【韓流】「セカチュー」の韓国リメイク版「僕の、世界の中心は、君だ。」は主役が主題歌も歌うです

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ザ・釣り人φ ★

大ヒットした日本映画『世界の中心で、愛をさけぶ』を韓国版として
リメイクしたことで注目を浴びている『僕の、世界の中心は、君だ。』。
公開に先駆け、主演のチャ・テヒョン とソン・ヘギョが来日記者会見
を開催した。

韓国版“セカチュー”は、日本版とまったく同じと言っていい作り。
設定やストーリー展開だけでなく、主題歌も平井堅の大ヒット曲
「瞳をとじて」を韓国語バージョンを収録するなど徹底している。

韓国版の主題歌は、本家本元の平井堅も真っ青なくらい作品の
雰囲気にピッタリ合っている。
歌っているのは主演のチャ・テヒョンなのだが、本人いわく
「ちょっと恥ずかしいので、韓国での公開時には流れないという
約束で引き受けました」とのこと。
彼の美声を聞けるのは、日本で公開されるバージョンのみとなる。

ヒロイン役を務めたソン・ヘギョも「韓国ではこの歌を聞くことができな
かったので、今日初めて聞きました。とても上手ですね」と感心しきった
顔で絶賛した。

『僕の、世界の中心は、君だ。』は8月26日よりルーブル丸の内ほかにて公開。

『僕の、世界の中心は、君だ。』オフィシャルサイトhttp://wwws.warnerbros.co.jp/bokukimi/

ニュースソース
http://cinematoday.jp/page/N0008840
画像
http://cinematoday.jp/res/N0/00/88/N0008840_l.jpg
2名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:53:19 ID:21R3BZBdO
(゜凵K)シラネ
3名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:53:26 ID:vUWc+W/H0
コーヒー吹いた
4名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:53:32 ID:C5lfgwy40
iraneinra
5名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:53:40 ID:H8o7jYkVO
めずらしくそごうじゃない
6名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:53:55 ID:8VCoBnvQO
2
7名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:06 ID:r7R/f3KQ0
ヤフー翻訳でも使ったみたいなタイトルだな
8名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:09 ID:EvDiuX6/O
<丶`∀´>4様ニダ
9名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:22 ID:XYwGkMB8O
俺か…
10名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:23 ID:Gfv7N+ZIO
ニダ
11名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:37 ID:2KozbH+R0
ピカチュー
12名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:51 ID:Vdy+N1Fd0
×リメイク→○無断パクリ  

ウリがオリジナル二だ
13名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:54:51 ID:Why6PCV60
『イラクの中心で馬鹿と叫ぶ』
14名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:55:48 ID:gAnt4ByW0
何かすごく駄目な子が付けた様なタイトルだな。
15名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:56:05 ID:MM6xihEX0
タイトルわろた
16名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:56:26 ID:I8zIdbXk0
タイトルの日本語訳も変だけど
スレタイの日本語も変
17名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:57:06 ID:D6a9jZ9i0
またパクリか、つか何か変なタイトルだな・・・
18ノムちゃん談話:2006/08/08(火) 19:57:37 ID:71dW6rwA0

『ウリナラの、世界の中心は、ウリだ。』
19名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:57:47 ID:wTEZ2EGs0
このチビチビ人間
20名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:58:09 ID:AzMv87VD0

   ∧_∧     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (ЭεЭ)   < イラネーヨ
   \  <      \__________
  ┌(__)┐       ▲
   ┌(__)┐ _ _ ( )
     ┌(___)┐_)┐_)┐
21名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 19:58:12 ID:fKFa6rpo0
歌うです
22名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:09 ID:+YQaVPWL0
日本語でおk
23名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:10 ID:fpeAl5mr0
歌うですって意味不明なんですけど
24名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:14 ID:GqywcLuZ0
このタイトルはセカチューを馬鹿にしてるだろwwwwwwwwwwwwwwww
25名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:23 ID:dE63Q8880
題名とか
>「ちょっと恥ずかしいので、韓国での公開時には流れないという約束で引き受けました」
とか

     _,,∩,_ ))
     / ;' 3 `ヽ
    .と    j!
    (( `、_ ⌒ヽ
       ,)ノ `J ))
ちょっと踊りながら貶したい気分
26名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:24 ID:fxQlwexE0
今年30のチャ・テヒョンが高校生役ってムリありすぎだろwwwwwwww
27名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:38 ID:zwJX1tk9O
邦訳も痛いw
電通は絡んでるの?
28名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:00:47 ID:Oyp6MHhr0
私は、あなたにとって、世界の中心よ
29名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:01:28 ID:sekxsD9p0
世界の中心で、愛をさけぶ
このタイトルが良かったのに
30名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:01:42 ID:zMIS9Lm60
嫌いな日本を真似る事は無い!
31名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:02:16 ID:fxQlwexE0
>>29
多分、「世界の中心」が出てこないんじゃね?
32名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:02:21 ID:EJ5rQbLl0
ちょwwwwwwwwブサwwwwwwwwwwwww
33名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:02:51 ID:3fFBTjUw0
タイトルが変です
34名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:03:17 ID:CsPnxMFE0
世界の中心の韓国のそのまた中心が君ニダ
35名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:03:57 ID:shqpB8/O0
BEST GUY
36名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:04:34 ID:TrtqV4La0
「僕の世界の中心は君だ」ってチケット売り場でスタッフの人に言うの?
37名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:04:54 ID:mcuF3zrx0
日本に入ってくる版権料は何%?
38名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:04:56 ID:Hh/bhBI+O
まあ原作自体くそみたいなもんだからどうでもいいやな
39名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:05:24 ID:Gl1ICO0ZO
男役はブサって決まってんだな
40名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:06:07 ID:9/cDgHob0
今日TVで見たが主役のおっさんが
白いランニング姿で川遊びしてるシーンがあって
思わず「裸の大将かよ・・・・」とつぶやいた
41名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:06:10 ID:50PIGWPy0
主役が主題歌も歌うです



くされちゅうぼう
42名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:06:17 ID:Y8M5ELzE0
摂理のドラマ化決定
43名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:06:43 ID:C8LRmHjj0
「日本向けだったらオレの歌でじゅうぶんだろw」
44名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:07:27 ID:fw+VqpPZ0
セカチューがもともとパクリだから、パクリのパクリだねw
45名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:07:30 ID:Zj3g/B1j0
.      ∧   ∧ アイヤー!!近寄るなあるよ
     ./,_ヽ─/. ヽ
    / 支    .ヽ          / i   / i
 ,. ‐'"´ ___ _``'‐.、     /,_ ┴─/ ヽ
   ̄ (゜\iii'/゜),!||!ヽ~ ̄   (゜\iii'/゜ノ,!||!ヽ  僕の、世界の中心は、君ニダ
    /┏,,ニ..,ニ、┓ノ( |    /V,,ニ..,ニ、、u ノ(\
    !.┃Y~~/~.y} ┃ ~/    \ヽY~ω~yi ./⌒/
    >┃,k.,.,!,.,.,r.| ┃.く       | .|⌒/⌒:} ! く
  /..┃<ニニニノ┃ \    / ! k.;:,!:;:;r| ,!  \
                     <ニニニ'.ノ
46名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:07:34 ID:yGQmX7op0
パクリしか脳がないのか。可哀想に思うです
47名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:08:12 ID:TrtqV4La0
いっそのこと「世界の中心で愛を叫んだけだもの」で原点回帰すればよかったのに
48名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:08:34 ID:gQ4uEgyA0
22222
49名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:08:34 ID:FyNvg1L1O
タイトルの良さを全くわかってないな。
何このグタグダ感。

しかもめざましで歌少し聞いたけど、どこが美声なんだか。
典型的なチョン声だったよ。かすれたような。
50名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:10:18 ID:mUNVKgO70
    ∧_∧     僕の、世界の中心
   <丶`∀´>
    ( ̄ ̄ ̄ ̄┴-
     |  (    *  \
    /  /   ∧   \
    / /   / U\   \
   / / ( ̄)  | |\  ( ̄)
  / ( ノ  (   | |  \ ノ (
⊂- ┘(    ) └--┘ (    )
     UUUU      UUUU


 _____
 |____  \□ □
       / /   _____
      / /   |_____|
     / /
    / /
     ̄
                         (⌒ ⌒ヽ
    ∧_∧             (´⌒  ⌒  ⌒ヾ
   (     )           ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
    ( ̄ ̄ ̄ ̄┴-      (´     )     ::: )
     |  (    *≡≡≡≡≡三(´⌒;:    ::⌒`) :;  )
    /  /   ∧   \    (⌒::   ::     ::⌒ )
    / /   /  \   \   (    ゝ  ヾ 丶  ソ
   / / ( ̄)  | |\  ( ̄)   ヽ  ヾ  ノノ  ノ
  / ( ノ  (   | |  \ ノ (
⊂- ┘(    ) └--┘ (    )
     UUUU      UUUU
51名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:11:33 ID:Zj3g/B1j0

