【スーリ】トム・クルーズの娘の名前、ヘブライ語で「あっちに行け」

トム・クルーズ、娘の命名を間違えた？

娘をヘブライ語で「プリンセス」を意味するスーリと命名したトム・クルーズだが、
もしかしたら勘違いがあったかもしれないと報道されている。
ヘブライ語の言語学者によると、スーリは、「シリアからの人」と、
女性に向かって言った場合「あっちに行け」という意味で、
「プリンセス」という意味合いは持っていないという。
ヘブライ語の「プリンセス」はこのつづりではないとのこと。
また、ヒンディー語では男の子の名前であるほか、「とがった鼻」という意味もあるらしい。
アメリカのマスコミは、日本語では盗み（スリ）を意味すると付け加えている。

（FLiX） - 4月26日12時46分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060426-00000010-flix-ent

[関連スレ]
【海外】トム・クルーズの娘の名前「スリ」には少なくとも5つの意味−言語学者が指摘
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1145897529/

↓日本語では

やーい！スリ！

だめだこりゃ

4さま

もう”マイケル”でええやん

韓国人を表す言葉

スリ

私の友人の子供の名前も、勘違いからつけた名前です。
結構いるのね。。。

盗人

あっちへ行け↑

モララーかスカルチノフでどう？

まぁ何だ。
トムはディスレクシアだから。

まぁsexsonなんて名前の奴もいるわけだし。

変わった名前をつけようとするからこうなる。

例：「海月」と書いて「みづき」→「クラゲ」と読む

『伝染るんです』でスリ男と名付けられた子供の話を思い出した

リトルグレイでいいじゃんトム

>>14
チャーリーの事かあああああーーーーーっ！！！

ニッポンは英語で
騎上位でやるって意味だそうだ。
スリぐらい気にするな

和穂子って友達がいたなぁ

子供には『意味とかは考えないで言葉の響きでつけた』
って説明した方がいいよね。
勘違いでつけられちゃったって、
笑ってくれるような子供ならいいけど
ひょっとしてすごく傷つくかもしれないし…。

親に変な名前付けられた
親と心から仲良くなれないのは　これが原因だと思う

ユナって名前の子供の親は日本人じゃないか、無教養

>>14
Sexon

いろんな国と地域で、子供が悪魔に魅入られないようにわざと
悪い意味の名前を付けるのはよくあること。
むしろ免疫がつくのではないか。

子供（´・ω・） ｶﾜｲｿｽ

名前って大事だよな

俺のは代々銃職人の名前で結構気に入ってる

いいんじゃね、アホネンとかいるし
バカダビキアとか

ﾁｮﾝの"WAX"とか"ピ"とかよりマシだと思う

>>23
伊藤由奈は日韓ハーフだしね
でも最近の子供ってハーフでもないのにマリアとかジュリアとかいるしどんな名前
があってもおかしくない時代だ

銀次？

掏摸
語感は悪くないよ。このままでよし。

日本語だったら「数理」じゃないか？

いつから合いの子のことをハーフなんて言い始めたんだ　orz

遺作

日本でスリは犯罪者

日本語で「こっち見るな」

姫咲シュリ

知り合いのオタが、女の子に付けたいと言った名前が
「水子」…
何でも水のイメージが好きだったらしいが、意味を教えたら
顔を真っ赤にして、半狂乱になった

キム・クルーズ

ヘブライ語とか日本語とか関係ないだろ馬鹿じゃね？

日本語での意味は考えないのか。

ドームとかメロとかよりはずっとまし

一生金に困らない、裕福な生活は保証されてるようなもんだし、
へんな名前位気にしないでいいよ

>>15
そんな感じだな

こんな簡単な二音の組み合わせでは
いろんな意味になるのはしょうがない

稼頭夫って名前も痛いよな
あと最近だと加地さんの子供の名前が痛かった気がする

親がおっちょこちょいでもカズみたいな例があるし。
俺は応援する。

>>41
だよね。
外国語でどういう意味とか考えなきゃいけないんだったら
これから名付けする人大変すぎー(´・ω・`)
俺も中国人留学生に家族の名前を紹介したら姉の名前を見て（漢字で書いた）
「これは男子の名前みたいですね」って言われたよ。
日本ではごく一般的な女の名前なんだけどね。

