【サッカー】日本初戦の地カイザースラウテルン市へ、天童から将棋駒盤と解説本１００部

開幕が９日に迫ったサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会で、日本代表が初戦を行うカイザースラウテルン市に天童市の将棋駒が渡り、
５月末に現地で開かれた日独交流行事の際、英語のガイドブックとともに日独交流団体に寄贈された。遠藤登市長は「初戦の豪州戦（１２日）を
前に、日本文化への理解を深めるきっかけになった」と喜んでいる。

　将棋駒が贈られたのは、天童市で酒店を経営する佐藤政則さん（５４）と、カイザースラウテルン市内で日本庭園（約１万３０００平方メートル）の
造成を指導している１級建築士の赤松邦彦さん（６５）との交流が発端。佐藤さんは仕事の傍ら、宇宙飛行士の向井千秋さんが１９９４年、スペース
シャトル「コロンビア」内で産卵・孵（ふ）化させたメダカの子孫を守る「宇宙めだか研究会」の東北・北海道支部長を務め、赤松さんは同会顧問という
間柄。５年ほど前には、２人で日本庭園に宇宙メダカの子孫を放流しに行ったこともあるという。

　カイザースラウテルン市はドイツ南西部の森林地帯に位置し、人口約１０万人。Ｗ杯開催に合わせ、同市から日本文化を紹介するイベントの
相談を受けた赤松さんは、埼玉県加須市の「ジャンボこいのぼり」とともに、佐藤さんを通じて天童市に「将棋を普及させられないか」と提案。遠藤市長も全面協力を約束した。

　天童市が贈ったのは、「王将」「香」などの漢字の下部に「Ｇｙｏｋｕ」「Ｋｙｏ」などとローマ字読みを記した特製の将棋駒２組と、木製とゴム製の
将棋盤。将棋の指し方を英語で解説したガイドブック１００部も添えた。

　赤松さんから佐藤さんに寄せられた連絡によると、ジャンボこいのぼりの遊泳会場には２日間で５０００人が訪れるなど日独交流行事は好評で、
将棋駒は、ドイツ人約１０００人が参加する「日本庭園友の会」に寄贈された。同会はこの駒などを活用して、園内の茶室でドイツ人らに将棋を広める活動を行うという。

　佐藤さんは「将棋を世界に広めることに一役買えてうれしい。天童の将棋駒が現地に渡っていると思うと、試合を観戦する楽しみも倍増です」と話している。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamagata/news001.htm

�Aﾀﾞ━━━━━━<丶｀∀´>━━━━━━━!!!!

いい迷惑のような気も、
しかも英語だし

ネオナチよ、大村襲ってくれ。頼む……
ﾏｼﾞで毎朝毎朝頭悪すぎで気持ち悪い。
もう少し頭よさそうな奴をドイツ行かせろ。

山形に免許合宿で行った時に、天童まで足を伸ばして、
将棋博物館と蕎麦屋で立ち寄ったのもいい思い出。

ありがた迷惑とかさ・・・

>>5
山形は合宿免許銀座と聞いた。

将棋なら、日本人もフィジカルとか関係無いからな

天童市は我がベガルタ仙台の第２のホームです。

<丶｀∀´>「王将はＡ級戦犯ニダ！」

ちょっと押しつけがましい気がする。
独逸の卓上ゲームと交換するならいいけど
一方的に寄贈するのはキムチくさくていやだ。
向こうから要請されたならいいけど。

よく見ると、"王将"の裏には"ＧＹＯＺＡ"と書かれています。

>>7
合宿組が優先されて地元住民の俺は後回しで車に乗らないといけなかったよ

>将棋駒は、ドイツ人約１０００人が参加する「日本庭園友の会」に寄贈された。

これは笑うところか？


>佐藤さんは「将棋を世界に広めることに一役買えてうれしい。天童の将棋駒が現地に渡っていると思うと、
>試合を観戦する楽しみも倍増です」と話している。

おいおい、、、

碁は世界的にされてるらしいけど、将棋は漢字が書いてるし敬遠されそう

○カイザース・ラウテルン
×カイザー・スラウテルン

将棋は韓国発祥の娯楽です

>>7
なんでわざわざ山形来て免許取るのかわかんねー・・・

山形バカにすんでねえぞ
最上と花笠音頭はカカー心の故郷だ

全然歓迎ムードじゃないボンと比較的歓迎してくれてるカイザースラウテルン

モンテもドイツに池

アシスタントのてんとうよしみです

確かに将棋は面白いが

さすがにいい迷惑だよなｗ

単なる置物として喜ばれそう

>>9
氏ね
>>13
おまいもか。地元民でごった返してる時期でも平気で合宿生を受け入れるからな

カイザースラウテルン
カイザースラウターン

盆栽を寄贈すればよかったのに。

囲碁は世界的に広まっているけど将棋もそうなのかね

将棋ほどサッカーに類似しているゲームは無いだろが。　

盆栽とか漫画とかの方が喜ばれたと思う

ホモビデオとかのほうがいいんじゃないか

>>15
もっと普及するように、色とかアルファベットで区別しようとしたら
外人の愛好家には不評だったそうだ。

仮面ライダーカブトネタが一つも出てない件

>>28
囲碁：1種類
将棋：世界中に亜種がある

全裸乱入女が奇跡のゴール
http://www.youtube.com/watch?v=y1vJZNRvhw8

むしろボンが歓迎ムードなのに日本が練習優先で付き合わないんだが＞20

そんなことよりボン市民と触れ合えよ

>「英語」のガイドブックとともに日独交流団体に寄贈された。


(*　Д　)　　　ﾟ　　ﾟ

なんで英語なんだろうな。

>>39
ドイ語で訳すのが面倒なんでしょ。英語ならとりあえずどこでも使えそうって感じで。
ちなみに海外で将棋代わりと盛んなのはブラジル（日系が多い）、あと上海。

上海は将来的に中国人棋士を生み出すかもしれない。

>>40
中国人棋士の誕生は許さん

囲碁も、中国、韓国に負けてるみたいだしどうかな？
将棋は日本で結構やられてるからそう簡単には負けないかな？

　

ばあちゃんが言ってた。

gj

天童だったらモンテディオの念仏応援でも寄贈しろ