           ゛ (⌒) ヽ
           ((、´゛))
            |||||
            |||||||    ドッカーン!!
          / |   ∠|
      (゜\./,_ ┴./゜ノ(   「僕の、世界の中心は、君ニダ  裸になって四つん這いになるニダ」
       \ \iii'/ /,!||!ヽ
ファビョ━━ /V,,ニ..,ニ、、 ノ( \━━━ン!!!!
       \ヽY~~/~y} `/~,/
        | ,k.,.,!,.,.,r| ,!  く
      / <ニニニ'ノ    \
52名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:14:39 ID:7PCUVbXQ0
世界の意味にいろいろな解釈があったのに答えを出してしまったのか
原作者は納得しているのか
53名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:14:46 ID:PUfqgRQP0
ヒットしなかったのは日本のせいニダ
54名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:14:49 ID:cPxriIgy0
トレイラーの最後、女性が何か撒いてる。

きっと男が死ぬんだろう。
55名無しさん@恐縮です :2006/08/08(火) 20:14:54 ID:tFMX7LfW0
漫画の中で主人公が見てるドラマのようなタイトル。
56名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:15:26 ID:cPxriIgy0
自分中心で世界が回るニダ。
57名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:15:37 ID:5WxcIQ5pO
誤=リメイク

正=パクリ
58名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:18:18 ID:LdMqKIUVO
主人公の制服姿 ムリあるんじゃない?おっさんだよね
59名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:18:29 ID:fX0++lcRO
「句読点が多過ぎる」って映画作れ
60名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:20:11 ID:9vRlZwo/0
    ウァ゛ー  
    ∧ ∧γ⌒'ヽ
    (,, ・∀i(゚Д゚*i) <やかましいぞ、ゴルァ!
    /  っ、,,_| |ノ
  〜( ̄__)_) r-.! !-、
          `'----'
扇風機の真ん中でアーをさけぶ
61名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:20:14 ID:6ZK6heDs0
>「僕の、世界の中心は、君だ。」

主題歌って、ひょっとして・・・

き〜み〜が〜ぁ〜よ〜を〜は〜
62名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:20:33 ID:OEVqwjfYO
エヴァのパクリか
63名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:21:01 ID:mUNVKgO70
・BoAに会える1回だけのチャンス 『SMティンティンホール』
http://www.bunkakorea.com/data/file/news/38a4fda6_THIN.jpg
・朝鮮時代の街並みを再現 『ソンビ村』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2005/09/15/200509150000691yonju.jpg
・水没駅 『チョンバルサン駅』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/07/12/200607120000404insert_4.jpg
・KBSドラマ「ごめん、愛してる」のヒロイン 『ウンチェ』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/12/29/200412290000381misa.jpg
・女優 『ファン・シネ』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/02/06/200402060000051fang-1.jpg
・同じく 『パク・シネ』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/26/200604260000331insert_1.jpg
・女優 『ハン・ジミン』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/07/18/200607180000441insert_1.jpg
・俳優 『イ・ソジン』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/06/16/200606160000351insert_1.jpg
・カリスマ主婦 『チョン・ダヨン』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/07/13/200407130000411mom.gif
・ロボットメーカー 『ダサテック』
http://www.dasatech.co.kr/img/main/mainimg_2006.gif
・失神歌手 『ペク・チョン』
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/07/20060717122354-1.jpg

・(番外編)北朝鮮ファーストレディ 『金玉』
http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2006/07/23094932546_60100060.jpg
64名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:21:09 ID:cGRjikBp0
反日バカチョン

日本に物乞いにくるな
韓国映画なんて買い付けるなよ
65名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:22:30 ID:EOBlE6Gg0
>「僕の、世界の中心は、君だ。」

タイトル見て思った。
日本語でおk
66名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:24:41 ID:pZuLp/rt0
もしかして>>1は翠星石なのかもしれん・・・
67名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:26:38 ID:Hfb50BNZ0
スレタイwwwwwwwwwwwwwwwwww
68名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:31:40 ID:vYQ9265l0
僕の、体の中心は、臍だ
69名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:33:42 ID:27k2tXPN0
『僕の、世界の中心は、君だ。』
語呂悪っ
70名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:34:12 ID:YII92nt30
ウリナラの中心でマンセーを叫ぶ
71名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:35:53 ID:GFpGOCTB0
僕の、世界の中心は、君だ。

・・・ハングルとやらで言うと語呂がいいのかね、これは
意訳としてもアフォ臭い題名なんだけどさ
72名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:36:11 ID:3CVCg+1t0
僕の、股間の中心は、君だ。
73名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:37:44 ID:nLzgsL/qO
たどたどしい…

日本語であけ
74名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:37:53 ID:4VCvTt+t0
ぜったいみるです。
75名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:38:21 ID:5jxvrZ9uO
原題が「波浪注意報」
どちらがいい?
76名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:39:11 ID:k2+pYzj2O
あなたがすきだからー
77名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:40:17 ID:nsqomW9V0
ttp://kuwasan.exblog.jp/3462202/
神戸祭り終わった
神戸祭りに行ってきた。
サンバで気に入った女の子を見つけた。
催しが終わった後、その女の子が帰る所にバッタリであった。
気に入った女の子だったので、俺の家か事務所に来て、サンバの時の格好で踊ってくれるよに頼んでみた。
最悪の女だった。
俺が話しかけようと駅まで着いていってる時に、俺が在日だと気づいたらしい。
普通に話しかけただけで、怯えたような顔をして走り出しやがった。
ムカついたから、全力で走りよって、思いっきり飛び蹴りを入れてやった。
この女のせいで、せっかくの祭りが俺的には台無しになった。
こんな差別を受けたのは久しぶりだった。
78名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:40:24 ID:kMYJ4YBD0
79名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:40:33 ID:B/4wWYrU0
劇場で予告編見てブサイクなおっさんといい年した女が高校生役やってるのに衝撃受けた
他の客も同じだったらしく苦笑の声があちこちから聞こえた
80名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:41:14 ID:5Q7xZrql0
竹島で天皇陛下万歳!と叫ぶ
81名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:42:18 ID:eOqW1E04O
結局パクるしかないんだなw
82名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:42:20 ID:q8GyRGrm0
原作は韓国が起源ダニ
83名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:42:50 ID:QoQMwaL80
どせいさん?
84名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:43:05 ID:WcDYWDTW0
タイトルが、変だと、思う。
85名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:43:52 ID:3Kf+mR1n0
韓国が好きそうなストーリーだなwww
86名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:43:53 ID:KTdEPAXT0
>>78
女は、可愛い、思う
87名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:44:58 ID:GFpGOCTB0
>>78
高校生時代と成長後と、もしかして同じ俳優でやっている訳じゃないよね
ちゃんと別にいるんだよね、きっと
88名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:45:52 ID:QoQMwaL80
予告編みたらコロッケがどうのと言っていたけど
コロッケて日本語じゃなかった?
89名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:46:46 ID:sxCSssJ4O
パクリのクセに本家の隣に文庫として並んでましたが
90名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:46:57 ID:nXLSyZlw0
交通事故で記憶喪失
91名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:56:12 ID:1ov8X9Y00
パクるな
というかもう関わらないでくれ
92名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 20:58:36 ID:9VG0p9rJ0
宣伝はいらねsage
93名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:02:54 ID:CF5SzIm80
また敬意の無いオマージュか
94名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:10:11 ID:8ABkT1cn0
世界の、中心が、何なのか、タイトルで、ばらすなよ。
語呂悪いし。
というか、邦題は、原題のままで、いいだろ。
95名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:18:41 ID:jvR/Czg80
日本も韓国のパクリを
黙認するなんて
どうかしてんぢゃね?
96名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:20:49 ID:55X70xbM0
日活ロマンポルノで、おっちゃんおばちゃんが
無理やり学生服着てる、そんな感じだな
97名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:23:43 ID:onNAQbhE0
子供の頃の坂上忍っぽい
98名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:23:56 ID:0HlXJ1Vv0
歌うですって、これが今流行りの萌えなのか?
99名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:24:55 ID:KBok8ltqO
>>1 この俳優 大沢たかお の役どころ?
100名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:26:21 ID:SaEbJU6CO
凄いセンスの改変タイトルだな(笑)
101名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:33:20 ID:ouCcuUaZ0
凄くいいシーンなんだろうけどコロッケで笑ってしまった。
102名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:36:20 ID:/4cMypb/0
何が目的でこんな映画作るんだ?
103名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:37:58 ID:sQlZoJ6V0
よくわからないけど、この人たちが高校生の役やるの?大人になったほうの役?
それともいい大人が青臭いことをするストーリーに変更?
ある意味気になる
104名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:41:52 ID:/KV4+Ad40



