【野球/海外】ピッチャーの投げたボールが飛んできたカモメに当たりバッターは空振り（動画あり）

　このゲームは、厳密に鳥のためにあるように判明します。 明確にカモメ。(都市のマイナーリーグ
野球チームがプレーしていたとき、そのカモメはバッファロー(ニューヨーク)スタジアムに飛ばす
不運を持っていました)。
　訪問チームのピッチャーがボールを投げたとき、鳥は土手と本塁の間を飛びました。それは
カモメを打ちました。(それは、地面に落ちました)。 打者は、ボールを打ちましたが、消えました。
次に、ボールはキャッチャーから逃げました、そして、打者はそれが3番目の打撃であったので、
1番目に駆けつけましたが、放り出されました。
　アンパイアは、全体のものをよくよく考えるには瞬間かからなければならなくて、鳥が打たれると
すぐに、結局、プレーが止められるべきであると裁決しました。
　カモメに関して、プレーヤーは分野までそれを運びました、そして、それは後で飛び立ちました。

※上記文章はエイキサト翻訳で翻訳しています。原文は>>2以降

ソース：WCSH6.com
http://www.wcsh6.com/news/watercooler/article.aspx?storyid=36527
動画
ttp://www.youtube.com/watch?v=gutqRJBt84k
ttp://www.youtube.com/watch?v=t3HOFSau8_A

Bird Hit By Pitch In Baseball Game

　This game turns out to be strictly for the birds. Specifically a seagull, which had
the misfortune to fly into a Buffalo, New York, stadium, as the city's minor league
baseball team was playing.
　The bird flew between the mound and home plate as the visiting team's pitcher
threw the ball. It hit the seagull, which fell to the ground. The batter took a swing
at the ball, but missed. The ball then got away from the catcher, and since it was
a third strike, the batter ran to first, only to be thrown out.
　Umpires had to take a moment to mull the whole thing over, and eventually ruled
the play should've been stopped as soon as the bird was hit.
　As for the seagull, a player carried it off the field, and it later flew away.

またランディジョンソンか

RJのﾊﾄ事件思い出した

またランディ・ジョンソンか

わはーﾀﾝタイプミスだよ

汚染を除去しました。

＼　│　／　　　　　　　　　　　　　　　
　　／￣＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　
─（　 ﾟ∀ﾟ ）─＜おめでとう、ゴジラ！　　　　　　　　　
　　＼＿／　　　　　　　　　　　　　　　
／　│　＼　

　　　ｍm .　　　　　　 ｍm
　　　＼　＼⌒＞　　 ＼　＼__ 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣＼
　　ミミ＿＿ ﾟ ＞　　 ミミ＿＿　ﾟ∋＜　やったね、ゴジラ　.｜
　　　　//　　　　　　　 ///　　￣　　　＼＿＿＿＿＿＿＿／
　　　 WJ　　　　　　　WJ

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜／⌒|
　〜〜〜〜　　〜〜〜〜〜〜フロリダの海　　〜〜〜〜　 　　〜〜〜〜／ 　#　| 　
〜〜　　　　　　〜〜〜〜〜　　　　〜〜〜〜〜　　　　　　　　　〜〜〜／　　　 　 |　ｻﾞｻﾞｰﾝ
　　　　　　〜〜〜　　　　　〜〜〜〜　　　　　　　　　　　 〜〜〜 　　／　　堤防　.|

