【自転車】福島康司がUCIヨーロッパツアーのレースで日本人初の総合優勝を遂げる

Boucles de la Mayenne - 2.2
総合結果
1 Koji Fukushima (Jpn) Cycle Racing Team Vang 12.51.37
2 Markus Eichler (Ger) Team Regiostrom-Senges 0.20
3 Nicolas Rousseau (Fra) France Espoirs 0.35
4 Franck Perque (Fra) CC Nogent sur Oise 0.37
5 Antoine Dalibard (Fra) Groupe Sportif Bretagne-Jean Floc'h 0.39

ソース
http://www.cyclingnews.com/road/?id=2006/jun06/mayenne06/mayenne063

続きは>>2以降で

前日の記事の日本語訳
＊ 日本のジャッキー･デュランが自分のアイドル（デュラン）の故郷の地で総合首位

　ブクル・ド・ラ・マイエンヌ始まって以来、初めて日本の選手が最終日の前日に総合首位にたった。
福島康司は、逃げに乗ることを恐れなかった。今日と昨日で、2度逃げを試みた。
　翌日や次のレースに備えてエネルギーを節約したり、努力目標を計算したりすることに慣れきっている
ヨーロッパの選手にとっては、いい教訓になった。
　フクシマは、アジアではすごい自転車界のスターだ。日本より、マレーシアでの方がもっとスターかも
しれない、というほどに。というのも、彼はランカウィツアーで昨年1ステージ優勝し、8日間リーダー
ジャージを着用したのだ。
　でも彼はフランスでもおなじみだ。彼はESオーマルとVCルーアンに所属したことがある。
　さらに、3年間彼が所属した日本のトレードチーム ブリヂストンアンカーや、浅田顕監督率いるVang、
及び現在Yahoo! Japanチームは、やはりフランスのプロ・セミプロレースに長い間参戦してきたという
歴史がある。
　康司選手は、昨年トロフェ・デ・グランパールでも並み入るビッグチームと互角に戦い、3位入っている。
　そしてこのフクシマ兄弟の次男坊は、「日本のジャッキー･デュラン」という異名をとっている。
ランカウィのとき、スタート開始直後から単独アタックを数々あげたためだ。

　「数年前、ノルマンディツアーで彼（康司選手）から、“一緒に逃げましょう”といわれたんだ。でも、
僕は言った。“それは言うは易しだが、行うのは難しいよ”と」、そう振り返るのはまさにそのジャッキー･
デュランだ。
フラ　ンドル、パリ〜ツールで優勝者のジャッキーは、このレースの最中、自分の生まれ故郷の
地域開催のステージでゲストのアテンドをしている。

　第2ステージのスタート時、ジャッキーは晋一選手の区間優勝を予測した。これは冴えた予測だった。
日本のベテラン晋一選手は、2人の選手とともにアタックを決め、単独になり、その後は他の選手が
ジョインする展開に。
　他の選手が逃げに加わっても動じることはなかった晋一選手だが、弟もその中にいるのを見つけて、
叫んだ。「お前何をやっているんだ？逃げを潰す気か？」
　康司選手は後退したくなかった。晋一選手は、弟がリーダージャージを取るべく、弟のために全力で
走ることを余儀なくされた。
　「晋一のおかげで優勝できた」と康司選手は何度もみんなにキスをしながらいい続けた。レースの
司会者にまでキスをしていた。どこへ行っても康司選手はショーの演出者だ。

