【サッカー】平山「私は１５です」爆笑オランダ語披露

ＦＷ平山相太（２１）が所属するオランダ１部リーグのヘラクレスは１２日、
新シーズンのオープンデーを行い、チーム新記録となる約１万５０００人のファンが
ポルマン競技場に詰めかけた。

選手紹介では、今季の目標ゴール数を聞かれた平山がオランダ語で「私は１５です」と答え、
爆笑が起こる場面もあった。
ヘラクレスは２０日にホームでトゥヴェンテと今季開幕戦を行う。

http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20060815-OHT1T00053.htm

2

初めての２

私は２です

2gets

1>>
おまーは何を言ってるんだ！？

私はうどんです

なんだかんだいってチームになじんでる？

私はペンですって言った事あるなぁ（ｼﾐｼﾞﾐ

>>1
どういう意味？
ファンから「15も得点できるわけねーだろ、ぷげら」って笑われたってこと？

いいえ、それはトムです。

ひらやまかわいいよひらやま(*´д｀*)ﾊｧﾊｧﾊｧｱﾊｧ

Who are you?
This is pen.

なんて言いたかったんだ？

私は15です

じゃあ僕は警察官になる！

記者「お前チンポの長さ何cm？」
平山「私は１５です」
記者「ちっせｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ爆笑ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

I'm fifteen (years old).とでも言っちゃったのか？

私は３４です

* 1998/03/08　[締固め用機械資格(無制限)]
* 1998/06/21　[ソフトボール第3種公認審判員]
* 1998/07/13　[4級小型船舶操縦士]
* 1998/09/17　[チェーンソー伐木業務資格]
* 1998/01/13　[食品衛生資格者]
* 1999/02/08　[COMPETITION LICENSE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION(国内B)]
* 1999/03/15　[COMPETITION LICENSE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION(国内A)]
* 1999/04/24　[小型車両系建機(整地用3t未満)]
* 1999/07/02　[日本綱引連盟公認審判員(シングルA)]
* 1999/11/10　[一級小型船舶操縦士]
* 1999/11/24　[小規模ボイラー取扱者資格]
* 1999/12/16　[小型フォークリフト(1t未満)]
* 2000/01/19　[ラッピングコーディネイター]
* 2000/04/26　[アーク溶接]
* 2000/05/10　[日本ドッジボール協会公認C級審判員]
* 2000/06/01　[大型特殊免許]
* 2000/07/05　[そば打ち名人資格]
* 2000/08/23　[SWIFTWATER RESCUE First Respond]
* 2000/10/17　[車両系建設機械(整地等)]
* 2001/01/20　[アームレスリング国内3級審判員]

>>10
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

なんでみんな英語なんだ
オランダなのに

帰省しろハゲ

数だけ答えればいいのに、無理に文章にしようとするから。

>>17どこで笑うの？

>>19
聞いてねえよwww

「これはペンです」

何がおかしいのかわからん。

今季の目標ゴール数を聞かれて
「私は15です」って普通に答えたんだろ？
なんで、笑われるの？失礼じゃないか？

私は16ｃｍです

わたしは三五十五です

それは優しさです。

私はペンです

あれはトムですか？

私はハンバーグです

>>30
だまれ名古屋

アイアム ア ボーズ
ウンコ イズ ア ベン

>>20
なぜに堂本光一？

>>28
厨房は婆ちゃん家行って、お小遣いでももらって来いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

いいえ、平山は電柱です

初体験は？の質問に答えたんだろ？

>>28
僕は１５歳ですって意味の文章になっちゃったんだろ。

長嶋茂雄が海外のレストランで注文を聞かれて
「アイ・アム・チキン」と答えた逸話を思い出すな

）10

15歳って意味になったんじゃ

いいえ、あれはグリーン先生です

アイ　アム　ア　ペン並みの文法な事はわかるが
意味は通じるんだから爆笑することもないと思うけどな
まだ馬鹿にされてるんだな

助動詞の使い方をマスターしたなかったんだろ

私は５３万です

私はいい子です

姉は15で嫁に逝き　に見えた

>>42
やっぱすげーよな

私は１５歳以上は女性と認識することをしません

なにがおかしんだ死ね

それはフルヘッヘッド

watasi ha 30 doutei desu

>>51
正常

わたしはにちゃんねらーです
君たちもそうです

ただこのスレを読んでいる君たちもそうです

そして書き込んでいる人はごく一部です

ほとんどが読むだけです

だからそいつらにいいたいことがあります


死ね

直訳で｢私は15個です。｣になっちゃったんだよ

ヘラクレスの試合、今季からスカパーで見れないってマジ？

マイケル、こちらが15です。

あなたを犯人です

私は156センチです

>>42
そう考えると平山は巨人で言えば原程度くらいにはなるのか

私はバナナです

>>47
高いよ(´･ω･｀)