>>1
お前が中学生レベルの英語力なのはわかったからさ

バカは無理にスレ立てしなくていいよ

ランディのはとは見事に粉砕だったな

パンティジョンソン

>1
よく分からんが、カモメは無事だったのか

ランディジョンソンの時の羽根の散り具合はびびったな。

かーもーめーの水兵さん♪

>1
> ※上記文章はエイキサト翻訳で翻訳しています。

…エイキサト？

>>1
ベンチ汚ねぇぇ

鳥さんカワイソス

ランディのやつってハト死んだっけ？

かわいそう…

いいえそれはペンです

>>18
即死だった

飛び込み自殺か・・・

>>9
まあ翻訳機能の限界なんだろｗ
英語出来るんなら分かりやすく直して

ものすごい落差の変化球だな

つーかこれだいぶ前のだよな？

>>1
もちろん「エキサイト翻訳」の間違いであります（´・ω・`）

>>18
もちろん死んだ

バードは野球試合でのピッチによって攻撃されました

このゲームは、鳥のために厳密にあることが判明します。特にseagull(それは持っていた)
都市のマイナー・リーグとしてバッファロー(ニューヨーク)競技場に飛び込む不運
野球チームはプレーしていました。
鳥は来訪チームのピッチャーとしてマウンドおよびホームプレートの間に飛びました。
ボールを投げました。それはseagull(それは地面へ落ちた)を打ちました。バッターはスイングをとりました。
ボールで、しかし抜かされました。その後、ボールはキャッチャーから逃げて、それ以来そうでした。
3番めのストライキ、バッターは1位に走ったが、投げられました。
アンパイアは、全てのものを上方へ熟考する瞬間をとらなければなり、結局支配しました。
鳥が打たれると直ちに、あったプレーshould'veは止まりました。
seagullに関しては、選手がフィールドからそれを運びました。また、それはその後遠方に飛びました。

松井の唯一の友達が・・・・

やっば死んだのか
羽が激しく舞ってたのは覚えてるけど
人間にしてみたら歩いてたらいきなり新幹線にひかれた感じか

前ﾗﾝﾃﾞｨｼﾞｮﾝｿﾝも一匹仕留めたよな
なんか一瞬で羽が抜けて晩飯の用意完了、て感じだった

動物虐待

be strictly for the birdsで「ばかげている」っていう意味に
ひっかけてうまいこといってるつもりなんだろう

死んでないだろ。飛んでったって書いてあるじゃん！

ハトの代わりに松（ry

そのゲームは鳥によって中断された。
明確にいえばNYのバッファロースタジアムでのマイナーリーグでの試合に飛び込んできた不幸なカモメによって。

ビジターのピッチャーがボールを投げた瞬間にマウンドとホームの間を鳥が飛んだ。ボールはカモメにあたり、地面へ落とした。
バッターは空振りし三振となったが、キャッチャーが後逸したため振り逃げした。

審判は少し考え、鳥がうたれた瞬間でプレイは止められるとした。

カモメはフィールド外へ運び出され、後ほど飛び去った。

間違えてるかも。

渡辺真知子age

美味しくいただきますた

野球の試合中、カモメが撃ち落とされる。

ニューヨークのバッファロー球場で、マイナーリーグの試合中に事件は起きた。
鳥は、ピッチャーとキャッチャーの間を通過しようとした際、投げたボールにより
撃ち落とされ、バッターは空振り三振w
しかし、キャッチャーが鳥に当たった事により、ボールを後逸。
バッターは慌てて一塁に走ったが、一塁でアウト。

審判団の協議により、結局バッターはアウト。

カモメは、その後、元気に飛び立ちました。

ロッテくたばれ

焼き由のように動物を虐待するようなスポーツは根絶すべき

こて見た動物愛護教会とかに怒られないかな？

ランディージョンソンかと思った

ランディー砲事件の時はショッキング映像に近かった
ハトが爆ぜたんだよ

ひでぇ翻訳だなｗ

かもめカワイソス

愛護と嫌煙は、金持ちのたかり相手かパトロンがいないと活動しません。

やったね、ゴジラ

>>44
クレー射撃みたいだったなあれ

カモメは無事だったのか、よかったよかった

ランディーのは正に奇跡
本当に直撃って感じだったな

http://www.youtube.com/watch?v=kIhvqobMOp8
http://www.youtube.com/watch?v=LxL17vAM_o0

ランディーのやつすぐ出てきた、流石ようつべ

【野球】荒木＆井端　黄金の二遊間
http://www.youtube.com/watch?v=J2VzeW1oMgw
【野球】イチロー　超定番レーザービーム
http://www.youtube.com/watch?v=siLzbRVV8W4
【野球】イチロー　ホームランボールをキャッチ
http://www.youtube.com/watch?v=5sbn670F1l8
【野球】井口の超低空スロー
http://www.youtube.com/watch?v=EVRA8mAQQLw
【野球】チャベス(メッツ）のスーパーキャッチ
http://www.youtube.com/watch?v=CiXmGYnkRes
【野球】2000年日本シリーズ　悪球打ちの城島
http://www.youtube.com/watch?v=IQPbf8LN_3E
【野球】’04年オールスター　新庄ホームスチール
http://www.youtube.com/watch?v=ZKNaJmyX3W4
【野球】’99年日本シリーズ　ダイエー秋山　三角飛び
http://www.youtube.com/watch?v=rPSBjCu0IIc
【野球】’01年近鉄北川　優勝決定代打逆転サヨナラ満塁ホームラン
http://www.youtube.com/watch?v=GMXaj98emmI
【野球】室伏広治の始球式　フツーにすげえｗ【ハンマー】
http://www.youtube.com/watch?v=UpSZlC2PPzA
【野球】野茂(近鉄) 9回までノーヒットが伊東に逆転サヨナラ満塁弾
http://www.youtube.com/watch?v=UNk6lZZchlU
【野球】野茂(レッドソックス) 2度目のノーヒットノーラン
http://www.youtube.com/watch?v=0SzYNI8GjMQ
【野球】クレメンス メジャー初の1試合20奪三振
ttp://justned3.myweb.hinet.net/clemens20k.wmv
【野球】ランディジョンソンの速球に鳥がつっこむ
http://www.youtube.com/watch?v=kIhvqobMOp8
【野球】松井稼の3年連続初打席でホームラン
http://www.youtube.com/watch?v=DyoD6kDOS3g

