【サッカー】ガラタサライ移籍の稲本がイスタンブールに到着「最高にうれしく思う」［09/01］

ガラタサライへの移籍で合意している稲本潤一が３１日、イスタンブールに到着した。
稲本は空港で短い会見を開き、ガラタサライについて語った。

以下、稲本のコメント。

「ここにいることを最高にうれしく思う。トルコでプレーする初めての日本人選手である
ことを理解している。そのこともまたうれしい。ガラタサライがヨーロッパの中でとても
大きなクラブであることは分かっている。ガラタサライの成功に対するプレッシャーが
あることも分かっている。全力を尽くしてこの成功に加わり、チームを支え、役に立てる
ように努力したい。ガラタサライについては生で見たことはないが、ＵＥＦＡカップを優勝
したこと、ほかの成功についても知っている」

稲本はこの後、メディカルチェックを受けて、練習場を見学した。

正式な契約は９月１日になる予定。

ニュースソース
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060901-00000028-spnavi-spo.html
依頼者さん：http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1156783969/740

関連スレ
【サッカー】稲本潤一がトルコリーグ名門ガラタサライに移籍へ　大筋で合意★２
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1157020925/l50

nida

さくらーふぶきのー　禁止

豚がんばれ

以後、飛んでイスタンブール禁止　↓

がらくたの稲本がどうしたって？

飛んでイスタンブール　

トルコのスタンドでも頑張れよ

プレミア追い出されてたんだｗ

これが本当の飛んでイスタンブール

いい歳してイングランド2部所属で余裕かましてるなぁと思ってたら
こういう話があったのね

ケバブなのかカバブなのかはっきりしる！

サライ〜の空は〜

チャンピオンズリーグでれるやん

>>12がオデブなのははっきりしてる

駒大苫小牧の田中に激似WW WWWW Y X

飛んでコンスタンティノープル〜

ガラクタ攫い

試合に出れば代表に呼ばれるよ
ていうか試合に出る事の方が難しいだろうな

まあ、常時試合に出れるかどうかは微妙なところだが

キロあたり幾らで売られたんだ？

トルコはトルコ語？
つってもここ外国人多いし英語とかでやり取りするのかな

さらいマチャアキ

試合でれるのか？

以下トルコ風呂禁止

ガラタサライの狙いは何だ？

トンでぶーりん

そんなにジャパンマネーほしいか。

てっきりジーコのところかと思ったらガラタサライかよ。

ガラムマサラ

イスカンダルってトルコにもあるんだよな。

コメントがめちゃくちゃ外人っぽいのはなぜだぜ

トルコ風呂とか言ってる奴は歳がばれるぞ。

最高額のジャパンマネーを手に入れた｡豚は養豚場へ

英語で会見したのかな？

まさに観光のついでにサッカー

飛ばされてイスタンブ〜ル

>>26
ガラクタアサリ

>>32日本語でコメント→現地語で翻訳→日本語で翻訳

イスラムの戒律では豚は(ry

日本でやってくれたほうが色々と判断できるんだけどなｗ

デスラー市長の計らいでトルコ風呂

イングランド二部からトルコのビッグクラブへ移籍かよ。
すんげー出世だな。もしかして田辺って超やり手なのでは？

まあ、トルコ風呂で英気を養えよ。

トルコは親日

間違いなくトルコ風呂にはまるだろうな

本場のトルコ風呂は男しかいないぞ。

荒っぽいストレッチをサウナの中で男マッサーにしてもらうだけだ。

江頭が応援に行けばいい

十代でトルコ風呂知ってるやつはフリテンくん読者だな

>>49
めぞん読者だろ。

ガオグアイ

ゲオルゲ　ハジ

また飼い殺しか

（スタンドからCLが見れて）最高にうれしく思う

まーな
あんな降格したチームで干されてたんだもんな
ＣＬでたいだろうしがんがれ

まだ外遊してるんですか稲本さんｗｗｗｗｗｗ

トルコと言われても、イルハンとハカンシュクルとバシュトゥルクしか知らない

まあ、トルコ人にとって日韓大会は夢のような出来事だったし、そこで
活躍してた稲本が評価されているのは当然と言えば当然か
まあ、4年前の話なんだが・・

後半４４分から出場か

名門と縁がある男

あーなるほど、稲本はソープ好きだから勘違いして移籍しちゃったのかｗ

英語酷すぎ。何年いたんだよ。つーか、全然喋ってなかったろ？

そういえば中村俊輔と柳沢のイタリア語って一度も聞いたことなかったな。

CLじゃリバプールと同組だっけ

【サッカー】平山相太が　”平山ヘラクレス相太”に改名　理由は特になし★3
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1157003627/932n-