私も平山です

私はゴールです

ミート　グッドバイ

おまえらは学がないな。

日本語では、食い物屋に入って、「ぼくラーメン」といって通じる。
欧州言語に直すと、それは（英語なら）"I am ramen"になってしまう。だから笑われる。そういう話だろう。
爆笑するほどの話じゃないが、報道陣も沈黙するよりいいと思ったんだろう。

体は21で知能は15ってこと・・

I Am 15
的な答え方になってたと予想

私はゲイでした

>>68
なに、おまえｗｗｗｗｗ分かってるって、そんなことｗｗｗ恥ずかしいよ、俺が。

>>68
だから、そういう話をしてるのだが。

>>71
ガブちゃん？

アイム蝶野

私は男優です

僕は15cmです

>>68
んなこたー　ここにいるやつぁーわかってレスしとんのんじゃボケ
2chなんて見てねーで受験勉強しろよ

馬鹿でしゃべれないんだから、通訳つけられないのか

>>68
ということは、「僕は神山満月ちゃん！」も通じないのだな

記事が悪いよな。「私は１５歳です」と訳しておかないと
「私は１５です」なら日本語としては意味が通じることになる。

過去ログをあたらめて読んだが、たしかに>>73は>>1を読解できている。
あとのやつらは２ちゃんねる名物、知ったかぶりか。

指摘されたあとに「そんなことはわかってる！」と遠吠え。笑える連中だ。
こういうバカどもが最低の教えてくんや最低の煽り屋として２ちゃんねるをささえていく。
ゴミはゴミの日の早朝に、フクロかぶってゴミ捨て場で寝てろよｗ

わたしはオランダ人の妻を所有しています

私は７個です。







シリコン玉

こないだ首脳陣からオランダ語勉強しろと怒られた、というスレを見たが…
こいつは東大行ける学力あったんじゃねーのかｗｗｗｗ

82は私です。どうもすみません。

15人のオランダ女とやったって事か？

>>85
つくば行っても英語も大してマスターしてないってことは、
語学苦手なんじゃね？

私は２ちゃんねるです

>>82
お前みたいに笑いを語る低脳が一番つまらんにょ

私は直木三十五です。

私は将来１５を得る予定でいます

いいえ、これはペンです。

私はスーパーハカーです

>>82
なんだ、おまえｗｗ レスするまで時間かかったと思ってたらｗ
もっと楽しめよｗ
糞真面目で冗談も通じないんじゃ、こっちが死にたいわｗｗｗ

willみたいな未来形の助動詞を使ってたらもっと最高だ。
大爆笑まちがいなし。

私は15人の女性をゲットしたい
て意味になっちゃったんだろうな
わかるわかる

私は山本五十六です。

私は囲碁です

ヘラクレス在住の俺から言わせれば、むしろ逆で平山の言葉よりも目、
丸坊主の童貞野郎の目が今にも俺を犯しそうでぞくぞくしたわ。

>>85
語学は才能だから、勉強出来てもダメ

これが愛の告白ですか？

いいえ、それは借金の取り立てです。

平山って東大入れるくらい頭いいんじゃななかった？

I have a boy.

