（というか核反応が
完全ではなかったか）
そんなのが世界中にン万発は存在する。
下手に使うと世界が終わる

ゲン！ムギは脳

あんちゃん、わしは冷やし鍋焼きうろんが食いたいのう

http://piza2.2ch.net/mona/kako/1000/10003/1000387534.html

このスｙレ名スレ

ギギギ

>>53 ｵﾝﾄﾞｩﾙ語かよｗｗｗ

ｷﾞｷﾞｷﾞ

ギギの腕輪

広島弁だからいいんだよアホが

>61
ｱﾏｿﾞﾝ、だったっけ？

同じ半火傷顔なら
勝子＞＞＞＞＞＞＞ゲドのヒロイン

どうせ勝手な解釈でアレンジがされた劇だろ。
そんなオナニーより原作漫画を翻訳して配れ。

　　　　　　　 . ,ゝ---<,.
　　　　　　,,イ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　　 ／＝--i/'''''''''''''ヽ;;;＼
　　　　/' ,,.-ﾆ, .`　 ,r--.、ヽ;;;ヽ
　　　　|| ヽ--ｿ　　`''~~`　 .|;;;;;|
　　　　|l tﾆﾆﾌ--.,,.ｴﾆﾆﾌ　.|;;;;L、
　　 .r'~|　　 {.　　,ﾉ　　　　　|;{r　}
　　 .! .f　i __,,,.二,,,,＿　　,　.|j.トi丿　　
　　　`ｲ ..−L..」._丿ﾆ=-┘ `=ン　　
　　　　ゝ、　　 ''''　　　　　,ン`j　
'''''''"￣|　＼,　　　　 ,..=イ　 .ｸ
,,..---r'　`ヽ,~'''''''''''''~　　　 .ｿ
r-''''~~'i,,　　 ,,,_~''''''　　　　　~'}
';;;;ヽ.,　 「`-..,_ .~'''-　　　　 ._人
　ヽ''''　 .|　 ` ~~`''''''−'''''''~