もしガラタサライでスタメン張れたら大したもんだ

>>32

>>32
トルコ人からすれば日本人は外人なんだぜ？

禁豚・禁酒で痩せますね。

ミシャライ

飛んでイスターンブール〜♪
愚痴らないのがルール〜♪

62　　　　　　　　　　　あれだけ話せればいいんじゃない？野茂なんか全くダメらしいからね。

ベジのサポーターに刺されなきゃいいが

稲本の移籍金200万ドルはスポンサーが負担
http://english.sabah.com.tr/DEFAB270050747A6BA18DE56C5E7F8AA.html

　　アーセナル　フランクフルト トリノ
　　　　　　　ルマン　　　セルティック
　　　　　　ガラタサライ　　メッシーナ
レッドスター　　　バーゼル　　　　　加地さん
　　　　　　　　　元ポーツマス

ガラタサライなんてチーム、聞いた事ねーなｗ
稲本も落ちぶれたもんだな。
トルコってワールドカップも出てないよな？ｗ終わってる。

稲本には「運」があるから
それで何とかガンバレ

ガンバに帰って来いよ。もう代表に呼ばれることはなくなるぞ？

>>76 またまたぁ…こんなとこで釣るなよ…

>>75
ちょｗズベズダはDFかｗｗｗ

カナダドライ

日テレのニュースで見た
英語がやたらヘタクソだった・・・

>>75
ジーコだったらあり得たなｗ

ガラタサライも知らないのか。にわか丸出しだなｗ

まあオレはガラタ在住だからなｗ

そういや、バティスタってもういないんだな。
いい選手だったのにな〜

ここは切るときは即切るからなあ

トルコは飯が旨いからなー。

>>82
俺も聞いた〜
ワールドをワードって典型的な日本人発言してた

トルコって映画のミッドナイト・エクスプレスだっけか。
あの映画のイメージが強烈で外国人には怖い国ってイメージがあるなぁ、、、、

カタールの方が楽して、高い給料貰えたのでは？

セザールプラテスいないのか

サポーターが過激派だから稲モッツも心してプレイしないと危ないぞ

イスタンブールまでマラソンしてサライが流れたんですね

海外組でﾚｷﾞｭﾗｰはってんのは松井しゅんすけﾅｶﾀｺか？松井しか呼ばれないだろーなぁ。ｲﾅﾓｯﾂももはやﾛｰﾄﾙだし、海外組も落ちぶれたもんだ

コライゲルスィン

またベンチｗｗｗｗｗｗ

トルコアイス食い放題か

>>95
オシムの方針、趣味にあってないだけで中村も中田コも落ちぶれたわけじゃないと思うが。

ここはいすたーんぶぅうる〜

トルコは教科書に日本人は優しい民族てなことが書かれるほど超親日国だから

英語聴けば、普段全然喋ってなかったのがすぐバレるな。

>>1
コメントは、稲本がテレビの前で直接英語で答えてた内容。
中学生並の英単語の羅列だった。発音も典型的日本人英語の発音。
vとfの発音も何も気にしてない。
こいつは何年イギリスにいたんだ？

>>日テレのニュースで見た
英語がやたらヘタクソだった・・・

KUWASHIKU!!!!

>>101
kwsk

世界三大料理のトルコ料理にハマって
豚が豚にならないよう祈ってます

>>95
松井も呼ばれるかは微妙だな。

コメントがめちゃくちゃ外人っぽいのはなぜ

日本・トルコ友好秘話「エルトゥール号遭難事件」
ttp://sisikaikan.at.infoseek.co.jp/607hamo/turky.html

>>日テレのニュースで見た
英語がやたらヘタクソだった・・・

KUWASHIKU!!!!