「 ウリの世界の中心は9cmだっ」










105名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:42:39 ID:9qU4Lf3oO
チョン映画の邦題っていつもダサいんだよな
在日チョンの映画関係者ってつくづくセンスないなっていつも感じる
まあ中身がカスだからダサいタイトルのがぴったりではあるんだが
106名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:43:40 ID:2eDN4+IM0
2ちゃんの、芸スポ板の中心は、亀だ。
107名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:43:57 ID:EGGMmyq70
タイトルはエキサイト翻訳したものなのかwwwwwwwwwwwwww
108名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:44:36 ID:TQGAr9Uk0
マジなんだなw
109名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:46:34 ID:Bzu2xI9C0
鶴橋で散骨?
110名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:47:17 ID:VJK3woxyO
何だこのガリットチュウは!?
111名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:48:22 ID:8ewSYjbi0
これも韓国オリジナルとか言い出すのだろうか。
112名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:48:51 ID:hiLSORmk0
僕の、身体の中心は、ポークビッツだ。
113名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:48:59 ID:rC8//tNw0
パクりのパクリか
114名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:49:42 ID:t8+w6vfV0
句、読、点、の、使、い、方、が、お、か、し、い。
115名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:50:11 ID:X2ZzQJSVO
どせいさんかよ
116名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:54:34 ID:WjNwNlhN0
あれ主役が歌ってたのか
平井堅も真っ青www美声www
117名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:55:34 ID:X/J+6m+Q0
予告で泣きそうになった俺がきましたよ



118名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:56:38 ID:/q7/5d9f0
ヤフーのトピックスって韓国ネタ大杉
やだやだ
119名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:57:00 ID:utvL3Q880
僕の、世界の中心は、ピーーーーー(放送禁止)
120名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:57:20 ID:X/J+6m+Q0
歌は飛来剣の音楽そのままで韓国語バージョンだよ
121名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:58:45 ID:ChX+pTvs0
ヤフーは韓国企業だと思って相違ないよ
122名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 21:58:55 ID:kq3lOVtY0
>>1
汚れる。変なのにリメイクさせるな
だいたい何だ?この翻訳は。名題が台無しじゃねえか
123名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:00:03 ID:5HLyx1JeO
>>110 似てるwww
124名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:00:07 ID:bRl4bUmD0
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ
いいかげんに亀田チョンとみとめようぜ


125名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:03:44 ID:nzLBUAeQ0
タイトル全然意味違うよ。意訳にもなってない。
126名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:05:00 ID:utvL3Q880
どうみても高校生には見えんな
127名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:05:49 ID:ENHr2hKU0
>>1
顔がもろに <丶`∀´>  だなwwww
128名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:05:57 ID:nySXQxSK0
元々パクリタイトルなんだから韓国がパクったっていいじゃねえか
129名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:09:23 ID:U/OZJ6Ub0
<丶`∀´>ウリの、謝罪要求の中心は、日本ニダ!!!


130名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:10:11 ID:JUnvW7N10
>>128
禿同。
つーか、散々言われたことだけど原作のパクリタイトルの方が悪質。
131名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:13:33 ID:L9sQxdKe0
ええええええええええええええええええ
http://cinematoday.jp/res/N0/00/88/N0008840_l.jpg
なにこの超えられない壁wwwwwwwwwww

>>130
子供乙
132名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:19:09 ID:U/OZJ6Ub0
>>1の プロモーションビデオの動画の
島 見て竹島かと思った
133名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:21:03 ID:Qf0Nby/c0
タイトル
パクリのパクリかよ
134名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:21:05 ID:t7yx+AZe0
原作のほうは散々叩くけどよそが絡むと擁護に回るんだね
135名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:21:29 ID:ywBOslCOO
歌うです。ってスレタイよりは、歌うニダ。の方がすっきりしたスレタイになる気がするニダ。
136名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:23:20 ID:Xzmz0tn/0
オマージュのパクリのパクリか
137名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:24:28 ID:Xzmz0tn/0
>>114
しょうがないよ、ハングルには句読点が無いから。
138名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:27:26 ID:UGUngVhh0
>>133
違う
パクリのパクリのパクリ
139名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:45:25 ID:5bTXsBba0
なんだこrysw
140名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:46:08 ID:vFvPBYo70
韓国映画ってほとんどパクリばっかだよな。
141名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 22:47:57 ID:tIwQH6TP0
『韓流』が廃るわけだな・・・、それにしても今日のテレ東、キムチ臭っ!
142名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 23:07:34 ID:551d7BFxO
夢島=竹島だな
143名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 23:28:49 ID:ik94wblLO
主題歌もパクられたの?
144名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 23:32:30 ID:1c61GVts0
全く読まずにレス

「僕の世界」の中心は君だ
じゃないの

どうしてそこで読点が?
145名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 23:46:41 ID:mwAaev4R0
猟奇的な彼女に出てた男か
146名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 23:47:36 ID:Ft8YrX3Y0
<丶;∀;>イイハナシニダー
147名無しさん@恐縮です:2006/08/08(火) 23:48:50 ID:S8A3QaC30
オーストラリアに入国許可がもらえなかったニダ・・・
148名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 00:02:19 ID:qbpUgVxL0
ソン・ヘギョて韓国臭くない顔・体なのにまっったく人気でないねぇ
149名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:28:07 ID:dgVw68tJO
ヘギョは可愛いな
血ぇジウや金テヒみたいに朝鮮人って感じがあまりしない
150名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:34:40 ID:9GHlIpgM0
どーでもいいつもりなのに、このタイトルの語呂の悪さには
一言、言いたくなるな。それを狙った釣なのか?
151名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:37:17 ID:981Ma+hw0
助けてください
152名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:38:39 ID:IB2Np+RB0
チャ・テヒョン&ソン・ヘギョ
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tmovie&nid=89490&st=title&sw=%E6%84%9B

チャ・テヒョンって主役の男、「タモリの笑っていいとも」に出てたけど、
あまりにブサイクなので、実況版の連中はみんな大笑いしてたぞ。
ブサw、キモ〜、韓国ではあれで俳優できるのかwww、って感じで。
153名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:39:48 ID:itF9dgA30
これを売り込みにくるのが笑える
154名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:47:00 ID:drfr75po0
予告編ちょっと見たけどお笑いみたいな男だな・・・
雨上がりのホトちゃんかと思ったよw
155名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:47:25 ID:CzP4dC1O0

これアレだよな、
日本のアニメを主人公の名前、学校、ユニフォームのロゴ、街中の看板、等々、
ぜ〜んぶチョン語に替えて、暗に自国製作として放送してた過去のパクりアニメみたいなもんだ・・・得意だからな

まぁ救いは、さすがに正規の版権契約してることかw( ´,_ゝ`)
156名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 01:48:30 ID:0dAxKsDD0
韓国人からすれば、男の方はアリなの?
157名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:05:08 ID:ImeQHzPi0
>韓国版“セカチュー”は、日本版とまったく同じと言っていい作り。
じゃ、見る価値ねーじゃん
158名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:06:36 ID:IB2Np+RB0
蛍原にも元ヤクルトの広沢にも似ているな。どっちも在日だけどな。
159名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:08:02 ID:UUBUFcb+0
8月9日 あめ
眠れないの…
サクが不細工になっちゃったから…
160名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:08:24 ID:3N+pjSte0
なんでまた日本に持ってくるんだよwww
161名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:15:30 ID:wava+rls0
BSK
162名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:33:04 ID:LaMuti+7O
タイトルは「世界の中心(中華)でアイゴ叫ぶ」の方が良かったな
163名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:36:32 ID:4a9hO1u70
で、国内では日本版のリメイクってこと隠して放送
後にセカチューはパクリニダ!とかいちゃもんつけられるんですね
164名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:41:06 ID:gA41NahX0
タイトルがカタコトやんw
165名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:42:35 ID:OZOlWjk70
主役の男がすっげぇぶさいく。
166名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:44:55 ID:8zhPefUX0
<丶`∀´> ウリは、世界の中心国、韓国人ニダ
167名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:46:31 ID:KLdNNTvz0
韓国映画、1/4が日本の原作

「クールな素材求めて」日本の原作のぞく韓国映画界
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74699&servcode=700§code=710
>韓国映画が年間約80編作られていることから、
>4分の1が日本の小説・漫画などを原作にしているわけだ。
168名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:49:27 ID:VNXC/WV00
ウルルの地は韓国の領土になったニダ
169名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:52:47 ID:praPQwZS0
こんな糞映画どうでもいいから
早く「韓半島」公開しろや!!!!!!!
170名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:54:21 ID:Jpr0gWN10
寒流の男優って、一見するとどうやっても売れない若手芸人にしか見えないんだけど、
本物の俳優さんなのか
171名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:54:24 ID:AkGAjkTJO
主役の男はなぜこうも不細工なんだ?
172名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:56:01 ID:ed6Ho8zvO
センスねぇタイトルだな
173名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 02:58:56 ID:35UGzmpr0
邦題がダサいのか
韓国語がダサいのか

バンジージャンプする
とか
涙がでる
とか
男の香り
とか
恥ずかしいタイトルが続出しているところを見ると後者なんだろう
174名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 03:01:45 ID:35UGzmpr0
恋愛映画を一気にスポ根へ持っていくこのセンスには脱帽。