>>52
カモメよりハトの方がだいぶ速く飛ぶということが分かった

わはーさんと結婚したいです(＞＜)

ニューヨークの球場というのにヒントが隠されてるな。
このカモメの後をつければ、トランプタワーの一室に辿り着いたはず。
松井サイドが焼肉で餌付けしてなければ、こういう悲劇は起こらなかったはずだ。

エキサイト先生はいつもながらに流暢な日本語使われるなぁ

＞and it later flew away.

　　　ｍm .　　　　　　 ｍm
　　　＼　＼⌒＞　　 ＼　＼__ 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣＼
　　ミミ＿＿ ﾟ ＞　　 ミミ＿＿　ﾟ∋＜　Thank you. ゴジラ.｜
　　　　//　　　　　　　 ///　　￣　　　＼＿＿＿＿＿＿＿／
　　　 WJ　　　　　　　WJ

ここでロボピッチャの出番ですよ

>>52
鳩、爆発してんぞ
((((((；ﾟДﾟ))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

今回は、故意じゃないだけマシ。
過去（2003年）にはこんな選手がいました。
↓
カブス傘下１Ａデイトナに所属する１９歳の韓国人投手が、２１日の試合前に野鳥に投球。
フロリダ州の保護鳥でトビに似た「ミサゴ」という鳥で目を負傷し、波紋を呼んでいる。同地
の動物保護団体には抗議電話が殺到し、動物虐待罪に問われた場合は最高５００ドル
（約６万円）と６０日の刑務所入りとなる。カブスではすでに同選手を別の１Ａチームに送り、
処分を検討中。ファーム責任者は「われわれは一般市民とは違うし、見過ごせない問題」
と話している。 （サンケイスポーツ）

やきうって残酷だな
子供には見せたくないしやらせたくない

カモメ鍋か

じょんそんはぼーるをなげた。

はとはくだけちった！

そういやパワメジャでランディ使うと
隠しキャラで鳩が出てくるってガセネタ散々飛び交ってたなｗ

カルビで怒濤の育成をされている強化カモメ。

>>65
サクセスで名前をﾗﾝﾃﾞｨｼﾞｮﾝｿﾝにして5連鎖を起こすとハトイベントが起こる。
球速150ｋｍ以上だとノビ5をｹﾞｯﾄ。
事前にノビ４を取っていないと発生しない。

千葉ロッテしぼんぬか…

　 　ミﾐ ヽヽヽヽﾘﾘﾉﾉノノ　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀⌒＼
　　ミ　　 ,,､,､,､,､,､,､,､､ 彡　 　　　　　 　__　 ＿_ 　　　　　　 　/ 　　　　　　　　　ヽ
　　 l 　i''" 　　　　　　　i彡　　　　　　／ __|　 　　ヽ 　　　 　　|　　_,＿　＿人_ 　 .|
　　.|　」　　　／'　'＼　　|　　　　　　/　 /　＼　 　 　'、　　　　ヽ|´ ┏━　━┓｀i /
　 ,ｒ-/　　　 (･), ､(･)　　|　　　　　　|　 |=-　　廾、 　 l 　　　　　.|　　《･》　《･》　 |
　l　 　　 　 ﾉ( ､_, )ヽ　　|　　　　　　| T '’".;　"’ '.| 　/ 　　　　(6|　　　,(､_,)､.　　|6)
　ｰ' 　　 ノ､＿_!!＿,.､.　 |　　　　　　ヽ｛　,.'-_-'、　ﾚ/ 　　　　　　ヽ　　ﾄｪｪｪｲ　 /
　∧ 　　　 ヽニﾆｿ　　　l　　　　　　　!:ﾄ､.ｰ三-　,ﾉ' 　　　　　　　　ヽ. ヽニｿ ／
　 　 ヽ.　 ｀ー--一' 　.ノ　　　　　　　　ﾉ　ヽ;;;;;;: '[　　　　　　　　　　 ｀ー一'
　　　　　　逮捕済　　　　　　　　　　　逮捕予定　　　　　　　　　　　逮捕済
ご協力有り難うございました　　ご協力有り難うございます　　ご協力有り難うございました

