1 :
そごうφ ★:
そらそうよ
3 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:56:37 ID:+FQZ/W7e0
2
4 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:57:15 ID:odedSDFd0
やっぱりね。
JOMOオールスターw
6 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:57:19 ID:Cb4bHS7B0
おし虫
7 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:57:27 ID:CpPMxvnN0
誰?
野村監督がやります。
それは正しい
10 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:58:31 ID:C1yOAlrD0
監督も投票なんだ。野球もそうすればいいのに。
11 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:58:36 ID:tvie+8zO0
中田の引退を惜しむ
ベタで〜す
12 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:58:52 ID:tV/KKuv4O
急に辞退したので
通訳UZEEEEEEEEEEEEEE
試合に出る予定だったの?
15 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 22:59:43 ID:cjRhiVbJ0
せっかくだからまた前日練習で代表組をいじめれば良かったのに
16 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:00:13 ID:YdlOt17l0
オシムの通訳うざい
え〜 え〜言い過ぎ
17 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:00:34 ID:BOVteZ9e0
オシムの通訳の喋り方ムカツクな
18 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:00:37 ID:9E5x055J0
鹿島でやるんだしアイウエオ監督でいいじゃん
19 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:00:41 ID:S+ToynR80
オールスター自体やめろよ
野球じゃあるまいし
>>16 オシム通訳はメモを取る事を禁止されてるらしい。
21 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:01:01 ID:3zPBffhe0
通訳氏ね
オシムが監督でアウトゥオリがコーチって
J以外では絶対にありえねえ組み合わせだったのにな。
23 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:01:23 ID:zyuJh/xn0
んあーんあーんあー
24 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:01:32 ID:JgTxRfjH0
JEFの通訳じゃなくて新しい人だって
コイツもJリーグ軽視か・・・川淵と変わらんな。
26 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:02:07 ID:muqoK7Z20
アウトゥオリ vs シャムスカか
27 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:02:23 ID:izRgcG66O
オシム、通訳が下手すぎて首捻ってたな
29 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:03:03 ID:3LIaYuP70
で、誰がやんの?
30 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:03:28 ID:JgTxRfjH0
31 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:03:29 ID:Wy5tNAfz0
もう間瀬さんじゃないんだ・・・
32 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:03:49 ID:obsiAzyO0
間瀬と引き離したらかわいそうでしょうが。
33 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:03:52 ID:Embr45vGO
>>25 ジェフの監督辞めるのになんでオールスター出にゃならんのだ
34 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:04:07 ID:yK0SeVbx0
昔の外国人VS日本人は面白かったけどなー
もう無理だろなー
857 名前:U-名無しさん[] 投稿日:2006/07/03(月) 23:00:28 ID:7UVsZK3q0
今の創価の間瀬の通訳?酷すぎるな…
860 名前:U-名無しさん[] 投稿日:2006/07/03(月) 23:01:29 ID:vqqHf8PN0
おい通訳どうにかしろお前ら。。。
863 名前:U-名無しさん[sage] 投稿日:2006/07/03(月) 23:02:13 ID:r8AoQo+v0
>>857 >>860 協会が用意した新通訳だよアフォが
オシムもかなり本気だな
人生最後の追大仕事って思ってるのかな
そんなに責任感じなくてもいいのにな
ジーコの後なら普通にやれば今以上の成績は上げられるよww
38 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:08:34 ID:4cCdil0p0
あらら、こりゃ観客動員減るな
>>30 そりゃまずいぞ。外国人監督はまともな通訳がないと
能力をろくに発揮できないケースが多い。
浦和が昔ア・デモスという一流監督を呼んだが
まともな通訳も用意しなかったため降格した例もある。
オシムをクビにしたい川淵の陰謀じゃなかろうか
40 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:09:13 ID:nbQQxikQ0
>>25 監督なんて飾りなだけのオールスター
で見世物になるのはゴメンてだけだろ。
41 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:09:31 ID:8Dialpha0
これは辞退しないで欲しかった。
42 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:09:54 ID:pwfSHIsA0
クロアチア語の通訳って人材そんなにいなさそうだしな
そんな有能じゃなくても何となく納得w
43 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:10:12 ID:zyuJh/xn0
あの新通訳はさっそくクビにしろ
44 :
:2006/07/03(月) 23:10:13 ID:U7Jg6xzD0
中田の引退についてどんなこといってた?字幕が出なくて聞き取れなかった
オシムの通訳ってさっき報ステで出てたへたくそな通訳?