韓国語には婉曲表現が無いのだろうか?
175名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 03:04:11 ID:1WEM9+26O
>男の香り
アッー!
176名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 03:09:48 ID:gcwXydkgO
とりあえずコロッケ買って来い!
177名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 03:30:15 ID:2p43RlJJO
韓国の織田裕二って事だな
178名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 03:44:38 ID:BjG5ej1Y0
世界の中心で愛を叫んだけもの→世界の中心でアイを叫んだけもの→世界の中心で、愛を叫ぶ→僕の、世界の中心は、君だ。
179名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:13:59 ID:ySdmYe8i0
日本のは世界の中心って言われてるオーストラリアで叫ぶんだっけ?
このパクリのほうは君の中で叫ぶのか?
タイトルおかしいって
180名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:14:55 ID:iItJQb190
わらた
181名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:14:57 ID:6PbYkgtk0
まるで立たないAV男優
182名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:16:10 ID:ptJ40UsHO
>>174
皮肉もほめごろしもないよ
183名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:18:01 ID:SMd+JmXLO
あれ、声が、遅れて、聴こえてるよ
184名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:18:22 ID:aFmhVy5PO
なんか中2の時、訳した英文みたいだなw
185名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:20:57 ID:D2e1CN6RO
何で韓国人はぼそぼそ歌うの?
186名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:21:29 ID:Twk8Vf9D0
世界のチョン死んでアイゴー叫ぶ
でよかったんじゃないの?
187名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:28:14 ID:FH171wzfO
山田孝之や森山未来よりも不細工がいたもんだ
188名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:32:06 ID:DkM6WzfWO
ふと思ったんだが、
「世界の中心で愛を叫ぶ」を
「セカチュー」と略す事の方
が実はダサくね?
189名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:34:10 ID:RXxunf1nO
ヒロシです…
190名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:34:41 ID:OZOlWjk70
>>188
韓国語で略すと「ボク、キム」になるわけだが。
191名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:35:50 ID:0BR3EJDQ0
貴乃花かとオモタ
192名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:36:32 ID:2Ep4DMljO
森山未來は不細工だけど何か味があった
193名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 04:49:57 ID:WzUdsMzG0
失礼なこと言うな
ファンからは色白の美少年と言われてるんだぞ
まあ俺も嫌いじゃない
194名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 05:24:22 ID:j1oPYD1nO
何この主役の人。
実写版アンパンマンじゃないんだからさあ。
映画館で感動できずにポップコーン吹きまくりだろ。
195名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 06:53:20 ID:9i3gIwRT0
ちゃんとリメイクとして出してるんじゃないの?
じゃないとテレビでニュースになんか出せないよ。
196名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:02:44 ID:pj9lYYcq0
森山未來ってボコボコに殴られたボクサーみたいな顔してる
197名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:03:38 ID:NbzxqQn00
これ何てコメディ!?w
198名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:04:53 ID:q3Z3NUyo0
なんか自己中っぽいタイトルだな
199名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:04:57 ID:KGRHO+4O0
反日反日いいつつも、おいしいものだけは
ごっそり持っていくんだよね
200名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:05:09 ID:RsI0vwoGO
酷いタイトルだな。それに、俳優がどっちも不細工だしw
韓国人にはまともな顔の奴いないのか?
201名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:05:23 ID:PP9P77HrO
不細工どもがひがんでんじゃ……て、ええっ!?
202名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:05:51 ID:FKLjy9Q10
>>31
韓国でええやん。全世界の起源は韓国なんだろ?
203名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:06:55 ID:FKLjy9Q10
>>78
猟奇的な彼女を思い出すな
204名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:10:17 ID:s2zni0J70
>>205は「僕の、世界の中心は、君だ。」と言ってプロポーズをする!
205名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:30:39 ID:DXL1WYqq0
歌が下手すぎて冗談かと思いました。
206名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:51:54 ID:CPW35F9iO
ぐぉめぇん あいしてる
207名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 07:54:12 ID:tD1FEFdt0
この男は文句なしブサイクだなwww
208名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:04:35 ID:QZZtV3u20
>韓国版“セカチュー”は、日本版とまったく同じと言っていい作り。

主演女に頭を剃る覚悟はなかったけどなw
209名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:19:11 ID:ztN0dMlZO
「助けてください」は言わないそうで。
210名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:29:43 ID:PMgNlGvj0
何こじゃれた邦題つけてんだか
『ウリの、世界の中心は、君ニダ。卵とハムニダ。モーニングニダ。』

これでいい
211名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:31:47 ID:AtA2C+1XO
ねらーでも韓国いけば、この主役よりイケるだろ。
212名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:36:31 ID:0I1dQSI00
どうでも良いがこの中に
「世界の中心で愛を叫ぶ」自体が人のタイトルをパクってるのを知らない奴はいないよな?
言っとくけど某アニメじゃないぞ。
213名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:40:08 ID:RasipCM+O
何故嫌いな国の映画なんて真似するんだ?

馬鹿ん国は本当にPRIDEのない国だなw
214名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:45:23 ID:7COVHUULO
十年たったらあの話は韓国起源ニダ!
って本気で書き込むヒトモドキが現れそうで今から鬱
215名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:45:32 ID:L/RM8AchO
>>210
テラワロスwwwwwwwww
216名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:46:59 ID:691FV6410
>>212
セカチューがパクったのは元ネタじゃなくて某アニメの最終回の方だよ
タイトルを付けた編集者は元ネタの小説は知らなかったらしい
217名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:50:12 ID:wvN0MBtzO
わざわざチョン語にしたのを見る奴とかいるのか?
218名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:50:37 ID:M1XwGvdj0
主題歌声ひっくり返ってるし下手すぎだろ
219名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:51:39 ID:FSvRpRcf0
これ歌ってる本人が「せっかくの名曲を台無しにして申し訳ない」て言ってたお
220名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:52:10 ID:Ppb6Nk67O
逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ
221名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:53:56 ID:RJBeTNj2O
『パチモンGETニダ!』
222名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:54:23 ID:WsxcWtlJ0
なんで「僕の」のあとに読点があるんだろ。
後に掛かるときにはするけど、この場合は、直ぐ後の「世界」にかかってるから、不要なはずだが。
223名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:55:18 ID:AK1VtIdB0
>>216
某アニメが間接的に世間に与えた影響は結構すごいなw
あの文字デザインも未だに見るし。
224名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 08:57:59 ID:goXrutxC0
>>212
残念ながら某エロゲの方です。
225名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:00:12 ID:L/RM8AchO
結局某アニメのタイトルって何?
226名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:04:34 ID:7JtMl01E0
227名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:17:22 ID:Ol3+u9c6O
 
助けないで下さい!助けないで下さい!!
 
 
228名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:17:26 ID:/dBjA/W00
>>208
髪剃ってないのか?ありえんな
髪剃る覚悟ないのに、リメイクすんな
10代で髪を剃った長澤や綾瀬はほんと偉大
映画やドラマのヒットは、そういうのも関係してるだろうから
韓国版が人気出なかったのは当然だろう
日本でも人気でないよ
229名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:23:33 ID:EDYvCMtm0
おそらく、悲惨な結果になるでしょう。今年の韓国映画を象徴するような。
230名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:23:54 ID:uw/pwESUO
チョン男は好きな女が不治の病になったら、
とりあえず元気なうちにやれるだけやりそうで怖いな
純愛なんかないだろ

純欲ならともかく
231名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:25:44 ID:GPGQOYiAO
>>210
糞くだらねぇのに妙にツボだww
232名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:40:03 ID:uLpHKBKHO
>>225
エバンゲリオン
世界の中心で愛を叫ぶ者達みたいなタイトルがあった
233名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:45:23 ID:uLpHKBKHO
>>222
あの点を並列で捉えればアリな気がするがどうだろうか?
234名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:45:42 ID:rqXZIZuH0

なんで韓国名と韓国撮影でいちいち作り直さないと気が済まないのかねえ
気持ち悪いねえ
235名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:46:11 ID:CYVPGX940
「恋するソクラテス」にタイトル戻して
香港映画あたりでリメイクさせれば良かったのに。
ま、ヒットしないってわかってるから適当につけましたって感じだな
236名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:48:12 ID:Yp3c2CrN0
君の世界の中心は、少年隊のニッキだ
だから君は自己中心ではありません
20年前にたまたま夜のヒットスタジオをみてしまったのが
運のツキだ
でも好きな人がいると言うのはいいことです
237名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:48:53 ID:VKp8QLHA0
そのうち起源はウリって言い出すぞ
うざいうざい
238名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:52:20 ID:gkbRFf220
ハーラン・エリスンもびっくりだな
239名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:52:48 ID:uLpHKBKHO
たけしま下さーい、たけしま下さーい
240名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:57:56 ID:VKp8QLHA0
あの80年代瀬戸内の雰囲気を、極彩キムチタウンでよく撮ったもんだ
241名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 09:59:15 ID:gK0X+/O00
【韓流】「セカチュー」の韓国リメイク版「僕の、世界の中心は、君だ。」は主役が主題歌も歌うです
242名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:00:57 ID:gkbRFf220
>>223
市川昆の様式、アレで一気にメジャーになったよな
243名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:07:28 ID:mEFEP+i7O
歌うですか、それは良かたです
244名無しのごんべ:2006/08/09(水) 10:09:17 ID:fe3TsNRm0
 チャテヒョンが30っていうのに驚いた。
245名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:11:40 ID:nUtJe2Fc0
スレタイ面白いね
「主役が主題歌も歌うです」
バカっぽいwww
246名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:12:51 ID:SOxwvkvq0
なんで微妙にタイトル変えるんだ、余計カッコ悪いし。
247名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:12:59 ID:YAjbt9tT0
韓国は独自技術がない
何事も摸倣してきた。
248名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:14:51 ID:yv6JgUMBO
なんかexcite翻訳で和→英→和にしたようなタイトルだな。
249名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:15:00 ID:weAlJSLUO
韓国版のタイトルだっせぇ〜!!!!
250名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:15:05 ID:H/g/WMcuO
歌うです