私は平山ですか？

いいえ、私は相太です。

「あれは教会ですか？」

「いいえ、あれは自転車です。」

I was pesu

元がバカだから無理からぬ話

>>88
そもそもこの地方ならオランダ語じゃなくて英語もセーフなんだよな。

アイ　ワズ　ゲイ

>>100
ハマータ

これのツボがわからない奴は外国語の感覚がまるでないバカだな。

これがゆとり教育か…

ヘレンはバスで学校に行きます

平山は頭良いはずだぞ

コイツってかなりの秀才君だったよな、たしか？

>>105
ｗ

>>29
　　　私は１６ｃｍのナスビです

盗んだバイクで走り出すのは何才ですか？

センスあるな平山

あーもう杉田玄白見習えよ

１年もいてコレか
誰だよ頭がいいなんて言ったヤツは

日本だとこの程度じゃ爆笑なんて起きないだろ

全然オモロない、ｺｲﾂオモロないわ

私は探します魚が焼きます

里崎選手（千）の談話
俺から平山くんにも言いたい。「Ｙｅｓ．Ｙｏｕ　ｃａｎ'ｔ」

松井大輔ってフランス語いけるのかな？
すごい活躍してるしすごいコミュニケーションとれてるように見えるけど。

モッサリの代表だけどオシム呼んであげてくれ

私は124です

オランダ語分からないから英語に置き換えるけど、

I want to get fifteen goals.　　って言おうとして、
I am fifteen.　　　　　　　　　　　って言っちゃった。

ってこと？

私のムスコは15です

私はLです

平山なりのボケじゃないの？

>>126
チームメイトが「たまに言葉を分かってないところもあって可愛い」と言ってた。
マスコット的な存在だそうな。間違えるな、アッーではない。

ほんとうはイチゴでしょ

私は15cmです

>>47
フリーザ乙

記者：目標ゴール数は？

電柱：わたしは15歳です

あなたは日本人ですか？

いいえ、私はマザーファッカーです

アルコール
エキス
オルゴール
ガラス
ガス
カン
コーヒー
コップ
ゴム
コルク
コンパス
シロップ
スコップ
スポイト
タラップ
ビール
ピンセット
ブリキ
ペンキ
メス
モルモット
ランドセル
レッテル
レンズ
どんたく
ポン酢

平山のゴール貼っておきますね
ttp://www.youtube.com/watch?v=YLNRtuxkXZg
ttp://www.youtube.com/watch?v=Asf25sq86-Y

>>133
へぇ、可愛がられてるんだｗ
たまにって事は基本的にはフランス語いけるって事だよね。

「これは鼻糞ですか？」

「いいえ、それは私の母です。」

いまだに解説の
「まさかのコントロール」
に思い出し笑いする

Ik ben vijftien. イク　ベン　フェイフティーン
が一応直訳だけど。

>>144
ドイツ語と似てるな

"Who are you?"
"Well, I am Hilary's husband, ha ha..."
"Me too.."

サングラスかけて「代表に呼ばれてる選手みんな死ね！」
ってやってほしい。

私は直木三十五です

失笑だろうな
１５ゴールも日本の選手がとれるわけないだろ
おまえの実力は、俺たちがしってる
みたいなのか

yes

>>146
God Mori !

オランダで面白外国人のキャラを確立させればＫのリングに立つ日も遠くはないな

>>81　だな。
目標のゴール数を聞かれて「私は15です」で、日本語としては通ってしまう。
一瞬どこが面白いのかも分からない。
>>70のような答えになっていたと思うのだけど、平山の答えた言葉は訳さずに記事にして
括弧で訳を書いた方が面白さが分かったかもしれない。

オランダ人を爆笑させる平山はすごいね

オランダ語知らないけど、これはかなり初歩的なミスなの？

>>149

だ〜か〜ら〜

うどん屋で注文を聞かれたときに
「俺、きつね」
と言っても誰も違和感持たないな

I'm a fox.

僕はイチゴちゃん！

わたしは・・・
　　　 ノ^ヽ,　___ i┐　　ヘ ＿＿＿＿_.　 　,ﾍ　 ,ﾍ 　,ﾍ　　　　　　 ,¬,
　　／∠ゝ,,ヽ! | | | 　　ﾉ/└┐i-i┌-!　┌ゝムゝム!∠-i　　　　ノ　ﾍ,.ヽ.,,
　くイ'三三┐| | | |　　/ |'┌┘!-!└┐　|　|二二二二ﾏ |　 ,.-''" ∠--ゝ　,"ﾌ
　　| ,二二, | | | | |　 <,. |　| n　n　n　|　￣　!---'ゝ/└┘　丶-'======='=
　　| i三三┘| | | |　　 | |　| ||　| | | | |　┌----!　'----┐　└--,　,-,..---┘
　丿,. ┌┐"|U | |　　　| | | U　U　U |　　"￣￣］ |￣￣"　　＿/ ∠,..ゝ＼
　'Ｖ |__二＿|　ｴ_|　　　|_| |__i-----i__|　　　　匸_.」　　　　　 !,. ----''''"ヽ,ゝ

私は156です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　か？

原文出してくれねえとわからねーけど、15歳と表現したんじゃなくて
私＝１５です　という構文で発言したんじゃないかとｵﾓﾀ

片山右京が、レーサーの合同会見で、好きな女性のタイプを順番に聞いていた時、前の選手が、「私の妻です」って答えたので
右京は、自分も奥さんにしとこって思って「me too]と答えたら、前に答えたレーサーから首をしめられるポーズをされたそうだ
Me, tooと答えると、そのレーサーの奥さんの事がタイプだって事になってしまらしい

>>157
寿司屋で、「私、マグロ」とか

微笑ましいなｗ　愛されてる感じだ

この帽子ドイツんだ？

オラは１５です

アルメロって人口4万くらいじゃないのか
1万5000人も集まったのか

>>149
あなたに失笑

僕は15歳ですって意味合いの回答になったでFA?