ドームとかメロのがマシな気が

>>47
それはプロに入るときに自分で漢字を変えたらしい。

>>34
1968年デビューの「ゴールデンハーフ」あたり
http://lovelovelicca06.web.infoseek.co.jp/7011goldenhalf.htm
1966年こっちもハーフ中心のGS「ザ・ゴールデン・カップス」
http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴールデンカップス

ボボ･ブラジル

>>49
キンキキッズなんて韓国だとオマンコ子供だしな
カカだってイタリアでウンコだし
今野なんてイタリアでオマンコだしな
今野がイタリアに移籍するんじゃないかと噂出たときはどんだけの人がひやひやしたことか

エビはロシア語でマンコ

なんか勘違いしてる人がいるけど、トムは、ヘブライ語でプリンセスを意味する名前を付けたら、
その言葉にそんな意味はなかったという話。
英語の名前が、ヘブライ語では、変な意味だったという話じゃないよ

花子は中国語だと乞食。

「子」をつければ平凡っぽくなるよ

スリ子

>>16
スリ男か…ｗ

>>56
ようするに外国人が知り合いのタトゥー職人に「カタナ」って意味の漢字を彫ってくれって頼んで
右腕に彫ってもらった漢字が「変」とか「萌」とかだったって話だろ

>>60
そそw

踏んだり蹴ったりとしか言いようがないな
さっそく改名か？

有名な話だけどトムは読字障害で字が読めないんだから、
あんまりイジメルなよ。

無難な名前が一番だな

外人が刺青で挑戦（朝鮮）のコピペ思い浮かべた

質問。
トムの本名の
トーマス・クルーズ・マポーザー4世　Thomas Cruise Mapother IV　って
どこがファミリーネームなの？子供の名前は一般的にどうなるものなの？

誰かに相談しなかったのか

つうか>>1の記事の写真の下のコメントがひでーｗ

>>63
あー、言われてみたらそうだった。
今頃落ち込んでるかもね、トム…。

スリ・クルーズって窃盗旅行？
韓国人窃盗団じゃあるまいし。

かわいそうにｗ

>>70
スリ・クルーズwwwwwwwwwww

哲学者カント

>>67
VOWネタの、外国にある変な日本語の看板みたいなもんか…。

日本人は別にトールと聞いて取るを連想しないようにスーリと聞いてもスリを連想しない

おバカな親を持つと苦労するな・・
まあ大金持ちだから気にしないか

うざいメディアに対しての答えなんじゃないか。

アメリカ人がTatooを彫ってくれと言って、俺の店に来た。
チャレンジを漢字で彫ってくれと言ってきたので、朝鮮と彫ってやった。
うれしそうだった。

CharlieはSextonだ。
Sexsonじゃねえ。ちなみにsextonは教会で働く人。英語ネイティブの耳には
別に変な風には聞こえない。例えば日本語で｢静止してください｣と｢せいし｣
だけきいて音だけ聴いて｢精子してください｣とは聞こえないだろ。

トム・クルーズはいいよ
ラストサムライとかね。

まだ見たことないけど。

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か？」
と気さくに
聞いてきました。
「そうだ」
と答えると、
「漢字のタトゥー （刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ、差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」
と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」
と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

オーケーオーケー
この問題について　ハマタはどう思う？

なんか字が読めない病気らしいから誰かに騙されたんだろう

変な名前を付けようとするから…

ペロペロ・クルーズ

>>73
ﾏﾑｺさんだしな。
漏れも前から気になってた。

失読症はサイエントロジーで克服してるんです(｀･ω･´)

>>78>>81

そういや悪魔ちゃんはどうなった？

日本語だと変なおかしな外国人の名前
ズレーター(ソフトバンク)
イヤ(ア)ーン・ソープ(水泳)
ネッチョリーニ(サッカー)