ここのサポって荒れてなかった？

飛んでイスタンブール

トルコのAFC加盟ﾏﾀﾞｧ-? (･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

どうせスタスタなんでしょ

トルコ風呂

>>109
( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

なんかどっかの高貴な人のコメントみたいだなｗ

イギリス留学の次は温泉巡りにならん様、まぁ頑張れよ

>>111
イスタンブール・ダービーも危険だが、そもそもトルコ人観客はすごい。
トルコホームの代表戦観たことないのか？国歌演奏を聴いてみろ。おまえもトルコ人になりたくなること請けあい。

I believe...my performance..

トルコリーグでちんたらやってたら
マジ殺されかねんけんね

さくら〜ふぶ〜きの〜

日本人選手の海外での活躍だけなら韓国には負ける
あっちはマンＵにローマだぞ

「生きろ。」

>>121
ある意味イスラエルリーグより危険だわな

ガラタサライってかっこいいチーム名だよなぁ

日本人はさんざんトルコでプレイしまくったわけだが

〉123
ヨンピョはローマには行かないぞ。

監督はベルギー人か
日韓W杯のベルギーVS日本戦の稲本の活躍覚えてて
獲ったんだろか

飛んでイスタンブール〜　太らないのがルール〜

>>127
あれでトルコの人が名前変えてくれって頼み込んだ

中島らもの小説に
「ガラタの豚」って作品あったよな

とんでイスタンブール

身体さらい

>>123
誰がローマだｗ

ガラタサライ　４−０　フェネルバフチェ
稲本　'0 '6 '35 '89

超人戦隊ガラタサライ

トルコは韓国とも仲がいい

>>135
ヨンピョかな？

ypはローマ行かないでスパーズ残ってレギュラーピンチだぞ

しかも断った理由が「宗教的な理由」だしｗ
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060831-00000012-spnavi-spo.html

稲本　潤一選手の連載コラム決定！
「ガラタからの手紙〜ラブレター・フロム・ガラタ」

こんにちは、稲本です。
ぼくは今季からトルコのイスタンブールという街でプレイすることになりました。
さっそくトルコ風呂に行きましたが、想像とちがうものやったわ（火暴。

ヨンピョは戦力外
パクは今期もベンチ
アンは無職

飛んでコンスタンチノープル

飛んでビザンティオン

英語で会見したのかな？

コンスタンチノープルといえば
「第２のローマ」じゃないか。
これで中田英寿に並んだな！！

英語で会見したのかな？

会見you tubeデ見れない？

会見you tubeデ見れない？

イスタンブールダービーに気をつけて。

会見you tubeデ見れない？

キーワード抽出

トルコ風呂　９件

会見you tubeデ見れない？

さくら〜ふぶ〜きの〜♪

146 名前：名無しさん＠恐縮です[age] 投稿日：2006/09/01(金) 20:51:53 ID:377izSJR0
英語で会見したのかな？


148 名前：名無しさん＠恐縮です[age] 投稿日：2006/09/01(金) 22:01:30 ID:377izSJR0
英語で会見したのかな？


150 名前：名無しさん＠恐縮です[age] 投稿日：2006/09/01(金) 22:06:00 ID:377izSJR0
会見you tubeデ見れない？


152 名前：名無しさん＠恐縮です[age] 投稿日：2006/09/01(金) 22:08:33 ID:377izSJR0
会見you tubeデ見れない？


154 名前：名無しさん＠恐縮です[age] 投稿日：2006/09/01(金) 22:09:14 ID:377izSJR0
会見you tubeデ見れない？



抽出レス数：5

こりゃまた思い切ったところへ。
名門ではあるわな

>>141
ヨンピョって何の宗教に入ってるんだ？

>>158
儒教

会見you tubeデ見れない？

とりあえず稲本のライバルになりそうな同ポジションの選手の実力はどんなもんなの

会見you tubeデ見れない？

最近フェネルバフチェの監督になっているジーコが、トルコで別チームの監督
をしているゼンガ監督と会っていろいろ話をしたらしい。

ゼンガとジーコ、なんかあるつながりが見えてこないか？

ガラタサライに稲本がいるとなると、フェネルバフチェにもあの男が･････。

ボランチならFWやDFと違ってファンに刺される確立は低そう。

アルパイの昔いたチームか

ハサン・サスとかいるんだな

ＰＳＶ・リバプールを吹っ飛ばせ〜〜〜〜〜〜〜〜(´〜`；)