後輩が筑波の体育学部にいるんだが
自販機の前に1人佇んでた平山が「あ〜ウンコ食いてぇ」と口走ったのを目撃したらしい

>>162
そういう意味にとれないこともないが、
普通はとらない。

ガセかさもなくば前のレ−サーがシャレで突っ込んだんだろ。

オラ悟空

オランダ語って強烈に難しいぞ。
書いてある文字はアルファベットだが、どうしたらこんな並びになるんだと、
どうやって読めばよいのかと、悩んでしまうくらい難しいぞ。
それなのにあえてチャレンジしてえらいと思う。

とりあえず15なんて取れるわけないよ
15も取ったら世界のトップクラス

吉野家のコピペで
“デブが豚”のネタもあったな。

わたしは日本のダエイです

っつーか、>>1の記事がおかしいだろ。
歳と間違えて笑われたんなら、15歳って書かないと。
今季の目標ゴール数？って聞かれて「私は15です」って答えても日本語だと意味が通るし。

まずはキングカズのようにバスローブを着こなせるように
ならないとな。

江戸時代の外国語といえばオランダ語だな。

私は１５６です

私はあなたの便所です

レコよ、ダエイの家だよこれ

>>173
ヒント：ダントツ得点王だったケズマンはスペインで…

平山は１５で不良と呼ばれたってさ

日本語のうなぎ文で考えて、オランダ語に直訳してしまったわけだな
英語やオランダ語のような言語でうなぎ文と同じような文を作りたかったら、
単語だけで話したほうが近い感じになるだろう。

それにしても、「笑うな」って言ってるやつはどうなの？
普段、ボビーでも誰でもいいけど、文法間違えるどころか、発音が変なだけでも笑うだろ。

「私の好みは１５歳です」と勘違いされて笑われたんじゃね？

そのチームは一番です

いいえ、それは私のオイナリさんです

>>185
オランダはロリコン天国

僕はウナギだ

ミクロジンクプリチオンが配合されています。

やっとわかった

「私は」ではなく「私の目標は」っていうことなんだな

ヘイッ カール！

さんまのネタで
「（英語で）ご注文は？」
「アイアムオレンジジュース」
ってのがあったな。

オランダースの犬って知らないみないだね。

これも時代か。

平山はギャグで言ったのに



ﾌﾟﾌﾟｗ

あの木の実に似ている男の子がタカヒコです

>>193
山田邦子？

単に「１５」って言えば済むんだけどなｗ
>>193も単に「オレンジジュース」って言えば済むｗ

アイムソーリー
ゴーイングトゥヤスクニ

私はhide（１５６）です。

I'LL GET 15GOALSがI AM 15 になったんだろ

だからオランダ語

尾崎か

日本語でそう答える外国人は普通にいるじゃん

オランダには外国人来ないのか？

私もヒラリーの夫です。

>>205
橋本ｗｗｗｗ

>>204
日本でも笑いが起きるけどｗ
ｶﾀｺﾄで笑いを取るのは万国共通なんだよ

「私の目標は15点です」

>>204
だから爆笑なんだろ。
どこの国でも間違った文法、アクセントは面白い。
万国共通の笑のツボだよ。

日本でも中国訛りや英語訛りの日本語のギャグとかあんじゃん。
アメリカでも、スペイン語、インド語、イギリス英語訛りを
バカにするコントとかいくらでもあるし。

次の日に誰が死んだと思う？隣の旦那が死んでたのさ！HAHAHA!