・・・まだいそうだけど思いつかん

セトナイカイ・クルーズ

　皆さん、こんばんは！

　　『勉強の技術(Study Tech)』には効果があります。
　　そしてそれは「使う」ために存在します。
　　（『勉強の技術』によって）すべての人が、
　　教育上の困難を好転させ、人生を変えることができます。
　　（『勉強の技術』は）社会のあらゆる地位、
　　あらゆる国民、あらゆる年齢の人に、適用できます。

　　私は『勉強の技術』の単なる宣伝人でも信奉者でもありません。
　　私はこの技術を毎日、人生で、仕事で、子どもたちと共に、
　　人生のあらゆる局面で使っています。

　　私は、『勉強の技術』がどんなことを達成できるのか、
　　身をもって実証しています。
　　私の最大の願いというのは、

　　「世界の若者が、
　　かつての私自身が持っていなかったもの（読んで学ぶ能力）を
　　獲得できるようにする」

　　ということです。
　　そうすることで、彼らは、自らの夢に気づくようになるのです。

日本だとスーフリを連想させる

　私は子ども時代、
　　アメリカとカナダで多くの学校を転々としました。
　　そして「失読症」という偽りの診断をされてきました。
　　そのおかげで私は、
　　ずっと「学習障害」と言われてきました。
　　そんなレッテルを一度貼られたら、
　　もちろん誰だって絶望的になります。

　　「トップガン」と「ハスラー２」
　　（トム・クルーズの初期のヒット作）の後も、
　　人生には大きな空虚感がありました。
　　それらの映画は、ただただ決断だけで
　　成し遂げたものだということを知っていましたし、
　　自分が持っている、たくさんの大望を
　　決して達成することはできないのだ
　　と気づいていたからです。
　　私は、読んで学ぶことができないという壁にぶつかっていたのです。
　　その障害のせいで自分のゴールは手の届かぬものとなりました。
　　そしてそれを克服する手段を持ち合わせていない、
　　ということを私は認識していました。

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader146785.jpg
この人たちに比べれば全然

コピペしようと思ったけどめちゃくちゃ長いからリンク貼る

http://www.tsuiteru.jp/study/n/tom.htm

>>95
誰？kwsk

>82
私はむしろ逆で、名前より目。
あのトム・クルーズの目が私のあそこをスリスリして
処女までスると思うと、んー、ゾクゾクするわ

>>90
イ・ソジン

ヘブライ語はお手のものな俺だがこれは知らなかった

【スーリ】トム・クルーズの娘の名前、ヘブライ語で「アンジョンファンは一流選手」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1146036384/

ボードゲーム　「あっち行けトム！」

>>95
そうそうｗそれ前に保存したｗ
他に巨根ってプリントティーシャツ着た外国人の画像とか
報道ステーションで流れてたバリ島のキンタマーニって画像とかあったね
こういうの好きだから画像保存してたよｗ

ヘブライ語なら天使を意味する「セラフ」でよかったのに

まぁ、チョンには発音できないからいいんだけどね

セフレ

トムクルーズていつのまにかアメリカで痛い人認定されちゃってるね。。

ぬすみちゃん

他国の読み方とか気にしてたらとんでもない事になるだろうに
なに馬鹿な事に拘ってるんだｗ

新斗（にいと）って子供リアルにいそう

>>110
可哀相だな

>>107
カルトにはいってるのが
その理由の大半だろうね。

この子は、面白い俳優になりそうな希ガス。

>>23
湯女？

オレの従妹の子供は
桜桃と書いてチェリと読ませです。マジです。
かわいそッス

そもそもユダヤ系なんじゃない?

もうあびる優を養子にすれば済むだろ

>>115
日本人？
チェリ、なんて名前、まるで韓国人みたい。

( ﾟдﾟ )あっちに行け

外国語なら付ける前に一応辞書引いとけよ。

よくわかんないくせに、変わった名前を付けたがるから
こういうことになる。日本もそうだけど、アメリカもそうなんだね。
伝統的な名前はダサいのかな。

＞＞アメリカのマスコミは、日本語では盗み（スリ）を意味すると付け加えている
　 .∧,,,∧　　
　（ ´･ω･）　・・・・・娘よ　もう日本では仕事しないから許せ
.c(,_､ｕｕﾉ　　