>>158
儒教ってイタリアでサッカーやっちゃ行けないの？
誰かおしえて。

ＵＥＦＡカップを優勝したときの監督ってスーネスだっけ？

トルコは豚禁止じゃないのか

カラダサライ

会見you tubeデ見れない？

何故試合に出ていないのにステップアップ出来たの？

ここでなら言える

漏れの童貞喪失はトルコだった

コメントは、稲本がテレビの前で直接英語で答えてた内容。
中学生並の英単語の羅列だった。発音も典型的日本人英語の発音。
vとfの発音も何も気にしてない。
こいつは何年イギリスにいたんだ？

またシャツ売り要員か

コイツと高原はマジで消えて欲しい

「迷いなく移籍を決定」　稲本、再出発の決意示す

　【イスタンブール１日共同】サッカーのトルコ１部リーグの強豪ガラタサライに移籍したＭＦ稲本潤一が１日、
多数の地元メディアが詰め掛けた当地での入団発表に臨み、静かな口調に再出発の決意をにじませた。
　−トルコ移籍に迷いはなかったか。
　「ゆっくり選択している余地はなかった。ウェストブロミッジに残るより、こっちへ来た方がいいと思った。迷いなく移籍を決定した」
　−イングランドに丸５シーズン在籍したが。
　「自分のキャリアの中で、違う国でプレーするのは大事だった。欧州チャンピオンズリーグにも出られて、
サッカー人生で重要な位置になると思い決意した」
　−まさに新天地となる。
　「これからトルコ語の勉強をしようと思っている。このチームで試合に出て、昨季取った（リーグ）タイトルを今年も取れるようにしたい」
　−宿敵フェネルバフチェを率いるジーコ前日本代表監督へのメッセージは。
　「特にない。会ったらあいさつする程度。でもジーコのサッカーを分かっているつもりなので、厳しいダービー（マッチ）でやりやすいかもしれない」

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060902-00000006-kyodo_sp-spo.html

カラダアライ

稲本が本気になったら日本最高級品だ

日本最高のホモ

>>82
ｍｏｔｏＧＰの日本人ライダーの平均以下か？
それならさすがに心配だが・・・

ハマム最強
トルコ行ったときには風呂ばっかり行ってた

まともに試合に出られるの？

316 名前：　 ：2006/09/02(土) 11:37:44 ID:Nyf4TANV0
カラダアライと間違えたんだろ

>>174
>>174
>>174
>
>
1
7
4

仲間

>>175
中田と比べどっちが上手かった？

>>175
要は通じりゃいいんだよ。
世界中で英語を喋っている人のうち
正確な発音でしゃべってる人の割合なんてわずかだろう。

「迷いなく移籍を決定」　稲本、再出発の決意示す

　【イスタンブール１日共同】サッカーのトルコ１部リーグの強豪ガラタサライに移籍したＭＦ稲本潤一が１日、多数の地元メディアが詰め掛けた当地での入団発表に臨み、静かな口調に再出発の決意をにじませた。
　−トルコ移籍に迷いはなかったか。
　「ゆっくり選択している余地はなかった。ウェストブロミッジに残るより、こっちへ来た方がいいと思った。迷いなく移籍を決定した」
　−イングランドに丸５シーズン在籍したが。
　「自分のキャリアの中で、違う国でプレーするのは大事だった。欧州チャンピオンズリーグにも出られて、サッカー人生で重要な位置になると思い決意した」
　−まさに新天地となる。
　「これからトルコ語の勉強をしようと思っている。このチームで試合に出て、昨季取った（リーグ）タイトルを今年も取れるようにしたい」
　−宿敵フェネルバフチェを率いるジーコ前日本代表監督へのメッセージは。
　「特にない。会ったらあいさつする程度。でもジーコのサッカーを分かっているつもりなので、厳しいダービー（マッチ）でやりやすいかもしれない」