>>206
森でしょｗｗｗｗ

私＝15という数字です

って答えになったってことか？

ネタスレかよｗ

>>17
ちっちゃくねーだろ。

私はコーヒーです

>>206
森だろｗ

私はバスで学校へ行きます

私は１５で不良と呼ばれました

I am 15 and I am Bat Man

正直何が面白いんだかわからない

>>204
それで笑って許しちゃう、さらに持ち上げちゃう日本がおかしいんだよ．
外国語使う所で暮らすなら、まして仕事するなら、その国の言葉が出来て当たり前。
殆どの日本人が日本の続きだと思ってる、HonoluluやLAだって、仕事の場じゃ
本気で笑われてたよ．

オランダ人が恋愛１５レボリューションネタを理解できるとわな

これは関根勤の「アイム　おかわり」へのオマージュだね

I was called furio when I am 15 years old.

韓国は9cmです。

私はタモリではありません

私の戦闘力は530000です

まだオランダ語しゃべれんｂねえのかよ

I　was gay

I can fly

>>30
ザス！サイ！サ！

私は無職です。

みんな英語で答えようぜ

>>226
(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>1
フリーザの戦闘力が53万ってのはビックリした。

アテネ経由城野自動車学校行き

これ相当頭悪いぞ平山は。

私は誰です

>>237
名無しさん＠恐縮です

まあ「ハーイやべっち」よりマシじゃん。

鎖国以来400年の付き合いがあるわけだが
オランダの事なんて風車とチューリップしか知らないよね
良沢先生ごめんなさい

ロッテの里崎よりはましだから安心しる

私に山と登りましたが、ジョンへ呼びます。

　　　　いまさら放置に釣られる素人がゾロゾロいるなんて、夏ですな

>>238
あなた誰です

平山ちゃんは　なんていいたかったのですかー

ここまで読んで、>>157が底なしのバカだと
いうことがわかった。

ボーイズビーアンビシャス

What would you like to drink?
I am a orange juice.

>>245
今シーズン対戦するチームのゴールキーパーからランダムで15人ほど悔しがらせたいです。一人複数回もありです。

Hollandを「ポーランド」と読んだゲンダイほど恥ずかしい話じゃない。
気にするな、平山。

　私の家は駅からわずか徒歩5分のところ にあります。

今年は最低十ゴールはとって上位クラブに移籍してほしい

こんにちは１５です

>>246
だな
きつねうどんはfoxじゃなくてKitsuneだ

Ik ben 15.

>>10
こいつすげー頭悪そうｗｗ

Ik ben vijftien.
じゃないのか。

タッキーはやっぱ海外では通用しなかったか。
西洋で失笑を買うとは・・・

>>256
>>256
>>256

俺の息子は興奮すると１３です

別に失笑じゃねーだろ。

All your base are belong to us.

注文聞かれて、アイアムステーキとやらかすのといっしょか？ｗ

なんかいい感じに馴染んでるじゃんｗ
昨季はチーム内得点王だったし、失笑てことはないんじゃないかな

ティキンプリーズ！

私は１５ですか？
聞くなや

あなたは１５です
そこは聞けや

ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2925
http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/football/1155610027/

司会：「今期のゴール数は？」

平山：「私は１５歳です」

観客：「どうみても２０歳超えてるだろｗ」

と解釈してみる

私は電柱です

我輩は猫である

インタビュアー「今季の目標得点を教えてください」

平山「僕は15（得点）です。」

サポ「お前が15得点も出来るわけねーだろｗｗｗｗ（爆笑）」



やっぱこういうことだったらしい。

ぼく平山
１５点取るます

いいえ、私はうどんではありません

司会：平山君調子はどうだい？

平山：わたしは１５です

司会：…あーオランダには慣れたかな？

平山：わたしは１５です

司会：…えー今年の目標は何かな

平山：わたしは１５です

わたしはわたしが１５個のゴールを奪うことを期待します。
的な変なオランダ語じゃね？

そうです、彼はうどんではありません

私は処女です

私はフルヘッヘンドです

Tom is a pen.

こういうの笑ったいけないな
日本にいたときにも、親の影響でハングルなまりを学校でバカにされたらしい

私は２万です

平山の名言
「またキムチですか」

キムチには負けません

hirayama良いね

どういう意味？15ゴールが無謀っていう意味で笑われたの？
それとも私は１５（歳）ですというふうにオランダ人にはとらえられた
のかな？

A: I'm sorry. I lost your CD player.
B: Don't worry. I lost your CD player.