これひろゆき語か?
251名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:17:09 ID:gkuAd5V80
韓国って面白いな。全力で馬鹿をやってくれる。
252名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:17:59 ID:DO4TXL5Y0
おまえが歌うんかいってごっつのコント思い出すなww
それにしても主演がブサイクだ。映画の森山よりも
ブサイクだ。
253名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:18:15 ID:feZw0m980
もともとのタイトルには意味があったのにこのタイトルだと意味もなにもないなw
さすが半島クオリティ
254名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:19:07 ID:e9EOIWJm0
>>245 >>250
>>1はどせいさんです。ぽえーん
255名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:19:19 ID:F7sdXmli0
僕の、世界の中心は、君だ。

略して、ニダチュー
256名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:21:35 ID:cHvF2Ch00
画像見て思ったけど、韓国の男性って唇分厚い人多いね。
257名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:21:44 ID:gkbRFf220
朝鮮語のタイトルではどうなってるんだろうな?
258名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:23:32 ID:F7sdXmli0
>>257
ウリナラマンセー
259名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:23:39 ID:UolpxCZj0
誤訳wwwwww
260名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:26:03 ID:VKp8QLHA0
オーストラリア関係ねえじゃん
261名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:27:16 ID:CnvfXXF/O
主役はチョンがいいな〜でタイーホされる
262名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:30:48 ID:SVz9J61vO
題名にセンスの欠片も感じられない。
ふざけてるの?
263名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:32:32 ID:kaq3PpPQ0
略して『ジコチュー』
264名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 10:47:23 ID:vNeD9mnT0
あいかわらず、エラ顔なのに日本男児風のフェミニンな髪型してるよな。
ほんとうにキモい。
265名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:05:20 ID:KvAPYDKvO
韓国って10代の役者とかいないんだろうか…。
266名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:10:52 ID:uLpHKBKHO
ネタバレ※まだ見てない人は注意


女の子の方が白血病ではなくレイプされてうつ病になり自殺します
そして男は女の子が元気だった時に世界の中心がどこか知りたい、そしてそこへ行ってみたいと言ってたのを思いだしソウル大学へ行き文献を調べると地球はかつてはパンゲアと呼ばれる一つの巨大大陸であったことを知る
そしてなんと今の朝鮮半島がそのパンゲアの中心に位置していたとその文献に記されていたのだ
そして男は女の子が世界の中心であった朝鮮半島を一望できるようにと白頭山に登りそこで遺灰を撒く
で主人公の男版の瞳を閉じてが流れて最後にレイプした男や主人公や主人公の友人達が皆で菜の花畑で追い掛けっこしたりして遊んでる映像が流れておしまい
267名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:12:01 ID:Qa58jDL0O
>>264
昔っから韓国や北朝鮮は日本を追っかけてるよ。

いつまで経っても追い付かないから賠償しる!とか言って振り向いてもらいたがってる。
268名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:14:24 ID:T+1jIQjsO
「ごめん 愛してる」に匹敵するダサいタイトル
269名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:15:21 ID:rqXZIZuH0
>>265

凄い学歴社会だから、早期の芸能活動は大きな博打になってしまうらしい
270名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:29:01 ID:QZZtV3u20
案外、“B級コメディ映画”として、みんなが「笑い」を目的に観に行って
意外なヒットになるかも
271名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:29:29 ID:Oj4yUaQ80
世界の中心で愛を歌う少女
でいいだろタイトルは。
272名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:32:37 ID:d2TiqeeN0
なんか日本語が不自由なタイトルですね
273名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:36:23 ID:VKp8QLHA0
句点が変じゃね?
274名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:37:11 ID:Oj4yUaQ80
普通に

僕の世界の中心は君だ。

ならそこまで違和感ないのに。
275名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:38:09 ID:xJ8v6RhH0
>「僕の、世界の中心は、君だ。」


タイトルがひどい!!
やり直し!!
276名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:40:07 ID:xJ8v6RhH0
つうかCM見たけど、女はちゃんと髪の毛剃れよー
長澤は坊主にしたぞ?女優魂を見せろ
277名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:40:30 ID:WQCPX55c0
冬ソナもそうだったと思うが登場人物の若い頃も同じ人が
やるってのは韓国ではスタンダードなのか?
他の人がやってると「誰だか分からないニダ!」ってクレームが
入るのか?
278名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:40:56 ID:XYyawqet0
>>228
無菌病室でも肩より下までのロングヘアw
279名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:41:17 ID:9lvqfB9z0
リメイクよりパクリっぽい
280名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:41:20 ID:w6Svg5EZ0
「う、ぜ、え。」
281名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:50:54 ID:F7sdXmli0
女主人公が白血病ですらないんじゃねーの?w
282名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 11:59:11 ID:G1vP3g3O0
えっと、
句読点が多いですね
283名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:01:16 ID:n2s2mCxX0
さっきちょっとだけテロ朝でやってたけど不細工がなんか叫んでてキモかった
284名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:01:16 ID:uPORvkG00
原作自体がクソで、映画・ドラマ化した日本(本国)じゃ
既にお腹いっぱいおっぱいの人ばかりだと思うんだが、
そこまでして韓版を公開するのって・・・。
馬鹿な腐女子は見に行くんだろうな。
285名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:06:33 ID:VKp8QLHA0
女が白血じゃなくて火病で死ぬんだろうな

結論:日帝が悪い
286名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:13:12 ID:AefBxMlA0
『助けてクダサ〜イ』の時火病って逝くのか…

納得。
287名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:16:37 ID:OLhIP6JK0
映像全てフェイクで
実際は「世界の中心で愛を叫んだ獣」の映画化というオチ
288名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:36:25 ID:zo2HLXsOO
原題と似てる題名なのに原題の意味
を全く無視してるのが爽快。
289名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:40:25 ID:+NkF70MN0
どうせ最期は「アイゴー!!」なんだろ?
290名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:43:09 ID:zo2HLXsOO
鶏の、卵の、中心は黄身だ。 スンマセン
291名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:48:45 ID:Sk3nO5lCO
正式に許可取ってリメイクするのがなにが悪いんだよ。
日本は勝手に韓国アニメをパクってガンダムとか放映しているくせによ。
292名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:52:33 ID:DFdZLlKH0
まあ原題自体がパクリだけどね
293名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:53:43 ID:LW5DjqN20
句読点必要ないだろ
バカなの??
294名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:53:58 ID:NRIF9jIa0
誰も見ねえよ
295名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:54:03 ID:jktzBvGQ0
_,..-――-:..、    ⌒⌒
     /.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.\      ^^
    / .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  :::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::
   :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::      、,
     :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::      彡´ ヾ
      ::::::::::::::::::::::::::::       彡::;;;;;;;;:リ、
        ::::::::::::        /⌒ノ巛ミハ
               /フ`ヾ / / .::11::;;|
-―'――ー'''‐'ー'''―‐'―''''\, / / .::;;;;;;::/| .|'''ー'-''――'`'
 ,, ''''  `、 `´'、、,   '''_ ソ /`~  .;ノ |:;| '''  、、,
    ,,,   ''  ,,   ''''' ξ ノ ー' ゝミ '''''  ,,,,
 ,,     ,,,,     ''' ,   ::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::  ,,
            ,,,,,,,     :::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;:::::::::      ''
,, '''''''      ,,,,       ,,    :::::::::::::;;;;;;;;::::::