イスタンブールってヨーロッパですか？

ジーコのサッカーがわかってるのか、ＳＭ調教師「瞳」好きなんだな

稲本獲得はゲレツ監督が望んだ補強

本気の稲本は誰にも止められないぜ

いまだになぜトルコがまがりなりにも平和なのか分からない
あれだけ火種があるのに

10試合に1試合くらい派手な活躍して祭りになるけど
あとの試合がショボショボで次第にフェイドアウトする
これまでのパターンの繰り返しになるのが見えてるんだよね

マルハバ！

もう終わってる

変装しないと国はいれんだろ

誰か応援ツアー組んでくれよ。トルコ行ってみたい。

一度トランジットでイスタンブール空港で乗り換えしたことがあるけど
案内が不親切で危うく乗り遅れそうになった。

フラム在籍時の対マンＵ戦の
アーリークロス→ダイレクトシュート
が今だに忘れられないな

ああゆう活躍を期待してるがコンディションに波がありすぎる

正直ワールドカップは悪く無かったよな？

コイツのケチの付き始めは、いつだったっけ？
足折れてから？
つか、2002とﾌﾗﾑの最初がたまたま良かっただけか

イナモッツのコメントが外人ぽくてカッコイイ！！

10数年前、チャンピオンズリーグ予選グループでガラタサライとマンチェスターUが激突した。
ホームのガラタサライが勝てば予選突破が決まる。一方マンチェスターUは脱落となる。

ガラタサライのホームスタジアム「アリ・サミ・イェン」に集った数万の大観衆は、地から湧き出てくるような怒号、耳を劈くようなブーイング、そしてスタジアムを真っ赤に染める発炎筒で選手を迎えたのだった。

結果、マンチェスターUは負けた。

控え室に戻ったマンチェスターU監督、アレックス・ファーガソンは言った。

「ここは、地獄だ」

http://www.youtube.com/watch?v=rIvGPm40Al8&mode=related&search=

>>205
あのときだっけ？カントナが観客に飛び蹴りしたのって

「稲本は成功するよ。私から見ても、良い選手だ。ボランチの選手だが、彼の攻撃センスは素晴らしい。
トルコに合っている選手だと思う。長短の正確なパスなど、攻撃的な面で大きな力になるはずだ。
今のガラタサライには、プレーを組み立てる選手がいない。彼に求められるのはその役割だ。
２００２年Ｗ杯でのプレーは素晴らしかった。その後はクラブで目立った活躍ができていないが、
新しい国とクラブということは彼にとってもチャンスだろう。そして重要なのは、ゲレツ監督が稲本の獲得を望んでいたことだ。
これは彼にとって大きなアドバンテージだ」

親日の遺産が電波少年に続いてこんな奴のせいで減るのか

――ゲレツ監督はボランチの選手を欲しがっていました。監督自ら望んだ選手ということで期待は大きいですが、そのことをどう考えていますか

稲本　これだけの数のメディアが来ていることは、それだけ期待されていることですし、プレッシャーを感じます。ですが、監督に欲しいと言われてプレーできることは誇りに思います。

――日本からサポーターが来ることが予想されますが、彼らにメッセージはありますか？

稲本　ここで試合に出ることで、日本の人たちがトルコに来ることもあるでしょう。サッカーも見ることもできるし、トルコは歴史的にすごく深い国なので、日本人は来るのではないかと思います。

――日本代表時代の監督であるジーコ（現フェネルバフチェ監督）、フラム時代の監督であるティガナ（現ベシクタシュ監督）には連絡をしましたか？

稲本　何もしていないです。

――日本代表でプレーし続けたいという気持ちが、今回の移籍につながったのでしょうか？

稲本　代表だけにこだわったわけではないです。自分のキャリアの中で、違う国でプレーすることは重要でした。また、チャンピオンズリーグ（ＣＬ）でプレーすることは、自分のフットボールライフの中で重要だと思い決意しました。

アズキアライ

【社会】国公立大を９月入学に　「義務的」ボランティア安倍政権で検討[08/31]
1 ：原子心母φ ★ ：2006/08/31(木) 05:33:21 　

　安倍晋三官房長官は３０日、首相に就任した場合に政権公約の柱として掲げる「教育再生」の一環として、国
公立大学の入学時期を現在の４月から９月に変更し、高校卒業から大学入学までの間にボランティア活動に携わ
ることを義務付ける教育改革案の検討を始めた。若者の社会貢献を促すとともに、入学時期を欧米と同様に９月
として学生が留学したり、留学生が国公立大学に入復学しやすい環境を整備する狙いがある。
　安倍氏は、首相の私的諮問機関として「教育改革推進会議（仮称）」を１０月にも設置。同会議メンバーの関
係閣僚や有識者に具体案の取りまとめを求める考えだ。教育担当の首相補佐官も任命し、半年以内に改革案骨子
や実施スケジュールを固めたい意向。
（共同） （2006年08月31日 02時11分）
ソース：http://www.chunichi.co.jp/flash/2006083001005554.html