みたいなもんか

I am 15.　　　→X
Mine is 15.　→○

>>285
その二つをかけて、観客から爆笑が起こったんだろう

１５歳が１５ゴールｗ　てかあの禿１５歳にみえねーｗ　それ以前にあいつじゃ無理ｗ
みたいな

ボビー路線で行くのか？www

ひらやまのティン子は1５　ｃｍか

私のは15インチです

注文の時、
I am　Orarenge　Juice.
って、言うのと一緒だね

>>285
お前がオランダで15ゴールできるわけねーだろって意味で笑われた

平山はボビー・オロゴンのポジションを狙ってるな

数字はかんけーねーよ。
私は１５です、って言い回しがおかしいの。

私はﾆﾀﾞ

２０年前の英語の教科書

Is this a pen?
No, this is not. This is a desk.

Is he your father?
No, he is not. He is my brother.

Are you teacher?
No, I am not. I am student.

私は１５ですってのは、日本語と違って
完全に年の話になっちゃうのだろうな。

>>297
aを忘れてるよ

>>260
インチか？
センチなら短すぎるし

>>201
それじゃ英語だから

スペイン語やフランス語、イタリア語ドイツ語ならともかくオランダ語なんか
覚える必要があるのだろうか

私の（好みは）１５（以下）です

オランダ語

>>297
20年前にそんなひどい教科書あったの？

私は15です
ってよく考えると物凄く哲学的に思えてきた！

もっさりしすぎ

記事が説明不足

元記事が中途半端すぎるからオチがなあ
結局、原文はないの？

私という存在は数字（の１５）なんです
なんかなあ

ファンサイトのビデオメッセージ短すぎ！
日本語なのに！(｀ε´)

オランダ語で１５って数字は、スラングで「ホモ」の意。
Ik ben vijftien.　というと、「アッー」と同じ意味になる。

>>259
IDかえてなにしてんの？

>>149みたいなことを言ってる人。
自分からバカをアピールするようなものですよ。
恥を書きたくないならこのスレに書き込まないほうがいいよｗ

選手紹介では、「このボールの持ち主は誰？」と聞かれた平山が日本語で「オラんだ」と答え、
爆笑が起こる場面もあった。

I is hacker.

よくわからんが、注文聞かれて
i am coffeeと答えるようなもんなんか？
昔そんな英会話学校のCMあったよな。
アメリカ人の友達に「i am coffee」はそんなにおかしいか？と訊ねたら、
レストランとかで他人の注文とかの後に使う分には別に構わないと言われた。
アメリカ人も使ってるって。
他人のゴール数の後に答えたんなら、よさそうなもんだが。
オランダは駄目なのかな。

ナンシーはペンを上手に使う事が出来ます

ｵﾏｲﾗ　ﾎﾝﾄにわからないのか？

ある程度意志伝えられないと困るが平山はこういうキャラで良いんじゃね？

英語わかんない日本人が「ビーフとチキンどっちにしますか」って聞かれて
「アイアムチキン（私は臆病者です）」つって失笑を買った、って小話は有名だけどな

日本語学の分野では、日本語には「ご注文は」「僕はウナギだ」みたいな文が可能だが
英語では不可（実際には十分通じるらしいけど）ってのは有名な話で
この文を「僕の食べたいのはウナギだ」の省略と見るか、「僕はウナギが食べたい」の省略と見るかで
激しい論争が交わされた時期があった（「ウナギ文」論争）
ちなみにこの文は、言語学板の名無し（「名無し象は鼻がウナギだ」）にも微妙に取り入れられてる

>>320
アイアムチキンは長嶋でしょｗ

おもしろ外人か

日本語って便利だよな

オランダのボビーとして頑張ってください

１５にしては老け過ぎだろｗ

Call me man〜

I　was gay

僕は１５人居ます

>>297
ぜったい例文考えた奴、確信犯だよなぁ、それ

最近の平山は、ヘラクレスのファンからスタメン起用しろ！
と言われるまでになった。
まぁオシムジャパンに呼ばれるか知らんけどね！ＨＡＨＡＨＡＨＡ

>>100
あそこって平山しか邦人住んでないらしいけどね

sexは？と聞かれてガッツは（略

【ｻｯｶｰ】オシム監督「東京五輪から日本サッカーは成長しているが、マスコミだけは成長していない。」
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1155613537

126 ：ヘタレ：2006/08/15(火) 13:16:47 ID:vJHnbmGq0
>>104
いちおう報道職だから大体のことは分かるけど、
アレはインタビューに行く前にすでに記事の体裁は出来上がってるんだ。
どう答えりゃいいの？的な質問をする→曖昧な答えが返ってくる→都合のいいように編集して掲載
自分たちのイメージに沿う記事が書きやすいよう、
編集しやすい回答=曖昧な回答が返ってくる質問しかしないんだ

>>100
ナターリア吹いたｗ

オランダではボビー・オレゴンのようなポジションて事か

Tori-Niku Ryouri ga tabetai desu.