          ■おまえら師匠こと鈴木隆行を1位にしようぜ(現1465票)■

 http://sports.yahoo.co.jp/
         投票は右下から

http://youtube.com/watch?v=4iWQX5ynUC0  師匠の尻ゴール
http://www.youtube.com/watch?v=T3ceLZMRe6w  ベルギー戦ゴール
ttp://www.jatoko.com/ 師匠ブログ
296名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:55:14 ID:SxDkQ/Df0
なにこの翠星石
297名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:56:31 ID:EXQB9llV0
>>205
あれはすごいよね。狙ってもあんな風には歌えないんじゃないかというぐらい。
298名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 12:57:46 ID:s1VWciDd0
わざわざタイトルを変える意味ってあるの?
ウリナラマンセーってこと?
299名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:00:26 ID:NRIF9jIa0
>>298
いつの間にか、「こっちが本家だ」と言うための
300名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:00:46 ID:8ApT4WXdO
スレタイ「歌うです」って、山本晋也カントクかよ。
301名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:29:05 ID:VKp8QLHA0
来年にはこっちがウリジナルになってるだろうな
302名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:33:14 ID:4NPSvwUF0
主題歌も含めて、こっちが原作にされるのは火を見るより明らか
303名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:41:06 ID:xJpZ33tlO
高校生役を良い年した俳優がやるのはいかんだろ
本家は山本と長澤の初々しい演技が良かったんだから
304名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:42:13 ID:Sk3nO5lCO
本、映画、ドラマにしたのは日本が先かもしれないが、原案は韓国オリジナルだよ。
305名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:42:30 ID:zQy2jwwL0
パクリーは得意だけどオリジナルはサッパリ
開き直って韓国版モノと称するのは異常
既成事実を工作するのは本当に得意だな
306名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:44:07 ID:X6O/p3f90
ウリの、世界の中心は、キムだ
307名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 13:44:38 ID:3B2q54S+0
今日の、晩御飯は、カレーだ
308名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:02:53 ID:7gV0/Yu70
わかったぞ!セカチューいまさら感の日本で話題を取るためにわざと変なタイトルにしたんじゃね
で、当時のヲタが 「なんだよ、これ、しょうがねーな、内容もどうせ」 とブツブツいいながらも観に来ると
309名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:07:31 ID:uD7SpvtFO
主題歌がキモイ
310名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:33:07 ID:smVtSSvI0
しっかし不細工な男だなぁー…
311名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:34:10 ID:Wc98xw4v0
またパックリしました
312名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:39:48 ID:GvSbnKD20
韓国国内向け作品は、パクっても
「ウリジナルニダ」とシラを切って、カネも払わねーくせに、
日本に売りつける目的で作った映画は、著作権料払うんだよなぁ。

だが、寒流は賞味期限切れだw
313名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:40:26 ID:jI4SxXiY0
南北境界線の上で、愛を叫ぶ
のほうがよかったんじゃないか
314名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 14:56:41 ID:Q/UflUU80
俺の長澤まさみを貶める最悪の愚行だ!許せん!(゚血゚#)
315名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 15:03:34 ID:rgD7n2eR0
そもそもリメイクする必要性があったの?
むかつく
316名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 15:05:43 ID:bdq6dOYw0
なにこのながさわくんw
317名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 15:06:41 ID:NUu8jKW60




          あなたの意思で、世界は変わる。


        http://www.heartinbox.com/index.html



318名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 15:09:19 ID:b0jaxeNTO
「行きます、会いに、今」
も公開決定だべ
319名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 15:09:52 ID:GeQYZgDs0
てゆーか写真の女はまあいいとして
このブサイクな男が主演なの?
320名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:13:50 ID:jAUuRldg0
予告で「僕はよくものを忘れるから云々」てのを聞いたから
てっきり中身はアルジャーノンに花束を、をパクったのかと。
321名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:24:34 ID:MKpG3bNP0
ヘギョが長澤まさみと違うところ。

礼儀正しい。清純。奇跡的な美肌。
小柄にも関わらず長澤以上の巨乳。
演技力。

女として心も体も完璧なんです。
322名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:29:25 ID:fNp5Ur3G0



   「君の、世界の中心は、僕だ」



323名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:29:33 ID:F8YeApVG0
世界の中心で愛を叫んだけもの (ハーラン・エリスン)
    ↓
世界の中心でアイを叫んだけもの(新世紀エヴァンゲリオン)
    ↓
世界の中心で、愛をさけぶ( 片山恭一)
    ↓
僕の、世界の中心は、君だ。
    ↓
助けてください!
324名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:36:11 ID:GGg78VwE0
325名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:40:31 ID:V0RmR5fi0
朴李
326名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:56:32 ID:7Cz8iqzcO
桜庭和志
327名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 16:59:31 ID:CQo+mp7bO
まじでチャテヒョンすき!
韓流はいやだけどキョヌは大好き
328名無しさん@恐縮です :2006/08/09(水) 17:09:35 ID:X6Y+eLu+0
30歳の高校生って違和感ありあり。
30歳はおじさんです。中年です。
329名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 17:13:51 ID:CG3XDB5K0

【調査】「親韓」ムード、急速に冷え込む
…日韓共同世論調査― 読売新聞と韓国日報社
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1154868186/

【映画】韓流バブル崩壊、韓国映画の輸出が激減
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1154424166/

【産業】「韓国はつまらない国、ホテルと空港以外には行き先がありません」
旅行収支が60ヵ月連続赤字 [8/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154388821/

アメリカ人60%「韓国は友好的ではなく敵対国と思う」‥‥アメリカ世論調査
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78581&servcode=400
>事実上、米国の友邦に対する調査で韓国は最低の数字が表れたのだ。
330名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 17:21:12 ID:NjCrNgCd0
主演の俳優が恐ろしく不細工だな
331名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 17:22:06 ID:S4NmkozhO
僕の、からだの中心は、ちんぽこだ
332名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:16:37 ID:EqwU6v610
日出づる処の名無し :2006/08/08(火) 11:12:30 ID:b2Naqn/p
1は朝鮮人で2は日本人ね。

28 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 03:06:03 ID:vD3yxoqA0 ?
私は50歳代の、おじさんです。私の子供のころ(昭和30〜40年)ころは
終戦直後の余韻がまだ残り『朝鮮人』と言うと、それは凶悪犯罪者を意味しました。

小学生のころ、夜のラジオで聞くニュースは「キン・・」 「ボク・・」などの朝鮮人による
事件のニュースのない日はありませんでした。

敗戦と同時に、全国で一斉に始まった朝鮮人による強盗・強姦・恐喝・・など、
あらゆる社会的犯罪のひどさは、いずれ明るみに出されると信じています。

敗戦後、日本は急速に治安を回復すると、朝鮮人達は、誰からも相手にされなくなりました。
すると、このころから、『在日に対する言われなき差別』などと言い始めました。

しかし、当時の日本人は、こんな「身勝手な言い分」を誰も相手にしませんでした。
日本人が、朝鮮人に対して、「軽蔑」と「恨み」を強めていったのは
この日本が戦争に敗れた時の、朝鮮人の言動のひどさにあります。

満州・半島では、女・子供と老人ばかりの避難民を襲っては、
女は強姦して殺し、子供は中国人に売りました。

何年か前、在日たちは、以下のことを日本人に言いました。
・・・「お前たちは、昔、悪い事をした日本人の子孫だから、お前たち子孫が、責任を取れ」・・・

朝鮮人は、自分達の犯罪をごまかす為に、強制連行・従軍慰安婦など、
歴史の捏造や歪曲して、事実を逆さまにして大声で叫んでいるのが真実です。
必ず本当の歴史が明るみに出てきます。・・出します。

私たち日本人は決して朝鮮人を許してはならないのです。
朝鮮人のした日本人に対する残虐な歴史を決して忘れてはならないのです。
333名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:18:38 ID:YaMMn2rK0

せめて10年ぐらいたってからリメイクせんか
334名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:25:19 ID:MrOxe5+60
なんだこのしまらんタイトルは・・・
335名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:27:13 ID:vscXCy6VO
朝鮮半島沈め〜!とりあえず日本の為にはあんなアホ民族はいらない!
336名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:28:06 ID:X8KWM+0w0
ウリナラの、世界の中心は、ウリだ。
337名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:29:01 ID:6aNBB8+i0
どうみても男の方がヨシモトのお笑い芸人にいそう。
338名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:32:16 ID:EZjETkKJ0
>>330
たぶんあなたよりはましだと
339名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:32:57 ID:aWNUBRgU0
<丶;∀;>イイハナシニダー
340名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:34:57 ID:kTiliyfD0
この男ロウソク100本でハートの形作て奥さんにプロポーズしたんだってさ
341名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:37:01 ID:BotSwyhyO
あれ、声が、遅れて、聞こえるよ
342名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:37:32 ID:rfvPtxfW0
>>340
溶かして型に流したの?
343名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:38:08 ID:HgIvxnJY0
主題歌くらいウリジナルにすればいいのに・・・
344名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:40:31 ID:wNqRubQaO
歌、歌、歌うです?
345名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:40:40 ID:+FhGUZAd0
映画館の前に行って観客の写真撮ってこなきゃ!
こんな映画見るなんて、ある意味天然記念物だもんね!
346名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:41:34 ID:rfvPtxfW0
キムチを館内に持ち込んだら半額にしてほしい
347名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:41:36 ID:nB/o9uUL0
>>342
いや、話が一つ終わるごとに吹き消す
348名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:46:15 ID:ZjQL/C07O
>>330
同意
初代チョンスターの方がヨカツタ
349名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:46:27 ID:LjmvT9NI0
>>347
お前のレスを読んだら何故か
王朝が崩壊するごとにすべてを焼き払う漢民族のことを思い出した
350名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:50:09 ID:EVctfdTA0
百物語かよ。
351名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:51:54 ID:AbDGoP7A0
どうせ最後は独島で灰まくんだろ
352名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:52:59 ID:+8E17izsO
マジでこんなブサイク2人が主役なの?
353名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 18:53:03 ID:ATdiX/yb0
苺の1。
354名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:00:35 ID:/cU9dTxe0
君だハムニダ
355名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:06:25 ID:hHcHBHA3O
世界の中心で愛を叫ぶ