406 ：名無しさん＠６周年：2006/08/31(木) 08:01:08 ID:tja+rD3H0
もともと右派は放置でも安倍支持。
安倍の狙いは、左が多い知識人を、「留学云々」でうまく騙して取り込むということ。
留学生受け入れの便宜が目的でなく、その裏にある徴兵制が目的。

645 ：名無しさん＠６周年：2006/08/31(木) 09:50:04 ID:CJ/qaFuA0
ボランティア（強制の時点で自己矛盾だが）なんて言い方は子供だましもいいとこ。
義務的な社会奉仕はまさに欧州などで徴兵制のあるとこの
徴兵拒否者や徴兵代替制度の典型的メニューじゃねえかよ・・・

**誰がトップになろうと、権力に対しては常に国民の監視を怠ってはいけないということです。
民主主義国家では、政治家の先生方はどんなに偉くても国民の代理人です。
（そういう意味で政治家を昔の大名などになぞらえるのは、決定的に誤りで且つ危険。）
賢い国民になりたいものです。

イナ、トルコ好きか？

>>194
少数民族を弾圧で押さえ込んでるからさ

どうせ監督に｢誰？」って言われるんでしょ

ここでも試合に出られないようなら、海外諦めて帰って来て欲しいな。
色んな意味で若手選手への反面教師になる。

「ゴールデンエイジ」ってなんだったんだろう？
まだ次の南アフリカには間に合うから奮起して欲しいよ
ナイジェリアワールドユースに夢を見た自分だけど、本当に年をとったもんだ

黄金世代とかワールドユース準優勝とか言っても、大会直後にオファーの噂が
海外のメディアに載ったのはエスパニョールの小野だけだったしな。

日本のメディアがフランスW杯で根拠もなしに「ジャマイカには勝てる」って
思い込んでたのと同じように、ある種の過大評価はあったと思う。

ガラクタサムライ？

ウイイレだと稲より能力高いボランチたくさんいるよ。
ガラタサライ

セルティックとガラタサライって似たようなもん？

>>216
小野、稲本らの世代は全ての世界大会に出場できていたからでしょ

「稲本は成功するよ。私から見ても、良い選手だ。
ボランチの選手だが、彼の攻撃センスは素晴らしい。
トルコに合っている選手だと思う。長短の正確なパスなど、攻撃的な面で大きな力になるはずだ。
今のガラタサライには、プレーを組み立てる選手がいない。彼に求められるのはその役割だ。
２００２年Ｗ杯でのプレーは素晴らしかった。その後はクラブで目立った活躍ができていないが、
新しい国とクラブということは彼にとってもチャンスだろう。そして重要なのは、ゲレツ監督が稲本の獲得を望んでいたことだ。
これは彼にとって大きなアドバンテージだ」

中盤の底
トルコ王者のガラタサライは、フランスのFCナント・アトランティックに移籍したアリウム・サイドゥの後継者として、守備的MFとしての活躍を期待しての獲得になった。
契約期間は1年だが、1年延長のオプションも付いている。稲本は次のように語った。
「トルコでプレーする最初の日本人選手ということで興奮している。ガラタサライは強豪クラブ。
成功を義務づけられたクラブなので重圧もある。全力を尽くして、チームに貢献したい」

イングランドで5年
2002年と2006年のFIFAワールドカップ本大会に出場するなど、代表65試合で4得点を挙げている稲本は、ガンバ大阪でプロデビュー。
トップチームで5年間プレーした後、イングランド・プレミアシップに挑戦した。
アーセナルFCとフラムFCへ期限付きで移籍した後の2004年夏には、ウェストブロミッジへ移籍。
当初は出場機会に恵まれず、カーディフ・シティーFCに移ったが、昨季はプレミアシップで22試合に出場した。