私は53万です。

>332
週２８回って言ったとか言わないとか。

私はジーコです

私はサードベース

>>320
女なら魚は何が食べたいか聞かれて私はマグロなのと言うようなもんだな
多分笑う

>sexは？と聞かれてガッツは（略

それ長島じゃないの？　「週３回」

私は１５万です

平山可愛がられてんだろうなｗ

●右翼の90%は、在日と部落出身者（イギリスBBC）

●シンスゴ氏も認定 (街宣）右翼＝在日
　
Most of those who appear to be right-wingers,　she says, are just
frustrated people feeling the same sense of isolation that minorities
such as herself feel. Many, in fact, are Koreans, she said.

「右翼と思われる人たちの大部分はフラストレーションを抱え、
マイノリティ（彼女自身もそうだが）が感じているのと同じ孤独感を
感じている。実際、その多くがコリアンだ」と彼女は言った。
http://www.asahi.com/english/weekend/K2001120900069.html


●ヤクザは同和が３割、朝鮮が３割
＜会津小鉄会四代目高山登久太郎（本名・姜　外秀）への黄民基のインタビュー＞　
「　━やくざの世界に在日韓国人はどれくらいいるか━
たぶん三割くらいだろう。会津小鉄は二割ほどだ。」
　（朝日新聞社『論座』1996年9月号　11頁）

＜ルポライター小板橋二郎の論考「在日ニューヒーローに感じる新しい風」＞
三三団体中七団体なら比率で21％をこえる。少々単純すぎる試算ではあるが、在日の
対総人口比0.45％を基準にすればその数はざっと四七倍。この世界での在日の活躍ぶり
は日本人平均の五〇倍近いことになる。」
（講談社『現代』2001年1月号　211頁）
http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daisanjuuyondai　　

●【日本の犯罪者の多くは、在日と部落民】 米イエール大の研究機関
《公然の秘密・制限された日本のジャーナリズム》　ニューヨークタイムズ_95年11/30
http://216.239.63.104/search?q=cache:nJz9zapwtEEJ:research.yale.edu/wwkelly/restricted/Japan_journalism/NYT_951130.htm+buraku+yakuza+&hl=ja

>>297
今は？

>>344
俺もそんな気がするｗ

いじったらおもしろそう。

>>176
お前はどこまで馬鹿なんだ？

＞私は１５です

日本語だと通じちゃうから困る

記者l「今期の目標ゴール数は？」


平山「私は15歳です」

逆の立場を考えて見。

質問:あなたは今シーズン何点取りたいですか？
答え:ワタシワァ１５サイトヤリタイデス。
観客:（爆笑）《でも心の中では１５点取りたいのね。と理解する。》

15GOALSが156orzに見えたぜ

私の戦闘力は53万です。

私は9.5cmニダ

こちらがナンシーですか？



いいえそれは下駄箱です。

昨シーズン１ケタ得点のお前が１５点も取れるわけないだろ（プッ
という感じの笑いだろうな

こんなのまだマシだぞ
昔、日本の桜内という政治家の爺さんが外国で自己紹介するときに
英語で”アイアムチェリー”とか言って失笑買ってたりしてたからな

これは山の手線ですか？


とんでもない！それは山手線です。

女は15で下り坂

＞今季の目標ゴール数を聞かれた平山がオランダ語で「私は１５です」

だめだこりゃ(´Д⊂

学の有るｵﾏｲﾗに聞きたい。
レストランで「俺はステーキ」を「I am Steak」ではおかしいのは分かる。
じゃあ「俺ステーキ」のような短い表現は英語には存在しないの？
「I,Steak」はおかしいの？何か言い方が有るの？無いの？
もちろん知ってるよね。

I'll be steak.

