【夕刊フジ】TBS、小泉純一郎首相の靖国参拝のコメントでまた“超訳”日本語字幕・「筑紫哲也 NEWS23」
495 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:21:45 ID:N3AvMfT90
ＴＢＳアホ
TBS解体を望む。
泣け、株主ヽ(´ー｀)/
497 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:25:23 ID:kvc/79Mo0
誰が翻訳してるんだろ
498 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:37:13 ID:9fCT2NPOO
筑紫氏ね！！
死んだ発言から１０年いつまで居座るつもりなんだ？
死んだ発言から１０年いつまで居座るつもりなんだ？
499 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:39:27 ID:iQ+/9Cat0
みんなT∞Sに釣られてますがな
500 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:44:04 ID:nbgoiX1W0
TBSは日本の国益にかなわないことならなんでもやりますから
501 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:52:55 ID:hziKW9zT0
＞それとも・・・
わざとに決まってるだろ。
指摘されたらあやまりゃいいや位にしか思ってないんだろ。
いい仕事だなぁ('A`)y━･~~
わざとに決まってるだろ。
指摘されたらあやまりゃいいや位にしか思ってないんだろ。
いい仕事だなぁ('A`)y━･~~
502 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 09:59:40 ID:FDaA2NE6O
パラボラ先生の仕業
503 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 10:00:59 ID:wQzrd1KI0
以上 本日の多事争論でした
504 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 10:02:51 ID:JPkdwRDP0
ﾏｽｺﾞﾐがいなくなれば世界は平和だな
505 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 10:40:46 ID:M3PiiJlx0
これは本来の意味での『確信犯』なのか？
TBSは女神様とスパサカしかみてないからなくなってもいいよ
TBSは女神様とスパサカしかみてないからなくなってもいいよ
506 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 22:15:28 ID:q2G4V/Hv0
筑紫さんもジャーナリストなの？
507 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 22:34:56 ID:vE0IhRtq0
>>506
ジャーナリストではなく工作員だよ
ジャーナリストではなく工作員だよ
508 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 23:27:01 ID:udbEGLlN0
今日は捏造字幕無かったの？
509 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 23:49:29 ID:68wFwGL40
war shrine Yasukuni?
510 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/12(水) 23:51:57 ID:6PMR4fT30
今日はさすがに普通の訳付けてたな
511 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:00:40 ID:s/3cTFYT0
TBSｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
512 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:13:41 ID:Btsg11cK0
筑紫＝チョン てホントなの？
513 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:27:13 ID:M8V5aYQd0
514 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:29:47 ID:AWYwYVFNO
また筑紫かよ。つくづくキチガイだな、この老害。さっさと死ね。
515 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:32:03 ID:3CX4pvN70
こちらデス！
タモリ様 再度このパロディーをやってください。ねつ造ネタを入れて。
タモリ様 再度このパロディーをやってください。ねつ造ネタを入れて。
516 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:33:34 ID:MVdq1bXW0
今日朴三寿は、靖国神社のことを戦争神社 war shrine って言ってたよ。
字幕には靖国神社となってたけど・・・
とことんやるな筑紫君は
字幕には靖国神社となってたけど・・・
とことんやるな筑紫君は
517 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:42:11 ID:QbTFSz7S0
北朝鮮 −(主従関係)→ オウム −(報道機関)→ TBS
518 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:44:11 ID:E57A5st/0
>>516
なんかチョンくさいよな。つか帰化チョンなんだっけかｗ
なんかチョンくさいよな。つか帰化チョンなんだっけかｗ
519 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:53:16 ID:BMwvxj5N0
>>508
筑紫が「War shrine Yasukuni」と発言したのを「靖国神社」と訳していたよ。
筑紫の発言通りなら、
TBSは「靖国戦争神社」としっかり訳さなければいけなかった。
「靖国戦争神社」と訳したくなければ、筑紫は「Yasukuni shrine」と発言しなければならなかった。
1つに正しく翻訳しない捏造。
もう1つに、筑紫が反日用語をもってして発言。
筑紫が「War shrine Yasukuni」と発言したのを「靖国神社」と訳していたよ。
筑紫の発言通りなら、
TBSは「靖国戦争神社」としっかり訳さなければいけなかった。
「靖国戦争神社」と訳したくなければ、筑紫は「Yasukuni shrine」と発言しなければならなかった。
1つに正しく翻訳しない捏造。
もう1つに、筑紫が反日用語をもってして発言。
520 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:55:31 ID:OP7bf2Qw0
とりあえず総務省に地道に通報
521 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:56:12 ID:mWzHaOyY0
こういう事件って、すぐばれるはずだしそんな幼稚なことを計画するはずがないと擁護するばあい、
北朝鮮の拉致が「疑惑」だったころにも、帰国した在日もいるのに拉致なんてするはずがない なんて
擁護をしていた社会党のことも思い出したほうが良い。
