山田耕平さんがアフリカでは大人気

アフリカの小さな国、マラウイ共和国。日本人にはほとんど馴染みのないこの国で、日本人の歌う
キャンペーンソングが話題となっている。「Ndimakukonda(ディマクコンダ)」というこの曲は、現地の
チェワ語で「愛してる」という意味。同国のヒットチャートで1位になったほか、レコード大賞にも
ノミネートされたという。

そのマラウイで「Ndimakukonda」を歌っているのは、国際協力機構(JICA)・青年海外協力隊の
山田耕平隊員。村落開発普及員として同国に派遣された山田隊員は、任地である
北部カロンガ州で農民の生活向上のための活動をしていたが、若い世代とHIV/エイズについて
語り合ったところ、予防に対する彼らの意識の低さに愕然としたという。そこで啓発のために
企画したのが「Ndimakukonda」というわけで、歌詞は山田隊員自らが考えた。

作曲は、マラウイの人気歌手の一人であるMlaka Maliroさんが担当した。カロンガで開いた
コンサートが縁で山田隊員と知り合ったMaliroさんは、作曲と歌詞のチェワ語訳を無料で快諾。
2005年7月に、「Ndimakukonda」と「Timenye Nkhondo」の2曲が完成した。

「Ndimakukonda」には大きな反響があり、マラウイ唯一のテレビ局である「TV Malawi」で、
繰り返しミュージックビデオが流されるようになったという。曲の著作権は山田隊員にあり、
印税による収入は、同国でHIV/エイズ予防啓発に力を入れているNGOに寄付される。日本など、
マラウイ以外の国のテレビ・ラジオで使われた際には、その使用料が、各国の著作権管理団体を
通じ、最終的にNGOに渡る仕組みだ。

精力的に活動を続けた山田隊員だったが、協力隊には任期があるため(基本は2年間で、延長も
可能)、任期を終えた同隊員は2006年3月初めにマラウイを出国、帰国の途についた。
1ボランティアながら、現地の新聞がその帰国を報じる
( http://www.nationmalawi.com/articles.asp?articleID=15477 )など扱いは別格で、マラウイでの
知名度の高さをうかがい知ることができる。

※全文、詳細はリンク先参照

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060328-00000091-myc-sci

アフリカンな俺が２げっと

2の主食はビチクソ

テレビで観た。マジメそうな好青年だったね。

アフリカではよくあることだから

2ゲットとか言って3とか4になってる奴は超かっこ悪いね。

まあ>>3以下はスコーンでも食って寝てろや、でヴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アフリカではよくあること

エイズでアフリカ人が全滅するのを救ったな

テレビでやってるの見た。
ニュースとしては遅いと思うが。

駄目だ
こういうのも全部寒流と同じに見えてしまう

山田耕作かと思った

アフリカではよくあること

山田耕作が人気なのか？

　　　　　　 ／.⌒ヽ
　　　 　 ／　　　　.＼
　　　 ../　　　　　 ヽ.　＼
　　　 (./　　　　　　 ヽ.　）
　　　 /　　　　　　　　l"
　　 ノ　　　　　 　 　　l
　　 l 　●　　　●　　..|
　　 |　　　一　 　　　　|
　　 ヽ..,,_ 　 　 　 　 _,/
　　（´, i 　i冖I冖i '",.iヽ
　　 '''く__|＿ ,!___l.,＿|.ﾉ

アフリカではよくあること、禁止

マックス・ギャラティカのことかとｵﾓﾀ

外国の曲がヒットチャートで1位ってすごいね

>10はぁ？どこがだよ？池沼か？

アフリカ人の10人に3人がエイズ？
アフリカのお姉ちゃんとセックスってまじロシアンルーレット

座布団の山田かと思った

山田南平かと思った

アフリカではよくあること

俺の名前かと思った

山田耕平？
山田耕作と何か関係あんの？

ＡＡ頼む。

>>19
ひどい国では一つの地区に住んでる女性の全員が
同じ一人の男性とそれぞれ性体験をもっていた、なんてこともザラらしい

世の中には貞操観念がない国もある。文化は多様だ。

あ〜ちんぽたまってきたな。お前、セックスしよう。みたいに。

性交渉で感染広がるなんて神様からの人類への罰だよ

アフリカではよくあること？

同姓同名の同級生がいたがそいつじゃなかったようだ

アフリカではよくあること

性風俗の習慣がすごくオープンで、明治以前の日本みたいな感じらしい
エチオピアに行った人が、宿のオッサンに「この国に来て女を買わないのは
この国の女に失礼だ」って説教されたとか

