【テレビ】ＮＨＫが韓国アニメ放送、日本作品のパクリが横行しているとの悪評も

ドラマ同様に大ヒット間違いなし？ＮＨＫ韓流アニメ 「少女チャングムの夢」

　ＮＨＫ総合で金曜夜に放送中の韓国ドラマ「宮廷女官　チャングムの誓い」
（午後１１時）のアニメ版が来月８日、土曜にスタートする。
「少女チャングムの夢」（午後７時３０分）。ドラマと同じく韓国ＭＢＣが制作し、
母国では大ヒットしたが、アニメでも「韓流ブーム」を巻き起こす？

ドラマは、１６世紀初めの朝鮮王朝時代の宮廷の人間模様を描き、
日本でも好評だが、アニメ版は主人公の女官・チャングムの見習い時代が中心となる。
主題歌とエンディング曲は韓国出身の若手シンガー、ユンナ（１７）が歌う。

ＮＨＫはすでに８年前から衛星放送で無国籍風のＳＦ作品
「虹の戦記　イリス」などの韓国アニメを放送。地上波での放送は初の試みだが、
「歴史モノ」の外国アニメが日本の子供たちに受け入れられるのか。

柏木敦子チーフプロデューサーは「わかりにくい部分は、テロップなどで必要な解説を加える。
ドラマで描かれる政治劇などは薄められ、
宮廷内の少女たちの友情や対立の描写は学園ドラマにも通じるのでは。
アニメならではの迫力あるアクションシーンもあります」と自信たっぷりだ。

　韓国アニメ界は、日本の下請けから発展したが、
日本作品のパクリが横行しているとの悪評が古くからある。
「チャングム」がＮＨＫの地上波のゴールデンタイム枠で放送されるのは、大きな「快挙」だろう。

ソース：http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_03/g2006032403.html