>>41 代表入りアピールしようとして選手の当たりが激しくなって、怪我人でも出たら他のJのクラブに申し訳が立たないだろ
47 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:13:14 ID:B1leBDfC0
長束呼んで来い
見た目はアレだけどw
48 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:13:34 ID:8Dialpha0
49 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:13:37 ID:GCtzDyQc0
当然でしょ
たしかに通訳かなりやばかったな
さっそく協会はひどい仕事だなw
オールスター自体が辞退しろよ
53 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:14:15 ID:HphCRyMz0
>>44 大変な決断だったと思うが彼自身が決めることだし、成功した選手だから
これからサッカー界でうまくやっていくと思う、今はそれだけだ
・・・みたいな感じだったかな?正直よくわからん
54 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:14:49 ID:2JN/O+jc0
投票したファンへの何かは。
55 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:16:12 ID:mxmbeyBE0
>>53 字幕入れてくれないと、「んあ〜んあ〜」だしさっぱりわからんかったなw
んあーん 中田は
んあーん よいせいせきを
んあーん んあーんんあーんんあーん
んあーん
残してんあーん
57 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:16:39 ID:02YXOk2H0
gakkai関係でなければいいy
58 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:17:11 ID:Z6Ap7IE/0
あの通訳相当やばいぞ。ダバディの非じゃないぞ
59 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:18:51 ID:yliXxnO20
>>54 おまいは十分ストーカーとしてやっていけるよ。
繰上げで人間力で
>>60 ひでえな・・・川淵はこんなクソ通訳を付けた責任をとって辞任すべき
通訳強奪の世論誘導かぁ
64 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:32:12 ID:zyuJh/xn0
>>53 大変なんあ〜んあ〜決断だったとんあ〜んあ〜思うが
彼自身がんあ〜んあ〜決めることだし、成功したんあ〜んあ〜選手んあ〜んあ〜だから
これからんあ〜んあ〜サッカー界でんあ〜んあ〜んあ〜んあ〜
うまくんあ〜んあ〜やってんあ〜んあ〜いくとんあ〜んあ〜思う
今はんあ〜んあ〜それんあ〜んあ〜だけんあ〜んあ〜だ
あ〜んあ〜んあ〜んとっても大好きドラえもん
66 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:34:24 ID:zyuJh/xn0
オシム語録も台無しな通訳だな
67 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:36:53 ID:C1yOAlrD0
>>60 いやがらせか。マジで川渕ってのは腐ってるな。
よく考えたらジェフ千葉は通訳までかなりな奴をスカウトしてたんだなあ・・・
もしかしたらクロアチア語がまともなのはジェフ通訳と現地大使館員だけだったりして
早急に通訳雇いなおすか再教育徹底させた方がいいよ
大江健三郎の英語の方がまだ聞ける
日本の日本の長所は、あ〜んうーあくせく、う〜んすばやく動き回れる点だ。
あ〜ん体が小さい分、うーんぴったり厳しいあーんうーマークにつくこともできる。
う〜ん日本人としての特性を、う〜自分たちのやり方であ〜ん生かさねば、うーもったいない。
あ〜ん体の大小や、うーん肌の色など関係ない。
う〜ん知恵と工夫次第では、あーん弱点をうー利点に変えることもできる。
あーんだからう〜ん?サッカーは、おもしおもしろいのだ。
70 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:41:50 ID:hXyNVtJjO
間瀬さんはアマルのためにジェフ残留なの?
71 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:44:00 ID:81DSIwNn0
>>60 うへぇ・・・
この通訳、日本人?日本語いまいちな外国人のようにも聞こえるが
>>71 この際、創価でもいい
糞通訳では話にならない
その層化通訳がいなければ、オシム語録が生まれてたかどうかもわからんのだが
>>70 そ。
イビチャ・オシム以外は辞める事がないようにするらしい。
ジェフからすれば当然だけどw
・・・でも、まともな通訳ぐらい用意できないのかね?