訳せないんだったらスレ立てしなければいいのにｗ

滅茶苦茶な訳だなおい
変換サイトかなんかで変換してまんまのせたのか？

＞※上記文章はエイキサト翻訳で翻訳しています。原文は>>2以降

>>70>>71
もうすでに上の方で言われてる。翻訳サイトじゃない訳も出てる。
たった７０くらいのレスも見られないのか。

やっぱマイナーとメジャーのTOP選手じゃ鳥のやられ具合も違うなｗ

普通に機械翻訳を貼り付けるだけでウザがられる傾向にあるのに
スレ建てで堂々とやられるとなぁ…

訳の問題じゃなくて、記者の質を問いたいわけさｗ

コナゴナになったランディの鳩と比べるとたいしたこと無いな

>>52
羽毛の無くなった丸ハゲの鳥が何事も無かったように飛んでいったら神だったな
ゴールデンラッキーの鳥みたいな

で、鳥死んだの？

>>79
原文嫁
簡単だぞ

バッターはバファ野郎のラモン・バスケスかアッー！
インディｱﾇｽで3塁を守ったりもしたが、成績が良くなかったなアッー！

監督は元ヤクルトのロブロだアッー！

こんなスレにもサカ豚がわくのかｗ

松井やったね。
を思い出したんだけど、イボ中毒？

>>44
なんであれよりによってRJだったんだろうな。
他のPならネタ度はもっと低かったはず。

>>83
>>8
>>29

工藤が絶妙の牽制をしたら、打席のブライアントがなぜかフルスイングしたという話を思い出した

学校で英語もろくに学ばずに、
ニート・引き籠もりになり、
辞書を引いて翻訳する努力もせず、
エイサイト翻訳でスレ立てか。

お前が生まれてきた理由を、教えてくれ。>>1

とりあえずウィルス貼るバカをアク禁にしる

>>79
ランディが投げるとこに頭を出しといてみ。
鳥がどうなったか分かるから。

当たった瞬間にくちばしが割れて飛んでないか？

ウィルス貼るバカは死ね

>>75
お前の方がよっぽどうぜえよｗ

試しにクルーンが投げる時に新沼の鳩を放してみようぜ

もう数メートルベース寄りを飛んでいたら、
ボールとバットの間に挟まれて・・・
(((((((( ；゜Д゜)))))))) gakugakuburuburu

ランディの鳥砲撃事件の時に
動物ｱｲｺﾞｰ団体がランディを訴えるとかなんとかいってたのは結局ガセだったの？

あんなもんいくらランディでもわざと出来るわけないじゃんと思ってたけどさ。

広島市、新球場などで「まちづくり交付金」85億円を国に要望
http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20051214c6b1402w14.html

広島新球場建設費　市が５割以上負担を
http://www.chugoku-np.co.jp/baseballdome/050406.html

カモメがどうなったか気になる

a-

中国人だと美味しそう！といいそうだな

>>52
砕け散ったかのようだｗｗ

振り逃げしてるのがちょっとワラタ

ランディジョンソンの時は「わざとやったんじゃないか説」みたいなのがあったな・・・

>>97
たぶん死亡

ナイアガラ近くの野球園では
カモメがバッファローの球に当たり
飛べなくなっています

>>77
コナゴナにはなっていない。良く見ると羽が全部（？）抜けてチキンになった
ハトが、画面で言うとランディの足元左側のあたりに落ちていくのがわかる。
いずれにしても羽があれだけ抜けるとはすげー衝撃。

ランディのは直撃だったけどこれはまあちょっとかすめた程度なんじゃないのか

カモメとハトだと大きさが違うしね

＞61
何でも悪い事があると韓国人のせいにするなよ。
韓国人は弱い者いじめは決してしない

ランディ・ジョンソンの時は鳥が木っ端微塵になってなかった？
こう、羽がぱっと飛び散るみたいな感じで。

今夜もエイキサト！

※上記文章はエイキサト翻訳で翻訳しています。

ランディのはこれだろ。
お見事だな。

http://www.youtube.com/watch?v=LxL17vAM_o0&search=Randy%E3%80%80Johnson

鬼畜だな
アメリカってこういう国だから

>>108
障害者差別大国なのに？ﾆﾔﾆﾔ

女殴りまくってるだろうにその国

でっかいパン耳投げたら取りに来た二匹のカモメがもつれて落ちてったのを急に思い出した

>>113
車椅子の客がKTX（韓国高速鉄道）を乗車拒否された事とかあったな

>>108
混血児差別してるのに？

>>52
上のほうのタイトルはハトとhatesをかけたダジャレだな

鳥を打ち落とすときに投てき種目は役に立ちそうだな

松井におめでとうとか言ってたカモメ？

>108
チョンﾊｹｰﾝ(･∀･)