トムって本名？
だとしたらその反動じゃね？

留学して自分の名前がチンコ舐めるとかのくだらないスラングとかだったらやだな

スーリって響きはかわいい

そういや、前に娘にビアンとか名前付けてた芸能人がいたが、意味わかってたんだろうか？

良いとかじゃないの

電車で「みかん」という名札をつけたデブの女のガキを見た。
自分のかーちゃんの名前がみかんだったらぜったいグレるぜ。

>>95
ｗｗｗｗｗｗ

>>128
最近の親って、ペットの名前つけるみたいな感覚で、子供の名前つけるよね。

民主党オワタ＼(^o^)／

民主党副代表の赤松議員、違法献金…在日系企業から[4/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146039745/
赤松氏は以前から、一部で北朝鮮系の金融機関と取引のある企業との関係を指摘されていた。

【政治】 "小沢執行部に冷や水？" 民主党・副代表の赤松氏、違法献金…在日系企業か
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1146028713/

スーリちゃんにスリスリしたいな

↓ 韓国武装スーリ団が一言

トム、やっちゃったな。

>>69
大丈夫、それでもよく理解できてないからw

むかし窓口のバイトしてた時に、やって来たお爺さんが奥さんの名前を｢満子(みつこ)です。まんこ！まんこ！｣って説明したのを思い出した。

子供の名前@あｰ勘違い･子供がｶﾜｲｿpart64
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/baby/1145839535/

>>137
随分長寿スレだな

台湾からの留学生に
「あなたの名前は台湾語だと精子と同じ発音になる」
って言われたときはショックだったな・・・
台湾行けない。

トムって、実は怒りまくってんだけど、スター級の超満面の笑み浮かべてるイメージ。
顔は笑顔だけど、強く握ったこぶしから血が出てたり、歯茎から血が出てたりしてそう。

もうミシシッピーでいいやん

>>75
これの前スレでは娘の名前は「スリ」と報道されていたぞ
たぶんスリだと日本語的にマズいから気を使って無理矢理別の発音表記に変えたんだろ

('A｀)ｾﾝｽﾞｰﾘ

オカンの知り合いが娘に衣瑠香ちゃんと名づけた。
イルカって漢字で書けば海豚だよな？　豚じゃねーか。
たぶんその姉の舞凛はパチンコのキャラだろうし。

>>126
マルシアな。
女性の名前のビアンカを日本風にした。
本当は琵安で役所に提出したけど「琵」が名前に使えないので「弥安」

>>144
まだ字が違う分いいよ。
「海月」と書いて「みつき」と読む名前があるけど
「海月」だったら「くらげ」じゃん！と思った。

もっとすごいのは漢字は「金星」で「まーず」と命名された子供。

まーすって火星だろ

>>144
その母は「いるかちゃんヨロシク」のファソとおも

>>37

( ﾟдﾟ )

外国行ったら名前を微妙に変えればいいだろ
シコースキーみたいに

>>139
たけしはヨーロッパのどっかで精子とかそんな感じのヤバイ意味になってたと思う。
加賀がうんこだった・・・のは、どこだ？

そういやヴィーナスとかいるもんな。黒人テニスプレーヤーとか
他にも一般の娘でヴィーナスって子いた。

>>152
スペイン語圏かな。加賀うんこ

>>153
「姫」を名乗りたがる民族も居るじゃん。

>>115
自分の知り合いはソウルちゃんとリズムちゃんて子供につけてたよ。
HIPHOP好きで。でもソウルちゃんてさぁ・・・

DQNの子供じゃなくてヨカッタ。

>>147 名前：名無しさん＠恐縮です ：2006/04/27(木) 12:16:01 ID:oOFvYjvj0
もっとすごいのは漢字は「金星」で「まーず」と命名された子供。


>>148 名前：名無しさん＠恐縮です ：2006/04/27(木) 12:23:53 ID:U1/PiIrx0
まーすって火星だろ

ｗｗｗｗｗｗｗ

スーさん

そういえば、ミュージックステーションでタモリに
「えー、それ本名なの!？」
って驚かれてた女性歌手がいたな…。
思い出そうにも思い出せなくてイライラする…。

>>160
鈴木結女？

>>152
それ系だったら、北欧だったか東欧だったかの国で
「うんこしちゃダメ」って意味になるという、若手女性タレント。
ウルルンでしか見たことないので、名前は忘れた。