北朝鮮の拉致が「疑惑」だったころにも、帰国した在日もいるのに拉致なんてするはずがない なんて
擁護をしていた社会党のことも思い出したほうが良い。
522 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 00:56:40 ID:+e5AntdF0
また捏造かよ くそＴＢＳ
もうほんと免許剥奪しろ
悪質すぎ
もうほんと免許剥奪しろ
悪質すぎ
523 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 01:36:09 ID:A9fiReaOO
夕刊がタモリに見えたw
524 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 01:42:10 ID:ktA1jCve0
こういうことはよくあるよね。
NHKも中国の高官が「人民」と言ったのに
字幕では「国民」としたことがある。
NHKも中国の高官が「人民」と言ったのに
字幕では「国民」としたことがある。
525 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 01:45:46 ID:AUBKkZnY0
ニュース23（制作：朝鮮中央テレビ）ってはっきり
クレジット出せよ
クレジット出せよ
526 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 01:50:34 ID:LxfDcGKyO
マジで工作員かオルグされた真性基地がいるんだろうね
TBSでバイトしたい
TBSでバイトしたい
527 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 02:07:23 ID:rMzuKp/IO
ニュース23って2チャンネル並みに信用できないな
528 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 02:23:37 ID:pSHfLHpjO
TBS電波停止処分ﾏﾀﾞｧ-?(･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
529 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 09:17:45 ID:I5htjBHJ0
筑紫って愛国心のかけらも無いな・・・戦争嫌いなのは誰も一緒だけど
日本にミサイル落ちてきたらなんて言うんだろう
たまたま落ちただけで大騒ぎするなとか言うんだろうな。
日本にミサイル落ちてきたらなんて言うんだろう
たまたま落ちただけで大騒ぎするなとか言うんだろうな。
530 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 09:20:56 ID:pIOBc2dA0
メディアが扇動報道を行うことは主権侵害で憲法違反なんだが
531 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 09:52:13 ID:I5htjBHJ0
筑紫がチベットの民族粛正の報道と、
北朝鮮の飢餓で飢え死にする子供の特集組んだらちょっとは見直す。
北朝鮮の飢餓で飢え死にする子供の特集組んだらちょっとは見直す。
532 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 09:53:06 ID:SpquKOgF0
( ━＠Д＠) しかし、心配のし過ぎではないか？
533 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 09:54:42 ID:Gx87e+UA0
>>529
筑紫さんは「屠殺場」発言で部落解放同盟につるしあげくらってからは、その手のひとたちにさからえないんだよ。
身の安全と収入の確保のためにプライドを売り渡したんだよ。
かわいそうなおじいさんなんだよ。
筑紫さんは「屠殺場」発言で部落解放同盟につるしあげくらってからは、その手のひとたちにさからえないんだよ。
身の安全と収入の確保のためにプライドを売り渡したんだよ。
かわいそうなおじいさんなんだよ。
534 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 10:03:05 ID:HwNdSHhS0
こんなうっかりミスがあるわけねーじゃん。
ライブ翻訳じゃねーんだからよ。
チェックすればすぐわかることだし、まったく反対の意味に翻訳なんてありえない。
意図的に間違えて、世論誘導を狙ってるとしか思えない。
ばれたら、適当に謝罪してごまかせばいいという考えが、卑怯だ。
だから、TBSの報道は信用できない。
ライブ翻訳じゃねーんだからよ。
チェックすればすぐわかることだし、まったく反対の意味に翻訳なんてありえない。
意図的に間違えて、世論誘導を狙ってるとしか思えない。
ばれたら、適当に謝罪してごまかせばいいという考えが、卑怯だ。
だから、TBSの報道は信用できない。
535 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 10:08:10 ID:sNIfgIM8O
もうグダグダ？もしくは暴走？
536 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 10:09:35 ID:r5xjUwS50
537 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 10:10:59 ID:EvL0Vh1v0
電通-TBSの反日系じゃしょうがないよ。
538 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 10:59:37 ID:9iAsSGk10
筑紫は在日だよ
愛国心がある訳がない。腹の中は反日精神たっぷり
愛国心がある訳がない。腹の中は反日精神たっぷり
539 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 11:08:08 ID:Dim673bCO
筑紫君はねー 魂の抜けた 骸だからねー
540 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 11:13:19 ID:ANnv9s7yO
なんで他局は騒がない？一回停止させねぇとわからないだろ。豚は
541 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 11:18:24 ID:UTRFk6Ju0
普通に話すと温厚な礼儀正しいおじいさんなんだがな
542 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 11:25:00 ID:I5htjBHJ0
インテリはダメ左翼思想は格好いいと思ってるから。
久米
鳥越
朴
古館
苦労人のみのもんたを見習え
久米
鳥越
朴
古館
苦労人のみのもんたを見習え
543 ：名無しさん＠恐縮です：2006/07/13(木) 11:45:00 ID:jltUCz4P0
筑紫は終わってるよ、まぁ始まってもないんだけどね
老害でしかないんだから引退しなよ
老害でしかないんだから引退しなよ
544 ：名無しさん＠恐縮です：
日経ビジネスオンラインで靖国アンケート中
おまいらも投票しる！！！！
公人としての参拝も構わない
公人としての参拝はやめるべき
私人としての参拝なら構わない
公人、私人を問わず参拝はやめるべき
分からない
その他
http://business.nikkeibp.co.jp/news/index.html
おまいらも投票しる！！！！
公人としての参拝も構わない
公人としての参拝はやめるべき
私人としての参拝なら構わない
公人、私人を問わず参拝はやめるべき
分からない
その他
http://business.nikkeibp.co.jp/news/index.html