カモメかわいそす(´･ω･`)

韓国じゃ障害児が産まれたら、他国へ養子に出すんだよな
あまりにも差別が酷いから

>>108
韓国人でも、障害者差別がいけないことだとおもってる人間がいるとは思いませんでしたぁ。

ランディ・ジョンソンが鳥にぶつけた時にそれを報じたマスコミの記事で
チームメイトが「crazy」と形容したのを「ランディジョンソンは頭がおかしい」
と訳したのが一番衝撃的だったな

ｵｯﾊﾟｲｵｯﾊﾟｲって言ってるよね

これはすごい、
消える魔球、大リーグボール２号ではないか。
カモメ、元気でよかったな。

この鳥は無事だったのか
災難だったな

振り逃げのバッターがﾜﾛｽ

俺がかもめだったら泣くね

鳥に当たって変化したボールが審判の足に当たって痛がってるのがﾜﾛｽｗ

何年か前にこんなことがあったとき「何百億分の一の確率だ！」とか言われてなかったっけ

垂直落下フォーク凄いな・・・

やったね、ゴジラ

打球が当たったのもなかった？

>>134
あった気がする。

デイブ・ウィンフィールドだったかな？
キャッチボールしてたらカモメに当たって死なせたことがある。

カモメかもめ

フロリダじゃなかったのか

このレベルの英文も訳せないなら無理にスレ立てるなよ

カモメかもめ

鳩殺しの俺が来たぜ
ーランディー

カモメ１〉やったねゴジラ


カモメ２〉おめでとう、ゴジラ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

英検４級のオレでも原文の方が分かりやすいと分かった

かもめ かもめ かちん かちん

やったねゴジラ

沖縄番長宮城君のホームランを阻止した鳥と同じだな。

かもめかーもめそうかもめ〜♪



…orz

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメ

かもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

ジャノメ

トルシエのほうがよかったな。
生卵用意して成田へ集合！
大規模OFF板で【ジーコJAPANに生卵をぶつけよう】スレたってるしｗｗ

メジャーリーグ2

魔球じゃねーかｗ

かごめかごめ

なんだあのカモメ死ななかったんだ

ランディジョンソンは鳥を粉砕したよな

おいおい＾＾君ぃ〜
そんな事するなよ、所詮じやぱんは強国ではないのだから
Wカップ出れただけでもいいじゃん
それは・・・優勝候補の国が初戦で負けた時にされる事だかんな

ランディ・ジョンソンの鳥丸裸動画
ttp://www.youtube.com/watch?v=LxL17vAM_o0&search=randy%20johnson

ルール上どうなの？
ボールデッドとして投球自体が無効となるの？

>>52
おいおい何か爆発してるけど、
まさかあれが鳩なのか(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

おめてとうマツイ

>>1
エキサイト翻訳ですれたてしてんじゃねー
暗号かと思った

♪カモメ追いしかの山♪

と思ったけどおれも散々ミスやらかしてて人のこといえねえ・・・。

>>1
まじめにやれ！

カモメかもめ

カモメかもめ

千葉で起きたならカモメは丁重に葬られ
球団を挙げての慰霊祭が行われるだろうな。

カモメかもめ

粉砕の事件以来、このようなケースが珍しくもなんとも思わなくなった。

>>44
「爆ぜた」って馳星周以外で久々に見た

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

つまりカモメは鳩より強いと。

ランディジョンソンのはすごかったな

カモメかもめ

カモメかもめ

>>1
松井のお友達になにするんだよ！！！！！

ランディージョンソンを思い出した

つひに自由は彼等のものだ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

放浪カモメはどこまでも

　　　　|ヽ.　　　　　 /|　　　　　　
　　　　i　 ＼　,.-‐ <／!　　　_,,=''"￣￣￣￣￣￣￣
　　　 _,ゝ 　 Y　●<.〈〈　‐=ﾆ_　　 ブ ッ 殺 す！！
　　／　 ＿___,､＿,,ｨ＼i 　 　　ﾞ'=､.,＿＿＿＿＿＿＿

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

カモメかもめ

生き物を虐待するな！！