加賀まり子がスペインではオカマのウンチという意味だっけ

>>160
メロディだよ

>>164
(･∀･)ｿﾚﾀﾞ!!ありが�d

>>161
違ったけどありが�d

>>165
鈴木結女にタモさんが「本名？」って聞いてたのは、
そういや「笑っていいとも」だったよ・・・スマソ。

紅まんこ

>>164
ハワイ育ちならそう言う名前がついてもおかしくないかも。
ほかに「小さな恋のメロディ」でメロディって名前の少女が出てきているしね。

あの人はもう芸歴長いし、関西圏ではオ○コだから。

一番衝撃を受けた名前→��ふぃんさっ�≠ｱれマジです。日本人で男の子。
もしかしたら、漢字もあるかも(周りの子もみんなひらがなの名札だった)

タモリってたまり醤油のことでしょ

　　　　　　　　 ﾊ,,ﾊ　　
　　　　　 　 ('(ﾟ∀ﾟ∩_　おいらをどこかのスレに送って！
　　　　　　／ヽ 　 〈／＼　お別れの時には今のスレタイを持たせてね！
　　　　 ／|￣￣￣|.＼／
　　　 　 　|ｻﾊﾞ煮..|／
　　　　　　 ￣￣￣
現在のスレタイ：コスメの収納方法、 @東京神奈川千葉埼玉の廃墟part2@
東急リバブル東急不動産に騙されるなPart2 ★★★のまネコ対策執行部9★★★
姉歯の頭に異変、【TMN】小室哲哉は聖教新聞を木根に無期限契約させられました【解散理由？】

>>152
スペイン語。かが＝おかま、らしいので
加賀まりこは「うんこしてるオカマ」らしい

つづりはSuriかな？SriだったらSRHの変形なんだろうけど
SuriだとSWRと解釈されるということだろうか

すりすり

うちの近所の子どもの名前→露奈人(ロナウド)

チョソのネーミングセンスよりは１００倍マシ

たけし

>>58

「美」の方がなじみやすい

スーリといえば車載キャリア

トム・クルーズってユダヤ人？

スリ男の親不孝者

>>173

カガ、カッカーがウンコ

ブラジルのカカもあちらでは微妙な言葉。
ま、ババみたいなもん。

ファン・シネよりはまし

>>181
ユダヤではないから間違えたんジャマイカ？

サイエントロジーに入る前はカトリックで、アイルランド系だと昔言ってたような希瓦斯

アメリカのフィギュアスケーターで
オメーラさんという選手がいる

>カガ、カッカーがウンコ
地方によってはコッコ、ココとも言うらしくて知り合いのブラジル人は
カレー屋のＣｏＣｏ壱番屋ってありえないらしい
ちなみにおかまはマリッカ

>>124
定番ながら　
つ You-Suck Take-a-Shit（ユーサク・タケシタ）

>>174
トムの娘の綴りはSuriだよ

>>184
>>186
ｗｗｗ

朝鮮人が「実はスリではなく『シュリ』ニダ」て言ってそうな気がする。

もうトム子でいいよ

オマソコ・クルーズ

ダーク・ゲイツって人がいた

>>63
失読症はサイエントロジーのおかげで治ったんじゃなかったっけ？

>>144
蘇我入鹿ですが、何か？

スーリがスリとか適当だなｗ

チョン・ダヨンは笑った

じゃあギルで。

もこみち

アルペンスキーのマン糞

フランコウンチーニ

この元記事と思われるロイターの記事読んだけど、日本語どうこうなんて書いてなかったよ

と思ったらデイリーメールにあったわ
ttp://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=384122&in_page_id=1766&ito=1490

心が美しいと書いて心美ってどうよ？　おい、ちょ、ちょ待てよ！

「台所」って刺青してる外人がいたなそういえば

グウィネスパルトロウだっけ？
なんか子供の名前がアップルちゃんとかいうの・・
それよりよいような