僕の世界の中心は君だ
あの…意味がかなり違うのですが…。セカチューの方は朔の世界の中心が亜紀って訳でもなかったような…
まあ姦国に期待はして無いがな
356名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:10:48 ID:iVzDH1Ih0
357名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:29:20 ID:rPfhZvdy0
これって、おっさんが高校生になって人生やり直す話か?
まさか10代の設定じゃねえよな?wwwwwwwww
358名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:31:36 ID:KjIhChMU0
うはwブサイww
359名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:37:20 ID:uzoA9IFW0
アイゴーーー
360名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 19:51:04 ID:OSitJ8hv0
回りくどいタイトルにも程が
361名無しさん@恐縮です :2006/08/09(水) 20:10:23 ID:B6L15bJv0
男のブサは言うまでもないが、女もコスプレみたい。
実際、あの女優は男遍歴もすごいらしいしw
362名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:11:35 ID:1oEeG9jj0
独島の中心でウリナラ領土と叫ぶ
363名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:12:38 ID:U8YEaE4u0
点の使い方がおかしい。
文なのに、いびつなカタコト発音に『聞こえる』様で異常。
364名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:15:42 ID:Fc097o+90
中心の、君の僕は、世界だ。
365名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:17:42 ID:AefBxMlA0
>>1
スレタイ最後の『です』はいらないよね?
366名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:27:48 ID:iVzDH1Ih0
あちらの映画タイトルは『波浪注意報』、瞳を閉じてもそういうカバー名にしたそうだ。
これをわざわざ、日本のオリジナルを何となく感じさせるように変えたんだろうが、
不自然で変な日本語。そのカタコトさで韓国らしさをアピールしたかったのか?
ちなみに韓国じゃ大コケ映画だったらしいな。
367名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:31:57 ID:q4Yo9+T60
ソン・ヘギョは「ホテリアー」の頃が一番可愛いと思うな。
368名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:34:42 ID:aWXUpLL70
>>365
全体的に日本語が変だよな
。が変なとこにあったり
です をつけないとおかしなところに”です”がなかったり
369名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:38:08 ID:CXGb4Ive0
僕の、世界の中心は、君だ

なんだこの日本語wwwwwwwwwwwwwww
もっとまともに訳せなかったのかよw
370名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:48:57 ID:AefBxMlA0
「おれのせかいのちゅうしんはきみだ。」
371名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:51:00 ID:+H0iHU6JO
ばったもん
まねっこ大好きな糞国
372名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 20:57:16 ID:AefBxMlA0
「俺乗せ飼いの虫、心は公だ。」
373名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 23:29:57 ID:jTyxB5sy0
たった今、この映画のCM見たんだが、
竹島が舞台なのか?
374名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 23:31:33 ID:4xN7cP4S0
もう宣伝はいいからw
375名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 23:53:25 ID:hKzHIacQ0
パクリ版ね
376名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 23:55:10 ID:yd0mbw6k0
タイトルがパクリっぽいと思ったらマジでパクリだったのかw
377名無しさん@恐縮です:2006/08/09(水) 23:57:40 ID:GQ2T45B40
>韓国版の主題歌は、本家本元の平井堅も真っ青なくらい作品の
 雰囲気にピッタリ合っている。

当たり前だろ、そっくりパクったんだから
378名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 00:06:06 ID:zfhlMVnx0
点がひとついらないよね、わざとカタコトにしてるのかな。
379名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 00:07:43 ID:q2TtOFPTO
なんで、カタコトなの、タイトル?
380名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 00:09:11 ID:L237wCqd0
僕の、世界の中心は、君ニダ。
381名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 00:12:46 ID:EARKAh0VO
ひでぇ タイトルだなぁ おい
382名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 00:14:05 ID:JwTUBI+g0
ナエ セゲェエチュンシムン ノヤ
383名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 00:14:18 ID:42N2GF1f0
実際の話ハングルってどうしてもこういうバカっぽい表現しか出来ないらしいね。
384名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 01:13:56 ID:ghv3mUaz0
>>380
ウリの、(ry
385名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 01:32:19 ID:o6MD8OAN0
チャ・テヒョン太ったんじゃないか?顔がまんまるだーー。
ソン・ヘギョはホテリアーの時もヨカッタけど、
オールインの時の方が、キレイだったと思う。
386名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 01:41:36 ID:hYxCUa5p0
ソン・ヘギョが巨乳を押し出したら、
日本でブレイク間違いないのに。

映画も水着じゃなくて服だしね。清純派なのは分かるけど残念。
387名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 03:38:32 ID:yUX0qNfx0
【寒流】「ジコチュー」「僕の、東海(トンヘ)の中心は、独島だ。」
388名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 06:53:20 ID:rDmFpKAg0
30歳の高校生って…定時制か?
389名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 07:00:05 ID:6u/blaUQ0
ほっしゃんが韓国映画で主演?
390名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 08:59:00 ID:t7UAw8Ax0
まぁ・・・こけるな。
391名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 10:07:45 ID:oUr+nEtRO
この作品はパクリじゃなくてリメイクだよ。
失礼だな。
392名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:25:34 ID:fZ9rFO5Z0
テコンドーだって最初は日本の空手家から学んだものなのに
いつのまにか

・二千年の歴史
・空手の起源
・資料が無いのは日帝が焼いたからw

こうなってるんだそうだ。

セカチューも当然、起源は
393名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:26:23 ID:OeRaEWVk0
濁点多すぎ
394名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:28:16 ID:fZ9rFO5Z0
濁点・・・ですか?
395名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:29:03 ID:mYgs2vct0
世界の中心は韓国と叫ぶ
396名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:30:47 ID:l4RtdLcOO
いつの間にか現地では【セカチュー】の方がパクリに認定されそうなんだけど…(´・ω・`)
397名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:39:03 ID:VbPeJWI/O
へぎょふぎょはぎょ
398名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:40:15 ID:OIbc7QC20
おっぱ、よぼせよ〜
399名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:41:44 ID:lEsQKkyY0
大ヒットした作品をすぐさま海外でリメイクしてもってきても、「元の作品との
違いはどこなんだろ」ってな目で見る客しかいないような気がすんだけど。
400名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:42:15 ID:OeRaEWVk0
あ、句読点でした
401名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:43:29 ID:pUNWBVxFO
じゃあ、こっちもパクっちゃおうぜー!


『料金的な彼女』


402名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:43:35 ID:IZeGJvjL0
セカチューはウリナラが起源<丶`∀´>ニダー
無断で映画化した日本に<丶`∀´>謝罪と賠償を要求ニダ
403名無しさん@恐縮です :2006/08/10(木) 11:45:06 ID:2MQ8VC6X0
良いのか? いつもなら20年〜30年後にパクって作るのに。w
今までの姦国ドラマなんて日本では30年前に流行ったドラマだしな。

元々新しい物(全て)を製作する事も考え付く事も出来ない民族だからね。
世界の中心で叫んでなさい。「僕は死にましぇ〜〜〜ん」って。w
404名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:45:08 ID:Dy//JBp/0
>>401
謝罪と賠償を常に行う女の話だな
405名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:45:35 ID:oUr+nEtRO
テコンドーが空手のルーツなのは本当だよ。
406名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:46:17 ID:1hdS/joo0
<丶-∀->瞳を閉じてニダ♪
407名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:47:57 ID:k2DiE43+O
ま、そのセカチューも大した事ないモノだけどな
408名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:49:27 ID:Pu9eP0Xc0
先日、札幌で試写会があったけど、応募が少なすぎて、
当日試写会スタッフがあちこちに試写会観に来てとお願いしていたらしい。

タダでも行かない奴が多いのに、金払ってまで行くのか疑問。
409名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:51:03 ID:NLhtWJCs0
若い人は見に行かないしおばさんだって興味ないだろうに
410名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:53:22 ID:qFAxyJjP0
なんだこの訳はw
411名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:57:03 ID:LAau1GUQ0
主人公役は日本でも森山、山田と朴訥な感じの奴選んでるからブサでもわかるが










せめてもうちょい若い香具師にしる。あとヒロインも。
412名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 11:59:05 ID:f2FlWy3gO
ヒロインの死に至る病は、火病ですか?
413名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:06:30 ID:pUNWBVxFO
>>404
違うよ。お金払わないと彼女になってくれないんだよ。
414名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:08:32 ID:kzs+SppN0


   「デブの、世界の中心は、ピザだ」
415名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:08:40 ID:TPKfah3N0
映画の予告編見た…
日本の世界の中心で愛をさけぶには遠く及ばないな…
見てて笑いが込み上げて来る(笑)
416名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:13:04 ID:6lYmLufM0
タイトルのリズムが「運転手は君だ、車掌は僕だ♪」に似てるんだよなぁ。
417名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:21:08 ID:pNrhzynI0
まぁーたパクリかw