　しかし彼が総合優勝を祝うにままだ早い。きつい最終ステージが残っている。このレースでは、
最終日に順位が変るということも珍しくない。

日本語訳ソース
http://masciclismo.web.infoseek.co.jp/race/race.html

ジャッキー･デュランの嫁って日系の血が入ってるんだっけ

すごいな、おめ

すごいよ、康司さん！

去年のランカウイでステージ優勝したのを見たときはほんとに泣けた。
しかしすごい本当に快挙だ。

けどどこもニュースにでない日本のスポーツ誌

>>2
>>3
何度読んでもいい文章です。

ヤフーに載せろよと・・・・

すごい！！　ことなのかな

ぜんぜんわがんね。自転車詳しい人降臨ｷﾎﾞﾝ

>>12
UCIヨーロッパツアーのレースで　「　日本人初　」　の総合優勝を遂げる
感じろよ

すげーよ！コージ！
惜しむらくは、あと5歳くらい若かったらなぁ…

　　　　　　　　　　　　_　　-───-　　 _
　　　 　 　 　 　 , 　'´　　　　　　　　　　　｀ヽ
　　　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　/　__, ィ_,-ｧ__,,　,,､　　, ､,,__ -ｧ-=彡ﾍ　 ヽ
　　　　 　 '　「　　　　　　´　{ハi′　　 　　 　 　 }　 l
　　　　　 |　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 |
　　 　 　 |　 !　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　 |
　　　　　 | │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈 　 !
　　　　　 |　|/ノ二__‐──ｧ　　 ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
　　　　 /⌒!|　 =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ　　　　　'´ !o_ｼ｀ヾ　| i/ ヽ !　　　　浅田監督も大喜びです
　　　　 ! ハ!|　　ー─　'　　i　　!　 　 `' 　 '' " 　 ||ヽ　l |
　　　　| | /ヽ!　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　 |ヽ i　!
　　　　ヽ { 　|　　 　 　 　 　 !　　　　　　　　　　　|ﾉ　 /
　　　　　ヽ　 |　　　　　　　 _ 　 ,､　 　 　 　 　 　 !　, ′
　　　　　　＼ !　　 　 　 　 '-ﾞ　‐ ﾞ　　　　　　　　レ'
　　　　　　　 ｀!　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /
　　　　　　　　ヽ　　　　　ﾞ　￣　 ￣ ｀　　　　 / |
　 　 　 　 　 　 |＼　　　 　 ー ─‐ 　 　 　 , ′ !
　　　　 　 　 　 |　 ＼　　　　　　 　 　 　 ／　　 |
　　　　　　_ -‐┤ ﾞ､　＼ 　 　 　 　 　 ／　 ! l　 |`ｰr─-　 _
　_　-‐ '"　　 / |　 ﾞ､　　 ヽ　＿___　 '´　　 '│　 !　 |　　　　　ﾞ''‐-　､,_

早くメジャーな大会に出られるようになってほしい、そうすればJスポで見られるし・・・

これは凄いことですよ、日本人にとっては

松井がヤンキースで4番打つより凄いのか？

>>18
全然凄いだろ。
そんなローカルニュース、世界的には誰も知らんぞ。

>>19
まっ、自転車ロードレースも西ヨーロッパ（大陸地域）限定のローカル人気だけどね

サッカーで、カーンからゴールを奪った高原よりも凄いのか？

>>13
そもそも、「UCIヨーロッパツアー」がどの程度のものかピンと来ないから重大さ（？）が分からん
「　日本人初　」の以前に、今までどんな人が何人チャレンジしたかも想像つかん

分かりやすく、野球かF1に例えてくれ

野球で言うとオランダ人かイタリア人がメジャーで月間MVPって漢字化

佐藤琢磨が、Ｆ１で優勝するよりも凄いのか？

F1のレース優勝と並ぶのは、3大ツールの各ステージ優勝ぐらいだから、
イギリスF3の優勝と同じ程度かな。

自転車板にもスレが立ったが全然伸びないあたりｗ。

>>26
これかｗ

【GJ】UCI Europe Tour日本人初優勝【福島選手!】
ttp://sports9.2ch.net/test/read.cgi/bicycle/1150719070/l50

>>27
日本人ロードレーサースレが既にあったからなぁ

こーじたんおめっ！

>>1
乙でつ
こーじたん、去年ジャパンカップでサイン貰いますたがTVで見るとおりの
不思議な人ですたwww

テレビで見る以上に変な人ｗ

>>22
彼が若ければ最上位のカテゴリーのチームから声がかかるかも、というレベル。
サッカーで言えば、セリエA下位チームで常時スターティングメンバーとかくらいかな。

>>30
適当な嘘をつくな。
UCI2.0だろ?
コンチネンタルレベルじゃねーか。

おまいらもちつけ
【サッカー】福田、最終戦でゴール＝スペイン・サッカー
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1150645138/

自分的にはこれと同じノリだ
エピソード話に事欠かないというのも共通してるしな

>>31
落ち着きなさい。
嘘というのは事実に反すること。
30は別に嘘をついているわけではない。
セリエAの下位チームは自転車ロードレースで言えば
コンチネンタル〜コンチネンタルプロレベル。
間違ってもプロツアーレベルではない。

野球に例えるなら、3Aで週間MVPだと思われ

これはすごいことですよ。