アメリカでは、母親ともおばあちゃんとも寝た男と寝る娘すらいる。

これぞ山田ウイルス

夕焼〜け、小焼け〜の、赤と〜ん〜ぼ〜♪

山田Goodjob!

パソコンライターの山田祥平さんかと思った。

>>3
何歳だよw

山田耕作？

山田甲八じゃないのか

エイズ検査を受けましょうって歌

山田長政

夕焼〜け、小焼け〜にょ、赤と〜ん〜ぼ〜♪

もともと土人だから脱ぐ手間も省けるよな

http://www.jica.go.jp/media/dimakukhonda.ram

これか

アフリカではよくあること

日本の売れてる音楽より全然良いな

山田工作かとおもった

つか、アフリカ音楽って思いのほか歌うの大変なんだよな（少なくとも口が疲れる）。１６分音符だらけで。
この曲はシンプルな方とはいえ、まずまずちゃんと歌ってるのがまず偉い。

アフリカではよくあること。

ジャイ子

おーい、座布団全部持ってってくれ

アフリカ「では」ってのは失礼だな

>>26
江戸時代の村落ではけっこうあったよ
なにも遠い国の話ばかりではない

耕平さん、２ｃｈにも出るようになったねー
もう日本でも有名人だ！
久しぶりの日本はいかが？
どこにいってもリロングウェイより都会でしょう（笑）
また今度飲みましょう。

アフリカにもテレビとかあるんだ・・・

待ちぼうけー待ちぼうけー

>>45
歌唱力はちょっと微妙だと思ったが（べつに下手でもないけど）
曲はなかなかよい
おまいらも聞いてみ

山田南平？

×山田耕作
○山田耕筰

JICAでは間違いなく伝説になるな、この男。

今年の紅白に出てもらおう

>>45
エイズ撲滅を唄ったわけじゃないんだねぇ。
キャリアーに希望与えて大ヒットなワケだ。なぁ、山田君。

豆知識：マラウイの国旗は真っ赤な太陽。太陽を赤と表現する民族は少なく、
太陽をデザインした国旗は数多あるが、たいてい黄色か白。
真っ赤な太陽の国旗は日本とマラウイだけ。

スレタイを見てマクシミリアン・ギャラクティカを思い出したのは俺だけでいい

だいぶ前にブロードキャスターでやってたな

アフリカではよくある事

２番の歌詞があまりに現実的でﾜﾛﾀ

>>54
性モラルは文明レベルに比例するのかも分からんね

　　　■■■■■
　　■■■■■■■
　■■■■■■■■
　■■■■■■■■
　■■ ■ ■■ ■ ■■
■■■■■ ■■■■
■■■■■　■■■■
■■■■　　　■■■
　■■■■■■■■
　■■■■■■■■
　■■■　　　　■■
　　■■■■■■■
　　　　■■■■■

アフリカデ・ハヨクア・ルコト　[Afrikade hajokua lukot]
(1947〜1988　南アフリカ)

まちぼうけー

まちぼうけー

「卒業旅行〜日本から来ました〜」
って映画みたいだな。

>>45
聴いた。良い歌詞だ。
最後の｢落ち｣は、ドーンの｢幸せの黄色いリボン」みたいだった。

>>23
おい山田

>>69
あとはコミュニティーの閉鎖性かな
東北で何故奇形児が多かったかといえば、結局は雪深い村々なんかじゃ冬にセックル以外やることがなかったんだよな
近親相姦の結果が奇形児であり、それが河童や座敷童なんかの民話として消化された