にしても、ちょんのパクリは「タイトル」まで劣化するんだなwwwww
418名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:25:05 ID:jccE6Ixk0
タイトル見たらニヤけちゃって
昨日に引き続きまたきちゃったw
419名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:45:02 ID:Uxr6lbseO
セカチューに飽きてしまった日本人にとって、本当に興味のない作品だな(・∀・)バカー
420名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 12:57:05 ID:lEsQKkyY0
関係ないけど、椿三十郎のリメイクを撮る事になった森田芳光が
「本当はやりたくないんだけどね」って仲のいい映画評論家に
愚痴ってたそうだ。
421名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 17:15:59 ID:taZT3jSP0
422名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 17:29:30 ID:uZ0ii4Yy0
他の映画みにいった時にこれの予告が流れてたけど
何故か笑いが止まらなくて困った
423名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 18:13:47 ID:PbcdA39O0
だれが注目してるのか教えてくれ
424名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 19:56:48 ID:zu9pM4WR0
>>423
世界一むずかしいクイズ出すなヨォ・・・
425名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 20:00:50 ID:YKqWsR6U0
>>421
ハロルド作石が書いたキャラみたいだw
つか、後ろの厳ついオッサン、まさか学生って設定じゃないだろうなww
426名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 20:01:29 ID:wYDUDBQU0
>>421
なんだこの制服を着たAV男優を見るような違和感は
427名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 20:06:52 ID:/uoKjke00
世界の中心はウリナラw
428名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 23:21:05 ID:+PX5ybE10
ヨンさま(覚えてる?このひとのこと)も冬ソナで
30歳くらいのときに学生服着て高校生役やってた。
隣国では、特に異常なことではない。。

>>425
リアルの韓国男子高校生はこういうのザラ。リアリティある
429名無しさん@恐縮です:2006/08/10(木) 23:31:14 ID:uZ0ii4Yy0
>>421
コントに出てきそう
はいさーむーい!さーむーい!とか言いそう
430名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 02:28:26 ID:JOue+LGM0
やっぱりこれって、日本でヒットしたやつのリメイクとは言わずに、
「韓国オリジナル」であるかのように見せかけて公開するのかな?
431名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 04:51:36 ID:cw5usIr00
亀田やるから、もう文化泥棒はやめてください
432名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 13:48:57 ID:+xRz5e9L0
>>428
竹内力は40歳で中学生やってるジャマイカ
433名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 13:54:17 ID:K2edtccW0
「世界の、中心で、愛を、叫ぶ」 は、
「僕の、世界の、中心は、君だ」 のリメイク版だ、と、3年後に、言い始める、に、変造、5000万、ウォン。
434名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 13:55:38 ID:kkEh9tyd0
>>428 ビバ昼
435名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 13:57:52 ID:tBXV8qznO
>>421
キッツイなぁ
436名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 14:20:18 ID:l82TTKl2O
家に置いてあった雑誌を何となく見てたら
笠井アナが韓国版を絶賛してた
日本版より良いそうだw
437名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 14:37:32 ID:u3iqJI5C0
世界の中心でアイゴと叫ぶ。アイゴ〜
438名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 14:44:21 ID:zBZv29lkO
パクリもとのタイトル「世界の中心で愛を叫んだ獣」にあやかって
「僕の、中心は、獣。」
にしろよ。レイプミンジョク。
439名無しさん@恐縮です:2006/08/11(金) 14:48:14 ID:yuPTJ7Nm0
「体の、中心はチンコだ。」
440名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:15:50 ID:r2QqyObf0
ヘギョかわいいよ。
綺麗でかわいくて巨乳で品がある。
441名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:22:48 ID:F2fs1xRB0
>>392
都合悪いことはなんでも、日本人が資料焼いた言うからなwww
古代の文献が1つも無いのは秀吉が焼いたってねw
その前に元に侵略されたときは無事だったのかとwwwwwwwwwwww
442名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:37:21 ID:fQOgdGZi0
パクリwwwwwwww
443名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:46:59 ID:rW+FQmHr0
2ちゃんって、韓国の話になりだすと
途端に会話に「www」が付きだして、幸せそうだな
444名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:48:57 ID:fQOgdGZi0
>>443
うわwwwwwwwwちょんwwwwwwwww

あーネム
445名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:50:37 ID:+GYMVmEtO
私は牛乳と朝鮮人が大嫌いだ(`・ω・`)
446名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:50:56 ID:0ThaPEiT0
<丶;∀;>イイハナシニダー
447名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:55:51 ID:euN7OEGqO
タイトルダサすぎだろw
まんまじゃんww
448名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 01:59:05 ID:VkQNnVxT0
すべてが劣化している
449名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 02:00:10 ID:eOHxWWBoO
>>421
キモwwwwwwそしてバロスwwwwwwwwwwww
450名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 02:03:38 ID:TETvBTOH0
カバーって言葉を教えてしまったのがそもそもの間違い。
451名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 02:06:06 ID:xjZDZh7A0
歌きいたけれど、下手なのよね。平井と比較しちゃ・・・ww
452名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 02:20:04 ID:5IljcNaLO
ハゲワロスwww
453名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 02:23:28 ID:rr02QbAQ0
どうでもいいとこばっかちょこちょこ変えてるな
ま、そこが韓国らしいがw
454名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 04:12:31 ID:Ie0hoB7FO
韓国映画の学生役って大抵本物のその年代の学生じゃなくて、年いってる大人使うのはなんでだろって思ってたが、
よくよく考えたら、それくらいの年の学生はみんな整形前なんだよね。
455名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 04:20:15 ID:t3P+s7s0O
>>421
ひでぇwwww
456名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 04:26:47 ID:C9TFN0NoO
また朝鮮人か
457名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 04:31:07 ID:YYoTOHB3O
>>451
下手だから、劣化版もとい韓国版セカチューにピッタリあうんだよ
458名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 04:31:29 ID:ik10KhmP0
タイトル長っ…しかも断定口調w
459名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 08:31:40 ID:gwdbkz/x0
>>421
舞台の学校は定時制?
460名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 09:51:27 ID:mnsbKllS0
俺は差別と朝鮮人が大嫌いだ
461名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 11:06:41 ID:w67gaQNQ0
僕の、世界の中心は、君だ。 糞ワロタw
462名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 11:20:53 ID:RnNCXOd50
タイトル劣化したのはなんで?
463名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 12:36:57 ID:ie+GxXg20
これは許可とってるよな?
464名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:39:24 ID:LTXWSekA0
このタイトルは無いだろww
465名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:41:14 ID:DTcPzONSO
クソスレあげんな
466名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:45:43 ID:+GYMVmEtO
>>463

ヒント:T豚S

さっきCM流れててキモかった
467名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:49:38 ID:40juE44oO
ウリチューかw
468名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:50:16 ID:pt+4MbBmO
韓国人「僕は、世界の、中心だ」
469名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:51:27 ID:4gbBMSBp0
あだだがずぎだがだ
470名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:56:22 ID:9iB7cyepO
タイトルダサいね(´・ω・`)
471名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:59:30 ID:fowNUsNGO
タイトルはそのままの方がよかったなぁ。

それとも後でこれはオリジナルで日本のはぱくりニダとか言うのかな?
472名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 13:59:39 ID:pGuOgpWIO
じゃあ日本も『親切なクムジャさん』を朴って


『キチガイなジョンイルさん』

をつくろう


この前 チャングムにハマってる大家のオバチャンにチョングモと言ったら怒られた
473名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 14:01:13 ID:DTcPzONSO
原作者知ってるからきいてこようかな
474名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 14:11:22 ID:uUCcvGFk0
>>468
お上手w
475名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 14:11:45 ID:FkHYO80D0
原題に劣らぬ寒いタイトルだな。
476名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 14:23:55 ID:rcTq7af20
もーいいれす。
おなかイパーイれす。
477名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 15:44:24 ID:B90+sjqO0
僕は、世界の、嫌われ者<丶`∀´>ニダー
478チョン=パクリマクリスティ:2006/08/12(土) 20:01:03 ID:TatN5oUW0
また韓国かっ!!
479名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:02:38 ID:TatN5oUW0
>>53
ヒットしなかったら、またまた例によって、「謝罪と賠償を要求するニダ!<丶`∀´>」・・・と来るのかな?
480名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:05:40 ID:ugcP8gcS0
句読点の使い方から勉強しろ
481名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:06:26 ID:VgDdJl1+O
変な題名。
482名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:08:13 ID:TatN5oUW0
>>155
契約なんて平気で破棄する民度の低いお国柄だから、実際カネ払うかどうか怪しいもんだぞ
483名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:10:39 ID:ZhjXJEI50
日本語では句読点ってものを使うもんだ、ってことを学習したホロン部が付けたのか。
484名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:19:02 ID:6DuzHFllO
チョンタレって売りが見た目だけだよな、しかもそれでブサイクしかいないから余計に痛いんだけど(・ω・)なんだかな〜
485名無しさん@恐縮です:2006/08/12(土) 20:26:46 ID:GfzJ4z8+0
タイトルからして負のオーラが漂ってるw
486名無しさん@恐縮です
さっきCMで初めて知った。なんだコレ。