I 罠 steak

steak plz

>>361
「I,Steak」なら平山も笑われることはなかったし
ここでこんなに馬鹿にされることもなかっただろうよ。
でも一人称単数のbe動詞をつかっちゃったんだろ？
つまり「I am Steak」って言っちゃったんだろ？
１日でも勉強したならこの間違いはありえない
よほどの知恵遅れでない限りね。

　I am understand by 角澤

総収入　　
８９億円　Eredivisie　アヤックス・アムステルダム
７３億円　ＮＰＢ　　　東北楽天イーグルス

http://www.forbes.com/lists/2006/34/Rank_1.html

日本語の感覚で文法無視で話しちゃったんだね・・

　

ニュージーランドで乗合いタクシーに乗ったときに
「次の角でおろしてください」
と、言おうとして
「次の角でおまえが降りろ」
と、言いました
とても恥ずかしかったです

中田が言ったら祭りだったのに。。。
私は旅です

私は童貞です

私はヤンフェネホールオフヘッセリンクです

ヒマラヤくんって筑波大なのにバカなの？

平山「私は中田です」

筑波は退学したよ

私は15というものです

>>369
そんな強気な日本人も時にはありだと思います

>>337
変身するまえな

スレの最初のほう見たらゆとりが湧いてた。

ここで１年間オランダ滞在経験のある俺登場。

娼婦の息子
テロリスト
姉は娼婦

これはトバゴ戦の角澤の名言
「ボールがちょっと短い間に激しい方向に変わりました。」や
「この人は正確なボールを持っています。」のようなものですか？

平山ってオチャメだな

筑波大でも体育専門学群はちょっと特殊だからな・・・

お前等、馬鹿にし過ぎｗ　頑張ってるみたいだぞ。

平山が右サイドに流れたとき、ＤＦが平山のボールを奪いに激しくショルダーチャージに来た。
しかし平山はびくともしない。そのうちボールではなく足を蹴りにきたが、平山は動じない。
しっかりしたブロックでボールをキープすると、味方にボールをはたき、平山は中央へ。
そのＤＦはなりふり構わぬアタックを平山に軽くかわされ、プライドを傷つけられたせいか、
ボールのないところで盛んにビブスをつかみ、平山の邪魔をしていたが、
動きを止めることはできなかった。
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060816-00000013-spnavi-spo.html

>>385
それで新スレお願い

小野の時もそうだったが、日本人が移籍するには、
居心地良いんじゃねえの？オランダ。

>>10
こいつすげー頭悪そうｗｗ

喋れないなら数字だけ言えば良かったのに

>>365

"For me, Steak, please"くらいか。
「俺,ステーキよろしく」くらいの感じで。

あるいは"Steak, please"ならみじけーぞ

平山って語学苦手なのかなー
高校時代は文武両道ってふれこみだったのに

話の流れで言いたい事を汲み取る事は出来るのに
外人って文法がおかしいとあからさまに馬鹿にして笑ったり
解らないフリする奴が多い。

急ピッチで調子を上げる平山

　コンディショニングに苦しんでいた平山相太だが、ヘラクレスの開幕戦を５日前に控え、
だいぶ調子を上げてきた。

　１５日に行われた６対６の練習では、チーム最多の４ゴール。
１点目はヘッドのトラップを高く浮かせてしまったが、ＤＦとの競り合いで強引に勝ってニアサイドに
シュートをぶち込んだ。２点目はＤＦと正対してから１対１に臨み、左足のシュートを決めた。

３点目、４点目はＰＫだった。この夏は親善試合、チーム内の試合でＰＫのキッカーを任されており、
すっかりチーム内のＰＫ職人になっている。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060816-00000013-spnavi-spo.html

平山はまだその程度のオランダ語もしゃべれないのか

オランダ人に「俺、フルヘッヘンドって単語知ってるよ」って言ったら
「なんだそれ。知らん」って言われた。クソが。

西岡もWBCのときに
アイ アム ジャパニーズ ベースボール チーム
って話かけてたみたいだけど

マジ英語だか蘭語でなんて言ったんだろな

平山なりのジョークなんだろ

この程度のミスなら通じるだろ
それを笑われるのは寂しい
「１５点も取れんのかよ」って失笑されたなら、もっと寂しい

きっと「俺、５０点」って聞こえたんだよ
それなら爆笑も納得

私は19です

「私は15です」じゃなく、「私は15になります」と書いたらいいのにと思った。
これなら、日本語的にも微妙な面白さがあるよね。

「私は15です。そうですスクミズです」

私は156cmです

>>403
hyde乙

爆笑か？

MAX15cmです！
オー短小〜ｗ
が真実。

>>17
15って小さいの？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？＞＜

CA：ﾋﾞｰﾌとﾁｷﾝどちらになさいますか？
平山：私はチキンです。
野口：ｸｸｸｸ…

>>406
結構ﾃﾞｶｲじゃん。

ここはオランダ語に堪能な小野先生に解説して頂きましょう

はい、僕は15です。
僕は、毎朝（いくらか）ﾐﾙｸを飲みます。