あの衣装じゃ無かったら良かったな

アラスカを救った隠れざる「フランク安田」という日本人を思い出した

＞マラウイ共和国
マブラヴ共和国に見えた
病院いってくる・・・

山田耕筰かと思った

もんたよしのりじゃないのか

世界中にいるんだなこういう人
去年フランス行った時変な日本人料理人が大人気で
料理本がベストセラーになってたわ

山田耕平って有名な作曲家の人？

漏れの友達が小学生の頃マラウイの子供と文通してた。
お正月の着物姿とか雪景色とか写して同封して送り、そっちの景色も送ってね。って
出したら、すぐにはできないから待っててね、って返事がきた。
2カ月ぐらい経って送られてきた封筒には
写真館で撮ったような風合いのセピアな写真に友達４人がかっこつけて写ってた。
日本ではとっても手軽で、紙焼も1枚数十円の写真だけど、
現地では当時インスタントカメラも普及してなかったし写真1枚が日本円で
1000円ぐらいかかって、さらに写真屋まで歩いて1時間とかってきいたら
すげーというか感動というか申し訳ないというか、
その国には事情により安いものと高いものが全く違うのだと肌で感じたよ。

>>80
栗原はるみじゃない人？

だれ？隆夫じゃないのか

彼女が出来て、セックルする前に彼女のためにエイズ検査受けたら
見事陽性だったって歌だよね。

こうやってアフリカで頑張ってる人もいるんだなぁ…

>>86
もう帰ってきたんじゃないの？

>>82
スルーしてないよ。ちゃんと読んでるよ。安心してね。

>>87
帰ってきてるらしいけど、2年もアフリカで頑張るなんてエライじゃん。
予防注射してもマラリアにかかるらしいし。偉いよほんと…

山田耕作かと思った

青年海外協力隊は凄いな
えらいぞ山田

待ちぼうけ〜　　じゃないのか

ディズニーウォッチ覗く〜

この道〜は〜いつかきた道〜　ああ〜そうだよ〜お〜♪
の人じゃないのか。

ユッスー・ンドゥール
トゥレ・クンダ
コーヘイ・ヤマダ

アフリカじゃよくある事

これTBSのニュースの森を見てから記事書いただろ

アフリカの辺境国って娯楽がセックスしかないからなぁ・・　エイズ広まりまくり。

アフリカの難民キャンプで夜中に地鳴りがなってNGOの人が飛び起きたが
地鳴りの原因が難民のセックスによるギシアン音だった・・って逸話を思い出した。

こないだTVでみた

ころり転げた　木の根っこ〜

この山田とかいう野郎には、国連平和賞を与えるべきだな。

>>100
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯそれ滝廉太郎

>>102
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

山田工作員

エイズってアフリカから発生したんだっけね

ｳｲﾙｽも大変だな

日本にも必要だが影響を与えられる歌手が居ない

ゴージャス！

>98
おいらも協力隊で行ってた人から、その手の話聞いたことあるなぁ。
エイズ予防で、腕がスッポリ入るくらいのコンドームを
使い方説明しつつ配ることになって、
嘘だろ？って思ってたら、たまたま小便してる兄ちゃんのを見て、目が点に・・
納得できたらしいｗ
アメリカ黒人はジャンクフード漬けでちっさいとか言ってたし。

>>107
加山雄三

こういう人を見てると、自分の利益の為だけに生きている日常に辟易する。
青雲の志を何時の間に無くしてしまったんだろう･･･

山田祭

テレビで見た。いいやね

日本の童謡が人気あるのかと思った
山田耕作だったっけな

歌詞見てみたけどエイズ持ちは結婚諦めないと駄目なのか？
その国の事情にもよるんだろうけど。

アッー！

>>115
テレビで見た歌詞には最終的にはエイズでも結婚して幸せに暮らした感じになってたが

何時タワーレコードのワールドミュージックの棚に並ぶんだ