間瀬さんは通訳の勉強してたときは成績悪かったんでしょ
でも表現がうまかったんだね
>>72 ところどころ関西訛りがあるから日本人だろう
79 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:50:16 ID:hXyNVtJjO
あ〜んあ〜んあ〜んあ〜ん
81 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:53:32 ID:wPi7SlHi0
この通訳素人かよ
82 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:54:39 ID:OSTh55ef0
通訳日本人じゃないだろ
でも結構難しい言葉使ってるし、どうなんだろう
今日の中田引退についてのコメントの通訳はいただけないな。
挙動不審というか。ホントはもっと語学力あって、
ただ焦ってるだけなんだろうけど、あれなら俺でもできるぜw
なんていうか20年ほど前に外語大卒業して以来クロアチア語やっと触れたぜ
っていう感じの通訳でした。
通訳の人がこのまま続けたとしてチームに戦術が根付くのと
通訳が比較的まともな水準になるのどっちが早いだろう
85 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/03(月) 23:56:39 ID:obsiAzyO0
>>68 スカウトじゃなく、本人の売り込みじゃなかったっけ?
最初Hステ(ひどい略だな)のやつクロアチア語かと思ったら初めからドイツ語だったのか?
途中で切り替えたのかわからんけど、「残念」ひとことであんなに詰まるなよ、と。
>>69 笑っちまったw
でもあの通訳はヤバすぎる
笑い事じゃない
>>44 >53であってる。それで最後にまあでも残念だね、といってた。
89 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 00:01:45 ID:TaIIaJes0
通訳何言っているのか分かんない・・
>60見たけどこれドイツ語じゃないか?
>>86 あれドイツ語だったのか?
クロアチア語の腕のいい通訳を短期間で用意するのは難しそうだが、
ドイツ語なら、もっとまともな通訳はゴロゴロいるだろうにな。
話にならないな、日本サッカー協会の無能どもは。
間瀬さんとオシムはセットで。
>>91 うんビデオ見たら初めからドイツ語だった。
でも一流の同時通訳も実際聞きにくいし(俺は全然できないことだけど、聞き手としては非常にききづらい)
こんなもんかというきもするが、やっぱ酷いなw
ドイツ語通訳なら、奥寺か風間にさせとけ。
96 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:07:17 ID:75JilHre0
関塚監督にやらせろ
あの下手な通訳を辞めさせろよ
98 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:18:20 ID:bg92qwV50
アシュケー ヤナギサーワ
99 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:19:26 ID:zy7yspmx0
サッカー協会は早速杜撰な仕事っぷりですね
100 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:20:10 ID:fPaphBpB0
ダバディ呼べ
102 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:22:15 ID:zBR5VA0+0
何があったんすか?
通訳がどーのこーのって
ドイツ語ならステッグマイヤーかナターシャ呼べよ
104 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:28:13 ID:XeIlCYdQO
んあーんあーんお前らーんあー氏ね
105 :
名無しさん@恐縮です:2006/07/04(火) 01:33:31 ID:hvTuzyDg0
195 名前:U-名無しさん[sage] 投稿日:2006/07/04(火) 01:04:55 ID:9p4eutrq0
糞通訳って言ってるけど
聞きなおすと井上コーチの声に聞こえるな
200 名前: [sage] 投稿日:2006/07/04(火) 01:12:52 ID:nAG4HeyO0
>>195 ビンゴっぽいな。ドイツ語だし。
202 名前:U-名無しさん[sage] 投稿日:2006/07/04(火) 01:17:31 ID:GO7MySerO
うp神トンクス
>>195 >>200 の言うように、あの訛りと声は井上さんぽい。
御大もまだジェフにいるわけだし…
203 名前:U-名無しさん[sage] 投稿日:2006/07/04(火) 01:19:09 ID:MCNbl9ZP0
さて話題かえようか・・・・
204 名前:U-名無しさん[sage] 投稿日:2006/07/04(火) 01:19:47 ID:ouecJf3c0
自チームのコーチをボロクソに言ってたのか・・・
205 名前:U-名無しさん[sage] 投稿日:2006/07/04(火) 01:20:02 ID:IgjRL30m0
よく聞いてみると結構上手いじゃん>通訳
誰がやったんだ?
スポーツで定期的にオールスター戦やってるのって日本とアメリカくらい?
井上コーチカワイソス(・ω・`)
>>105 正式な通訳ではなかったのかw
それならいいんだけど。
109 :
名無しさん@恐縮です: