【芸能】日本超大型劇団「四季」韓国進出

２年前から論議を呼んできた日本の超大型劇団四季の韓国進出が確定した。
四季関係者は２３日「１１月、ミュージカル専用劇場である「シャロッテ」で
ディズニー原作の『ライオンキング』を公演することにした。
浅利慶太劇団代表（７３）が韓国制作発表会を６月７日に開き、そこで公式発表する」と明らかにした。
四季は２年前に韓国進出を試みたが、韓国公演界の激しい反発で霧散している。

四季が『ライオンキング』を公演する舞台となるシャロッテは、
ソウル蚕室（チャムシル）ロッテワールド横の敷地に入る韓国初のミュージカル専用劇場だ。
１２００席規模で９月に完工する。

２年間、国内進出をあきらめずに進めてきた四季が、
韓国初のミュージカル専用劇場オープニング舞台で華麗な公演を行うことになる。
公演は１年６カ月間ほど続くものと予想される。シャロッテが事実上、四季の専用劇場として活用されるわけだ。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76027&servcode=700§code=710

>>2以降に続く

四季の『ライオンキング』韓国公演には韓国人俳優のみ出演する。
劇団側は３月、韓国オーディションを通じて３２人を選抜するなど、
すでに韓国人出身俳優６０人を確保している。スタッフは韓日合同で構成され、
演出はキム・ヒョンギョン元ソウル芸大演劇科教授（６１）が担当するものとみられる。
舞台のセットは日本で使ったものをそのまま持ってくる。

製作コストは多少流動的だが、ディズニーの大作であるだけに１５０億ウォン以上であるものと予想される。
四季の国際担当チャン・ヒョクチン部長は
「歴代韓国ミュージカル公演の中で最高の製作コストが投入される点は確かだ」と話している。
『ライオンキング』は期間を定めず上演される。四季側は「興行が悪ければ半年でも幕を降ろす」という立場だが、
韓国進出の意味を生かすために最小１年６カ月は上演したいという姿勢だ。

四季の進出に反対した２年前に比べ国内公演界の雰囲気は確実に変わっている。
韓国ミュージカル協会ユン・ホジン（エイコム代表）会長は『冬のソナタ』『ジキルアンドハイド』など
韓国ミュージカルが日本に進出している状況で四季の韓国進出を反対するのは名分も説得力もない」と話す。

ユン会長はしかし韓国初のミュージカル劇場であるシャロッテが、
四季の専用劇場になってしまうことは受け入れられないという立場だ。

（終わり）

終わった

スレタイが漢字ばっかりだな

2

前は何が問題になったんだっけ？

超大型劇団って、何か聞きなれない形容だなとｵﾓﾀら
ソースが韓メディアか

そういえば特亜パラダイス福岡にも四季の小屋があったな

3

『四季』の『死期」が近いと聞いてやってきましたよ。

鹿賀丈史とかマルシアとかが出てた、ジキル＆ハイドって韓流だったの？
ブロードウェイじゃないの？

異国の丘やればうけるんじゃない。

行くな

なんでまた物好きな。

法則発動の予感

法則発動かな。

四季おわた。
来年には客が減少。→大幅赤字→解散決定。

つぶれるといいね

式が行くってことは電通が行くのと同義だ。
そういう意味じゃ楽しみだなﾆﾔﾆﾔ

すでに四季には韓国人俳優が複数いるから、
システムを送り込むってだけ？

>>11
別物

ジャングル大帝には触れずと

超大型劇団っていう表現がいかにも朝鮮だな

>韓国ミュージカルが日本に進出している状況で四季の韓国進出を反対するのは名分も説得力もない」と話す。

>ユン会長はしかし韓国初のミュージカル劇場であるシャロッテが、
>四季の専用劇場になってしまうことは受け入れられないという立場だ。
表面上OK　でも実際には妨害する。

あら、法則ですねｗｗｗｗ

また席を蹴って帰ってこい

＼(＾o＾)／ｵﾜﾀ

記者会見が騒動になったりしないだろうか？

四季って思想的に右だよな？たしか
浅利と中曽根大勲位は仲良しだし

ロッテ！
チョン！

四季は終わりだな

韓国→日本　韓流
日本→韓国　文化侵略

きてもっらてもこまりす

四季はもともと共産党系が支援してるんじゃなかたけ？

四季乙でした。

>>33
浅利慶太は思想的に右ですが？

劇団四季 THEATRES 電通四季劇場［海］
http://www.shiki.gr.jp/theatres/umi/index.html

四季見るくらいならブロードウェイ行って本物見ろよ。
いちいち劣化版見るなよ。

劇団四季の起源は韓国

韓国俳優が出るなら四季じゃないだろ

もう、なんていうか意地でも韓国へ進出したいんだな、この劇団は。
トラぶってもなんでも韓国で認められたいらしい。ｗ

劇団四季のブロードウェイ公演とかとは意味合いがまったく違う。
現地でスタッフもキャストも用意して、四季側はノウハウと設備を送るだけ。

簡単に言うとミュージカルのフランチャイズ。

三島全作やるっていってた。

四季はよかれと思って韓国進出を願ったのだろうが、相手は嫌だと思っているのだ、
かつて日本が朝鮮を侵略したかの様に言われるのと同じ。善意でもやめるべきだ。デリカシーに欠ける。

てっきり『CAT`S』が劇団四季の特許だと思っていた時がありますた。

四季韓国進出発表→チョン、難癖つけて反発→四季計画白紙→チョン、白紙にまるでｳﾘが悪いみたいじゃないかとファビョる

よくわからん民族です

>>45
893の因縁のつけ方とまったくいっしょだな

韓国に進出する企業は全部潰れろ

去年だかは、
内容や営業形態に対して好き放題の注文を出されて、
「何もこちらから頭を下げて公演をやらせてくださいと言ってる訳じゃない！」
と浅利がキレたんだよな？

劇団四季いいのやってるよ.
「昭和の歴史三部作」とか。

おわったな。法則発動。　浅蜊慶太急死だな。

現実的には、日本ではこれ以上の収益アップは期待できない。海外に出るしかないだろう。
専用劇場があるってのは、進出する側にとっては魅力だろうな。

ここ数年の四季は、韓国・中国人俳優に日本名の芸名に変えさせて
観客に日本人じゃないことを隠そうとしてる。
なんか創氏改名(字違うかも)みたいで怖い。
たいていは、台詞の不自然さ、訛りで観客には一発でバレるけどね。
浅利最悪。

四季が赤字になることは考えられないから
法則は御大の腹上死か劇場炎上あたりか？

>>1
芯でください

日本の公演も日本人のみにしてください

やめとけって

来年には四季の起源が変わってることになるぞ

>52
バカ？本人達が客に覚えて貰い易いように芸名付けてるだけだし、
芸名か本名かも選べるんだけど。知ったか乙。

>57
じゃあなんでプロフィールに出身国の情報を
一切載せないんだろうか？純粋に疑問。
よくご存知のようなら教えてください。マジで。
本人が改名に納得してるんだとしても、
サやツが言えない俳優に当たるのをなるべく避けたい観客もいるし、
差別とかじゃなくそういう情報は開示してほしい。

漁り圭太は、尿簿入れ替えまくり、間もなく吹く情死する

みずから衰退の道を選ぶとは・・・馬鹿な奴らだ。

>58
それも本人達の意向。某チャイ俳優は、見る前から客に先入観を
持たれるのが嫌だからと言っていたな。それに出身国を明記してる
人や本名のままの人も多いよ。

何にせよ、韓国俳優は念願の祖国で舞台踏めるし、日本の客は
カタコト訛り台詞を聞かなくて済むしで、めでたい事だ。

スタッフ・キャストが全部韓国人で、四季は金出したり舞台装置貸したりするだけなんだろ？
韓国人にとったらかなり美味しい話なんじゃないの？

セットや名前を借りるだけで、全然「四季の韓国進出」じゃないじゃん。中身は思いっきり
ウリナラだし。

朝鮮人相手なら劇団「ひとり」で十分だろ。

四季の名を借りた韓国舞台

円谷ウルトラマンみたいな事になったりしてww

<丶｀∀´> 　ライオンキングの起源はｳﾘﾅﾗﾆﾀﾞ。世界の常識ﾆﾀﾞ。

あの法則は絶対

そんな必死になって半島に行かなくてもいいのに。

世田谷の事件は犯人が四季のHPを見てたんだったな

世田谷一家殺害　劇団四季

>69
四季には韓国からの留学生がたくさんいて、そいつらの夢が祖国で
ミュージカルの舞台に立つことだからな。
その人らにとっては嬉しいニュースだろうな。

冬のソナタはともかく、ジキルアンドハイドって韓国ミュージカルか？

ジキルとハイドは日本でもやっている。無論翻訳上演だが。

>>70
それだ！

>75
しかも見てたのがライオンキングのチケット予約ページなんでしょ？

世田谷の事件も、

四年前、混乱をさける為に、
ワールドカップ後に逮捕されるとかいう噂がたったけど、
それっきりだよなあ

【日中】遺棄化学兵器：中国、新たな負担要求　処理施設計画は中断〔05/24〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148451726/

四季に憧れて日本に来て・・・
ああいう行為をすることで演技にリアリティーをもとめたとか・・・

その韓国ライオンキングの出演者の中には世田谷の犯人が・・・。

劇団四季という名前は





一年に４つのミュージカルをやりたいという結成当時の希望からつけられた。

「劇団のサイトはよく見る」

「最近、金回りがよくて、かなり遊んでいるらしいね」
「……」
「年明け早々、右手に包帯を巻いていたそうだが、何でけがをしたの」
「……」
「友人に『日本で大きなことをやった』とか、『人を殺すと快感が走る』などと話していたと聞いているが、何をやったんだ」
「……」
　李が友人と暮らすアパートの前に三日間も張り込んでいた私は、思わず勢い込んで、矢継ぎ早に質問を浴びせた。
　だが、李は時折、冷たい目で見つめ、「フフフッ」と不気味な笑いを浮かべるだけで、全く答えようとしなかった。
-略
　犯人が現場で脱ぎ捨てたトレーナーは人気グループSMAPのメンバー、キムタクこと木村拓哉が二〇〇〇年一〜三月にTBS系で放映されたドラマ『ビューティフルライフ』で着ていたもののコピー製品。
李はキムタクの大ファンで、同じトレーナーを着ていたという。
-略
「オレは『眠れる森』のキムタクの方が好きだ」
　こうしたキムタク問答の中で、彼はボロッとそう漏らした。
『眠れる森』は九八年にフジテレビ系で放送された木村拓哉主演のドラマで、そのモチーフが世田谷一家惨殺事件と似ていることで注目された作品である。
　黒い手袋を嵌めた犯人がクリスマスイブの夜、市議会議員一家を包丁で惨殺するストーリーに加え、犯人が腕をけがするなど相似点が多く、事件後、ファンから「キムタクのドラマにそっくり」といった通報が相次いでいた。
　犯人は四人を殺害後、朝までパソコンを操作するなど不可解な行動を取っているが、李がバンコソオタクであることは高校時代の友人の証言で明らかである。
　宮澤家のパソコンのキーボードに付着していた唾液や脂分などの成分を鑑定した結果、犯人は二十代後半から三十代前半で、血液型はA型と分かっており、李と符合することから、是非とも確認しておきたい質問だ。これも、
「インターネットやメールって楽しいよね。エッチなサイトなんか十時間ぐらい平気で眺めていられるよ」
と言うと、李はうれしそうに、こう答えた。
「オレは演劇が好きだから、インターネットで劇団や劇場のサイトはよく見る。それにいろいろな掲示板に割り込んで、相手をおちょくったことを書き込むのも楽しい。気がついたら一日中見ていたこともあるよ」

>>82
http://www.aliceinwonderland.com/library/japanese_files/setagaya_murdercase/shincho45_feb2002.txt

劇団四季という名前を




フランス語に訳すると「八百屋」という意味になる。

>82
これ何？マジなの？

世田谷の事件はあれだけ現場に証拠が残っていながら、何故
未だに解決されないの？

思い出した
7〜8年前知り合いの韓国からの留学生の女の子が
四季ではじめて韓国人で（在日は知らんが）オーディションに合格して主要キャストになったなあ
キャッツだったかな
けっこう韓国でも報道された

つかこうへい自体が在日だから何の驚きもない

はいはい法則法則
しょっぱい翻訳ミュージカル劇団なんかどうでもいいけど

韓国でミュージカルやるにも
ストーリーの男尊女卑で揉めるだろうな。

日本で制作した「ローマの休日」をあっちであっちのキャストでやったときも
それで議論になったそうだし。

>87
金志賢さんかな？

長野五輪で世界から失笑かったのに？

>90
韓国って男尊女卑じゃないの？

劇四に詳しい椰子、ブロードウェイでＨＩＴしなかった、ミュージカルか
劇団四季のオリジナルでＨＩＴした、ブロードウウェイのＨＩＴ作コピーで
ＨＩＴした作品を教えてくれ。
そして、本当に劇団なんかも教えろ。
バックに財閥でも居るなら納得するけどな。

朝鮮人大嫌い

そんなに韓国のこと馬鹿にするなら
金輪際キムチも犬鍋も食べない
剣道もしないって誓ってくださいね

>94
日本語でおｋ

>>96
バカだねぇ。剣道は日本固有の武道です。
「道」ってついてるでしょ。

法則は、いうなれば必然なり
四季の将来は既に例の法則云々以前に終わっているのかもしれない

パクリ慶太氏の四季は、アメリカのブロードウェイーのパクリばっかり。

韓国映画は、アメリカ映画のパクリばっかり。

パクリつながりで、公園成功するかも。

来年の今頃、
全国の四季劇場で、森光子がでんぐりがえりしたり、
サブちゃんとか氷川きよしが公演やってんだろうな。

さびしいけど、法則だからしかたがないよね。　(´･ω･｀)　ﾏｴﾀﾞﾋﾞﾊﾞﾘ

>100
俺も
　芸術は創造だ！
　　ってＴＶＣＭに笑った
ジミー大西の絵を模写した贋作のもアサリにとっては芸術なんだろうな

>100
キャッツやオペラ座の怪人は、ロンドン発のミュージカルだよ

ずっと前に進出しようとして駄目になった希ガス

韓国で生まれ、アメリカ・イギリス・日本で発展した演劇四季が凱旋してまいりました！

って宣伝するんだろうなぁ。

翻訳上演とパクリの違いも分からないバカがいる模様。

劇団四季に凶兆が・・・

>>94
うーむ、意味がわからん。
ナニを知りたいのだ？

法則発動してつぶれるといいね

チャイシンバに続き、そろそろ韓シンバ登場するのかな？

家にあったパンフとか全部捨てた。もう絶対観ない。

アイーダ　アイニダに見える。もうがっかり。(´･ω･｀)

>>1
おい、あの国の人は、金払ってまで、こういうのを見る習慣はあまり無いぞ。

四季のいいミュージカルは感動するよね〜
つまんねーのもあるけど

韓国人に受け入れられるか微妙だ・・・

翻訳作品（それも本国がきっちり演出・衣装・セットすべてに目を光らす）で
韓国人のみの出演者って、結局四季がプロデュースするだけのことじゃん。
四季進出って言われてもあんまり意味ナイ。
後々は四季オリジナルの演出ものを上演する狙いなのかな。

>>31
韓国人の童貞は毎日日本のAVとアニメをネットでダウンロードしてみてるんだけどな

>>115
はげど

つーかふざけてるのか？ 自分たちが日本で講演するときはキャスト・スタッフそのままで、
日本が韓国講演するときはキャストを韓国人にしろ！って… せっかく外国のミュージカル見る機会なのに…


ま、ライオンキングが(ディズニー)そういうスタイル(現地採用)なのかもしれんが。


関係無いけど虫プロとディズニーって和解したの？

>>117
もともともめていない＜虫プロとディズニー

>>118
盗作問題で裁判になってなかったっけ？

韓国ヘッテ社が売ってるペットボトル・缶入り緑茶飲料「茶園」の宣伝画像。
ttp://www.htb.co.kr/images/haitai_ok_notice.jpg

これは姫路城の写真
ttp://kobe-mari.maxs.jp/photo/nakaharima/himeji_castle/sakura/himejijou_sakura_001.jpg

日帝残滓と言ってる割にいかに日本の文化に毒されてるかがよく分かる
「韓国茶道」改め「高麗茶道」を得意げに自慢してた割に・・・・

緑茶飲料「茶園」製造発売元の韓国ヘテ(ヘッテ)社ＨＰ
アミノアップ等、パクリパッケージ商品がたくさん。
ttp://www.htb.co.kr/

ＣＭが視聴可。ロケ先が日本京都のお寺と大阪の住宅街。
主演男優は反日バリバリのミュージカル俳優。
ttp://www.htb.co.kr/images/ad_cfng/dawon_post-1.wmv
ttp://www.ngtv.net/sketch/cfsketch/mfile/dawoncfmaking_300k.asx　（ご丁寧にメイキングまで）

関連リンク
フランスで流れているSAMSUNGのコマーシャルに富士山がｗ
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tinternet&page=14&nid=182933

虫プロが、手塚治がディズニー好きだったから、
きっと手塚治も喜んでると思いますとか何とか言って
揉めなかったんだよ

>>121
そうだったのか

劇団四季「ライオンキング」公演決定、業界に波紋

【ソウル24日聯合】劇団四季が10月ごろ、ソウル・シャーロッテ劇場でミュージカル「ライオンキング」を公演することが決定した。
ロッテ・ミュージカル事業推進室の金承煥（キムスンファン）理事は24日、「ライオンキング」を韓国語で公演することで
4月末に劇団四季と覚書（MOU）を結んでいたことを明らかにした。
　ソウル市蚕室のロッテワールドに隣接し建設されるシャーロッテ劇場は、国内初のミュージカル専用劇場。
観客収容数は1227席で、予定通りなら10月28日にオープンする。

　「ライオンキング」は、事前に公演期間を決めないオープンラン方式で興行される見込み。
7月ごろ国内でオーディションを開きキャスティングを行うものとみられる。
金理事は、MOUには具体的な内容は含まれていないとした上で、1年から1年6か月程度の公演になるのではとの予測を示した。
6月7日に劇団四季がソウルで合意内容に関する記者会見を行うという。

　これを受け韓国ミュージカル協会は、同日に緊急会議を開き声明を発表した。
韓国ミュージカルが日本に進出し好評を得ているとしながら、市場原理に基づき四季の韓国進出に反対はしないとの立場を明らかにした。
しかし、国内唯一のミュージカル専用劇場を独占することには反対だとし、ロッテが日本企業に劇場を委ねようとしていると強く批判した。
国内プローモーターに運営計画書を提出させておきながら説明もなく日本の劇団をパートナーに選定した理由と、
「ライオンキング」以降の公演計画などに対する説明がない場合、ロッテとシャーロッテ劇場に対する製品不買・使用拒否運動を展開するなど強く対処する方針を示した。

　劇団四季は、2004年8月にも韓国公演プロデューサー協会の反対で韓国進出を断念したことがある。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060525-00000012-yonh-ent

＞ロッテとシャーロッテ劇場に対する製品不買・使用拒否運動を展開するなど強く対処する方針を示した。
これ、笑うとこ？

ぶっひゃっひゃっひゃっひゃっひゃ
笑っちゃった。

>123
これって、、韓国の芸能だけしか興行してはいけないって事でしょ?
でも、自分達は世界に出てもいいけど、他の国が入ってきて興行されたら困るってこと？

なんか色んな事情があるんだろうけど、狭いね。。
それに韓国となんで、劇団四季は手を組むんだろうか。やめればいいのに･･。

四季進出なんて言ってるけど、要はバックアップするだけでしょ？
監督もキャストもスタッフも韓国人。四季は舞台装置を貸したり
金負担したりするだけ。

>韓国ミュージカルが日本に進出し好評を得ているとしながら、市場原理に基づき四季の韓国進出に反対はしないとの立場を明らかにした。

韓国ミュージカルって日本で好評なの？

>>127
少なくとも素人の俺は好評かどうかさえ耳にしない

>>124
ついにパンチョッパリにも噛みつき始めたか

ロッテが四季に泣きついたのが真相らしいけど。

>125
韓国にはミュージカルを体系的に教える所が無くて、その為たくさんの韓国人が
四季に留学しにきてる状態なんだよ。
でも彼らの目標は祖国で舞台に立つことだから、日本語を勉強して日本の舞台に立つ
のは二度手間になる。
韓国にももっとミュージカル役者の育成システムが備われば、無名でも実力がある人が
最初から韓国で活躍出来る。早く韓国のミュージカル市場を育てて、育成システムを
普及させようとしてるんじゃないかな。

浅利も歳だから焦ってるんだろうな。

>>131
んで、２０年後くらいに「ミュージカルは朝鮮が起源」とか言われちゃう訳だなｗ

韓国人は頬骨が出ている為、歌が上手い奴が多いらしい。
同じような骨格をしている九州人も舞台向きらしいね。

壁抜けの名古屋再公演はいつですか？

>>131
そうなんだ・・。勉強になりました。
なんか、韓国の芸能界って、ちゃんとそういう芸大みたいな学校があって、そこ卒業じゃないと
芸能界入りしても認められない、、とか聞いたことがあるんだけど、

ミュージカルまでは網羅されていなかったんだね。
でも、これで浅利氏が倒れた、、なんてことになれば、あの国の法則･･だったというわけですか?そうですか・・。

連続漢字限定表題難読且不粋也

>>127
チョンがこっちでミュージカルをやっていること自体初めて知った

韓国面に落ちたか・・・

お騒がせしたお詫びに初日は無料開放します。

四季韓国公演は「劇場占拠」　地元の演劇団体　ロングランに反発

　【ソウル２５日原田正隆】韓国・ソウル市に今秋誕生する同国初のミュージカル
専用劇場のこけら落としとして、日本の劇団四季が「ライオンキング」をロングラン
上演することが分かった。韓国の通信社・聯合ニュースが、同劇団と、劇場を建設中の
韓国ロッテグループとの間でこのほど覚書が締結されたと報じた。公演は韓国語で行い、
７月ごろにキャスティングのためのオーディションを韓国で実施する。公演期間は
１年から１年半程度にわたるという。

　これに対し韓国ミュージカル協会は２４日、「国内唯一の専用劇場を（日本の劇団が）
独占することに反対する」との声明を発表。「ロッテが日本企業に劇場を委ねようとして
いる」と強く反発しており、こけら落としに劇団四季を選定した理由と、「ライオンキング」
以降の公演計画について説明がない場合は、ロッテ製品の不買・使用拒否運動も辞さない構えを見せている。

　劇場はソウル市蚕室のロッテワールドに隣接して建設中の「シャーロッテ劇場」
（１２２７席）で、１０月２８日にオープン予定。

　劇団四季は２００４年、同所周辺に専用劇場建設を計画。韓国公演プロデューサー協会の
反対で同国進出を断念したことがあり、関係者の間からは再度の摩擦を懸念する声も上がっている。

　＝2006/05/26付 西日本新聞朝刊＝

四季の死期か

超大型の劇団四季かとおもった。

>142
台風？